Traduire "zodat uw kind" en arabe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "zodat uw kind" de néerlandais à arabe

Traduction de néerlandais en arabe de zodat uw kind

néerlandais
arabe

NL Als we vernemen dat we een PII van een kind onder de 18 hebben verzameld, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie zo snel mogelijk uit onze bestanden te verwijderen.

AR وإذا علمنا أننا قد جمعنا "معلومات كاشفة للهوية الشخصية" لطفل دون 18 عامًا، فسنتخذ خطوات لحذف مثل تلك المعلومات من ملفاتنا في أقرب وقت ممكن.

Translitération wạ̹dẖạ ʿlmnạ ạ̉nnạ qd jmʿnạ "mʿlwmạt kạsẖfẗ llhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ" lṭfl dwn 18 ʿạmaⁿạ, fsntkẖdẖ kẖṭwạt lḥdẖf mtẖl tlk ạlmʿlwmạt mn mlfạtnạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.

néerlandais arabe
een عام
stappen خطوات
mogelijk ممكن

NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden

AR كلمات المرور البسيطة شائعة الاستخدام، مثل اسم طفلك أو كلمة password123 يسهل تذكرها، ولكن أيضاً يسهل على مجرمي الإنترنت تخمينها

Translitération klmạt ạlmrwr ạlbsyṭẗ sẖạỷʿẗ ạlạstkẖdạm, mtẖl ạsm ṭflk ạ̉w klmẗ password123 yshl tdẖkrhạ, wlkn ạ̉yḍạaⁿ yshl ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt tkẖmynhạ

néerlandais arabe
naam اسم

NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd

AR تعد السمات الفرعية طريقة آمنة تماما لإجراء تغييرات على سمة WordPress مع عدم الاضطرار إلى تعديل ملفات السمة الأصلية

Translitération tʿd ạlsmạt ạlfrʿyẗ ṭryqẗ ậmnẗ tmạmạ lạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ smẗ WordPress mʿ ʿdm ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ tʿdyl mlfạt ạlsmẗ ạlạ̉ṣlyẗ

NL Rita Pierson: Rita Pierson: Elk kind heeft een kampioen nodig | TED Talk

AR ريتا بيرسون: كل طفل يحتاج إلى بطل | TED Talk

Translitération rytạ byrswn: kl ṭfl yḥtạj ạ̹ly̱ bṭl | TED Talk

NL Rita Pierson: Elk kind heeft een kampioen nodig

AR كل طفل يحتاج إلى بطل

Translitération kl ṭfl yḥtạj ạ̹ly̱ bṭl

NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.

AR إرسال تذكرة دعم تحويل موقع الويب بحيث يتم استلام طلب الترحيل الخاص بك، وإذن يمكننا أن نبدأ في هذا على الفور.

Translitération ạ̹rsạl tdẖkrẗ dʿm tḥwyl mwqʿ ạlwyb bḥytẖ ytm ạstlạm ṭlb ạltrḥyl ạlkẖạṣ bk, wạ̹dẖn ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ fy hdẖạ ʿly̱ ạlfwr.

néerlandais arabe
overdracht الترحيل
kunnen يمكننا
meteen الفور

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع

Translitération yḥtwy kl kạỷn ʿly̱ mʿrf fryd mn nwʿh ʿạlmyạ bḥytẖ ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlnẓạm ạlmwzʿ

néerlandais arabe
bevat يحتوي
object كائن
unieke فريد
wereldwijd عالميا
kan يمكن
systeem النظام

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is

AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون معلوماتك الأساسية آمنة دائما

Translitération Hostwinds yqdm kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ bḥytẖ tkwn mʿlwmạtk ạlạ̉sạsyẗ ậmnẗ dạỷmạ

néerlandais arabe
hostwinds hostwinds
biedt يقدم
een الأساسية
veilig آمنة
altijd دائما

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda

AR لقد ضمننا عدم وجود نقطة تفشل واحدة بحيث توفر شبكتنا الزائدة عن الاستقرار على استعداد لجدول أعمال مهمة

Translitération lqd ḍmnnạ ʿdm wjwd nqṭẗ tfsẖl wạḥdẗ bḥytẖ twfr sẖbktnạ ạlzạỷdẗ ʿn ạlạstqrạr ʿly̱ ạstʿdạd ljdwl ạ̉ʿmạl mhmẗ

néerlandais arabe
punt نقطة
falen تفشل
bieden توفر
stabiliteit الاستقرار
missie مهمة

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd

AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون بيانات خادم سحابة محمية دائما

Translitération Hostwinds yqdm kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ bḥytẖ tkwn byạnạt kẖạdm sḥạbẗ mḥmyẗ dạỷmạ

néerlandais arabe
hostwinds hostwinds
biedt يقدم
van بحيث
worden تكون
gegevens بيانات
beschermd محمية
altijd دائما

NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.

AR نحن نراقب خدمتك 24/7 وفي حالة حدوث مشكلة ، افتح بطاقة دعم تلقائيًا لك حتى يتمكن فريق الخبراء لدينا من حلها في أقرب وقت ممكن.

Translitération nḥn nrạqb kẖdmtk 24/7 wfy ḥạlẗ ḥdwtẖ msẖklẗ , ạftḥ bṭạqẗ dʿm tlqạỷyaⁿạ lk ḥty̱ ytmkn fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ mn ḥlhạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.

néerlandais arabe
probleem مشكلة
open افتح
team فريق
experts الخبراء
mogelijk ممكن

NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.

AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.

Translitération Hostwinds ṣmm mntjạtnạ mʿk fy ạlạʿtbạr, mmạ yḍmn ldyk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt mmknẗ ʿnd ạstkẖdạm Windows ạlkẖạṣ bk VPS.

néerlandais arabe
hostwinds hostwinds
windows windows
vps vps
zoveel العديد
opties الخيارات
mogelijk ممكنة
gebruik استخدام

NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.

AR نحن نضمن أداء الشبكة غير المرغوب فيه بحيث يكون الخادم الخاص بك متاحا دائما عبر الإنترنت.

Translitération nḥn nḍmn ạ̉dạʾ ạlsẖbkẗ gẖyr ạlmrgẖwb fyh bḥytẖ ykwn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mtạḥạ dạỷmạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

néerlandais arabe
server الخادم
beschikbaar متاحا
altijd دائما
online الإنترنت

NL Hostwinds Heeft een op maat gemaakte cloudbeheer, zodat u uw server gemakkelijk kunt beheren.

AR Hostwinds لديه عنصر تحكم سحابي مخصص حتى تتمكن من إدارة الخادم الخاص بك بسهولة.

Translitération Hostwinds ldyh ʿnṣr tḥkm sḥạby mkẖṣṣ ḥty̱ ttmkn mn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bshwlẗ.

néerlandais arabe
hostwinds hostwinds
heeft لديه
kunt تتمكن
server الخادم
op الخاص
gemakkelijk بسهولة

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

AR لقد ضمننا عدم وجود نقطة تفشل واحدة بحيث توفر شبكتنا الزائدة عن الاستقرار على استعداد لجدول أعمالك النقدي. لك VPS متوفر دائمًا متى احتجت إليه.

Translitération lqd ḍmnnạ ʿdm wjwd nqṭẗ tfsẖl wạḥdẗ bḥytẖ twfr sẖbktnạ ạlzạỷdẗ ʿn ạlạstqrạr ʿly̱ ạstʿdạd ljdwl ạ̉ʿmạlk ạlnqdy. lk VPS mtwfr dạỷmaⁿạ mty̱ ạḥtjt ạ̹lyh.

néerlandais arabe
vps vps
punt نقطة
falen تفشل
stabiliteit الاستقرار
wanneer متى

NL We helpen u graag met het migreren van uw inhoud naar een nieuwe service, zodat u aan de slag kunt met uw Hostwinds account zo snel mogelijk.

AR يسعدنا مساعدتك في نقل المحتوى الخاص بك إلى أي خدمة جديدة حتى تتمكن من البدء في استخدام Hostwinds حساب في أقرب وقت ممكن.

Translitération ysʿdnạ msạʿdtk fy nql ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạ̉y kẖdmẗ jdydẗ ḥty̱ ttmkn mn ạlbdʾ fy ạstkẖdạm Hostwinds ḥsạb fy ạ̉qrb wqt mmkn.

néerlandais arabe
hostwinds hostwinds
migreren نقل
inhoud المحتوى
service خدمة
nieuwe جديدة
kunt تتمكن
account حساب
mogelijk ممكن

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Translitération ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

néerlandais arabe
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.

AR نحن سمة فقط السماسرة التي تنظمها سلطة موثوق به، ونحن تجعل من السهل مقارنة أتعابهم والميزات، بحيث يمكنك جعل قرار مستنير.

Translitération nḥn smẗ fqṭ ạlsmạsrẗ ạlty tnẓmhạ slṭẗ mwtẖwq bh, wnḥn tjʿl mn ạlshl mqạrnẗ ạ̉tʿạbhm wạlmyzạt, bḥytẖ ymknk jʿl qrạr mstnyr.

néerlandais arabe
gemakkelijk السهل
kunt يمكنك

NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.

AR يقوم فريقنا بنقل جميع قواعد البيانات الخاصة بك بعناية حتى تظل معلوماتك المهمة على موقعك.

Translitération yqwm fryqnạ bnql jmyʿ qwạʿd ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk bʿnạyẗ ḥty̱ tẓl mʿlwmạtk ạlmhmẗ ʿly̱ mwqʿk.

néerlandais arabe
informatie البيانات
blijft تظل
site موقعك

NL Voor gebruikersnaam en wachtwoord moeten deze de inloggegevens zijn op uw oude website, zodat we toegang hebben tot de bestanden

AR للحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور، يجب أن تكون هذه تفاصيل تسجيل الدخول إلى موقع الويب القديم حتى نتمكن من الوصول إلى الملفات

Translitération llḥṣwl ʿly̱ ạsm ạlmstkẖdm wklmẗ ạlmrwr, yjb ạ̉n tkwn hdẖh tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlqdym ḥty̱ ntmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmlfạt

néerlandais arabe
gebruikersnaam المستخدم
oude القديم
bestanden الملفات

NL En stel de machtigingen in, zodat PHP kan schrijven naar de directory:

AR وتعيين الأذونات حتى يتمكن PHP الكتابة إلى الدليل:

Translitération wtʿyyn ạlạ̉dẖwnạt ḥty̱ ytmkn PHP ạlktạbẗ ạ̹ly̱ ạldlyl:

néerlandais arabe
php php
machtigingen الأذونات
schrijven الكتابة
directory الدليل

NL Bovendien hoeven ECN brokers niet fungeren als tegenpartij zodat ze niets te verliezen hebben bij handelaren die herhaalde kleine winst uit scalperen

AR وعلاوة على ذلك، وسطاء ECN لا تعمل كأطراف مضادة لذلك ليس لديهم ما يخسرونه من التجار تحقيق أرباح صغيرة متكررة من سلخ فروة الرأس

Translitération wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, wsṭạʾ ECN lạ tʿml kạ̉ṭrạf mḍạdẗ ldẖlk lys ldyhm mạ ykẖsrwnh mn ạltjạr tḥqyq ạ̉rbạḥ ṣgẖyrẗ mtkrrẗ mn slkẖ frwẗ ạlrạ̉s

néerlandais arabe
niet ليس
hebben لديهم
handelaren التجار
winst أرباح
kleine صغيرة

NL Uw beoogde makelaar moet in staat zijn om te zorgen voor een snelle prijs feeds, zodat u zeker weet dat u krijgt prijzen die up to date zijn

AR يجب أن يكون لديك وسيط المقصود قادرة على تقديم سعر سريع يغذي ذلك كنت متأكدا من أنك تحصل على الأسعار التي حتى الآن

Translitération yjb ạ̉n ykwn ldyk wsyṭ ạlmqṣwd qạdrẗ ʿly̱ tqdym sʿr sryʿ ygẖdẖy dẖlk knt mtạ̉kdạ mn ạ̉nk tḥṣl ʿly̱ ạlạ̉sʿạr ạlty ḥty̱ ạlận

néerlandais arabe
moet يجب
snelle سريع

NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden

AR وهم جزء من مجموعة Monecor (لندن) المحدودة الذين المدرجة في بورصة لندن بحيث يمكن أن تكون واثقا من وضعها المالي والشفافية

Translitération whm jzʾ mn mjmwʿẗ Monecor (lndn) ạlmḥdwdẗ ạldẖyn ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ lndn bḥytẖ ymkn ạ̉n tkwn wạtẖqạ mn wḍʿhạ ạlmạly wạlsẖfạfyẗ

néerlandais arabe
deel جزء
groep مجموعة
londen لندن
kan يمكن

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

AR إذا لم تكن قد لعبت Minecraft بعد ، فعليك التحقق من ذلك. انها متعة! انت *الخاص بي المواد حتى تتمكن من *حرفة عالمك الخاص بأي طريقة تريدها.

Translitération ạ̹dẖạ lm tkn qd lʿbt Minecraft bʿd , fʿlyk ạltḥqq mn dẖlk. ạnhạ mtʿẗ! ạnt *ạlkẖạṣ by ạlmwạd ḥty̱ ttmkn mn *ḥrfẗ ʿạlmk ạlkẖạṣ bạ̉y ṭryqẗ trydhạ.

néerlandais arabe
manier طريقة

NL Deze applicatie heeft een ongelooflijk gebruiksvriendelijke interface, zodat u uw marketingitems gemakkelijk in de gaten kunt houden

AR يحتوي هذا التطبيق على واجهة سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق، حتى تتمكن من مراقبة عناصر التسويق الخاصة بك بسهولة

Translitération yḥtwy hdẖạ ạltṭbyq ʿly̱ wạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl lạ yṣdq, ḥty̱ ttmkn mn mrạqbẗ ʿnạṣr ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk bshwlẗ

néerlandais arabe
applicatie التطبيق
interface واجهة
kunt تتمكن
gemakkelijk بسهولة

NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.

AR علاوة على ذلك، فإن جميع الخدمات المشتراة حديثا لها فاتورة لها الأولى بحيث يصبح تاريخ الذكرى السنوية تاريخ استحقاق الخدمة.

Translitération ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹n jmyʿ ạlkẖdmạt ạlmsẖtrạẗ ḥdytẖạ lhạ fạtwrẗ lhạ ạlạ̉wly̱ bḥytẖ yṣbḥ tạrykẖ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ tạrykẖ ạstḥqạq ạlkẖdmẗ.

néerlandais arabe
services الخدمات
nieuw حديثا
factuur فاتورة

NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen.

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة.

Translitération ạ̹dẖạ lm ttmkn mn tsjyl ạldkẖwl, fyrjy̱ ạlạtṣạl bnạ ḥty̱ ttmkn ạltqnyyn ldynạ mn ạlmsạʿdẗ.

néerlandais arabe
contact الاتصال
helpen المساعدة

NL Dit is de reden waarom we voortdurend uitbreiden, zodat onze servers zich nooit druk voelen

AR هذا هو السبب في أننا نتوسع باستمرار حتى لا تشعر خوادمنا بالذاتنة

Translitération hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ ntwsʿ bạstmrạr ḥty̱ lạ tsẖʿr kẖwạdmnạ bạldẖạtnẗ

néerlandais arabe
voortdurend باستمرار

NL NordVPN beveiligt je verbinding met geavanceerde versleuteling, zodat je zonder zorgen kunt inloggen op je rekeningen, bankoverschrijvingen kunt doen en online kunt winkelen

AR يحمي NordVPN اتصالك بتشفير من الجيل التالي، حتى تتمكن من تسجيل الدخول إلى حساباتك وإجراء التحويلات المصرفية والتسوق أونلاين دون قلق

Translitération yḥmy NordVPN ạtṣạlk btsẖfyr mn ạljyl ạltạly, ḥty̱ ttmkn mn tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbạtk wạ̹jrạʾ ạltḥwylạt ạlmṣrfyẗ wạltswq ạ̉wnlạyn dwn qlq

néerlandais arabe
kunt تتمكن
zonder دون

NL Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.

AR تشمل جميع الخطط ضمان باسترداد قيمة الاشتراك خلال 30 يومًا وبالتالي يمكنكم تجربة الخدمة دون أي مخاطر على الإطلاق.

Translitération tsẖml jmyʿ ạlkẖṭṭ ḍmạn bạstrdạd qymẗ ạlạsẖtrạk kẖlạl 30 ywmaⁿạ wbạltạly ymknkm tjrbẗ ạlkẖdmẗ dwn ạ̉y mkẖạṭr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

néerlandais arabe
garantie ضمان
dagen يوم
service الخدمة

NL Het heeft gladde functies die 'groepswerk' mogelijk maken, zodat leden relevante inhoud kunnen delen.

AR يحتوي على ميزات رائعة تمكن "العمل الجماعي" حيث يمكن للأعضاء مشاركة المحتوى ذي الصلة.

Translitération yḥtwy ʿly̱ myzạt rạỷʿẗ tmkn "ạlʿml ạljmạʿy" ḥytẖ ymkn llạ̉ʿḍạʾ msẖạrkẗ ạlmḥtwy̱ dẖy ạlṣlẗ.

néerlandais arabe
zodat على
functies ميزات
kunnen يمكن
delen مشاركة
inhoud المحتوى

NL Deze productiviteitsbooster stelt deelnemers in staat om chats te "verlaten" waar ze geen deel meer van uitmaken, zodat ze geen "ongewenste" berichten krijgen.

AR يمكّن هذا الداعم للإنتاجية المشاركين من "ترك" الدردشات التي لم يعودوا جزءًا منها حتى لا يحصلوا على رسائل "غير مرغوب فيها".

Translitération ymk̃n hdẖạ ạldạʿm llạ̹ntạjyẗ ạlmsẖạrkyn mn "trk" ạldrdsẖạt ạlty lm yʿwdwạ jzʾaⁿạ mnhạ ḥty̱ lạ yḥṣlwạ ʿly̱ rsạỷl "gẖyr mrgẖwb fyhạ".

néerlandais arabe
deelnemers المشاركين
deel جزء
berichten رسائل

NL Alle websites die aan deze tool zijn toegevoegd, voor een genoemde tijd, worden geblokkeerd, zodat u zich concentreren op de taak bij de hand.

AR يتم حظر أي مواقع ويب تمت إضافتها إلى هذه الأداة ، لفترة زمنية مذكورة ، حتى تتمكن من التركيز على المهمة التي في متناول اليد.

Translitération ytm ḥẓr ạ̉y mwạqʿ wyb tmt ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ hdẖh ạlạ̉dạẗ , lftrẗ zmnyẗ mdẖkwrẗ , ḥty̱ ttmkn mn ạltrkyz ʿly̱ ạlmhmẗ ạlty fy mtnạwl ạlyd.

néerlandais arabe
tool الأداة

NL LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.

AR يوفر LastPass مكانًا آمنًا لحفظ جميع كلمات المرور الخاصة بك في حساباتك ، لذلك لن يتم قفلك مرة أخرى.

Translitération ywfr LastPass mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ lḥfẓ jmyʿ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk fy ḥsạbạtk , ldẖlk ln ytm qflk mrẗ ạ̉kẖry̱.

néerlandais arabe
biedt يوفر
plek مكان
veilige آمن
een جميع

NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is. 

AR تظهر الأوراق التي تم إنشاؤها بوضوح أولوية المهمة ، مما يساعدك على أن تكون فعالة من خلال لفت انتباهك إلى ما هو ضروري. 

Translitération tẓhr ạlạ̉wrạq ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwḍwḥ ạ̉wlwyẗ ạlmhmẗ , mmạ ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn fʿạlẗ mn kẖlạl lft ạntbạhk ạ̹ly̱ mạ hw ḍrwry. 

néerlandais arabe
zijn تكون

NL Monday.com zorgt voor al uw alledaagse taken, zodat u de snelheid die uw bedrijf intrekt in de gaten houden.

AR Monday.com يهتم بجميع المهام الدنيوية الخاصة بك ، حتى تتمكن من إبقاء العين على السرعة التي يتحرك فيها عملك.

Translitération Monday.com yhtm bjmyʿ ạlmhạm ạldnywyẗ ạlkẖạṣẗ bk , ḥty̱ ttmkn mn ạ̹bqạʾ ạlʿyn ʿly̱ ạlsrʿẗ ạlty ytḥrk fyhạ ʿmlk.

néerlandais arabe
taken المهام
snelheid السرعة
u فيها
bedrijf عملك

NL Openbare agenda's stellen klanten in staat geplande bedrijfsevenementen te bekijken, zodat ze relevant kunnen blijven.

AR تسمح التقويمات العامة للعملاء بعرض أحداث الشركة المجدولة، مما يسمح لهم بالبقاء مناسبين.

Translitération tsmḥ ạltqwymạt ạlʿạmẗ llʿmlạʾ bʿrḍ ạ̉ḥdạtẖ ạlsẖrkẗ ạlmjdwlẗ, mmạ ysmḥ lhm bạlbqạʾ mnạsbyn.

néerlandais arabe
openbare العامة
ze لهم

NL Met behulp van een CDN u de belasting van het serveren van uw pagina's distribueren, zodat uw sites sneller kunnen worden geladen.)  

AR باستخدام كندي ، يمكنك توزيع الحمولة من خدمه الصفحات الخاصة بك بحيث يمكن تحميل المواقع الخاصة بك بشكل أسرع.)  

Translitération bạstkẖdạm kndy , ymknk twzyʿ ạlḥmwlẗ mn kẖdmh ạlṣfḥạt ạlkẖạṣẗ bk bḥytẖ ymkn tḥmyl ạlmwạqʿ ạlkẖạṣẗ bk bsẖkl ạ̉srʿ.)  

néerlandais arabe
met behulp van باستخدام
pagina الصفحات
van بحيث
sites المواقع
sneller أسرع

NL Bouw relaties op met schrijvers in je ruimte, zodat ze je niet slechts één keer, maar meerdere keren bedekken

AR بناء علاقات مع الكتاب في الفضاء الخاص بك بحيث انها تغطي لك ليس مره واحده فقط ولكن عده مرات

Translitération bnạʾ ʿlạqạt mʿ ạlktạb fy ạlfḍạʾ ạlkẖạṣ bk bḥytẖ ạnhạ tgẖṭy lk lys mrh wạḥdh fqṭ wlkn ʿdh mrạt

néerlandais arabe
bouw بناء
niet ليس
keren مرات

NL Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren. 

AR إذا كنت تعرف اي تقنيات أخرى غير المذكورة في هذا المنصب SEO ، يرجى مشاركتها بحيث يمكننا جميعا الاستفادة. 

Translitération ạ̹dẖạ knt tʿrf ạy tqnyạt ạ̉kẖry̱ gẖyr ạlmdẖkwrẗ fy hdẖạ ạlmnṣb SEO , yrjy̱ msẖạrkthạ bḥytẖ ymknnạ jmyʿạ ạlạstfạdẗ. 

néerlandais arabe
andere أخرى
seo seo
in بحيث
kunnen يمكننا

NL Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken

AR وإن سويسرا ليست جزءاً من الاتحاد الأوروبي ولهذا فهي ليست مجبرة بالتحول إلى اليورو

Translitération wạ̹n swysrạ lyst jzʾạaⁿ mn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wlhdẖạ fhy lyst mjbrẗ bạltḥwl ạ̹ly̱ ạlywrw

NL Verberg uw IP adres en versleutel uw netwerkgegevens zodat uw locatie, identiteit en online activiteiten niet worden gemonitord en gecontroleerd door hackers.

AR قم دائمًا بإخفاء الـ IP الخاص بك وتشفير بيانات شبكتك للتأكد من عدم مراقبة موقعك وهويتك ونشاطك والتحكم فيه من قبل المتسللين.

Translitération qm dạỷmaⁿạ bạ̹kẖfạʾ ạl IP ạlkẖạṣ bk wtsẖfyr byạnạt sẖbktk lltạ̉kd mn ʿdm mrạqbẗ mwqʿk whwytk wnsẖạṭk wạltḥkm fyh mn qbl ạlmtsllyn.

néerlandais arabe
ip ip
door الخاص
niet عدم
locatie موقعك

NL Gebruik iTop VPN en beveilig uw verbinding zodat u kunt internetten zonder u zorgen te maken over privacy.

AR استخدم iTop VPN وقم بتأمين اتصالك عبر الإنترنت حتى تتمكن من تصفح الإنترنت دون أي مخاوف تتعلق بالخصوصية.

Translitération ạstkẖdm iTop VPN wqm btạ̉myn ạtṣạlk ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥty̱ ttmkn mn tṣfḥ ạlạ̹ntrnt dwn ạ̉y mkẖạwf ttʿlq bạlkẖṣwṣyẗ.

néerlandais arabe
vpn vpn
gebruik استخدم
kunt تتمكن
zonder دون

NL De waterval vormt de grens tussen Zwitserland en Frankrijk, aan beide kanten liggen voetpaden zodat u de beste foto-optie kunt uitzoeken; er ligt alleen een brug aan het einde van Lac des Brenets.

AR ويمكن الوصول إلى هذا الشلال العالي الذي ارتفاعه 27م عن طريق المشي لمدة ساعة من لي برينيت.

Translitération wymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlsẖlạl ạlʿạly ạldẖy ạrtfạʿh 27m ʿn ṭryq ạlmsẖy lmdẗ sạʿẗ mn ly brynyt.

NL Je kunt alle gegevens exporteren en je rapporten snel en eenvoudig maken, zodat je meer tijd hebt om inzichten op te doen en oplossingen voor te stellen.

AR يمكنك تصدير كل هذه البيانات لإنشاء تقاريرك بسرعة وسهولة، بحيث يكون لديك المزيد من الوقت لإنشاء رؤى واقتراح حلول.

Translitération ymknk tṣdyr kl hdẖh ạlbyạnạt lạ̹nsẖạʾ tqạryrk bsrʿẗ wshwlẗ, bḥytẖ ykwn ldyk ạlmzyd mn ạlwqt lạ̹nsẖạʾ rw̉y̱ wạqtrạḥ ḥlwl.

néerlandais arabe
exporteren تصدير
gegevens البيانات
maken لإنشاء
meer المزيد
tijd الوقت
oplossingen حلول

NL Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

AR ضع الهاتف في وضع عدم الإزعاج قبل بداية الاختبار، بحيث لا تتلقى أي مكالمات خلال الاختبار.

Translitération ḍʿ ạlhạtf fy wḍʿ ʿdm ạlạ̹zʿạj qbl bdạyẗ ạlạkẖtbạr, bḥytẖ lạ ttlqy̱ ạ̉y mkạlmạt kẖlạl ạlạkẖtbạr.

néerlandais arabe
telefoon الهاتف
test الاختبار
oproepen مكالمات

NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)

AR قم بتغيير طريقة الدفع على الفاتورة بحيث تظهر Alipay. (سيكون الخيار مرئيًا ، طالما اكتشف الموقع أنك قادم من عنوان IP موجود في الصين)

Translitération qm btgẖyyr ṭryqẗ ạldfʿ ʿly̱ ạlfạtwrẗ bḥytẖ tẓhr Alipay. (sykwn ạlkẖyạr mrỷyaⁿạ , ṭạlmạ ạktsẖf ạlmwqʿ ạ̉nk qạdm mn ʿnwạn IP mwjwd fy ạlṣyn)

néerlandais arabe
factuur الفاتورة
optie الخيار
site الموقع
u أنك
china الصين

NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen

AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة

Translitération ạ̹dẖạ lm ttmkn mn tsjyl ạldkẖwl, fyrjy̱ ạlạtṣạl bnạ ḥty̱ ttmkn ạltqnyyn ldynạ mn ạlmsạʿdẗ

néerlandais arabe
contact الاتصال
helpen المساعدة

NL Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd

AR سيؤدي ذلك إلى تثبيت الأرشيف المطلوب بحيث يمكن تثبيت Nginx

Translitération syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ttẖbyt ạlạ̉rsẖyf ạlmṭlwb bḥytẖ ymkn ttẖbyt Nginx

néerlandais arabe
het ذلك
zodat إلى
geïnstalleerd تثبيت
kan يمكن
nginx nginx

Affichage de 50 sur 50 traductions