Traduire "bestaande zelfbeheerde licentie" en Allemand

DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.

• Kauf einer neuen
• Lizenz
• Verlängerung
• Upgrade einer bestehenden
• Abrechnungs-
• Lizenzschlüssel

DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.

• kostenlose Lizenz
• während die Windows-Lizenz
• begrenzte Lizenz

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

• folgende mit Schaltflächen
• angezeigt
• kaufen
• klicken
• Camo

DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben

• Wiederverkauf bestimmten Lizenz
• Version der Software
• Lizenz
• berechtigt
• UPP zu erwerben

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

• folgende mit Schaltflächen
• angezeigt
• kaufen
• klicken
• Camo

DE Softwarewartungsverträge für selbstverwaltete Lizenzen können auf my.atlassian.com verlängert werden

• Softwarewartungsverträge für selbstverwaltete

DE Wie bestelle oder beantrage ich ein Angebot für ein Upgrade einer selbstverwalteten Lizenz?

• bestelle
• Upgrade einer selbstverwalteten

DE Die Testphase kann nur vom Technik- oder Rechnungskontakt für deine selbstverwaltete Lizenz in Anspruch genommen werden.

• Technik-
• Rechnungskontakt für deine
• Lizenz in Anspruch

DE Wie werden selbstverwaltete Produkte lizenziert?

• selbstverwaltete Produkte lizenziert

DE Testversion für die Cloud-Migration: eine kostenlose Cloud-Testversion, die sowohl der Dauer als auch der Benutzerstufe deiner selbstverwalteten Lizenz entspricht und dir bei der Evaluierung und schrittweisen Migration zu Cloud hilft

• kostenlose Cloud-Testversion
• sowohl der Dauer
• Benutzerstufe deiner selbstverwalteten
• entspricht
• hilft

DE Lizenzinformationen. Informationen zu Ihrem lizenzierten Sitecore-Produkt oder Ihrer lizenzierten Sitecore-Software, wie z. B. Lizenz-ID, Support- und Wartungsstufen, Lizenznutzungsberichte und andere Lizenzdaten.

• Lizenzinformationen
• Ihrem lizenzierten Sitecore-Produkt
• Ihrer lizenzierten Sitecore-Software
• Lizenz-ID
• Support-
• Wartungsstufen
• Lizenznutzungsberichte
• andere

DE Das Gerät, auf das Sie die Lizenz, erhält die erste verfügbare Lizenz aus Ihrem Abonnement

• Gerät
• Lizenz
• erhält die erste
• Lizenz aus Ihrem

DE Wenn Sie dies tun und eine Lizenz innerhalb von 3 Tagen viermal übertragen, können Sie ab der ersten Übertragung drei Tage lang keine Lizenz übertragen.

• dies tun
• viermal übertragen
• ersten Übertragung drei
• lang keine Lizenz

DE Legen Sie einen neuen Code oder auswählen Reuse eine Lizenz Lizenz eine Lizenz von der vorherigen Installation zu Release

• Code
• Lizenz eine Lizenz

DE Nein. Solange der Entwickler die Bedingungen der Open-Source-Lizenz einhält, erhält er auch eine Lizenz für ein eventuelles, zu dieser Entwicklung gehöriges Patent.

• Nein
• Solange der Entwickler
• Bedingungen der Open-Source-Lizenz
• Entwicklung gehöriges

DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.

• Probleme mit Ihrer
• kontaktieren Sie unser

DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben

• Benutzer können dazu
• Verknüpfung Wählen Sie
• benötigen
• Lizenz zu erwerben

DE Klicken Sie auf Lizenz freigeben. So wird eine Lizenz freigegeben, die Sie jetzt auf einem anderen Gerät nutzen können.

• freigeben
• Lizenz freigegeben
• anderen Gerät nutzen

DE User werden gebeten, sich mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Blurb-Homepage vertraut zu machen sowie mit den Book Smart Endbenutzer-Lizenzvertrag

• User werden gebeten
• unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Book Smart Endbenutzer-Lizenzvertrag

DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.

• Lizenz über Ihr
• Computer

DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für die Dienste. „

• bezeichnet eine Person
• Dienste

DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro

• Splashtop Business Access
• Computer pro Benutzerplatzlizenz

DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben.

• Benutzer können dazu
• Verknüpfung Wählen Sie
• benötigen

DE Im Gegensatz zu eigenständigen Persönlichen und Pro Lizenzen können die Schlüssel aus den Lizenzbündeln nicht separat aktualisiert werden. Wenn Sie eine Lizenz des Bündels upgraden, werden die beiden anderen automatisch mit aktualisiert.

• Gegensatz zu eigenständigen
• Lizenz des Bündels
• beiden anderen automatisch

DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro

• Splashtop Business Access
• Computer pro Benutzerplatzlizenz

DE Nein. Solange der Entwickler die Bedingungen der Open-Source-Lizenz einhält, erhält er auch eine Lizenz für ein eventuelles, zu dieser Entwicklung gehöriges Patent.

• Nein
• Solange der Entwickler
• Bedingungen der Open-Source-Lizenz
• Entwicklung gehöriges

DE Bevor Sie aber diesen Weg einschlagen, sollten Sie einige wichtige Schritte beachten, denn die Lizenzierung von Editorial-Bildmaterial folgt anderen Regeln wie die Lizenzierung unserer lizenzfreien Creative-Bilder oder -Videos.

• Weg einschlagen
• sollten Sie einige
• Schritte beachten
• denn die Lizenzierung
• Editorial-Bildmaterial folgt anderen
• Lizenzierung unserer lizenzfreien

DE Aber wenn Ihr Projekt nicht in die redaktionelle Verwendung fällt, müssen Sie die richtige Lizenz – wie beispielsweise eine kommerzielle Lizenz – erwerben, um sicherzustellen, dass ihre Marke geschützt ist

• redaktionelle Verwendung fällt
• Lizenz
• beispielsweise eine kommerzielle
• erwerben
• sicherzustellen

DE Hilfe zu Ihrer Lizenz finden Sie in den FAQs zur Lizenz

• Hilfe zu Ihrer
• FAQs zur Lizenz

DE Diese Lizenz endet sofort und ohne Vorankündigung, Blueberrywenn der Lizenznehmer irgendeine Bestimmung dieser Lizenz nicht einhält

• Lizenz endet sofort
• Vorankündigung
• Blueberrywenn der Lizenznehmer
• Bestimmung dieser Lizenz
• einhält

DE Diese Vereinbarung kann nur durch einen Lizenznachtrag geändert werden, der dieser Lizenz beigefügt oder hinzugefügt werden kann

• Lizenz beigefügt

DE „Unbefristete Lizenz“ bezeichnet eine widerrufbare Lizenz, die Sie von uns oder einem Wiederverkäufer erworben haben, um die Software zeitlich unbegrenzt gemäß den Bedingungen der EULA zu nutzen.

• Unbefristete Lizenz
• bezeichnet eine widerrufbare
• Software zeitlich unbegrenzt
• Bedingungen der EULA

DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.

• Lizenz wird kostenlos
• Verfügung gestellt
• Ablauf der Wartung
• Ablaufdatum der Wartung
• Produkts

DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

• gegeben
• Lizenzierung für unseren

DE Klicke neben der Lizenz auf View License (Lizenz anzeigen), um den Lizenzschlüssel aufzurufen.

• View License
• Lizenzschlüssel

DE So geben Sie eine Lizenz mithilfe von PAK Fulfillment aus

• mithilfe von PAK

DE Die Lizenzierungs- und Aktivierungssteuerelemente in Reincubate iPhone Backup Extractor sind unkompliziert: Oben im Hauptfenster wird das Wort "Aktivieren" oder "Lizenz" als Link angezeigt.

• Lizenzierungs-
• Aktivierungssteuerelemente in Reincubate
• Oben im Hauptfenster
• Wort
• Link

DE Beim Erwerb der Lizenz für eine Datei können Sie diese Lizenz an eine beliebige Person/Firma übertragen

• Erwerb der Lizenz
• Datei können Sie
• Person
• Firma übertragen

DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben

• Benutzer können dazu
• Verknüpfung Wählen Sie
• benötigen
• Lizenz zu erwerben

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

• allen Inhalten
• Inhalte
• Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar
• Lizenz
• redaktionelle Verwendung

DE Diese Lizenz finden Sie in Ihrem Dashboard indem Sie auf „Download-Verlauf“ und dann neben der Datei auf die Schaltfläche „Lizenzinformationen anzeigen“ klicken

• Lizenz finden Sie
• Ihrem Dashboard indem
• Download-Verlauf
• Schaltfläche
• klicken

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

• allen Inhalten
• Inhalte
• Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar
• Lizenz
• redaktionelle Verwendung

DE Diese Lizenz finden Sie in Ihrem Dashboard indem Sie auf „Download-Verlauf“ und dann neben der Datei auf die Schaltfläche „Lizenzinformationen anzeigen“ klicken

• Lizenz finden Sie
• Ihrem Dashboard indem
• Download-Verlauf
• Schaltfläche
• klicken

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

• allen Inhalten
• Inhalte
• Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar
• Lizenz
• redaktionelle Verwendung

DE Diese Lizenz finden Sie in Ihrem Dashboard indem Sie auf „Download-Verlauf“ und dann neben der Datei auf die Schaltfläche „Lizenzinformationen anzeigen“ klicken

• Lizenz finden Sie
• Ihrem Dashboard indem
• Download-Verlauf
• Schaltfläche
• klicken

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

• allen Inhalten
• Inhalte
• Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar
• Lizenz
• redaktionelle Verwendung

DE Diese Lizenz finden Sie in Ihrem Dashboard indem Sie auf „Download-Verlauf“ und dann neben der Datei auf die Schaltfläche „Lizenzinformationen anzeigen“ klicken

• Lizenz finden Sie
• Ihrem Dashboard indem
• Download-Verlauf
• Schaltfläche
• klicken

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

• allen Inhalten
• Inhalte
• Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar
• Lizenz
• redaktionelle Verwendung

DE Diese Lizenz finden Sie in Ihrem Dashboard indem Sie auf „Download-Verlauf“ und dann neben der Datei auf die Schaltfläche „Lizenzinformationen anzeigen“ klicken

• Lizenz finden Sie
• Ihrem Dashboard indem
• Download-Verlauf
• Schaltfläche
• klicken

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

• allen Inhalten
• Inhalte
• Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar
• Lizenz
• redaktionelle Verwendung