Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "juiste adres" en arabe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "juiste adres" de néerlandais à arabe

Traductions de juiste adres

"juiste adres" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions arabe suivants:

juiste أن إلى التي الخاص الصحيح الصحيحة صحيح على عن في قبل مع من هذه يمكن
adres أو إلى الإنترنت التحقق من الخاص الذي العنوان الويب خلال رابط شبكة طريق عبر عن عناوين عنوان عنوان ip عنوان url في كل ل متصفح مع من نطاق هو و

Traduction de néerlandais en arabe de juiste adres

néerlandais
arabe

NL Met de juiste stappen en de juiste afstemming van merk [...]

AR مع التحركات الصحيحة والمحاذاة المناسبة للعلامة التجارية [...]

Translitération mʿ ạltḥrkạt ạlṣḥyḥẗ wạlmḥạdẖạẗ ạlmnạsbẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ [...]

NL Bovendien kunt u tags aan groepen van uw publiek toewijzen om ervoor te zorgen dat u altijd de juiste inhoud naar de juiste mensen stuurt.

AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تعيين علامات لمجموعات من جمهورك للتأكد من أنك ترسل دائمًا المحتوى المناسب إلى الأشخاص المناسبين.

Translitération bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tʿyyn ʿlạmạt lmjmwʿạt mn jmhwrk lltạ̉kd mn ạ̉nk trsl dạỷmaⁿạ ạlmḥtwy̱ ạlmnạsb ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn.

NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum en tijd beschikt.

AR بعد تحديد موعد الاختبار، يرجى مراجعة البريد الإلكتروني لتأكيد الموعد بالكامل للتأكد من حصولك على الاختبار والتاريخ والوقت الصحيحين.

Translitération bʿd tḥdyd mwʿd ạlạkẖtbạr, yrjy̱ mrạjʿẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ltạ̉kyd ạlmwʿd bạlkạml lltạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạlạkẖtbạr wạltạrykẖ wạlwqt ạlṣḥyḥyn.

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

AR هل ترغب في التغلب على الجبال والوديان ، أو الغوص بشجاعة في المياه المتدفقة أو اكتشاف مواقع التراث العالمي لليونسكو؟ ثم لدينا ما تحتاجه فقط

Translitération hl trgẖb fy ạltgẖlb ʿly̱ ạljbạl wạlwdyạn , ạ̉w ạlgẖwṣ bsẖjạʿẗ fy ạlmyạh ạlmtdfqẗ ạ̉w ạktsẖạf mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw? tẖm ldynạ mạ tḥtạjh fqṭ

néerlandais arabe
wil ترغب
ons لدينا

NL DNS-records geven het juiste IP-adres voor een website aan de DNS-server, waarna die informatie naar het hostingbedrijf wordt gestuurd zodat een website kan worden weergegeven

AR توفر سجلات DNS عنوان IP الصحيح لموقع ويب لخادم DNS ، ثم يتم إرسال هذه المعلومات إلى الشركة المضيفة حتى يمكن عرض موقع الويب

Translitération twfr sjlạt DNS ʿnwạn IP ạlṣḥyḥ lmwqʿ wyb lkẖạdm DNS , tẖm ytm ạ̹rsạl hdẖh ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ ạlsẖrkẗ ạlmḍyfẗ ḥty̱ ymkn ʿrḍ mwqʿ ạlwyb

néerlandais arabe
records سجلات
dns dns
juiste الصحيح
informatie المعلومات
kan يمكن
weergegeven عرض

NL Welk type vn of auto u ook nodig heeft, u bent bij ons aan het juiste adres

AR أيا كان نوع من فان أو سيارة تحتاج، كنت وصلت إلى المكان الصحيح

Translitération ạ̉yạ kạn nwʿ mn fạn ạ̉w syạrẗ tḥtạj, knt wṣlt ạ̹ly̱ ạlmkạn ạlṣḥyḥ

néerlandais arabe
heeft كان
type نوع
auto سيارة
nodig تحتاج
bent كنت
juiste الصحيح

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

AR هل ترغب في التغلب على الجبال والوديان ، أو الغوص بشجاعة في المياه المتدفقة أو اكتشاف مواقع التراث العالمي لليونسكو؟ ثم لدينا ما تحتاجه فقط

Translitération hl trgẖb fy ạltgẖlb ʿly̱ ạljbạl wạlwdyạn , ạ̉w ạlgẖwṣ bsẖjạʿẗ fy ạlmyạh ạlmtdfqẗ ạ̉w ạktsẖạf mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw? tẖm ldynạ mạ tḥtạjh fqṭ

néerlandais arabe
wil ترغب
ons لدينا

NL Als u op zoek bent naar een goedkoop of gratis open source e-commerceplatform, bent u hier aan het juiste adres

AR إذا كنت تبحث عن منصة تجارة إلكترونية رخيصة أو مجانية مفتوحة المصدر ، فقد وصلت إلى المكان الصحيح

Translitération ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mnṣẗ tjạrẗ ạ̹lktrwnyẗ rkẖyṣẗ ạ̉w mjạnyẗ mftwḥẗ ạlmṣdr , fqd wṣlt ạ̹ly̱ ạlmkạn ạlṣḥyḥ

NL Als je op zoek bent naar de beste websitebouwer voor je SEO, dan ben je bij Hostinger op het juiste adres

AR إذا كنت تبحث عن أفضل منشئ مواقع إلكترونية لتحسين محركات البحث، فأنت في المكان الصحيح

Translitération ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̉fḍl mnsẖỷ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ltḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ, fạ̉nt fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ

NL Als je op zoek bent naar de beste websitebouwer voor je SEO, dan ben je bij Hostinger op het juiste adres

AR إذا كنت تبحث عن أفضل منشئ مواقع إلكترونية لتحسين محركات البحث، فأنت في المكان الصحيح

Translitération ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̉fḍl mnsẖỷ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ltḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ, fạ̉nt fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Translitération ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

néerlandais arabe
controleren التحقق
voeren تشغيل
apache apache
openen فتح
webbrowser متصفح
favoriete المفضل
url url
http http

NL Als je je IP-adres naar een Canadees adres wilt wijzigen, open je de NordVPN-app en klik je op de cijfercode van Canada in de landkaart

AR إذا كنت ترغب في تغيير عنوان الـ IP إلى عنوان كندي، فافتح تطبيق NordVPN وانقر على رمز PIN الخاص بكندا في خريطة البلد

Translitération ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tgẖyyr ʿnwạn ạl IP ạ̹ly̱ ʿnwạn kndy, fạftḥ tṭbyq NordVPN wạnqr ʿly̱ rmz PIN ạlkẖạṣ bkndạ fy kẖryṭẗ ạlbld

néerlandais arabe
als إذا
wilt ترغب
wijzigen تغيير
app تطبيق
klik وانقر

NL Als u niet bekend bent met een IP-adres, raden we aan om deze handleiding voor verduidelijking te lezen: wat is een IP-adres?

AR إذا كنت غير مألوف مع عنوان IP، نوصي بقراءة هذا الدليل للتوضيح: ما هو عنوان IP؟

Translitération ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ ʿnwạn IP, nwṣy bqrạʾẗ hdẖạ ạldlyl lltwḍyḥ: mạ hw ʿnwạn IP؟

néerlandais arabe
handleiding الدليل

NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

AR بمجرد إضافة عنوان IP الجديد، سيتم تحديث الخادم تلقائيا لعنوان IP الجديد. قد يقوم هذا بفصلك مؤقتا عن الخادم، ولكن يجب إعادة الاتصال تلقائيا.

Translitération bmjrd ạ̹ḍạfẗ ʿnwạn IP ạljdyd, sytm tḥdytẖ ạlkẖạdm tlqạỷyạ lʿnwạn IP ạljdyd. qd yqwm hdẖạ bfṣlk mw̉qtạ ʿn ạlkẖạdm, wlkn yjb ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl tlqạỷyạ.

néerlandais arabe
toegevoegd إضافة
nieuwe الجديد
bijgewerkt تحديث
server الخادم
automatisch تلقائيا
maar ولكن

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Translitération ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

néerlandais arabe
controleren التحقق
voeren تشغيل
apache apache
openen فتح
webbrowser متصفح
favoriete المفضل
url url
http http

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Translitération ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

néerlandais arabe
controleren التحقق
voeren تشغيل
apache apache
openen فتح
webbrowser متصفح
favoriete المفضل
url url
http http

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Translitération ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

néerlandais arabe
controleren التحقق
voeren تشغيل
apache apache
openen فتح
webbrowser متصفح
favoriete المفضل
url url
http http

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Translitération ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

néerlandais arabe
controleren التحقق
voeren تشغيل
apache apache
openen فتح
webbrowser متصفح
favoriete المفضل
url url
http http

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Translitération ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

néerlandais arabe
controleren التحقق
voeren تشغيل
apache apache
openen فتح
webbrowser متصفح
favoriete المفضل
url url
http http

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Translitération ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

néerlandais arabe
controleren التحقق
voeren تشغيل
apache apache
openen فتح
webbrowser متصفح
favoriete المفضل
url url
http http

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Translitération ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

néerlandais arabe
controleren التحقق
voeren تشغيل
apache apache
openen فتح
webbrowser متصفح
favoriete المفضل
url url
http http

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Translitération ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

néerlandais arabe
controleren التحقق
voeren تشغيل
apache apache
openen فتح
webbrowser متصفح
favoriete المفضل
url url
http http

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Translitération ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

néerlandais arabe
controleren التحقق
voeren تشغيل
apache apache
openen فتح
webbrowser متصفح
favoriete المفضل
url url
http http

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Translitération ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

néerlandais arabe
controleren التحقق
voeren تشغيل
apache apache
openen فتح
webbrowser متصفح
favoriete المفضل
url url
http http

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Translitération ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

néerlandais arabe
controleren التحقق
voeren تشغيل
apache apache
openen فتح
webbrowser متصفح
favoriete المفضل
url url
http http

NL Met behulp van een openbaar IP-adres, zoals een IPv4- of IPv6-adres, is het mogelijk te communiceren met elke computer die op het internet is aangesloten

AR باستخدام عنوان IP عام، مثل عنوان IPv4 أو IPv6، من الممكن الاتصال بأي كمبيوتر متصل بالإنترنت

Translitération bạstkẖdạm ʿnwạn IP ʿạm, mtẖl ʿnwạn IPv4 ạ̉w IPv6, mn ạlmmkn ạlạtṣạl bạ̉y kmbywtr mtṣl bạlạ̹ntrnt

NL Bovendien krijgt elke VPS-klant een eigen IP-adres. Hierdoor kun je krachtigere beveiligingsmaatregelen implementeren, zoals het instellen van Firewallregels specifiek voor je IP-adres.

AR بل أكثر من ذلك، يحصل كل عميل VPS على عنوان IP مخصّص. يتيح لك هذا تنفيذ إجراءات أمان أقوى، مثل تعيين قواعد جدار حماية خاصة بعنوان IP الخاص بك.

Translitération bl ạ̉ktẖr mn dẖlk, yḥṣl kl ʿmyl VPS ʿly̱ ʿnwạn IP mkẖṣ̃ṣ. ytyḥ lk hdẖạ tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạ̉mạn ạ̉qwy̱, mtẖl tʿyyn qwạʿd jdạr ḥmạyẗ kẖạṣẗ bʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk.

NL Jimmy hoe zit het met mijn IP-adres?We hebben geen belang bij het opslaan van uw IP-adres

AR جيمي ماذا عن عنوان IP الخاص بي؟ليس لدينا مصلحة في حفظ عنوان IP الخاص بك

Translitération jymy mạdẖạ ʿn ʿnwạn IP ạlkẖạṣ by?lys ldynạ mṣlḥẗ fy ḥfẓ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk

NL U hoeft geen account aan te maken, noch uw persoonlijke informatie op te geven, zoals naam, adres, telefoonnummer of fysiek adres.

AR فهي غير متوافقة مع Outlook أو Gmail لن تحتاج إلى إنشاء حساب ولن تعطي أيًا من معلوماتك الشخصية مثل الاسم العنوان رقم الهاتف أو العنوان الفعلي

Translitération fhy gẖyr mtwạfqẗ mʿ Outlook ạ̉w Gmail ln tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ḥsạb wln tʿṭy ạ̉yaⁿạ mn mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ mtẖl ạlạsm ạlʿnwạn rqm ạlhạtf ạ̉w ạlʿnwạn ạlfʿly

NL Managed vs Unmanaged, hoe weet ik welke de juiste is voor mij?

AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟

Translitération mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?

néerlandais arabe
vs مقابل
is غير
hoe كيف

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.

AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك لديه مستودع صحيح محمل.

Translitération ạlkẖṭwẗ 1: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn ạ̉n nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk ldyh mstwdʿ ṣḥyḥ mḥml.

néerlandais arabe
stap الخطوة
begint البدء
de الخاص
heeft لديه
repository مستودع
juiste صحيح

NL Met de juiste inzichten kunnen klanten zich de kosten van overprovisioning besparen

AR باستخدام الرؤى الصحيحة، يمكن أن يوفر العملاء تكاليف الإفراط في التزويد

Translitération bạstkẖdạm ạlrw̉y̱ ạlṣḥyḥẗ, ymkn ạ̉n ywfr ạlʿmlạʾ tkạlyf ạlạ̹frạṭ fy ạltzwyd

néerlandais arabe
juiste الصحيحة
kunnen يمكن
klanten العملاء
kosten تكاليف

NL Toch is het openen van een proef positie zal het inzicht die nodig zijn om de juiste keuzes te maken te bieden

AR ومع ذلك، فتح موقف محاكمة ستوفر البصيرة اللازمة لاتخاذ الخيارات الصحيحة

Translitération wmʿ dẖlk, ftḥ mwqf mḥạkmẗ stwfr ạlbṣyrẗ ạllạzmẗ lạtkẖạdẖ ạlkẖyạrạt ạlṣḥyḥẗ

néerlandais arabe
openen فتح
keuzes الخيارات
juiste الصحيحة

NL Met meer dan 750 instellingen voor het aanbieden van de MT4 platform, het zoeken naar de juiste makelaar voor u kan een moeilijke taak zijn

AR مع أكثر من 750 من المؤسسات التي تقدم منصة MT4، والبحث عن وسيط المناسب لك يمكن أن يكون مهمة صعبة

Translitération mʿ ạ̉ktẖr mn 750 mn ạlmw̉ssạt ạlty tqdm mnṣẗ MT4, wạlbḥtẖ ʿn wsyṭ ạlmnạsb lk ymkn ạ̉n ykwn mhmẗ ṣʿbẗ

néerlandais arabe
aanbieden تقدم
platform منصة
kan يمكن
zijn يكون

NL 24/7/365 Ondersteuning betekent dat wanneer je hulp nodig hebt, we altijd hier zijn om je te horen en je in de juiste richting te geven. "

AR الدعم 24/7/365 يعني أنه كلما كنت بحاجة إلى مساعدة، نحن دائما هنا لسماعك وتساعدك في الإشارة إليك في الاتجاه الصحيح. "

Translitération ạldʿm 24/7/365 yʿny ạ̉nh klmạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ, nḥn dạỷmạ hnạ lsmạʿk wtsạʿdk fy ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ. "

néerlandais arabe
betekent يعني
hier هنا
juiste الصحيح

NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn

AR قد يكون العثور على نظام التشغيل الصحيح أمرًا صعبًا

Translitération qd ykwn ạlʿtẖwr ʿly̱ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlṣḥyḥ ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ

néerlandais arabe
zijn يكون
vinden العثور
van على
juiste الصحيح

NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn

AR إذا كنت على السياج حول ما إذا كان الانضمام إلى برنامج استضافة المورد هو الخطوة الصحيحة لك، فقد يكون هذا المنشور المدونات يستحق التدقيق

Translitération ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ lk, fqd ykwn hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ystḥq ạltdqyq

néerlandais arabe
juiste الصحيحة
waard يستحق

NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:

AR إذا كنت على السياج حول متى يعد الانضمام إلى برنامج استضافة الموزعين هو الخطوة الصحيحة بالنسبة لك ، فقد تستحق اقتباسات مارك توين هذه التحقق:

Translitération ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mty̱ yʿd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ bạlnsbẗ lk , fqd tstḥq ạqtbạsạt mạrk twyn hdẖh ạltḥqq:

néerlandais arabe
wanneer متى
juiste الصحيحة

NL Wijzig uw vervaldatum door op de juiste link te klikken in de druppel van de acties.

AR قم بتغيير تاريخ الاستحقاق عن طريق النقر فوق الارتباط المناسب في القائمة المنسدلة.

Translitération qm btgẖyyr tạrykẖ ạlạstḥqạq ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ ạlmnạsb fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.

néerlandais arabe
klikken النقر

NL Stel de juiste vragen door uw gekozen schoolenquête sjabloon aan te passen

AR تأكد من طرح الأسئلة الصحيحة عن طريق تخصيص قالب الاستبيان المدرسي الذي اخترته

Translitération tạ̉kd mn ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlṣḥyḥẗ ʿn ṭryq tkẖṣyṣ qạlb ạlạstbyạn ạlmdrsy ạldẖy ạkẖtrth

néerlandais arabe
vragen الأسئلة
juiste الصحيحة
de الذي

NL Nadat u de juiste trefwoorden hebt vinden, moet u weten hoe u trefwoord clustering uitvoeren. (Ik ben van plan om er later een post over te doen)

AR بعد العثور علي الكلمات الاساسيه الصحيحة ، يجب ان تعرف كيفيه القيام بتجميع الكلمات الرئيسية. (أخطط للقيام بوظيفة حول هذا الأمر لاحقا)

Translitération bʿd ạlʿtẖwr ʿly ạlklmạt ạlạsạsyh ạlṣḥyḥẗ , yjb ạn tʿrf kyfyh ạlqyạm btjmyʿ ạlklmạt ạlrỷysyẗ. (ạ̉kẖṭṭ llqyạm bwẓyfẗ ḥwl hdẖạ ạlạ̉mr lạḥqạ)

néerlandais arabe
vinden العثور
juiste الصحيحة
weten تعرف

NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou

AR ويعتبر الوصول إلى جهة سفر العطلة بنظام السكك الحديدية السويسرية هو من مميزات العطلة في حد ذاتها

Translitération wyʿtbr ạlwṣwl ạ̹ly̱ jhẗ sfr ạlʿṭlẗ bnẓạm ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ hw mn mmyzạt ạlʿṭlẗ fy ḥd dẖạthạ

néerlandais arabe
zwitserland السويسرية

NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.

AR ستجد هنا نقطة (نقاط) البيع المتوافرة في بلدك.

Translitération stjd hnạ nqṭẗ (nqạṭ) ạlbyʿ ạlmtwạfrẗ fy bldk.

néerlandais arabe
hier هنا

NL Laat Badger uw verkooproutes en planning beheren. Richt u op de juiste klanten en plan elke dag 2 extra vergaderingen met Badger.

AR اسمح لبادجر ان يتكلف بطرق المبيعات و جدولك. ركز على الزبائن المناسبين و احصل على اجتماعين اكثر كل يوم

Translitération ạsmḥ lbạdjr ạn ytklf bṭrq ạlmbyʿạt w jdwlk. rkz ʿly̱ ạlzbạỷn ạlmnạsbyn w ạḥṣl ʿly̱ ạjtmạʿyn ạktẖr kl ywm

néerlandais arabe
en و

NL Wanneer voltooid en de juiste informatie die op deze stap wordt toegepast, klikt u nu op de knop Nieuw account toevoegen.

AR عند الانتهاء والمعلومات الصحيحة المطبقة في هذه الخطوة، ستنقر الآن على زر إضافة حساب جديد.

Translitération ʿnd ạlạnthạʾ wạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ ạlmṭbqẗ fy hdẖh ạlkẖṭwẗ, stnqr ạlận ʿly̱ zr ạ̹ḍạfẗ ḥsạb jdyd.

néerlandais arabe
informatie والمعلومات
juiste الصحيحة
stap الخطوة
nu الآن
toevoegen إضافة
account حساب
nieuw جديد

NL Alle opdrachten kunnen het argument "--HELP" doorgeven om nuttige tips te bekijken met betrekking tot de juiste syntaxis.

AR يمكن أن تمر جميع الأوامر وسيطة "- Help" لعرض تلميحات مفيدة فيما يتعلق ببناء الجملة المناسب.

Translitération ymkn ạ̉n tmr jmyʿ ạlạ̉wạmr wsyṭẗ "- Help" lʿrḍ tlmyḥạt mfydẗ fymạ ytʿlq bbnạʾ ạljmlẗ ạlmnạsb.

néerlandais arabe
kunnen يمكن
met betrekking tot يتعلق

NL MX: Stel een MX (Mail Exchange) in om de e-mails van het domein op de juiste mailserver in kaart te brengen.

AR MX: قم بتعيين سجل MX (Exchange Mail) لتعيين رسائل البريد الإلكتروني المجال إلى خادم البريد الصحيح.

Translitération MX: qm btʿyyn sjl MX (Exchange Mail) ltʿyyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmjạl ạ̹ly̱ kẖạdm ạlbryd ạlṣḥyḥ.

néerlandais arabe
domein المجال
juiste الصحيح

NL Het streven naar de juiste landen kan uw AdSense-inkomsten echt omhoogschieten. Hier zijn de Top 10 landen om te targeten:

AR بهدف البلدان المناسبة يمكن حقا ان الصاروخ أرباحك adsense. هنا هي البلدان العشرة الاولي لاستهداف:

Translitération bhdf ạlbldạn ạlmnạsbẗ ymkn ḥqạ ạn ạlṣạrwkẖ ạ̉rbạḥk adsense. hnạ hy ạlbldạn ạlʿsẖrẗ ạlạwly lạsthdạf:

néerlandais arabe
landen البلدان
kan يمكن
echt حقا
hier هنا

NL U kunt de informatie wijzigen, zodat u de locatie en contactgegevens van uw winkel op de juiste manier weerspiegelt

AR يمكنك تعديل المعلومات بحيث يعكس بشكل صحيح موقع المتجر ومعلومات الاتصال الخاصة بك

Translitération ymknk tʿdyl ạlmʿlwmạt bḥytẖ yʿks bsẖkl ṣḥyḥ mwqʿ ạlmtjr wmʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk

néerlandais arabe
wijzigen تعديل
juiste صحيح
locatie موقع

NL Elke stap heeft een link die u naar de juiste plaats leidt om de taak te voltooien of de informatie in te voeren.

AR سيكون لكل خطوة رابط توجيهك إلى المكان المناسب لإكمال المهمة أو إدخال المعلومات.

Translitération sykwn lkl kẖṭwẗ rạbṭ twjyhk ạ̹ly̱ ạlmkạn ạlmnạsb lạ̹kmạl ạlmhmẗ ạ̉w ạ̹dkẖạl ạlmʿlwmạt.

néerlandais arabe
stap خطوة
link رابط
voltooien لإكمال

Affichage de 50 sur 50 traductions