Traduire "aanbod dus voortdurend" en Allemand

DE (1) Die Präsentation und Bewerbung von Postkarten in unserem Angebot stellen kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrags dar.

• Präsentation
• Bewerbung von Postkarten
• unserem Angebot stellen
• eines Vertrags

DE „Die Welt verändert sich ständig. Wir wissen nur, dass die Welt von heute morgen schon ganz anders aussehen wird. Wenn wir also nicht beständig Anpassungen und Verbesserungen vornehmen, können wir kaum konkurrenzfähig bleiben.“

• Welt von heute
• schon ganz anders
• also nicht beständig
• Verbesserungen vornehmen
• kaum konkurrenzfähig

DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.

• Markt für Repository-Hostingservices
• reger Wettbewerb
• Angebote sind zahlreich
• spezifischen Anforderungen deines
• Projekts

DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.

• Markt für Repository-Hostingservices
• reger Wettbewerb
• Angebote sind zahlreich
• spezifischen Anforderungen deines
• Projekts

DE Bedenke, dass sich das Sortiment laufend ändert, da du es mit einem Outlet Store zu tun hast, der sich freut, kontinuierlich neue qualitätsvolle Restposten an den Mann (und auch die Frau) zu bringen

• Bedenke
• Sortiment laufend ändert
• hast
• freut
• kontinuierlich neue qualitätsvolle
• Mann
• Frau
• bringen

DE Data Science ist ein sich ständig veränderndes Feld und wir legen Wert darauf, unsere Ingenieure kontinuierlich weiterzubilden.

• ständig veränderndes Feld
• legen Wert darauf
• Ingenieure kontinuierlich

DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen

• Ihrem Unternehmen synchron
• Ganz zu schweigen
• E-Commerce-Plattformen
• ständig aktualisieren müssen
• Überwachung von Website-Änderungen

DE  Unser Angebot zum Load balancer entwickelt sich ständig weiter. Derzeit ist dieser Dienst mit folgenden Grenzwerten verfügbar:

• weiter
• folgenden Grenzwerten

DE Um eine bestmögliche Planungsunterstützung bieten zu können, wird das Angebot der Gira BIM Daten fortlaufend weiter ergänzt und aktualisiert.

• bestmögliche Planungsunterstützung bieten
• Angebot der Gira
• fortlaufend weiter ergänzt

DE Um eine bestmögliche Planungsunterstützung bieten zu können, wird das Angebot der Gira BIM Daten fortlaufend weiter ergänzt und aktualisiert.

• bestmögliche Planungsunterstützung bieten
• Angebot der Gira
• fortlaufend weiter ergänzt

DE Um eine bestmögliche Planungsunterstützung bieten zu können, wird das Angebot der Gira BIM Daten fortlaufend weiter ergänzt und aktualisiert.

• bestmögliche Planungsunterstützung bieten
• Angebot der Gira
• fortlaufend weiter ergänzt

DE Um eine bestmögliche Planungsunterstützung bieten zu können, wird das Angebot der Gira BIM Daten fortlaufend weiter ergänzt und aktualisiert.

• bestmögliche Planungsunterstützung bieten
• Angebot der Gira
• fortlaufend weiter ergänzt

DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?

• bin ALL-Mitglied
• Meeting Planner-Angebot angemeldet
• Rahmen dieses Angebots
• Übertragung von Prämien-Punkten
• andere Person durchführen

DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.

• Anmeldung zum Meeting
• Datum Ihrer Anmeldung
• Angebot zwei Jahre
• diesem Zeitraum muss
• damit Sie weiterhin
• profitieren

DE Die dargestellten Angebote der Partner sind keine Angebote von Joblift

• Angebote von Joblift

DE Joblift behält es sich vor, Teile der angezeigten Angebote oder alle Angebote ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

• Teile der angezeigten
• Angebote ohne gesonderte
• verändern
• ergänzen
• löschen
• Veröffentlichung zeitweise
• endgültig

DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?

• bin ALL-Mitglied
• Meeting Planner-Angebot angemeldet
• Rahmen dieses Angebots
• Übertragung von Prämien-Punkten
• andere Person durchführen

DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.

• Anmeldung zum Meeting
• Datum Ihrer Anmeldung
• Angebot zwei Jahre
• diesem Zeitraum muss
• damit Sie weiterhin
• profitieren

DE Dagegen: Das Filmangebot von MUBI ist sehr viel begrenzter als bei vielen Konkurrenten, aber es bietet ein ganz anderes Angebot und ist daher eher eine Nische.

• Dagegen
• Filmangebot von MUBI
• sehr viel begrenzter
• vielen Konkurrenten
• bietet ein ganz
• Angebot

DE Die dargestellten Angebote der Partner sind keine Angebote von Joblift

• Angebote von Joblift

DE Joblift behält es sich vor, Teile der angezeigten Angebote oder alle Angebote ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

• Teile der angezeigten
• Angebote ohne gesonderte
• verändern
• ergänzen
• löschen
• Veröffentlichung zeitweise
• endgültig

DE Laut Apple sollte das Angebot sofort nach dem Start der App angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, scrollen Sie in Watch Now nach unten, bis das Angebot erscheint.

