Traduire "dovrebbero" en Portugais

PT Os pais têm inúmeras perguntas quando se trata de manter seus filhos seguros neste verão e em quais atividades eles devem e não permitir que seus filhos participem

• pais têm inúmeras
• trata de manter
• filhos seguros neste
• quais atividades eles
• participem

PT Os arquitetos de soluções técnicas devem definir quantos smartphones devem ser detectados com um dispositivo de detecção com base em seu aplicativo

• arquitetos de soluções
• devem definir quantos
• devem ser detectados
• dispositivo de detecção

PT Todos devem ficar à vontade para adicionar ideias quando aparecerem as oportunidades, coisas que devem manter no radar, coisas que devem considerar mais tarde, e coisas que não devem ser consideradas. 

• devem ficar à
• oportunidades
• coisas que devem
• radar
• tarde
• consideradas

PT Esses stakeholders devem ter um interesse no resultado, devem estar engajados no sucesso do projeto, e devem estar comprometidos com a obtenção dos resultados esperados

• Esses stakeholders devem
• interesse no resultado
• devem estar engajados
• sucesso do projeto
• devem estar comprometidos
• obtenção dos resultados

PT Eles podem ajudar você a entender melhor nossa percepção sobre seus dados e sua privacidade.

• Eles podem ajudar
• entender melhor nossa

PT Acreditamos que o design pode mudar tudo e que nada deve ficar entre grandes ideias de design e o mundo. Se identifica? Então pode chegar. Você encontrará uma carreira inspiradora aqui na 99designs.

• mudar tudo
• nada deve ficar
• mundo
• identifica
• Então pode chegar
• encontrará uma carreira

PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão

• partes requerentes devem
• direto do cliente
• usuário
• questão

PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.

• lançamentos não devem
• acordado à noite
• automação de marketing
• funil

PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.

• vendedores precisam saber
• clientes em redes
• listening social é
• setor de vendas
• empresas

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

• tendências da moda
• deve evoluir constantemente

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

• contrário
• organizações menores devem
• maneira de competir
• organizações

PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.

• Só a experiência
• empresa

PT Aqui estão algumas newsletters que os profissionais de marketing de redes sociais devem adicionar à sua lista de recursos para aumentar sua criatividade enquanto você faz um brainstorm:

• profissionais de marketing
• redes sociais devem
• à sua lista
• recursos para aumentar

PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:

• marca que seria
• boa parceira durante
• sociais
• Devem ser marcas

PT Esses devem ser dois rastreamentos diferentes na sua estratégia de marketing de redes sociais.

• estratégia de marketing
• redes

PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.

• aproveitar ao máximo
• esforços lá
• blog

PT Então por que ser sem graça se você pode criar um infográfico incrível? Inicie um concurso de design e nossos designers criarão um infográfico personalizado que você vai amar

• criar um infográfico
• Inicie um concurso
• design
• nossos designers criarão
• vai amar

PT Streaming, jogar e navegar pela internet deveria ser fácil e sem interrupções

• Streaming
• jogar
• navegar pela internet
• fácil
• interrupções

PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.

• merecem uma menção
• informe se há
• acha que deveriam

PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.

• Analisamos o conteúdo
• rivais no Google
• precisa para superá-los
• conteúdo apresenta palavras-chave
• excesso
• está tão informativo

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

• positivo
• anúncios não devem
• falsamente em nome
• indivíduos
• partidos políticos
• Eles só devem
• comunicar por meio
• voz da organização

PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.

• páginas de destino
• endereço de e-mail
• número de telefone
• endereço físico real
• formulário em branco
• enviar um e-mail
• é

PT ["Os resultados podem variar" ou "Os resultados podem não ser típicos" também deve ser colocado ao lado de quaisquer imagens de "antes/depois" na página de destino.]

• deve ser colocado
• lado de quaisquer

PT Enquanto os anunciantes devem concordar em pagar uma quantia superior ao seu preço de mercado, porque se baseia na popularidade de um site.

• Enquanto os anunciantes
• concordar em pagar
• preço de mercado
• porque se baseia

PT O seu negócio é diferente. As automações devem otimizar com base nas métricas que são importantes para você - não apenas nos cliques genéricos e aberturas.

• negócio é diferente
• automações devem otimizar
• base nas métricas
• cliques genéricos

PT O seu negócio é diferente. As automações devem otimizar com base nas métricas que são importantes para você - não apenas nos cliques genéricos e aberturas.

• negócio é diferente
• automações devem otimizar
• base nas métricas
• cliques genéricos

PT Uma das áreas mais importantes a se considerar é como o desempenho do hipervisor afetará a sua infraestrutura. A KVM e o ESXi são hipervisores do tipo 1, o que significa que eles superam um hipervisor do tipo 2.

