NL BigCommerce brengt geen transactiekosten in rekening voor een van haar plannen. Dit is een contrast met zijn concurrenten, waar ze soms een deel van uw omzet te nemen.
"soms een deel" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions arabe suivants:
soms | إلى ا الأحيان التي بعض بعض الأحيان على في من يكون |
een | a آخر أثناء أجل أحد أخرى أربعة أفضل أكثر أن أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام استضافة الأساسية الأقل التي الخاص الخاصة الذي العديد الموقع الوصول الوقت الويب باستخدام برنامج بعد بعض بك بين تطبيق تكون جميع حتى حول حيث خلال ذات ذلك سوف شخص شخصي صفحة طريق عبر على على الأقل عن عند عندما غير فقط في قبل قد قم كان كل كلمة كما ل لأنهم لا لديك لدينا لذلك لك لكل للحصول لمدة ما مثل مجرد مجموعة مختلفة مع معين مما من من خلال مواقع موقع نفسك هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة وقت ولكن ومع ذلك يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
deel | أن أو أي إلى ا التي الخاصة جزء على في لا مع من هذا هو |
NL BigCommerce brengt geen transactiekosten in rekening voor een van haar plannen. Dit is een contrast met zijn concurrenten, waar ze soms een deel van uw omzet te nemen.
AR لا تفرض BigCommerce أي رسوم معاملات على أي من خططها. هذا هو على النقيض من منافسيها ، حيث يأخذون في بعض الأحيان خفض مبيعاتك.
Translitération lạ tfrḍ BigCommerce ạ̉y rswm mʿạmlạt ʿly̱ ạ̉y mn kẖṭṭhạ. hdẖạ hw ʿly̱ ạlnqyḍ mn mnạfsyhạ , ḥytẖ yạ̉kẖdẖwn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn kẖfḍ mbyʿạtk.
NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan
AR إلى جانب كونها جزءًا من تحالف رينو-نيسان -ميتسوبيشي ، فهي أيضًا جزء من ميتسوبيشي كيريتسو ، التي كانت في السابق أكبر مجموعة صناعية في اليابان
Translitération ạ̹ly̱ jạnb kwnhạ jzʾaⁿạ mn tḥạlf rynw-nysạn -mytswbysẖy , fhy ạ̉yḍaⁿạ jzʾ mn mytswbysẖy kyrytsw , ạlty kạnt fy ạlsạbq ạ̉kbr mjmwʿẗ ṣnạʿyẗ fy ạlyạbạn
néerlandais | arabe |
---|---|
naast | جانب |
deel | جزء |
groep | مجموعة |
NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen
AR على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً من دعوى جماعية أو نشارك فيه نيابة عن شخص أو كيان آخر في نزاع ضد أي من الطرفين
Translitération ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie)
AR لا يتطلب الغطس الحر سوى عدد قليل من الأشياء: قناع، وأنبوب التنفس، وزعانف، وحزام وزن (في بعض الأحيان)، وبذلة (حسب منطقتك)
Translitération lạ ytṭlb ạlgẖṭs ạlḥr swy̱ ʿdd qlyl mn ạlạ̉sẖyạʾ: qnạʿ, wạ̉nbwb ạltnfs, wzʿạnf, wḥzạm wzn (fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn), wbdẖlẗ (ḥsb mnṭqtk)
NL Soms heb je misschien een deskundige van een ander team of een specifiek teamlid nodig, om details te bekijken of in te voeren waartoe alleen zij toe toegang hebben
AR أحيانًا قد تحتاج إلى خبير من فريق آخر أو عضو معين لمراجعة أو إدخال التفاصيل التي قد لا يمتلك أحد سواه إمكانية الوصول إليها
Translitération ạ̉ḥyạnaⁿạ qd tḥtạj ạ̹ly̱ kẖbyr mn fryq ậkẖr ạ̉w ʿḍw mʿyn lmrạjʿẗ ạ̉w ạ̹dkẖạl ạltfạṣyl ạlty qd lạ ymtlk ạ̉ḥd swạh ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹lyhạ
NL De Services of Inhoud, of een deel daarvan, gebruiken voor commerciële doeleinden of ten behoeve van een derde partij of op een manier die niet is toegestaan door deze Voorwaarden;
AR استخدام الخدمات أو المحتوى أو أي جزء منهما لأي غرض تجاري أو لصالح أي طرف خارجي بأي طريقة لا تسمح بها هذه الشروط.
Translitération ạstkẖdạm ạlkẖdmạt ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạ̉y jzʾ mnhmạ lạ̉y gẖrḍ tjạry ạ̉w lṣạlḥ ạ̉y ṭrf kẖạrjy bạ̉y ṭryqẗ lạ tsmḥ bhạ hdẖh ạlsẖrwṭ.
néerlandais | arabe |
---|---|
gebruiken | استخدام |
services | الخدمات |
inhoud | المحتوى |
deel | جزء |
manier | طريقة |
voorwaarden | الشروط |
NL In webdesign is een Ascender een deel van een kleine letter dat uitsteekt boven de x-hoogte van de hoofdtekst
AR في تصميم الويب ، يعد Ascender جزءا من حرف صغير يمتد فوق ارتفاع x للنص الرئيسي
Translitération fy tṣmym ạlwyb , yʿd Ascender jzʾạ mn ḥrf ṣgẖyr ymtd fwq ạrtfạʿ x llnṣ ạlrỷysy
NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat
AR المسار النسبي الذي يشار إليه أحيانا باسم مسار غير مطلق أو كسري، هو عنوان URL يحتوي على جزء فقط من المسار بأكمله
Translitération ạlmsạr ạlnsby ạldẖy ysẖạr ạ̹lyh ạ̉ḥyạnạ bạsm msạr gẖyr mṭlq ạ̉w ksry, hw ʿnwạn URL yḥtwy ʿly̱ jzʾ fqṭ mn ạlmsạr bạ̉kmlh
NL Soms u gaan op een website die je denkt dat rangen veel beter dan de jouwe, misschien een aantal van uw concurrenten en gebruik het in uw voordeel.
AR في بعض الأحيان يمكنك الذهاب على موقع على شبكة الانترنت التي كنت تعتقد أن صفوف أفضل بكثير من لك، وربما بعض من منافسيك واستخدامه لصالحك.
Translitération fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymknk ạldẖhạb ʿly̱ mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạntrnt ạlty knt tʿtqd ạ̉n ṣfwf ạ̉fḍl bktẖyr mn lk, wrbmạ bʿḍ mn mnạfsyk wạstkẖdạmh lṣạlḥk.
néerlandais | arabe |
---|---|
gaan | الذهاب |
beter | أفضل |
veel | بكثير |
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
AR علاوة على ذلك، عند العثور على لحظة ذات صلة بموضوع متداوَل، قد نستخدم عنوان اللحظة كوصف للموضوع المتداوَل.
Translitération ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ʿnd ạlʿtẖwr ʿly̱ lḥẓẗ dẖạt ṣlẗ bmwḍwʿ mtdạwal, qd nstkẖdm ʿnwạn ạllḥẓẗ kwṣf llmwḍwʿ ạlmtdạwal.
NL Soms u gaan op een website die je denkt dat rangen veel beter dan de jouwe, misschien een aantal van uw concurrenten en gebruik het in uw voordeel.
AR في بعض الأحيان يمكنك الذهاب على موقع على شبكة الانترنت التي كنت تعتقد أن صفوف أفضل بكثير من لك، وربما بعض من منافسيك واستخدامه لصالحك.
Translitération fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymknk ạldẖhạb ʿly̱ mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạntrnt ạlty knt tʿtqd ạ̉n ṣfwf ạ̉fḍl bktẖyr mn lk, wrbmạ bʿḍ mn mnạfsyk wạstkẖdạmh lṣạlḥk.
néerlandais | arabe |
---|---|
gaan | الذهاب |
beter | أفضل |
veel | بكثير |
NL Fix: als een film zijn audiotrack in clips had verdeeld, kon een clip soms worden herhaald bij de export.
AR إصلاح : إذا كان الفيلم المسار الصوتي مقسمة إلى مقاطع ، وأحيانا مقطع يمكن أن تتكرر على التصدير
Translitération ạ̹ṣlạḥ : ạ̹dẖạ kạn ạlfylm ạlmsạr ạlṣwty mqsmẗ ạ̹ly̱ mqạṭʿ , wạ̉ḥyạnạ mqṭʿ ymkn ạ̉n ttkrr ʿly̱ ạltṣdyr
néerlandais | arabe |
---|---|
als | إذا |
film | الفيلم |
kon | يمكن |
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
AR إضافة إلى ذلك، إذا وجدنا أن إحدى اللحظات ذات صلة بموضوع متداوَل، فقد نستخدم عنوان اللحظة كوصف للموضوع المتداوَل.