• Laut Apple sollte
• Start der App
• Now nach unten
• Angebot

DE Wir analysieren und verarbeiten ununterbrochen alle Daten und Meldungen. Dadurch ist unser Team immer dazu in der Lage, unabhängig von den bestehenden Bedrohungen für Infrastruktur und Kunden reaktionsschnell zu handeln.

• analysieren
• Meldungen
• Dadurch ist unser
• Lage
• Bedrohungen für Infrastruktur

DE Wenn Sie Ihre aktuellen Erfahrungen teilen, gewinnen die Leser der Bewertungen einen Eindruck davon, wie das jeweilige Unternehmen heutzutage agiert

• aktuellen Erfahrungen teilen
• gewinnen die Leser
• Bewertungen einen Eindruck
• jeweilige Unternehmen heutzutage

DE Umleitungen werden oft eingerichtet und vergessen, aber die Website ändert sich ständig, so dass Sie möglicherweise die Umleitungen, die schon eine Weile bestehen, neu bewerten müssen

• Umleitungen werden oft
• vergessen
• möglicherweise die Umleitungen
• schon eine Weile
• neu bewerten müssen

DE Denken Sie stets an den Nutzer, und noch etwas: Der Google-Algorithmus ändert sich ständig, seien Sie also immer über die neuesten Aktualisierungen informiert.

• Denken Sie stets
• Nutzer
• etwas
• seien Sie also
• neuesten Aktualisierungen

DE Wir überprüfen ständig alle Top-Optionen. Hier ist unser Überblick über die besten Android-Telefone, die Sie derzeit kaufen können – und die Gründe, warum sie Ihre Aufmerksamkeit verdienen.

• besten Android-Telefone
• Gründe
• warum sie Ihre

DE Denken Sie daran, dass sich dies für dieselbe Rolle ständig ändern kann, sodass Talentakquise-Teams und Einstellungsmanager dies immer wieder wiederholen müssen.

• Denken Sie daran
• dies für dieselbe
• sodass Talentakquise-Teams
• Einstellungsmanager dies immer
• wiederholen

DE Wir überprüfen ständig alle Top-Optionen, also ist hier unser Überblick über die allerbesten Android-Telefone, die Sie derzeit kaufen können – und die Gründe, warum sie Ihre Aufmerksamkeit verdienen.

• Android-Telefone
• Gründe
• warum sie Ihre

DE Wir analysieren und verarbeiten ununterbrochen alle Daten und Meldungen. Dadurch ist unser Team immer dazu in der Lage, unabhängig von den bestehenden Bedrohungen für Infrastruktur und Kunden reaktionsschnell zu handeln.

• analysieren
• Meldungen
• Dadurch ist unser
• Lage
• Bedrohungen für Infrastruktur

DE Disney arbeitet fortlaufend an eigenen neuen und Plattform-exklusiven Inhalten. Diese werden allesamt früher oder später auf Disney Plus zu sehen sein. Lass dir also die Disney Originals nicht entgehen!

• Disney arbeitet fortlaufend
• eigenen neuen
• Plattform-exklusiven Inhalten
• allesamt früher
• später auf Disney
• Lass dir also

DE Und das Beste daran: Die Bewertungen von Brand Affinity werden laufend berechnet und aktualisiert, sodass Sie weder Daten manuell abrufen noch Ihr Data-Science-Team dazu bringen müssen, Ihr gesamtes Engagement auszuwerten

• Beste daran
• Bewertungen von Brand
• laufend berechnet
• aktualisiert
• sodass Sie weder
• Data-Science-Team dazu bringen
• Ihr gesamtes Engagement

DE Insbesondere die Technologie- und Cybersicherheitsbranche ist darauf zurückzuführen, dass sie sich ständig weiterentwickeln, sodass Richtlinien veraltet sind und manchmal kurz vor der Veralterung stehen, bevor sie überhaupt fertig sind.

• Insbesondere die Technologie-
• Cybersicherheitsbranche ist darauf
• ständig weiterentwickeln
• sodass Richtlinien veraltet
• Veralterung stehen
• bevor sie überhaupt

DE Umleitungen werden oft eingerichtet und vergessen, aber die Website ändert sich ständig, so dass Sie möglicherweise die Umleitungen, die schon eine Weile bestehen, neu bewerten müssen

• Umleitungen werden oft
• vergessen
• möglicherweise die Umleitungen
• schon eine Weile
• neu bewerten müssen

DE Google bringt ständig neue Featured Snippets auf den Markt, also behalten Sie sie genau im Auge.

• Google bringt ständig
• Markt
• also behalten Sie

DE Denken Sie stets an den Nutzer, und noch etwas: Der Google-Algorithmus ändert sich ständig, seien Sie also immer über die neuesten Aktualisierungen informiert.

• Denken Sie stets
• Nutzer
• etwas
• seien Sie also
• neuesten Aktualisierungen

DE Während sich der Monat der Frauengeschichte dem Ende zuneigt, sollte sich jeder von uns überlegen, wie wir unsere Solidarität und Verbundenheit mit Frauen auf der ganzen Welt zum Ausdruck bringen können

• Frauengeschichte dem Ende
• sollte sich jeder
• überlegen
• Solidarität
• Verbundenheit mit Frauen

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren