Traduire "daar uitstekend" en Allemand

DE Auch wenn inländische Biere von Kennern sehr geachtet werden, zeigen die steilen Weinberge entlang der Mosel ganz deutlich: Luxemburg ist ein Weinland

• zeigen die steilen
• entlang der Mosel
• deutlich

DE Beyerdynamic hat seine Gaming-Headsets MMX 100 und MMX 150 vorgestellt, die eine Mischung aus exzellentem Klang, innovativen Funktionen und

• Beyerdynamic hat seine
• MMX
• MMX vorgestellt
• Mischung aus exzellentem
• innovativen Funktionen

DE Beyerdynamic hat seine Gaming-Headsets MMX 100 und MMX 150 vorgestellt, die eine Mischung aus exzellentem Klang, innovativen Funktionen und

• Beyerdynamic hat seine
• MMX
• MMX vorgestellt
• Mischung aus exzellentem
• innovativen Funktionen

DE “TotalAV ist ein super Sicherheitsprogramm”

DE Werte von 71 bis 90 sind zwar weitaus besser, aber wir würden sagen, dass sie eher exzellent oder hervorragend als nur gut sind

• zwar weitaus besser
• würden sagen
• eher exzellent

DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.

• Gestaltung von Cover
• geschrieben
• damit

DE Für Aufgabenstellungen, bei denen große Mengen komplexer statistischer Daten verständlich gemacht werden müssen, können Heatmaps ein sehr effizientes Instrument sein

• Aufgabenstellungen
• denen große Mengen
• statistischer Daten verständlich
• müssen
• Heatmaps ein sehr

DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.

• Gestaltung von Cover
• geschrieben
• damit

DE Libratone weiß, wie man großartige, erschwingliche Kopfhörer herstellt, und diese In-Ears sind ein Paradebeispiel dafür.

• Libratone weiß
• großartige
• erschwingliche Kopfhörer herstellt

DE Lass ihn so wenigstens eine halbe Stunde ziehen, wenn du ausreichend Zeit hast

• halbe Stunde ziehen
• ausreichend Zeit hast

DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.

• Zurück zur Kellertreppe
• wer saß da
• wieder
• Unser Paul
• dritte Mal dort

DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.

• Seiten
• manuell geschafft
• geschafft
• indem sie recherchiert
• Konkurrenten im Auge
• Website täglich verbessert

DE Wenn Sie eine bessere Audioqualität wünschen, als es Skype oder Zoom erlauben, oder eine Möglichkeit, individuelle Audiodateien für mehr als 2 Personen zu haben, sind Dienste wie Iris hervorragend geeignet

• bessere Audioqualität wünschen
• Skype
• Zoom erlauben
• Möglichkeit
• Dienste wie Iris
• geeignet

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

• unserer kompetenten Supportmitarbeiter
• Sicherheit
• vorab ausgefüllten

DE Alle Einstellungen hier sind automatisch und von meiner Testarbeit her extrem gut.

• meiner Testarbeit her

DE Das Sennheiser MKE 600 eignet sich hervorragend für stationäre Videoaufnahmen

• Sennheiser MKE eignet
• hervorragend für stationäre

DE Der RodeProcaster ist eine ausgezeichnete Alternative zu einigen der eher "professionellen" Mikrofone darunter

• Alternative zu einigen
• eher
• Mikrofone darunter

DE Dies ist ein ausgezeichnetes und gut durchdachtes Paket für unter $100.

• gut durchdachtes Paket

DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.

• Plug-and-Play-Lösung entwickelt
• bietet aber dennoch

DE Das Comica CVM-VS08 ist ein Richtrohrmikrofon mit Niere und Kondensator, das hervorragenden Klang für ein Smartphone liefert

• Niere
• Kondensator
• Smartphone liefert

DE Die Klangqualität ist ausgezeichnet - voll und natürlich ohne Summen oder Zischen

• Klangqualität ist ausgezeichnet
• voll
• natürlich ohne Summen
• Zischen

DE MONGO DB ist hervorragend für Abfragen, Indexierung, Lastausgleich, Aggregation, serverseitige JavaScript-Ausführung und andere Funktionen.

• Abfragen
• Indexierung
• Lastausgleich
• Aggregation
• serverseitige JavaScript-Ausführung
• andere

DE Für Wohlbefinden sorgen Ihr Wohlbefinden ist uns wichtig. Wir bieten Ihnen erstklassige Unterstützung, Weiterbildungen und Trainings sowie vieles mehr.

• Wohlbefinden sorgen Ihr
• wichtig
• bieten Ihnen erstklassige
• Weiterbildungen
• Trainings sowie vieles

DE Dort haben Sie die Möglichkeit, sich mit ihnen über unsere Dienste und deren Integration in Ihre Infrastruktur auszutauschen

• Dort haben Sie
• Möglichkeit
• Infrastruktur auszutauschen

DE Es gibt eine, die wir unter iOS 15 entdeckt haben , die jedoch eine eigene Funktion verdient, weil sie einfach hervorragend ist.

• jedoch eine eigene
• verdient
• weil sie einfach

DE Es ist teuer - deshalb bist du hier, richtig? - und braucht ein wenig Zeit, um es herauszufinden, aber das Design dieses Geräts ist hervorragend, während die Ergebnisse ausgezeichnet sind.

• teuer
• richtig
• braucht ein wenig
• herauszufinden
• Design dieses Geräts
• hervorragend
• während die Ergebnisse

DE Wenn Sie etwas erschwinglicheres wollen, ist die Inspire-Linie - erstmals im Jahr 2019 eingeführt - ein hervorragender Einstieg in das Fitbit-Ökosystem

• etwas erschwinglicheres wollen
• Inspire-Linie
• erstmals im Jahr
• Fitbit-Ökosystem

DE Mit einer Akkulaufzeit von über einer Woche können Personen ab 6 Jahren ein grundlegendes Aktivitäts- und Schlafüberwachungserlebnis genießen – alles natürlich überwacht durch eine hervorragende Kindersicherung.

• Woche können Personen
• Jahren ein grundlegendes
• Schlafüberwachungserlebnis genießen
• alles natürlich überwacht
• hervorragende

DE (Pocket-lint) - Das iPhone SE ist eine hervorragende Alternative zu den neuesten Flaggschiff-Smartphones von Apple und bietet Ihnen ein ähnliches Erlebnis, jedoch zu einem stark reduzierten Preis.

• Pocket-lint
• Erlebnis
• reduzierten

DE Für diejenigen, die die Mini-Variante optisch nicht wirklich mögen, aber auch den Preis der Pro-Reihe nicht rechtfertigen können, ist dies ein hervorragendes Gerät.

• diejenigen
• mögen
• Preis der Pro-Reihe
• dies ein hervorragendes

DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.

• Task Management bezeichnet
• Prozess der Verfolgung
• Aufgaben von Zuweisung
• Fertigstellung
• meistens im Team
• beliebtes Softwareprogramm dafür

DE [OneSpan Sign] bietet ein hervorragendes Basispaket, das äußerst benutzerfreundlich und einfach zu navigieren ist

• OneSpan Sign
• bietet ein hervorragendes
• äußerst benutzerfreundlich
• einfach zu navigieren

DE Diese Lösungen helfen Finanzinstituten dabei, Online Banking-Anwendungen vor modernen Cyberbedrohungen zu schützen und bieten gleichzeitig einen herausragenden Benutzerkomfort.

• Lösungen helfen Finanzinstituten
• Banking-Anwendungen vor modernen
• schützen

DE Das sind sehr gute Nachrichten für die Marken, die im letzten Jahr Messaging als Supportkanal hinzugefügt haben

• sehr gute Nachrichten
• Marken
• letzten Jahr Messaging

DE Aber es macht einen guten Job, wenn es um die Handhabung der wichtigsten Onpage-SEO auf deiner Website geht und die Sache gleichzeitig einfach halten möchtest.

• macht einen guten
• Handhabung der wichtigsten
• deiner Website geht
• Sache gleichzeitig einfach

DE Erstellen Sie informative und interaktive PowerPoint-Präsentationen mit dem ausgezeichneten Design

• Erstellen Sie informative
• ausgezeichneten Design

DE Verwende diese auf Capterra als herausragend bewertete juristische Software

• herausragend bewertete juristische

DE Verwende diese auf Capterra als herausragend bewertete juristische Software. Erfahre, warum Zehntausende von Anwaltskanzleien in über 170 Ländern PracticePanther nutzen, um ihre Kanzleien zu... Mehr erfahren

• herausragend bewertete juristische
• Erfahre
• Ländern PracticePanther nutzen
• Kanzleien
• erfahren

DE Wer sich für die Geschichte der Datenvisualisierung interessiert, ist mit diesem Buch bestens bedient

• Geschichte der Datenvisualisierung
• diesem Buch bestens

DE Es ist ein großartiges Beispiel für die symbiotische Beziehung zwischen Daten und Design: Farben, Formen und Größen vermitteln zahlreiche Informationen, ohne viel Platz einzunehmen oder den Leser zu überfordern.

• symbiotische Beziehung zwischen
• Design
• Farben
• Formen
• Größen vermitteln zahlreiche
• viel Platz einzunehmen

DE "Ihre Artikel und Vorlagen geben einen ausgezeichneten Überblick über die Anforderungen und helfen, den Prozess zu organisieren."

• helfen

DE Seine Schulungen sind gut geplant und werden auf der GoToTraining-Plattform hervorragend und professionell durchgeführt

• geplant
• GoToTraining-Plattform hervorragend
• professionell durchgeführt

DE “ein starkes Programm, läuft im Hintergrund ab. sollte mal eine Bedrohung kommen,wird das sofort gemeldet.”

• starkes Programm
• läuft im Hintergrund
• sofort

DE Geben Sie Feedback und benoten Sie Hausarbeiten mit diesem Tool, das hervorragende Schreibarbeit und akademische Integrität fördert.

• Geben Sie Feedback
• benoten Sie Hausarbeiten
• diesem Tool
• hervorragende Schreibarbeit
• akademische Integrität

DE „Messaging eignet sich besser für das Angebot von personalisierten Erlebnissen als alle anderen Kanäle“, sagt Lalonde. „Der Facebook Messenger ist ein Kanal, der über umfangreiche Messaging-Funktionen und -Optionen verfügt.“

• Angebot von personalisierten
• anderen Kanäle
• sagt Lalonde
• Kanal
• umfangreiche Messaging-Funktionen
• Optionen

DE Es ist ein ausgezeichnetes Programm für alle, die oft vorlesen oder in der Öffentlichkeit sprechen müssen.

• oft vorlesen
• Öffentlichkeit sprechen

DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. 2481355 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Weihnachten
• ho ho
• nahtloses Retro-Vintage-Muster
• Hintergrundvektorillustration

DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. Pro Vektoren

• Weihnachten
• ho ho
• nahtloses Retro-Vintage-Muster
• Hintergrundvektorillustration
• Pro Vektoren

DE Hallo Schriftzeichen. Hand gezeichnete Grußwort, Grunge strukturiertes Retro-Abzeichen, Vintage-Etikett, Typografie-Designdruck, Vektorillustration 2481305 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Hallo Schriftzeichen
• Hand gezeichnete Grußwort
• Grunge strukturiertes Retro-Abzeichen
• Vintage-Etikett
• Typografie-Designdruck
• Vektorillustration Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Was unsere Kunden sagen Hervorragend

• Kunden sagen Hervorragend