Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "aangepast" en tchèque

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "aangepast" de néerlandais à tchèque

Traductions de aangepast

"aangepast" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions tchèque suivants:

aangepast a s

Traduction de néerlandais en tchèque de aangepast

néerlandais
tchèque

NL Gelijktijdige verbindingen Aangepast

CS Souběžná pripojení Individuální

NL We kunnen bijvoorbeeld je geografische locatie opslaan in een cookie, zodat we je onze website aangepast voor jouw gebied kunnen laten zien

CS Takový soubor může například uchovávat vaši geografickou polohu, aby se vám naše stránky vždy zobrazily v podobě lokalizované pro oblast, kde se nacházíte

néerlandais tchèque
kunnen může
website stránky

NL De HTML-websitesjablonen gratis, hebben een makelaar voor onroerend goed makelaar voor onroerend goed-logo's en responsief website-ontwerp, en kan gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de sitebezoeker wordt gebruikt

CS Šablony webových stránek HTML jsou zdarma, mají tvůrce loga realit výrobce loga nemovitostí a responzivní design webových stránek a snadno se mění podle zařízení používaného návštěvníkem webu

néerlandais tchèque
gratis zdarma
gemakkelijk snadno
html html
logo loga
ontwerp design
apparaat zařízení

NL Grid admin-sjablonen kunnen ook gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de gebruiker wordt gebruikt

CS Šablony správce sítě se také snadno mění podle zařízení používaného uživatelem

néerlandais tchèque
gemakkelijk snadno
ook také
apparaat zařízení

NL Het volgende voorbeeld laat zien hoe u een aangepast coderaster kunt toevoegen met behulp van ACF-repeatervelden

CS Následující příklad ukazuje, jak přidat vlastní mřížku kódu pomocí polí opakovače ACF

néerlandais tchèque
toevoegen přidat

NL Een professionele website-inhoudsblokken voegen aangepast toe en zullen zoeken naar de pagina met blogposts van de paginatitel die aan uw behoeften voldoet.

CS Profesionální bloky obsahu webových stránek přidávají vlastní a budou vyhledávat stránky s titulky blogu, které splňují vaše potřeby.

néerlandais tchèque
zullen budou
behoeften potřeby
professionele profesionální
die které
uw vaše

NL Ook kan een video-achtergrondsjabloon eenvoudig worden aangepast met de meegeleverde plug-ins.

CS Šablonu pozadí videa lze také snadno přizpůsobit pomocí přiložených doplňků.

néerlandais tchèque
eenvoudig snadno
ook také

NL CSS-tabelsjablonen worden snel geïndexeerd door zoekmachines en kunnen eenvoudig worden aangepast aan uw eigen bedrijf

CS Šablony tabulek CSS jsou rychle indexovány vyhledávači a lze je snadno přizpůsobit vašemu vlastnímu podnikání

néerlandais tchèque
snel rychle
en a
eenvoudig snadno
eigen vlastní
css css
bedrijf podnikání

NL Wij bieden een breed assortiment olievrije en centrifugale producten die aan uw sector en toepassing kunnen worden aangepast

CS Nabízíme široké portfolio bezmazných a odstředivých výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití

néerlandais tchèque
wij bieden nabízíme
die které

NL Aangepast voor OEM-toepassingen met perslucht, zelfs onder de zwaarste omstandigheden.

CS Přizpůsobeno pro aplikace OEM se stlačeným vzduchem – i v těch nejnáročnějších podmínkách.

néerlandais tchèque
toepassingen aplikace

NL Wij bieden een breed assortiment olievrije producten die aan uw sector en toepassing kunnen worden aangepast

CS Nabízíme široké portfolio bezmazných výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití

néerlandais tchèque
wij bieden nabízíme
die které

NL Het menu voor het publiceren van artikelen is aangepast en is nu begrijpelijker

CS Nabídka při publikování článků byla upravena a je nyní srozumitelnější

néerlandais tchèque
nu nyní

NL Dit kan vervolgens visueel worden aangepast aan de look en feel van de website, is widget-ready en kan gemakkelijk worden gemaakt via drag-and-drop

CS To pak lze vizuálně přizpůsobit vzhledu webových stránek, je připraveno pro widgety a nechá se snadno ovládat pouhým přetahováním prvků (drag and drop)

néerlandais tchèque
website webových
gemakkelijk snadno
visueel vizuálně

NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven

CS Grafické rozložení stránky lze upravit, ale to, zda se pak prvky zobrazují vertikálně a horizontálně vycentrované v mapě stránek, nemůžete aktivovat bez prémiové verze

néerlandais tchèque
versie verze
of zda
elementen prvky
binnen v
premium prémiové

NL Ook bij deze WordPress Download Manager werkt het insluiten in berichten, pagina's of widgets via een shortcode die kan worden aangepast met individuele attributen. Er zijn instructies voor dit alles in de instellingen.

CS I s tímto WordPress správcem stahování funguje vkládání do příspěvků, stránek nebo widgetů pomocí shortcode (tzv. zkratkového kódu), který lze přizpůsobit díky jednotlivým atributům. V nastavení je k dispozici návod.

néerlandais tchèque
wordpress wordpress
werkt funguje
pagina stránek
instellingen nastavení

NL De snelheid van drie 60 mm systeemventilatoren wordt automatisch aangepast aan de systeemtemperatuur.

CS Rychlost tří 60mm systémových ventilátorů se automaticky nastavuje na základě systémových teplot.

néerlandais tchèque
automatisch automaticky

NL Het wordt later aangepast, naargelang u erna een gebogen of recht segment tekent

CS V závislosti na tom, zda je další segment cesty rovný, nebo zakřivený, jej aplikace Photoshop následně upraví

NL Het vorige segment wordt automatisch aangepast om de ronding vloeiend te maken.

CS Předchozí segment cesty se automaticky upraví, aby byla křivka hladká.

NL te drukken. Het ankerpunt wordt verwijderd, maar de curve blijft behouden, aangepast ten opzichte van de resterende ankerpunten.

CS . Když je kotevní bod odstraněn, křivka je zachována a vhodně upravena vzhledem ke zbývajícím kotevním bodům.

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

CS Přetažením kotevního bodu můžete křivku upravit. Když tímto způsobem nastavíte segment cesty, sousední segmenty se automaticky upraví (efekt Cesta s perem).

NL Kan ik een aangepast domein gebruiken?

CS Mohu použít vlastní doménu?

NL Om het bureau te verlichten zijn lampen met een verblindingsvrij scherm geschikt, die kunnen worden gedraaid, in hoogte kunnen worden afgesteld en naar wens kunnen worden aangepast.

CS Pro osvětlení psacího stolu se hodí lampy antireflexním stínítkem, které jsou otočné, mají nastavitelnou výšku a mohou se nastavovat podle potřeby.

NL Elegante verlichtingsstemmingen kunnen worden gecreëerd met staande, moderne armaturen waarvan de helderheid kan worden aangepast en die zowel het plafond als de vloergebieden naar wens kunnen verlichten

CS Elegantní osvětlení vytvářejí stacionární svítidla s moderním designem, která umožňují nastavování intenzity světla a podle přání osvětlují jak strop, tak podlahové plochy

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.

CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.

Affichage de 50 sur 50 traductions