• áreas mais importantes
• desempenho do hipervisor
• infraestrutura
• KVM
• ESXi são hipervisores
• tipo
• significa que eles
• hipervisor do tipo

PT De acordo com a pesquisa #BrandsGetReal do Sprout Social, 70% dos consumidores acham que as marcas devem se posicionar sobre questões públicas.

• Sprout Social
• questões

PT O ideal é que as marcas agendem tuítes para atingir os horários em que os usuários estão mais ativos e também tuítem em tempo real em intervalos ao longo do dia.

• marcas agendem tuítes
• atingir os horários
• intervalos ao longo

PT Normalmente, as marcas não devem postar mais do que algumas vezes por dia para evitar spam, mas seja qual for o seu ritmo, mantenha-o consistente

• Normalmente
• marcas não devem
• evitar spam
• seja qual for
• ritmo
• mantenha-o consistente

PT No entanto, se você tiver alguns milhares de seguidores, é natural que não tenha tanta probabilidade de acumular resultados semelhantes, mas isso não significa que você ainda não esteja atuando exatamente como deveria.

• entanto
• tiver alguns milhares
• seguidores
• tenha tanta probabilidade
• acumular resultados semelhantes
• esteja atuando exatamente

PT Os profissionais de marketing que procuram desenvolver relacionamentos com influenciadores não devem evitar fazê-lo. Basta entender o que um determinado influenciador oferece e se o público dele é significativo ou não para a sua marca.

• profissionais de marketing
• procuram desenvolver relacionamentos
• influenciadores não devem
• fazê-lo
• determinado influenciador oferece
• público dele é

PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.

• Apesar da crença
• nenhuma plataforma está
• morta
• resultado
• marcas devem realmente
• tentar se concentrar
• plataformas onde está

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano

• lembrada
• experiências devem facilitar
• transferência entre bot
• humano

PT Os chatbots do Twitter não devem ser separados por departamento ou objetivos

• chatbots do Twitter
• devem ser separados
• departamento
• objetivos

PT É bem fácil avaliar o quão ativas as marcas são respondendo a essas três perguntas. As marcas devem postar pelo menos uma vez a cada dois dias para serem consideradas ativas.

• É bem fácil
• respondendo a essas
• perguntas
• marcas devem postar
• menos uma vez
• consideradas

PT Ao escolher uma solução, as organizações devem levar em consideração vários fatores de

• escolher uma solução
• organizações devem levar
• consideração vários fatores

PT Os administradores devem ter controles de gerenciamento de chaves em vigor para garantir que sejam os únicos com controle das chaves criptográficas dos dados - especialmente quando os dados residem na nuvem.

• gerenciamento de chaves
• vigor para garantir
• sejam os únicos
• controle das chaves

PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.

• Minerais de conflito

PT Você consegue transferir suas cargas de trabalho para outra nuvem com facilidade? Os contratos de nível de serviço (SLA) precisam definir com clareza quando e como o fornecedor de serviços em nuvem retornará os dados ou aplicações do cliente

• trabalho para outra
• facilidade
• contratos de nível
• serviço
• SLA
• aplicações do cliente

PT Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.

• use o Marcador
• Google para marcar
• devem ser exibidas
• trechos

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

• Temperatura do ar
• frescor do vento
• levados em consideração
• decidir qual tipo
• roupa de banho
• Teahupoo

PT Isso é tudo! Os contatos importados agora devem estar disponíveis na sua conta do Gmail.

• é tudo
• contatos importados agora

PT É isso aí! Seus contatos agora devem ter sido importados.

• É isso aí
• contatos agora devem
• sido

PT Clique em "OK" e pronto! Seus contatos agora devem ser importados para o seu Mac!

• pronto
• contatos agora devem
• Mac

PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.

• extração completa
• arquivos selecionados devem
• DMG

PT Os usuários devem descobrir que podem criar backups do iCloud com sucesso

• usuários devem descobrir
• sucesso

PT Esses serviços devem considerar a retirada de seu conteúdo após a atualização dos produtos e serviços, até que o conteúdo possa refletir adequadamente o estado atual do aplicativo

• Esses serviços devem
• após a atualização
• produtos
• conteúdo possa refletir

PT Isso inclui apenas os dados de um usuário, mas é realmente detalhado e inclui todos os tipos de dados granulares que não devem estar em um backup.

• usuário
• é realmente detalhado

PT A utilização de DMARC permite aos remetentes publicar uma política sobre a forma como os servidores de correio electrónico devem reagir em mensagens não autênticas.

• utilização de DMARC
• servidores de correio