NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
Traduire "openen" en tchèque
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "openen" de néerlandais à tchèque
Traduction de néerlandais en tchèque de openen
néerlandais
tchèque
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| meerdere | více |
| product | produktu |
| uur | hodin |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
CS Pokud jste přihlášeni jako správce, můžete otevřít podstránku ve frontendu a upravovat na ní text kliknutím, stejně jako ve Wordu, aniž byste museli otevírat další okno
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| tekst | text |
| klik | kliknutím |
| extra | další |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| meerdere | více |
| product | produktu |
| uur | hodin |
NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.
CS Vyberte možnost Soubor > Otevřít jako inteligentní objekt, vyberte soubor a klikněte na tlačítko Otevřít.
NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.
CS Když se zobrazí dotaz, zda opravdu chcete soubor otevřít, klikněte na tlačítko Otevřít.
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
CS ONLYOFFICE poskytuje svobodu přístupu, kopírování, mazání, omezování nebo přesunu jakýchkoli osobních údajů
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| persoonlijke | osobní |
| of | nebo |
| gegevens | údajů |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| builder | builder |
| bestand | soubor |
| document | document |
| nieuw | nový |
NL ONLYOFFICE Document Builder ondersteunt alle populaire documentbestandsformaten die het mogelijk maken om DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX te openen en op te slaan in DOCX, ODT, XLSX, PPTX of PDF.
CS ONLYOFFICE Document Builder podporuje všechny oblíbené formáty souborů: otevřete soubory DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX a uložte je jako DOCX, ODT, XLSX, PPTX nebo PDF.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| builder | builder |
| ondersteunt | podporuje |
| alle | všechny |
| die | jako |
| xlsx | xlsx |
| of | nebo |
| document | document |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.
NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?
CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| product | produkt |
| gebruikers | uživatelé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)
CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| cookies | cookie |
| toestemming | souhlas |
| vereist | vyžaduje |
| apparaat | zařízení |
NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier
CS Znovu otevíráme prodejny – nakupujte bezpečně
NL Andere gebruikers kunnen documenten openen om alleen te bekijken
CS Ostatní uživatelé budou moci dokumenty otevírat pouze k prohlížení
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| kunnen | moci |
| documenten | dokumenty |
| alleen | pouze |
| gebruikers | uživatelé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zeer snelle reactietijden (openen/sluiten)!
CS Velice rychlé reakční doby (otevírání/zavírání)!
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
CS ONLYOFFICE poskytuje svobodu přístupu, kopírování, mazání, omezování nebo přesunu jakýchkoli osobních údajů
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| persoonlijke | osobní |
| of | nebo |
| gegevens | údajů |
NL Andere gebruikers kunnen documenten openen om alleen te bekijken
CS Ostatní uživatelé budou moci dokumenty otevírat pouze k prohlížení
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| kunnen | moci |
| documenten | dokumenty |
| alleen | pouze |
| gebruikers | uživatelé |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| builder | builder |
| bestand | soubor |
| document | document |
| nieuw | nový |
NL ONLYOFFICE Document Builder ondersteunt alle populaire documentbestandsformaten die het mogelijk maken om DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX te openen en op te slaan in DOCX, ODT, XLSX, PPTX of PDF.
CS ONLYOFFICE Document Builder podporuje všechny oblíbené formáty souborů: otevřete soubory DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX a uložte je jako DOCX, ODT, XLSX, PPTX nebo PDF.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| builder | builder |
| ondersteunt | podporuje |
| alle | všechny |
| die | jako |
| xlsx | xlsx |
| of | nebo |
| document | document |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc