NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
Traduire "zou moeten helpen" en arabe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "zou moeten helpen" de néerlandais à arabe
Traductions de zou moeten helpen
"zou moeten helpen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions arabe suivants:
| zou | أن أن تكون أو أي إذا إلى إليها ا استخدام الآن الأكثر التي الخاص الخاصة الخطوة الذي المزيد المزيد من الوقت بعد بعض بك بنا بها بين تحتاج تريد توفر ثم حالة خلال ذلك ستكون سيكون شيء على عليك عن عندما في قد كان كل كما كنت لا لديك لدينا لك لن ما مثل مع مما من هذا هذه هو و ولكن يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| moeten | أن أن تكون أو أيضا إلى ا الآن البيانات التي الخاص الوصول باستخدام بعد بك ترى تكون جميع حتى ذلك عام عبر على عليك عن في قبل كل كما لا لدينا للحصول ما مثل مع من موقع هذه هو واحد ولكن يجب يجب أن يمكن يمكن أن |
| helpen | أدناه أي استضافة التي الخادم الدعم المساعدة الميزات النظام تساعد تكون خدمة دعم للمساعدة لمساعدة مساعدتك من موقع هذه هو يساعد يوفر |
Traduction de néerlandais en arabe de zou moeten helpen
néerlandais
arabe
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Translitération fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geval | الحالة |
| openen | فتح |
| verzoeken | وطلب |
| installeren | تثبيت |
| applicatie | التطبيق |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Translitération fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geval | الحالة |
| openen | فتح |
| verzoeken | وطلب |
| installeren | تثبيت |
| applicatie | التطبيق |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Translitération fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geval | الحالة |
| openen | فتح |
| verzoeken | وطلب |
| installeren | تثبيت |
| applicatie | التطبيق |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Translitération fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geval | الحالة |
| openen | فتح |
| verzoeken | وطلب |
| installeren | تثبيت |
| applicatie | التطبيق |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Translitération fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geval | الحالة |
| openen | فتح |
| verzoeken | وطلب |
| installeren | تثبيت |
| applicatie | التطبيق |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Translitération fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geval | الحالة |
| openen | فتح |
| verzoeken | وطلب |
| installeren | تثبيت |
| applicatie | التطبيق |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Translitération fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geval | الحالة |
| openen | فتح |
| verzoeken | وطلب |
| installeren | تثبيت |
| applicatie | التطبيق |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Translitération fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geval | الحالة |
| openen | فتح |
| verzoeken | وطلب |
| installeren | تثبيت |
| applicatie | التطبيق |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Translitération fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geval | الحالة |
| openen | فتح |
| verzoeken | وطلب |
| installeren | تثبيت |
| applicatie | التطبيق |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Translitération fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geval | الحالة |
| openen | فتح |
| verzoeken | وطلب |
| installeren | تثبيت |
| applicatie | التطبيق |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Translitération fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geval | الحالة |
| openen | فتح |
| verzoeken | وطلب |
| installeren | تثبيت |
| applicatie | التطبيق |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Translitération fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geval | الحالة |
| openen | فتح |
| verzoeken | وطلب |
| installeren | تثبيت |
| applicatie | التطبيق |
NL Daarna zou het de test moeten uitvoeren en het volgende bericht bij een succes moeten weergeven:
AR بعد ذلك ، يجب تشغيل الاختبار وإخراج الرسالة التالية عند النجاح:
Translitération bʿd dẖlk , yjb tsẖgẖyl ạlạkẖtbạr wạ̹kẖrạj ạlrsạlẗ ạltạlyẗ ʿnd ạlnjạḥ:
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| daarna | بعد |
| test | الاختبار |
| bericht | الرسالة |
| succes | النجاح |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
AR إذا كنت ستشتري 1 لوت قياسي من اليورو/الدولار ( 100 ألف وحدة ) مع UFX بسعر صرف 1.1719 ثم بيعها في اليوم التالي بنفس السعر الذي من المحتمل أن تدفع فيه $40
Translitération ạ̹dẖạ knt stsẖtry 1 lwt qyạsy mn ạlywrw/ạldwlạr ( 100 ạ̉lf wḥdẗ ) mʿ UFX bsʿr ṣrf 1.1719 tẖm byʿhạ fy ạlywm ạltạly bnfs ạlsʿr ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n tdfʿ fyh $40
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| zou | كنت |
| ufx | ufx |
| prijs | السعر |
| waarschijnlijk | المحتمل |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
AR إذا كنت ستشتري 1 لوت قياسي من اليورو/الدولار ( 100 ألف وحدة ) مع UFX بسعر صرف 1.1719 ثم بيعها في اليوم التالي بنفس السعر الذي من المحتمل أن تدفع فيه $40
Translitération ạ̹dẖạ knt stsẖtry 1 lwt qyạsy mn ạlywrw/ạldwlạr ( 100 ạ̉lf wḥdẗ ) mʿ UFX bsʿr ṣrf 1.1719 tẖm byʿhạ fy ạlywm ạltạly bnfs ạlsʿr ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n tdfʿ fyh $40
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| zou | كنت |
| ufx | ufx |
| prijs | السعر |
| waarschijnlijk | المحتمل |
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
AR وربما كان يحمل عرضًا يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، أو تهديدًا من وكالة "شرعية" بشأن الأموال المستحقة أو اتخاذ إجراء ضدك إذا لم تتصرف
Translitération wrbmạ kạn yḥml ʿrḍaⁿạ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, ạ̉w thdydaⁿạ mn wkạlẗ "sẖrʿyẗ" bsẖạ̉n ạlạ̉mwạl ạlmstḥqẗ ạ̉w ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ ḍdk ạ̹dẖạ lm ttṣrf
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| geld | الأموال |
NL Alle waarden moeten duidelijk worden weergegeven en de ?buy? en ?verkopen? opties moeten altijd aanwezig zijn
AR يجب أن يتم عرض واضح لجميع القيم و?شراء? و ?بيع? يجب أن تكون خيارات ALWAYS الحالي
Translitération yjb ạ̉n ytm ʿrḍ wạḍḥ ljmyʿ ạlqym w?sẖrạʾ? w ?byʿ? yjb ạ̉n tkwn kẖyạrạt ALWAYS ạlḥạly
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| moeten | يجب |
| weergegeven | عرض |
| alle | لجميع |
| en | و |
| verkopen | بيع |
| opties | خيارات |
NL Kathrine laat hen graag zien hoe ze de dieren moeten aaien of hoe ze op een ezel moeten rijden
AR تُظهر كاثرين بسعادة لهم كيفية سوق الحيوانات وركوب الحمار
Translitération tuẓhr kạtẖryn bsʿạdẗ lhm kyfyẗ swq ạlḥywạnạt wrkwb ạlḥmạr
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| hoe | كيفية |
NL Elke Bitcoin gebruiker is toegewezen hun eigen prive-sleutel, die moeten worden gebruikt om een ??transactie om bitcoin moeten worden doorgestuurd
