NL Onze partnerprogramma's zijn beschikbaar via AWIN en Rakuten in de volgende gebieden. Klik op een van de onderstaande gebieden voor meer informatie:
Traduire "gebieden" en tchèque
Affichage de 25 sur 25 traductions de l'expression "gebieden" de néerlandais à tchèque
Traduction de néerlandais en tchèque de gebieden
néerlandais
tchèque
CS Naše partnerské programy jsou k dispozici prostřednictvím sítí AWIN a Rakuten v následujících oblastech. Klikněte na jednu z následujících položek a dozvíte se více:
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| onze | naše |
| zijn | jsou |
| beschikbaar | k dispozici |
| volgende | následující |
| klik | klikněte |
| meer | více |
NL Mathis Dumas is een prijswinnende bergsportfotograaf, filmmaker en sporter. Hij staat bekend om het maken van ontzagwekkende opnames al steep skiënd en paraglidend in risicovolle gebieden.
CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.
NL De Tiles Website-sjablonen bieden een responsief website-sjabloonontwerp dat zeer geschikt is voor mensen uit verschillende gebieden
CS * Šablony webových stránek pro dlaždice * nabízejí responzivní design webových stránek, který je vhodný pro lidi z různých oblastí
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| website | webových |
| geschikt | vhodný |
NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.
CS Zóna s velmi nízkými emisemi zahrnuje všechny oblasti v rámci severní a jižní okružní silnice. Severní okružní třída (A406) a jižní okružní třída (A205) se v zóně nenacházejí.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| omvat | zahrnuje |
| alle | všechny |
| en | a |
NL In de volgende steden of gebieden zijn er één of meer milieuzones en is de Oostenrijkse milieusticker verplicht:
CS V následujících městech nebo oblastech je jedna nebo více ekologických zón a rakouský ekologický odznak je povinný:
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| in | v |
| volgende | následující |
| of | nebo |
| zijn | je |
| meer | více |
NL Uit een onderzoek in Southampton, Engeland, bleek ook dat sociaal zwakkere leden van de bevolking meestal minder toegang hadden tot rustige gebieden en daardoor meer te lijden hadden onder de gevolgen van geluidsoverlast
CS Studie v Southamptonu v Anglii také zjistila, že sociálně slabší členové populace měli obvykle menší přístup do klidných oblastí, a proto více trpěli účinky hlukového znečištění
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| meestal | obvykle |
| toegang | přístup |
NL Het aanbod van oplaadpunten is op sommige gebieden nog vrij mager, maar dit zal de komende jaren verbeteren
CS Nabídka nabíjecích stanic je v některých oblastech stále velmi slabá, ale v příštích několika letech se to bude i nadále zlepšovat
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| dit | je |
| zal | bude |
NL Het is al langer bekend dat WordPress langzaam maar zeker zijn Gutenberg editor over de site aan het uitrollen is en steeds meer blokken gebruikt voor gebieden van WordPress
CS Už dlouho je známo, že pomalu, ale jistě rozšiřuje svůj editor Gutenberg na všechny strany a "blokuje" stále více oblastí ve WordPressu
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| editor | editor |
| meer | více |
| gutenberg | gutenberg |
NL Dit betekent een visuele editor waarmee je niet alleen de inhoud kunt wijzigen zonder enige programmeerkennis, maar ook andere lay-out gebieden van de WordPress site zoals footer of header.
CS To znamená vizuální editor, který umožňuje měnit nejen obsah bez znalostí kódování, ale i další oblasti rozvržení WordPressu jako zápatí nebo záhlaví.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| editor | editor |
| inhoud | obsah |
| wordpress | wordpressu |
| zoals | jako |
| de | který |
| andere | další |
NL Dit speciale plan is uitsluitend beschikbaar in bepaalde gebieden. Vraag een offerte aan om te weten te komen of het plan in het land waar jij woont afgesloten kan worden.
CS Toto speciální pojištění je dostupné jen ve vybraných oblastech. Prohlédněte si nabídku, abyste zjistili, zda si toto pojištění můžete zakoupit pro zemi svého trvalého pobytu.