Translitération ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạ̹dẖạ wjdnạ ạ̉n ạ̹ḥdy̱ ạllḥẓạt dẖạt ṣlẗ bmwḍwʿ mtdạwal, fqd nstkẖdm ʿnwạn ạllḥẓẗ kwṣf llmwḍwʿ ạlmtdạwal.
néerlandais | arabe |
---|---|
als | إذا |
een | إحدى |
NL Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.
AR هو في الأساس رسم يصورشريطًا خطيًا (منحنيًا في بعض الأحيان) يتكون من تسميات تحتوي على تواريخ على طول الرسم.
Translitération hw fy ạlạ̉sạs rsm yṣwrsẖryṭaⁿạ kẖṭyaⁿạ (mnḥnyaⁿạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn) ytkwn mn tsmyạt tḥtwy ʿly̱ twạrykẖ ʿly̱ ṭwl ạlrsm.
NL Probeer je een proces of workflow uit te leggen aan je team - of gewoon aan jezelf? Soms is de beste manier om het te zien, en dat is wanneer je een flowchart maakt
AR هل تحاول شرح عمليةٍ ما أو سير العمل لفريقك — أو فقط تحاول فهمه بنفسك؟ في بعض الأحيان أفضل طريقة هي مشاهدة سير العمل، عبر إنشاء مخطط تدفقي
Translitération hl tḥạwl sẖrḥ ʿmlyẗiⁿ mạ ạ̉w syr ạlʿml lfryqk — ạ̉w fqṭ tḥạwl fhmh bnfsk? fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̉fḍl ṭryqẗ hy msẖạhdẗ syr ạlʿml, ʿbr ạ̹nsẖạʾ mkẖṭṭ tdfqy
NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.
AR إذا كنت تتمتع هذا المنصب ، يرجى ترك تعليق وتبادل هذه المادة مع صديق.
Translitération ạ̹dẖạ knt ttmtʿ hdẖạ ạlmnṣb , yrjy̱ trk tʿlyq wtbạdl hdẖh ạlmạdẗ mʿ ṣdyq.
NL Een groot deel van Duitsland heeft een gematigd seizoensklimaat, gematigd door de noordelijke uitbreiding van de Golfstroom
AR تتمتع الكثير من ألمانيا بمناخ موسمي معتدل ، يشرف عليه الامتداد الشمالي لتيار الخليج
Translitération ttmtʿ ạlktẖyr mn ạ̉lmạnyạ bmnạkẖ mwsmy mʿtdl , ysẖrf ʿlyh ạlạmtdạd ạlsẖmạly ltyạr ạlkẖlyj
néerlandais | arabe |
---|---|
duitsland | ألمانيا |
NL Kan ik met de kaartmaker een deel van de kaart van een kleurcode voorzien?
AR هل يسمح لي منشئ الخرائط بالترميز اللوني لأي جزء من الخريطة؟
Translitération hl ysmḥ ly mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ bạltrmyz ạllwny lạ̉y jzʾ mn ạlkẖryṭẗ?
néerlandais | arabe |
---|---|
kaart | الخرائط |
deel | جزء |
NL Absoluut. Elk deel van de kaart kan met kleuren gecodeerd worden. Hetzij als een grafiek die bepaalde gebieden markeert, hetzij als een visualisatie van gegevens.
AR بالتأكيد. يمكن ترميز أي جزء من الخريطة لونياً. إما كمناطق مخصَّصة ملوناً شكلياً أو على شكل إظهار بيانات.
Translitération bạltạ̉kyd. ymkn trmyz ạ̉y jzʾ mn ạlkẖryṭẗ lwnyạaⁿ. ạ̹mạ kmnạṭq mkẖṣãṣẗ mlwnạaⁿ sẖklyạaⁿ ạ̉w ʿly̱ sẖkl ạ̹ẓhạr byạnạt.
néerlandais | arabe |
---|---|
kan | يمكن |
deel | جزء |
een | إما |
gegevens | بيانات |
NL Kan ik met de kaartmaker een deel van de kaart van een kleurcode voorzien?
AR هل يسمح لي منشئ الخرائط بالترميز اللوني لأي جزء من الخريطة؟
Translitération hl ysmḥ ly mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ bạltrmyz ạllwny lạ̉y jzʾ mn ạlkẖryṭẗ?
néerlandais | arabe |
---|---|
kaart | الخرائط |
deel | جزء |
NL Absoluut. Elk deel van de kaart kan met kleuren gecodeerd worden. Hetzij als een grafiek die bepaalde gebieden markeert, hetzij als een visualisatie van gegevens.
AR بالتأكيد. يمكن ترميز أي جزء من الخريطة لونياً. إما كمناطق مخصَّصة ملوناً شكلياً أو على شكل إظهار بيانات.
Translitération bạltạ̉kyd. ymkn trmyz ạ̉y jzʾ mn ạlkẖryṭẗ lwnyạaⁿ. ạ̹mạ kmnạṭq mkẖṣãṣẗ mlwnạaⁿ sẖklyạaⁿ ạ̉w ʿly̱ sẖkl ạ̹ẓhạr byạnạt.
néerlandais | arabe |
---|---|
kan | يمكن |
deel | جزء |
een | إما |
gegevens | بيانات |
NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.
AR إذا كنت تتمتع هذا المنصب ، يرجى ترك تعليق وتبادل هذه المادة مع صديق.
Translitération ạ̹dẖạ knt ttmtʿ hdẖạ ạlmnṣb , yrjy̱ trk tʿlyq wtbạdl hdẖh ạlmạdẗ mʿ ṣdyq.
NL Deel Edge-wachtwoorden of bestanden rechtstreeks met een andere Keeper-gebruiker of met een groep mensen die u vertrouwt.
AR شارك كلمات مرور Edge أو ملفاته مباشرة مع مستخدم Keeper آخر أو مع مجموعة من الناس الذين تثق بهم.
Translitération sẖạrk klmạt mrwr Edge ạ̉w mlfạth mbạsẖrẗ mʿ mstkẖdm Keeper ậkẖr ạ̉w mʿ mjmwʿẗ mn ạlnạs ạldẖyn ttẖq bhm.
néerlandais | arabe |
---|---|
rechtstreeks | مباشرة |
gebruiker | مستخدم |
mensen | الناس |
u | بهم |
NL Deel Opera-wachtwoorden of bestanden rechtstreeks met een andere Keeper-gebruiker of met een groep mensen die u vertrouwt.
AR قم بمشاركة كلمات مرور Opera أو ملفاته مباشرة مع مستخدم Keeper آخر أو مع مجموعة أخرى من الأشخاص الذين تثق بهم.
Translitération qm bmsẖạrkẗ klmạt mrwr Opera ạ̉w mlfạth mbạsẖrẗ mʿ mstkẖdm Keeper ậkẖr ạ̉w mʿ mjmwʿẗ ạ̉kẖry̱ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ttẖq bhm.
néerlandais | arabe |
---|---|
opera | opera |
rechtstreeks | مباشرة |
gebruiker | مستخدم |
mensen | الأشخاص |
u | بهم |
NL Neem deel aan een geplande live demo of bekijk een herhaling ervan.
AR انضم إلينا لمشاهدة عرض توضيحي مباشر قادم أو شاهد إعادة له.
Translitération ạnḍm ạ̹lynạ lmsẖạhdẗ ʿrḍ twḍyḥy mbạsẖr qạdm ạ̉w sẖạhd ạ̹ʿạdẗ lh.
néerlandais | arabe |
---|---|
bekijk | شاهد |
NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om mensen te intimideren of te ontmoedigen om deel te nemen aan een verkiezing of een ander maatschappelijk proces
AR سنقوم بتصنيف أو إزالة المعلومات الكاذبة أو المضللة بهدف ترهيب الأشخاص أو إثنائهم عن المشاركة في الانتخابات أو غيرها من العمليات المدنية
Translitération snqwm btṣnyf ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlmʿlwmạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ bhdf trhyb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ạ̹tẖnạỷhm ʿn ạlmsẖạrkẗ fy ạlạntkẖạbạt ạ̉w gẖyrhạ mn ạlʿmlyạt ạlmdnyẗ
néerlandais | arabe |
---|---|
verwijderen | إزالة |
informatie | المعلومات |
mensen | الأشخاص |
NL Vaccinaties maken deel uit van een wereldwijd toezicht, bevolkingsbeperking of een poging om de bevolkingsgroei terug te dringen.
AR أن عمليات التحصين ليست سوى جزء من المراقبة العالمية، أو التحكم في عدد السكان، أو جهود تقليل السكان.
Translitération ạ̉n ʿmlyạt ạltḥṣyn lyst swy̱ jzʾ mn ạlmrạqbẗ ạlʿạlmyẗ, ạ̉w ạltḥkm fy ʿdd ạlskạn, ạ̉w jhwd tqlyl ạlskạn.
néerlandais | arabe |
---|---|
deel | جزء |
toezicht | المراقبة |
een | عدد |
NL Echter, voor een aanzienlijk deel van de WordPress gebruikers, is het nog steeds een enigszins onderbenutte functie
AR ومع ذلك ، بالنسبة لجزء كبير من قاعدة مستخدمي WordPress ، لا تزال وظيفة غير مستغلة إلى حد ما
Translitération wmʿ dẖlk , bạlnsbẗ ljzʾ kbyr mn qạʿdẗ mstkẖdmy WordPress , lạ tzạl wẓyfẗ gẖyr mstgẖlẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ
NL Er kan nog een kans zijn om een deel van uw spullen terug te krijgen
AR قد تكون هناك فرصة لاستعادة بعض الأشياء الخاصة بك
Translitération qd tkwn hnạk frṣẗ lạstʿạdẗ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlkẖạṣẗ bk
NL Een webhost huurt een deel van de middelen op zijn servers [...]
AR يستأجر مضيف الويب جزءا من الموارد على خوادمه [...]
Translitération ystạ̉jr mḍyf ạlwyb jzʾạ mn ạlmwạrd ʿly̱ kẖwạdmh [...]
NL Schema markup is een deel van een invloedrijke evolutie geweest als we het hebben over SEO
AR كان ترميز المخطط جزءا من تطور مؤثر أثناء الحديث عن تحسين محركات البحث
Translitération kạn trmyz ạlmkẖṭṭ jzʾạ mn tṭwr mw̉tẖr ạ̉tẖnạʾ ạlḥdytẖ ʿn tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ
NL Een hoge affiniteit duidt erop dat dit deel van je doelgroep een grote kans heeft om interactie te hebben met content die gerelateerd is aan deze interesse.
AR يشير الميل الكبير إلى أن هذا الجزء من جمهورك لديه احتمال قوي للتفاعل مع المحتوى المرتبط بهذا الاهتمام.
Translitération ysẖyr ạlmyl ạlkbyr ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖạ ạljzʾ mn jmhwrk ldyh ạḥtmạl qwy lltfạʿl mʿ ạlmḥtwy̱ ạlmrtbṭ bhdẖạ ạlạhtmạm.
NL De meeste Zyro gebruikers publiceren hun eerste website binnen een uur. Kies een template, pas deze op jouw manier aan en deel het met de wereld.
AR ينشر معظم مستخدمي Zyro موقعهم الأول في أقل من ساعة واحدة. ما عليك سوى اختيار نموذج وتخصيصه على طريقتك ومشاركته مع العالم.
Translitération ynsẖr mʿẓm mstkẖdmy Zyro mwqʿhm ạlạ̉wl fy ạ̉ql mn sạʿẗ wạḥdẗ. mạ ʿlyk swy̱ ạkẖtyạr nmwdẖj wtkẖṣyṣh ʿly̱ ṭryqtk wmsẖạrkth mʿ ạlʿạlm.
NL Ik ben alleen geïnteresseerd in het delen van een deel van wat ik heb geleerd, en niet in het maken ervan als een carrièregericht doel
AR أنا مهتم فقط بمشاركة بعض ما تعلمته ، ولست مهتمًا بجعله هدفاً مهنياً
Translitération ạ̉nạ mhtm fqṭ bmsẖạrkẗ bʿḍ mạ tʿlmth , wlst mhtmaⁿạ bjʿlh hdfạaⁿ mhnyạaⁿ
NL Traders soms ook gebruik maken van micro-accounts om uit te proberen nieuwe makelaars met een live-account, terwijl het verminderen van de risico?s
AR التجار أيضا في بعض الأحيان استخدام الحسابات الصغيرة لمحاولة الخروج السماسرة جديدة مع حسابا حقيقيا مع تقليل المخاطر
Translitération ạltjạr ạ̉yḍạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạstkẖdạm ạlḥsạbạt ạlṣgẖyrẗ lmḥạwlẗ ạlkẖrwj ạlsmạsrẗ jdydẗ mʿ ḥsạbạ ḥqyqyạ mʿ tqlyl ạlmkẖạṭr
néerlandais | arabe |
---|---|
gebruik | استخدام |
nieuwe | جديدة |
risico | المخاطر |
NL Soms een beetje makelaar onzorgvuldigheid is alles wat nodig is in de insolventie te gaan
AR في بعض الأحيان، وسيط الإهمال القليل هو كل ما يتطلبه الأمر للذهاب إلى الإعسار
Translitération fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, wsyṭ ạlạ̹hmạl ạlqlyl hw kl mạ ytṭlbh ạlạ̉mr lldẖhạb ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿsạr
néerlandais | arabe |
---|---|
in | إلى |
NL Als u soms op zoek bent naar een MetaTrader-broker, bekijk dan onze vergelijking van MT4-brokers hier
AR إذا كنت تبحث عن وسيط ميتاتريدر ، أنظر إلى مقرنة وسطاء ميتاتريدر 4 هنا
Translitération ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn wsyṭ mytạtrydr , ạ̉nẓr ạ̹ly̱ mqrnẗ wsṭạʾ mytạtrydr 4 hnạ
néerlandais | arabe |
---|---|
bent | كنت |
broker | وسيط |
hier | هنا |
NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven
AR في بعض الأحيان يكون من الأسهل لتحسين وتحديث المنشورات بلوق القديمة من كتابه واحده جديده
Translitération fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ykwn mn ạlạ̉shl ltḥsyn wtḥdytẖ ạlmnsẖwrạt blwq ạlqdymẗ mn ktạbh wạḥdh jdydh
néerlandais | arabe |
---|---|
is | يكون |
oude | القديمة |
NL Bovendien kan het enorme aantal geavanceerde functies soms een afschrikmiddel zijn omdat ze heel lastig kunnen zijn om te gebruiken
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يكون العدد الهائل من الميزات المتقدمة في بعض الأحيان رادعًا لأنها يمكن أن تكون صعبة الاستخدام
Translitération bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymkn ạ̉n ykwn ạlʿdd ạlhạỷl mn ạlmyzạt ạlmtqdmẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn rạdʿaⁿạ lạ̉nhạ ymkn ạ̉n tkwn ṣʿbẗ ạlạstkẖdạm
néerlandais | arabe |
---|---|
bovendien | بالإضافة |
het | ذلك |
functies | الميزات |
geavanceerde | المتقدمة |
omdat | لأنها |
gebruiken | الاستخدام |
NL Afhankelijk van je mobiele verbinding is het zoeken naar een GIF mogelijk soms niet beschikbaar
AR قد لا يتوفّر خيار البحث عن ملف GIF بين الحين والآخر بناءً على اتصال جهازك المحمول بالإنترنت
Translitération qd lạ ytwf̃r kẖyạr ạlbḥtẖ ʿn mlf GIF byn ạlḥyn wạlậkẖr bnạʾaⁿ ʿly̱ ạtṣạl jhạzk ạlmḥmwl bạlạ̹ntrnt
néerlandais | arabe |
---|---|
gif | gif |
verbinding | اتصال |
mobiele | المحمول |
NL Traders soms ook gebruik maken van micro-accounts om uit te proberen nieuwe makelaars met een live-account, terwijl het verminderen van de risico?s
AR التجار أيضا في بعض الأحيان استخدام الحسابات الصغيرة لمحاولة الخروج السماسرة جديدة مع حسابا حقيقيا مع تقليل المخاطر
Translitération ạltjạr ạ̉yḍạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạstkẖdạm ạlḥsạbạt ạlṣgẖyrẗ lmḥạwlẗ ạlkẖrwj ạlsmạsrẗ jdydẗ mʿ ḥsạbạ ḥqyqyạ mʿ tqlyl ạlmkẖạṭr
néerlandais | arabe |
---|---|
gebruik | استخدام |
nieuwe | جديدة |
risico | المخاطر |
NL Soms een beetje makelaar onzorgvuldigheid is alles wat nodig is in de insolventie te gaan
AR في بعض الأحيان، وسيط الإهمال القليل هو كل ما يتطلبه الأمر للذهاب إلى الإعسار
Translitération fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, wsyṭ ạlạ̹hmạl ạlqlyl hw kl mạ ytṭlbh ạlạ̉mr lldẖhạb ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿsạr
néerlandais | arabe |
---|---|
in | إلى |
NL Als u soms op zoek bent naar een MetaTrader-broker, bekijk dan onze vergelijking van MT4-brokers hier
AR إذا كنت تبحث عن وسيط ميتاتريدر ، أنظر إلى مقرنة وسطاء ميتاتريدر 4 هنا
Translitération ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn wsyṭ mytạtrydr , ạ̉nẓr ạ̹ly̱ mqrnẗ wsṭạʾ mytạtrydr 4 hnạ
néerlandais | arabe |
---|---|
bent | كنت |
broker | وسيط |
hier | هنا |
NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven
AR في بعض الأحيان يكون من الأسهل لتحسين وتحديث المنشورات بلوق القديمة من كتابه واحده جديده
Translitération fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ykwn mn ạlạ̉shl ltḥsyn wtḥdytẖ ạlmnsẖwrạt blwq ạlqdymẗ mn ktạbh wạḥdh jdydh
néerlandais | arabe |
---|---|
is | يكون |
oude | القديمة |
NL Soms leiden wijzigingen die door de eigenaar van een account zijn gemaakt tot het kwijtraken van de verificatiestatus
AR في بعض الأحيان، قد تؤدي التغييرات التي يُجريها المالك على الحساب إلى فقدان حالة التوثيق
Translitération fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd tw̉dy ạltgẖyyrạt ạlty yujryhạ ạlmạlk ʿly̱ ạlḥsạb ạ̹ly̱ fqdạn ḥạlẗ ạltwtẖyq
néerlandais | arabe |
---|---|
wijzigingen | التغييرات |
account | الحساب |
NL Hoewel het strikt genomen geen straf is, kan het dupliceren van materiaal soms invloed hebben op waar een [...]
AR على الرغم من أنها ليست عقوبة صارمة ، إلا أن تكرار المواد قد يؤثر أحيانا على المكان الذي [...]
Translitération ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lyst ʿqwbẗ ṣạrmẗ , ạ̹lạ ạ̉n tkrạr ạlmwạd qd yw̉tẖr ạ̉ḥyạnạ ʿly̱ ạlmkạn ạldẖy [...]
NL Je krijgt testen toegestuurd in je moedertaal en soms in een andere taal die je hebt ingesteld als vloeiend gesproken in je profiel
AR سيتم إرسال الاختبارات بلغتك الأم وأحيانًا بلغة أخرى قمت بتعيينها على أنها تحدث بطلاقة في ملف التعريف الخاص بك
Translitération sytm ạ̹rsạl ạlạkẖtbạrạt blgẖtk ạlạ̉m wạ̉ḥyạnaⁿạ blgẖẗ ạ̉kẖry̱ qmt btʿyynhạ ʿly̱ ạ̉nhạ tḥdtẖ bṭlạqẗ fy mlf ạltʿryf ạlkẖạṣ bk
NL Soms vereisen onvoorziene omstandigheden dat een testcentrum onverwacht moet sluiten
AR في بعض الأحيان تتطلب الظروف غير المتوقعة إغلاق مركز اختبار بشكل غير متوقع
Translitération fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ttṭlb ạlẓrwf gẖyr ạlmtwqʿẗ ạ̹gẖlạq mrkz ạkẖtbạr bsẖkl gẖyr mtwqʿ
NL Openbaarmaking: wanneer u via onze links een dienst of product koopt, verdienen we soms commissie.
AR الإفصاح: عندما تشتري خدمة أو منتجًا من خلال روابطنا ، فإننا نربح عمولة في بعض الأحيان.
Translitération ạlạ̹fṣạḥ: ʿndmạ tsẖtry kẖdmẗ ạ̉w mntjaⁿạ mn kẖlạl rwạbṭnạ , fạ̹nnạ nrbḥ ʿmwlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.
NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internetproviders.
AR ركّز جزءًا من استثماراتك في الأدوات التي توفر إمكانية رؤية الشبكة الشاملة عبر شبكات الإنترنت.
Translitération rk̃z jzʾaⁿạ mn ạsttẖmạrạtk fy ạlạ̉dwạt ạlty twfr ạ̹mkạnyẗ rw̉yẗ ạlsẖbkẗ ạlsẖạmlẗ ʿbr sẖbkạt ạlạ̹ntrnt.
néerlandais | arabe |
---|---|
deel | جزء |
tools | الأدوات |
bieden | توفر |
Affichage de 50 sur 50 traductions