AR يخصص لكل مستخدم بيتكوين المفتاح الخاص بهم، والتي يجب أن تستخدم لخلق أمر الصفقة لإرسال بيتكوين
Translitération ykẖṣṣ lkl mstkẖdm bytkwyn ạlmftạḥ ạlkẖạṣ bhm, wạlty yjb ạ̉n tstkẖdm lkẖlq ạ̉mr ạlṣfqẗ lạ̹rsạl bytkwyn
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| bitcoin | بيتكوين |
| sleutel | المفتاح |
| die | والتي |
| moeten | يجب |
NL U moet de nameservers toevoegen die aan uw DNS zijn vermeld bij uw registrar.Deze naamservers moeten op het scherm worden weergegeven en moeten beginnen met MDNS
AR ستحتاج إلى إضافة الأسماء المدرجة في DNS الخاص بك في المسجل الخاص بك.يجب أن يتم عرض هذه الأسماء الأسماء على الشاشة ويجب أن تبدأ MDNS
Translitération stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ḍạfẗ ạlạ̉smạʾ ạlmdrjẗ fy DNS ạlkẖạṣ bk fy ạlmsjl ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n ytm ʿrḍ hdẖh ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ wyjb ạ̉n tbdạ̉ MDNS
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| toevoegen | إضافة |
| dns | dns |
| registrar | المسجل |
| weergegeven | عرض |
| scherm | الشاشة |
| beginnen | تبدأ |
NL Alle waarden moeten duidelijk worden weergegeven en de ?buy? en ?verkopen? opties moeten altijd aanwezig zijn
AR يجب أن يتم عرض واضح لجميع القيم و?شراء? و ?بيع? يجب أن تكون خيارات ALWAYS الحالي
Translitération yjb ạ̉n ytm ʿrḍ wạḍḥ ljmyʿ ạlqym w?sẖrạʾ? w ?byʿ? yjb ạ̉n tkwn kẖyạrạt ALWAYS ạlḥạly
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| moeten | يجب |
| weergegeven | عرض |
| alle | لجميع |
| en | و |
| verkopen | بيع |
| opties | خيارات |
NL Inactieve accounts moeten zo snel mogelijk worden afgesloten en de aanmeldingsgegevens moeten worden verwijderd van het systeem.
AR يجب إنهاء الحسابات غير المفعلة في أسرع وقت ممكن ومسح بيانات اعتمادها من النظام.
Translitération yjb ạ̹nhạʾ ạlḥsạbạt gẖyr ạlmfʿlẗ fy ạ̉srʿ wqt mmkn wmsḥ byạnạt ạʿtmạdhạ mn ạlnẓạm.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| moeten | يجب |
| accounts | الحسابات |
| het | غير |
| mogelijk | ممكن |
NL Kathrine laat hen graag zien hoe ze de dieren moeten aaien of hoe ze op een ezel moeten rijden
AR تُظهر كاثرين بسعادة لهم كيفية سوق الحيوانات وركوب الحمار
Translitération tuẓhr kạtẖryn bsʿạdẗ lhm kyfyẗ swq ạlḥywạnạt wrkwb ạlḥmạr
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| hoe | كيفية |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
AR تستخدم المتصفحات شجرة العرض لتحديد العناصر التي يجب عرضها وكيفية عرضها
Translitération tstkẖdm ạlmtṣfḥạt sẖjrẗ ạlʿrḍ ltḥdyd ạlʿnạṣr ạlty yjb ʿrḍhạ wkyfyẗ ʿrḍhạ
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, dus we zullen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw moeten doen met een andere tester in de volgende gevallen:
AR نريد أن نقدم لعملائنا خدمة ذات جودة عالية ، لذلك سيتعين علينا رفض الدفع وإعادة الاختبار مع مختبِر آخر في الحالات التالية:
Translitération nryd ạ̉n nqdm lʿmlạỷnạ kẖdmẗ dẖạt jwdẗ ʿạlyẗ , ldẖlk sytʿyn ʿlynạ rfḍ ạldfʿ wạ̹ʿạdẗ ạlạkẖtbạr mʿ mkẖtbir ậkẖr fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:
NL Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.
AR ومع ذلك ، ستحتاج البدء إلى القيام ببعض عمليات الحفر الإضافية ومعرفة كل المنحنيات التي تلوح في الأفق.
Translitération wmʿ dẖlk , stḥtạj ạlbdʾ ạ̹ly̱ ạlqyạm bbʿḍ ʿmlyạt ạlḥfr ạlạ̹ḍạfyẗ wmʿrfẗ kl ạlmnḥnyạt ạlty tlwḥ fy ạlạ̉fq.
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn
AR يعتبر البحث عن وسيط عبر الإنترنت محترم أكثر صعوبة
Translitération yʿtbr ạlbḥtẖ ʿn wsyṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt mḥtrm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| vinden | البحث |
| van | عبر |
| online | الإنترنت |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا
Translitération ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| zoals | كما |
| upgraden | ترقية |
| gemakkelijk | بسهولة |
| met behulp van | باستخدام |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
AR الخطوة الرابعة: تحقق mariadb قيد التشغيل بنشاط.يجب أن ترى "نشط (تشغيل)"
Translitération ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tḥqq mariadb qyd ạltsẖgẖyl bnsẖạṭ.yjb ạ̉n try̱ "nsẖṭ (tsẖgẖyl)"
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| controleer | تحقق |
| mariadb | mariadb |
| zien | ترى |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
AR الخطوة الخامسة: تحقق لمعرفة أن Apache قيد التشغيل بنشاط.يجب أن ترى "نشط (تشغيل)"
Translitération ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tḥqq lmʿrfẗ ạ̉n Apache qyd ạltsẖgẖyl bnsẖạṭ.yjb ạ̉n try̱ "nsẖṭ (tsẖgẖyl)"
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| controleer | تحقق |
| apache | apache |
| zien | ترى |
NL Een van de voornaamste aandachtspunten voor de ondernemers op zoek naar een geschikte makelaar zou moeten zijn om te zorgen voor de makelaar is geregistreerd en met een relevante bestuursorgaan
AR يجب أن تكون واحدة من الاهتمامات الأساسية للتجار يبحثون عن وسيط مناسب لضمان تسجيل وسيط وأذن مع هيئة إدارة ذات الصلة
Translitération yjb ạ̉n tkwn wạḥdẗ mn ạlạhtmạmạt ạlạ̉sạsyẗ lltjạr ybḥtẖwn ʿn wsyṭ mnạsb lḍmạn tsjyl wsyṭ wạ̉dẖn mʿ hyỷẗ ạ̹dạrẗ dẖạt ạlṣlẗ
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| zijn | تكون |
| zorgen | لضمان |
NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
Translitération tẖm ạ̉ʿd ạltsẖgẖyl, wtḥqq mn ḥạlẗ Selinux ʿn ṭryq tsẖgẖyl "Sestatus".yjb ạ̉n yqwl:
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| status | حالة |
| zeggen | يقول |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا.
Translitération ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| zoals | كما |
| upgraden | ترقية |
| gemakkelijk | بسهولة |
| met behulp van | باستخدام |
NL U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
AR يمكنك أيضا اختيار ما إذا كان يجب أن يكون هذا من صورة لقطة موجودة أم لا.
Translitération ymknk ạ̉yḍạ ạkẖtyạr mạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̉n ykwn hdẖạ mn ṣwrẗ lqṭẗ mwjwdẗ ạ̉m lạ.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| ook | أيضا |
| kiezen | اختيار |
NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.
AR تهانينا!لقد قمت الآن بتثبيت SSL بنجاح على موقع الويب الخاص بك.يجب أن ترى الشريط الأخضر الجديد مع HTTPS في عنوان URL الذي يشير إلى التثبيت الناجح.
Translitération thạnynạ!lqd qmt ạlận bttẖbyt SSL bnjạḥ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n try̱ ạlsẖryṭ ạlạ̉kẖḍr ạljdyd mʿ HTTPS fy ʿnwạn URL ạldẖy ysẖyr ạ̹ly̱ ạlttẖbyt ạlnạjḥ.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| url | url |
| gefeliciteerd | تهانينا |
| nu | الآن |
| met succes | بنجاح |
| zien | ترى |
| groene | الأخضر |
| nieuwe | الجديد |
| https | https |
| installatie | التثبيت |
NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.
AR يتضمن ذلك منطقة عميل جديدة تماما، لذلك يجب أن يكون للجميع وقتا أسهل بكثير للتنقل حول المقارنة مع الفوضى كان من قبل، يبحث عن شيء مشابه لهذا.
Translitération ytḍmn dẖlk mnṭqẗ ʿmyl jdydẗ tmạmạ, ldẖlk yjb ạ̉n ykwn lljmyʿ wqtạ ạ̉shl bktẖyr lltnql ḥwl ạlmqạrnẗ mʿ ạlfwḍy̱ kạn mn qbl, ybḥtẖ ʿn sẖyʾ msẖạbh lhdẖạ.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| omvat | يتضمن |
| dus | لذلك |
| dit | يكون |
| iedereen | للجميع |
| gemakkelijker | أسهل |
| veel | بكثير |
NL Zoals je je voorstellen, zou je veel tijd moeten besteden aan het posten van 100s van Facebook-groepen elke keer dat je een artikel wilde promoten
AR كما يمكنك ان تتخيل ، كنت بحاجه لقضاء الكثير من الوقت في النشر إلى 100s من مجموعات الفيسبوك في كل مره كنت ترغب في الترويج لمقال
Translitération kmạ ymknk ạn ttkẖyl , knt bḥạjh lqḍạʾ ạlktẖyr mn ạlwqt fy ạlnsẖr ạ̹ly̱ 100s mn mjmwʿạt ạlfysbwk fy kl mrh knt trgẖb fy ạltrwyj lmqạl
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| zoals | كما |
| zou | كنت |
| veel | الكثير |
| tijd | الوقت |
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
AR الآن انتقل إلى تخزين كائنك هناوبعدانقر تحديث الحاويات، ويجب أن ترى دلو جديد مثل أدناه:
Translitération ạlận ạntql ạ̹ly̱ tkẖzyn kạỷnk hnạwbʿdạnqr tḥdytẖ ạlḥạwyạt, wyjb ạ̉n try̱ dlw jdyd mtẖl ạ̉dnạh:
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| nu | الآن |
| naar | إلى |
| zien | ترى |
| nieuwe | جديد |
| zoals | مثل |
| hieronder | أدناه |
NL Je zou het volgende moeten hebben in Php.ini:
AR يجب أن يكون لديك ما يلي في PHP.INI:
Translitération yjb ạ̉n ykwn ldyk mạ yly fy PHP.INI:
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| php | php |
NL Ja, maar niet direct.Deze zouden worden beschouwd als cross-plan-upgrades, en u zou de nieuwe service afzonderlijk moeten bestellen.
AR نعم، ولكن ليس مباشرة.تعتبر هذه ترقيات عبر الخطة، وستحتاج إلى طلب الخدمة الجديدة بشكل منفصل.
Translitération nʿm, wlkn lys mbạsẖrẗ.tʿtbr hdẖh trqyạt ʿbr ạlkẖṭẗ, wstḥtạj ạ̹ly̱ ṭlb ạlkẖdmẗ ạljdydẗ bsẖkl mnfṣl.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| ja | نعم |
| niet | ليس |
| direct | مباشرة |
| bestellen | طلب |
| service | الخدمة |
| nieuwe | الجديدة |
NL Eenmaal gesleept, zou u een afbeelding moeten zien zoals hieronder.
AR بمجرد السحب ، سترى صورة مشابهة أدناه.
Translitération bmjrd ạlsḥb , stry̱ ṣwrẗ msẖạbhẗ ạ̉dnạh.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| eenmaal | بمجرد |
| afbeelding | صورة |
| hieronder | أدناه |
NL Nadat je hebt gesleept en neergezet, zou je de volgende spacer moeten laten verschijnen.
AR بعد أن تقوم بالسحب والإسقاط ، يجب أن يظهر الفاصل التالي.
Translitération bʿd ạ̉n tqwm bạlsḥb wạlạ̹sqạṭ , yjb ạ̉n yẓhr ạlfạṣl ạltạly.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| nadat | بعد |
NL Na het slepen en vallen van het galerijdoos, zou dit moeten verschijnen en vergelijkbaar is met het toevoegen van een enkele afbeelding.
AR بعد السحب وإسقاط مربع المعرض، يجب أن يظهر هذا ويشبه إضافة صورة واحدة.
Translitération bʿd ạlsḥb wạ̹sqạṭ mrbʿ ạlmʿrḍ, yjb ạ̉n yẓhr hdẖạ wysẖbh ạ̹ḍạfẗ ṣwrẗ wạḥdẗ.