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| of | zda |
| land | zemi |
| kan | můžete |
| speciale | speciální |
NL Toegang tot materialen of diensten is verboden vanuit gebieden waar hun inhoud illegaal is
CS Materiály nebo služby nacházející se na této stránce nesmíte exportovat a/nebo reexportovat a/nebo kopírovat a/nebo upravovat v rozporu s platnými zákony a předpisy včetně zákonů a pravidel platných pro export v Evropském společenství
| néerlandais | tchèque |
|---|---|
| materialen | materiály |
| of | nebo |
| diensten | služby |
| vanuit | z |
NL Mathis Dumas is een prijswinnende bergsportfotograaf, filmmaker en sporter. Hij staat bekend om het maken van ontzagwekkende opnames al steep skiënd en paraglidend in risicovolle gebieden.
CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.
NL Met de opties voor de magnetische pen kunt u een pad tekenen dat zich vastzet aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding.
CS Nástroj Magnetické pero umožňuje kreslit cestu, která se přitahuje k okrajům určitých ploch v obrázku.
NL De gerenommeerde index voor tijdschriftartikelen, boekreviews en essaybundels op alle gebieden van religie, gecombineerd met Atla's grootste onlinecollectie van toptijdschriften
CS Hlavní index časopiseckých článků, recenzí knih a sbírek esejů ze všech oblastí náboženství v kombinaci s největší online sbírkou významných časopisů Atla
NL De Verenigde Staten omvat ook het noordwestelijke deel van het continent (Alaska) en de Hawaiiaanse archipel in de Stille Oceaan, evenals een aantal andere gebieden.
CS Spojené státy také zahrnují severozápadní část kontinentu (Aljaška) a havajské souostroví v Tichém oceánu, stejně jako řadu dalších území.
NL Het landschap is gevarieerd en contrasterend, en heeft dus ook grote variaties klimaat-gewijs. Een van ?s werelds warmste gebieden is te vinden in Death Valley ? een vallei in de Mojavewoestijn in Zuid-Californië.
CS Krajina je pestrá a kontrastní, a proto má také velké rozdíly klimatu-moudrý. Jedna z nejteplejších oblastí na světě se nachází v Údolí smrti ? údolí v Mohavské poušti v jižní Kalifornii.
NL In sommige gebieden zijn er aanzienlijke verschillen in verkeersregels in elke staat in de Verenigde Staten
CS V některých oblastech existují významné rozdíly v pravidlech silničního provozu v každém státě ve Spojených státech
NL In de Verenigde Staten bepaalt elke staat welke snelheidslimieten van toepassing zijn binnen de betreffende staat. Lokale overheden kunnen ook hun eigen verlaagde maximumsnelheid bepalen in gebieden die zij beheren.
CS Ve Spojených státech každý stát určuje, které rychlostní limity platí v příslušném státě. Místní orgány mohou také stanovit své vlastní snížené rychlostní limity v oblastech, které spravují.
NL In de meeste gebieden belt u het 112-nummer wanneer u hulp nodig hebt van de politie.
CS Ve většině oblastí, 911 číslo, které voláte, když budete potřebovat pomoc od vymáhání práva.
NL De lijst met beschikbare gebieden staat op de website waarmee u met één klik de gewenste regio kunt kiezen.
CS Seznam dostupných oblastí je na webu, který umožňuje výběr požadované oblasti kliknutím.
NL Sommige gebieden zijn professioneel en andere zijn gemaakt met humor, zoals s0ny.net
CS Některé oblasti jsou profesionální a jiné jsou vytvořeny s humorem, jako například s0ny.net
NL Als Bicubisch scherper sommige gebieden van een afbeelding te scherp maakt, probeert u Bicubisch.
CS Pokud volba Bikubicky ostřeji některé oblasti obrázku přeostří, zkuste použít volbu Bikubicky.
NL Neem contact met ons op als je gebieden wilt toevoegen voor tv en radio, VOD/OTT of industriële toepassingen.
CS Pokud potřebujete přidat území pro televizi a rozhlas, VOD/OTT nebo průmyslové využití, kontaktujte nás.
NL De moeilijkste gebieden in de wiskunde en hoe je ze kunt leren (2024)
CS Nejobtížnější oblasti v matematice a jak se je naučit (2024)
NL Deze advertenties en aanbiedingen kunnen onderaan het scherm, als screensaver of in andere gebieden van de userinterface, naar eigen goeddunken van Kobo, worden weergegeven als het apparaat is uitgeschakeld of in slaapmodus staat.
CS Tyto reklamy a nabídky se mohou zobrazovat, když je zařízení vypnuté nebo v režimu spánku, v dolní části domovské obrazovky, jako spořič nebo v jiných oblastech uživatelského rozhraní, dle volby Kobo.
Affichage de 25 sur 25 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc