Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "basis van traditionele" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "basis van traditionele" de néerlandais à Allemand

Traductions de basis van traditionele

"basis van traditionele" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

basis alles andere anhand auch aus basieren basierend basiert basis bei das dass daten denen des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahrung es es ist funktionen für gibt grundlage grundlagen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres ist jeder jedoch kann können sie lernen mehr mehrere mit müssen nach nicht nur ob plattform pro sein server sich sicherheit sie sie können sind so und viele vom von was wenn werden wir wird zeit zu zum
van ab aber alle aller alles als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereich bieten bild bis bis zu da damit darauf das dass daten dauer davon dem den der deren des design die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige einschließlich er erhalten erstellen ersten es funktionen für geht gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der indem informationen ist ist ein ist es jahr jedem jeder jedoch kann können können sie liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung ob oder ohne online pro produkte sein seine seiner seite sich sie sie ihre sind so software sowie teil um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwendung viele vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwischen über
traditionele herkömmlichen klassische traditionelle traditionellen

Traduction de néerlandais en Allemand de basis van traditionele

néerlandais
Allemand

NL afbeelding van joodse vakantie Hanukkah achtergrond met traditionele spinnig top, menorah (traditionele kandelaar) en brandende kaarsen

DE Bild von jüdischen Feiertag Chanukka Hintergrund mit traditionellen spinnig Top, Menora (traditionelle Kandelaber) und brennende Kerzen

néerlandais Allemand
afbeelding bild
joodse jüdischen
vakantie feiertag
achtergrond hintergrund
top top
en und
kaarsen kerzen

NL Bovenaanzicht beeld van joodse vakantie Hanukkah achtergrond met traditionele spinnig top, menorah (traditionele kandelaar) en brandende kaarsen

DE Draufsichtbild des jüdischen Feiertags Chanukka-Hintergrund mit traditioneller spinnig Spitze, menorah (traditionelle Kandelaber) und brennenden Kerzen

néerlandais Allemand
joodse jüdischen
achtergrond hintergrund
traditionele traditionelle
top spitze
kaarsen kerzen

NL Bovenaanzicht afbeelding van Joodse vakantie Hanukkah achtergrond met traditionele spinnig top, menora (traditionele kandelaar) en kaarsen

DE Draufsichtbild des jüdischen Feiertags Chanukka-Hintergrund mit traditionellem Spinnig-Oberteil, Menora (traditioneller Kandelaber) und Kerzen

néerlandais Allemand
joodse jüdischen
achtergrond hintergrund
kaarsen kerzen

NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.

DE In unserem Restaurant und auf unserer Terrasse verwöhnen wir Sie täglich mittags und abends. Wählen Sie aus unserer kleinen, feinen Speisekarte Ihr Lieblingsgericht oder probieren unser beliebtes Menü in vier Gängen. Wir wünschen guten Appetit.

néerlandais Allemand
en und

NL ?Met Iterable zijn we in staat klanten te segmenteren op basis van wat ze willen bereiken, hun kennisniveau, het belang van wetenschappelijke gegevens bij het maken van hun keuzes en hun openheid voor oude en traditionele geneeskunde?, zegt Anu

DE „Mit Iterable sind wir in der Lage, Kunden nach ihren Zielen, ihrem Wissensstand, der Bedeutung wissenschaftlicher Daten für ihre Entscheidungen und ihrer Offenheit gegenüber alten und traditionellen Arzneimitteln zu segmentieren“, sagt Anu

néerlandais Allemand
klanten kunden
belang bedeutung
wetenschappelijke wissenschaftlicher
gegevens daten
keuzes entscheidungen
oude alten
traditionele traditionellen
zegt sagt

NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën. 

DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie. 

néerlandais Allemand
facturen rechnungen
contracten verträge
basis basis
traditionele herkömmlicher

NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën. 

DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie. 

néerlandais Allemand
facturen rechnungen
contracten verträge
basis basis
traditionele herkömmlicher

NL Destiny One is speciaal gemaakt om niet-traditionele afdelingen van hoger onderwijs te helpen bij het beheren van de hele levenscyclus van studenten, van het aantrekken van studenten tot hun

DE Salesforce for Nonprofits umfasst eine Reihe von End-to-End-Lösungen, die alle gemeinnützigen Organisationen benötigen, um zu einer verbundenen Organisation zu werden.

néerlandais Allemand
beheren organisation

NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren

DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen

néerlandais Allemand
sleutel schlüssel
creëren schaffen
oud altem

NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren

DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen

néerlandais Allemand
sleutel schlüssel
creëren schaffen
oud altem

NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren

DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen

néerlandais Allemand
sleutel schlüssel
creëren schaffen
oud altem

NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren

DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen

néerlandais Allemand
sleutel schlüssel
creëren schaffen
oud altem

NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren

DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen

néerlandais Allemand
sleutel schlüssel
creëren schaffen
oud altem

NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren

DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen

néerlandais Allemand
sleutel schlüssel
creëren schaffen
oud altem

NL Zorgvuldig gebruik van kleur is de sleutel tot het creëren van een naadloze en harmonieuze vereniging van oud met nieuw.Het resulterende behang kan moeiteloos de muren van moderne of traditionele panden sieren, gebruikt op een of alle vier de muren

DE Die umsichtige Verwendung von Farbe ist der Schlüssel dazu, eine harmonische Verbindung zwischen Altem und Neuen zu schaffen

néerlandais Allemand
sleutel schlüssel
creëren schaffen
oud altem

NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:

DE Eine Vielzahl von Open-Access-Inhalten von traditionellen Verlagen als auch führenden Open-Access-Anbietern ist derzeit über WorldCat verfügbar. Zu diesen gehören:

néerlandais Allemand
momenteel derzeit
open open
content inhalten
traditionele traditionellen
toonaangevende führenden
leveranciers anbietern

NL Traditionele voorbeelden van beginnen bij een lettergreep uit het midden zijn 'Tony' van 'Anthony' en 'Tina' van 'Christina'

DE Häufig vorkommende Beispiele, die mit einer mittleren Silbe beginnen, sind "Toni" von "Antonio" und "Tina" von "Christina"

néerlandais Allemand
beginnen beginnen
midden mittleren
tina tina

NL Rondom het Vierwaldstättermeer bevinden zich niet alleen de wortels van de Eidgenossenschaft, maar ook 21 van de mooiste traditionele wintersportgebieden van het land

DE Rund um den Vierwaldstättersee finden sich die Wurzeln der Eidgenossenschaft und 21 der schönsten klassischen Wintersportgebiete des Landes

néerlandais Allemand
wortels wurzeln
land landes

NL Daar kan men genieten van een traditionele picanha van gebakken rund, geserveerd met een puree van maniok en gegrilde bakbanaan.

DE Der Besucher hat außerdem die Möglichkeit, in den Imbissstuben der Stadt, den sogenannten Lanchonete, zu essen, wo man die traditionelle Picanha aus gegrilltem Tafelspitz probieren kann, die mit Maniokpüree und gebratenen Kochbananen serviert wird.

néerlandais Allemand
kan kann
traditionele traditionelle
geserveerd serviert

NL Haptische feedback maakt gebruik van dubbele actuatoren in de armen van de controller, ter vervanging van de traditionele rumble-packs

DE Bei der haptischen Rückmeldung werden zwei Aktuatoren in den Armen des Controllers verwendet, die die herkömmlichen Rumpelpacks ersetzen

néerlandais Allemand
feedback rückmeldung
gebruik verwendet
vervanging ersetzen
traditionele herkömmlichen

NL DTC-fulfillment voegt extra lagen van complexiteit toe aan het toch al ingewikkelde traditionele model—van het in dozen pakken en etiketteren tot het garanderen van tijdige levering, elke keer weer.

DE Das DTC-Fulfillment fügt dem ohnehin schon komplizierten traditionellen Modell zusätzliche Komplexitätsebenen hinzu – von der Verpackung und Etikettierung bis hin zur Sicherstellung einer pünktlichen Lieferung zu jeder Zeit.

néerlandais Allemand
voegt fügt
ingewikkelde komplizierten
traditionele traditionellen
model modell
levering lieferung
al schon

NL Het gebruik van slimme kaarten en simulaties in plaats van traditionele spreadsheets geeft de besluitvormers van Fruit of the Loom meer duidelijkheid en vertrouwen.

DE Durch die Verwendung intelligenter Karten und Simulationen anstelle herkömmlicher Tabellenkalkulationen erhalten Entscheidungsträger bei Fruit of the Loom Klarheit und Sicherheit.

néerlandais Allemand
slimme intelligenter
kaarten karten
spreadsheets tabellenkalkulationen
duidelijkheid klarheit
vertrouwen sicherheit
in plaats van anstelle
traditionele herkömmlicher

NL Dankzij een afbeelding van de beruchte leaker Evan Blass vingen we een glimp op van een 17-inch notebook met een tweede scherm rechts van het traditionele toetsenbord en trackpad

DE Dank eines Bildes des berüchtigten Leakers Evan Blass erhaschten wir einen Blick auf ein 17-Zoll-Notebook mit einem zweiten Display rechts neben seiner traditionellen Tastatur und seinem Trackpad

néerlandais Allemand
afbeelding bildes
glimp blick
scherm display
traditionele traditionellen
toetsenbord tastatur
evan evan

NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data

DE Bewegen Sie sich über Querverbindungen und traditionelle Backhaul-Verbindungen hinaus in eine Ära offener, überall verbundener Datengemeinschaften, die von Rechenzentren beherbergt werden

néerlandais Allemand
traditionele traditionelle
open offener

NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data

DE Bewegen Sie sich über Querverbindungen und traditionelle Backhaul-Verbindungen hinaus in eine Ära offener, überall verbundener Datengemeinschaften, die von Rechenzentren beherbergt werden

néerlandais Allemand
traditionele traditionelle
open offener

NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data

DE Bewegen Sie sich über Querverbindungen und traditionelle Backhaul-Verbindungen hinaus in eine Ära offener, überall verbundener Datengemeinschaften, die von Rechenzentren beherbergt werden

néerlandais Allemand
traditionele traditionelle
open offener

NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data

DE Bewegen Sie sich über Querverbindungen und traditionelle Backhaul-Verbindungen hinaus in eine Ära offener, überall verbundener Datengemeinschaften, die von Rechenzentren beherbergt werden

néerlandais Allemand
traditionele traditionelle
open offener

NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data

DE Bewegen Sie sich über Querverbindungen und traditionelle Backhaul-Verbindungen hinaus in eine Ära offener, überall verbundener Datengemeinschaften, die von Rechenzentren beherbergt werden

néerlandais Allemand
traditionele traditionelle
open offener

NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data

DE Bewegen Sie sich über Querverbindungen und traditionelle Backhaul-Verbindungen hinaus in eine Ära offener, überall verbundener Datengemeinschaften, die von Rechenzentren beherbergt werden

néerlandais Allemand
traditionele traditionelle
open offener

NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data

DE Bewegen Sie sich über Querverbindungen und traditionelle Backhaul-Verbindungen hinaus in eine Ära offener, überall verbundener Datengemeinschaften, die von Rechenzentren beherbergt werden

néerlandais Allemand
traditionele traditionelle
open offener

NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data

DE Bewegen Sie sich über Querverbindungen und traditionelle Backhaul-Verbindungen hinaus in eine Ära offener, überall verbundener Datengemeinschaften, die von Rechenzentren beherbergt werden

néerlandais Allemand
traditionele traditionelle
open offener

NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.

DE Die einzigartige Herausforderung besteht darin, dass Europcar seine Leistungen auf der Grundlage einer Kassenländersicht misst, die sich von der traditionellen Kontenstruktur des emittierenden Marktes unterscheidet.

néerlandais Allemand
unieke einzigartige
uitdaging herausforderung
prestaties leistungen
verschilt unterscheidet
traditionele traditionellen

NL Niet iedereen vindt het prettig hoe ze eruit zien, rechtstreeks bekeken vanaf een traditionele webcam, en een van de andere voordelen van het gebruik van je telefoon is de mogelijkheid om hem vrijer te positioneren

DE Nicht jeder mag es, wie er aussieht, direkt von einer herkömmlichen Webcam aus gesehen, und einer der anderen Vorteile der Verwendung Ihres Telefons ist die Möglichkeit, es freier zu positionieren

néerlandais Allemand
rechtstreeks direkt
bekeken gesehen
traditionele herkömmlichen
webcam webcam
andere anderen
telefoon telefons
mogelijkheid möglichkeit
positioneren positionieren

NL Rondom het Vierwaldstättermeer bevinden zich niet alleen de wortels van de Eidgenossenschaft, maar ook 21 van de mooiste traditionele wintersportgebieden van het land

DE Rund um den Vierwaldstättersee finden sich die Wurzeln der Eidgenossenschaft und 21 der schönsten klassischen Wintersportgebiete des Landes

néerlandais Allemand
wortels wurzeln
land landes

NL Geniet van uw ontbijt en lunch in de terrastuin bij het zwembad. Proef smaken die zo divers zijn als onze gasten zelf; geniet van onze buffetten met gerechten die variëren van gerechten uit de traditionele Chinese keuken tot Franse grillspecialiteiten.

DE Frühstück und Mittagessen können im Terrassengarten nahe dem Pool eingenommen werden. Die Aromen am Büfett sind so kosmopolitisch wie unsere Gäste - von trad. chines. Küche bis hin zu franz. Rotisserie.

NL Om te genieten van de traditionele en een volledig nieuwe manier van cocktails shaken kunt u terecht in de chique bar naast het Porterhouse restaurant, met acht opvallende creaties als eerbetoon aan de kunst van het cocktails maken door de jaren heen.

DE Einen neuen und nostalgischen Ansatz der Mixologie erleben Sie im eleganten Barbereich neben dem Porterhouse Restaurant, das mit 8 charakteristischen Mischungen die traditionsreiche Kunst des Cocktailmixens zelebriert.

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.

néerlandais Allemand
interpretatie interpretation
inclusief einschließlich

NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

DE Jon Prosser hat in Zusammenarbeit mit @RendersbyIan einige Renderings des Pixel 6 und Pixel 6 Pro veröffentlicht. Laut Prosser wurden die Renderings auf der Grundlage tatsächlicher Fotos des realen Produkts erstellt, nicht anhand von Schemata.

néerlandais Allemand
enkele einige
pixel pixel
samenwerking zusammenarbeit
gemaakt erstellt
basis grundlage
echte realen
fotos fotos
product produkts

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.

néerlandais Allemand
interpretatie interpretation
inclusief einschließlich

NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

DE Jon Prosser hat in Zusammenarbeit mit @RendersbyIan einige Renderings des Pixel 6 und Pixel 6 Pro veröffentlicht. Laut Prosser wurden die Renderings auf der Grundlage tatsächlicher Fotos des realen Produkts erstellt, nicht anhand von Schemata.

néerlandais Allemand
enkele einige
pixel pixel
samenwerking zusammenarbeit
gemaakt erstellt
basis grundlage
echte realen
fotos fotos
product produkts

NL Load balancing van clients op basis van kanaalgebruik en automatisch afstemmen naar het beste kanaal en Tx-vermogen op basis van de dynamiek van de WiFi-omgeving met Instant WiFi

DE Klienten-Lastenausgleich basierend auf Kanalauslastung und automatische Anpassung, um besten Kanal und Tx Leistung auf der Grundlage der Dynamik von WLAN Umgebungen mit Instant WLAN.

néerlandais Allemand
basis grundlage
automatisch automatische
kanaal kanal
dynamiek dynamik
wifi wlan
vermogen leistung
omgeving umgebungen

NL Dit komt gedeeltelijk doordat autoflowers bloeien op basis van leeftijd, in plaats van op basis van blootstelling aan licht. Toch is licht belangrijk tijdens het kweekproces van deze...

DE Auch wenn Autoflowers aufgrund des Alters statt der Lichteinwirkung blühen, ist es trotzdem erforderlich, sie über den gesamten Anbauprozess hinweg mit der richtigen Lichtmenge zu...

néerlandais Allemand
leeftijd alters
toch trotzdem
in plaats van statt

NL Kies uit een van de kant-en-klare sjablonen op basis van welke het beste bij uw inhoud past. U kunt later elk ander aspect van het sjabloon aanpassen, dus het is beter te kiezen op basis van wat u gaat verzenden.

DE Wählen Sie eine vorbereitende Vorlage, welche für Sie am Besten mit dem Inhalt Ihres Newsletters passt. Sie können alles anderes später individualisieren, und so ist es besser, die Vorlage, welche an den Inhalt passt, zu wählen.

néerlandais Allemand
inhoud inhalt
past passt
ander anderes

NL Uw webpagina's moeten niet alleen een goede structuur hebben op basis van de behoeften van de bezoekers, maar ook op basis van de eisen van de zoekmachines

DE Ihre Webseiten sollten nicht nur eine gute Struktur haben, die sich an den Bedürfnissen der Besucher orientiert, sondern auch an den Anforderungen der Suchmaschinen

NL We gebruiken first-party en third-party cookies voor analytische doeleinden over het gebruik van het web, personaliseren de inhoud op basis van uw voorkeuren en gepersonaliseerde advertenties op basis van een profiel uit de verzameling van uw surfgedrag

DE Wir verwenden Cookies von Erstanbietern und Drittanbietern für Analysezwecke bei der Nutzung des Webs, personalisieren den Inhalt nach Ihren Wünschen und personalisieren Werbung auf der Grundlage eines Profils aus der Sammlung Ihrer Surfgewohnheiten

NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.

DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.

néerlandais Allemand
dan es
voltooid abgeschlossen
traditionele traditionellen
methoden methoden
dagen tage
of oder
weken wochen
transacties transaktionen
wordt wurden
nemen dauert

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.

néerlandais Allemand
traditionele traditionelle
meesters meister
aanwezig anwesend
persoon person

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

DE Gehen Sie über klassische A/B-Tests hinaus und nutzen Sie künstliche Intelligenz, um das Kundenverhalten vorherzusehen. Liefern Sie die richtigen Inhalte im richtigen Moment.

néerlandais Allemand
traditionele klassische
a a
gebruik nutzen
kunstmatige künstliche
intelligentie intelligenz
juiste richtigen
moment moment
content inhalte

NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.

DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.

néerlandais Allemand
all all
voeren führen
traditionele traditionellen
overwinning sieg
wedstrijd spiel

NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.

DE Scott Harvey, Redakteur von Global Dating Insights, erzählte uns über den Stand des Online-Datings und wie es traditionelle romantische Verhaltensweisen verändert.

néerlandais Allemand
redacteur redakteur
global global
online online
traditionele traditionelle
gedragingen verhaltensweisen
verandert verändert

Affichage de 50 sur 50 traductions