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| slepen | السحب |
| toevoegen | إضافة |
| afbeelding | صورة |
NL Waarom zou ik voor Drupal moeten kiezen?
AR لماذا يجب علي اختيار دروبال؟
Translitération lmạdẖạ yjb ʿly ạkẖtyạr drwbạl?
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| waarom | لماذا |
| kiezen | اختيار |
| drupal | دروبال |
NL Waarom zou ik niet voor Drupal moeten kiezen?
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| waarom | لماذا |
| drupal | دروبال |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا
Translitération ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| zoals | كما |
| upgraden | ترقية |
| gemakkelijk | بسهولة |
| met behulp van | باستخدام |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn
AR يعتبر البحث عن وسيط عبر الإنترنت محترم أكثر صعوبة
Translitération yʿtbr ạlbḥtẖ ʿn wsyṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt mḥtrm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| vinden | البحث |
| van | عبر |
| online | الإنترنت |
NL Een van de voornaamste aandachtspunten voor de ondernemers op zoek naar een geschikte makelaar zou moeten zijn om te zorgen voor de makelaar is geregistreerd en met een relevante bestuursorgaan
AR يجب أن تكون واحدة من الاهتمامات الأساسية للتجار يبحثون عن وسيط مناسب لضمان تسجيل وسيط وأذن مع هيئة إدارة ذات الصلة
Translitération yjb ạ̉n tkwn wạḥdẗ mn ạlạhtmạmạt ạlạ̉sạsyẗ lltjạr ybḥtẖwn ʿn wsyṭ mnạsb lḍmạn tsjyl wsyṭ wạ̉dẖn mʿ hyỷẗ ạ̹dạrẗ dẖạt ạlṣlẗ
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| zijn | تكون |
| zorgen | لضمان |
NL Zoals je je voorstellen, zou je veel tijd moeten besteden aan het posten van 100s van Facebook-groepen elke keer dat je een artikel wilde promoten
AR كما يمكنك ان تتخيل ، كنت بحاجه لقضاء الكثير من الوقت في النشر إلى 100s من مجموعات الفيسبوك في كل مره كنت ترغب في الترويج لمقال
Translitération kmạ ymknk ạn ttkẖyl , knt bḥạjh lqḍạʾ ạlktẖyr mn ạlwqt fy ạlnsẖr ạ̹ly̱ 100s mn mjmwʿạt ạlfysbwk fy kl mrh knt trgẖb fy ạltrwyj lmqạl
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| zoals | كما |
| zou | كنت |
| veel | الكثير |
| tijd | الوقت |
NL Als u tijdens uw volgende reis naar Dubai in een ongelooflijk automodel wilt rijden, zou Mazda uw eerste keuze moeten zijn
AR إذا كنت تتطلع إلى ركوب طراز سيارة مذهل في رحلتك القادمة إلى دبي ، فيجب أن تكون Mazda خيارك الأول
Translitération ạ̹dẖạ knt ttṭlʿ ạ̹ly̱ rkwb ṭrạz syạrẗ mdẖhl fy rḥltk ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ dby , fyjb ạ̉n tkwn Mazda kẖyạrk ạlạ̉wl
| néerlandais | arabe |
|---|---|
| reis | رحلتك |
| dubai | دبي |
| eerste | الأول |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
zou moeten helpen zou moeten zou iets moeten zorgen zou moeten zou moeten kiezen zou moeten zorgen zou moeten zijn zou je moeten vertellen zou moeten zou ertoe moeten dmarc zou moeten zou moeten overstappen zou ons moeten zou helpen moeten helpen moeten helpen achterover zou facebook zou zou gemakkelijk waarom zou zou aanraden klanten zou geval zou zou echt eigenlijk zou zou je nooit zou ondersteuningsteam zou probleem zou zou willen zou daar zou waarschijnlijk zou kiezen iemand zou wie zou zou graag zou kosten zou hij dus zou zou echter beste zou zou stellen google zou zou men gebruiken zou computer zou gebruiken zou proberen zou beginnen alles zou zou krijgen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc