IT La rete Anycast di Cloudflare, alimentata da oltre 200 server Edge in tutto il mondo, come descritto qui , funge da base su cui possiamo sviluppare e implementare rapidamente i nostri prodotti per i nostri clienti.
IT La rete Anycast di Cloudflare, alimentata da oltre 200 server Edge in tutto il mondo, come descritto qui , funge da base su cui possiamo sviluppare e implementare rapidamente i nostri prodotti per i nostri clienti.
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
italien | Portugais |
---|---|
rete | rede |
anycast | anycast |
server | servidores |
edge | borda |
descritto | descrito |
possiamo | podemos |
rapidamente | rapidamente |
clienti | clientes |
IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
italien | Portugais |
---|---|
seleziona | selecione |
backup | backup |
desideri | deseja |
modificare | alterar |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
e | e |
descritto | descrito |
precedente | anterior |
group | group |
IT Zendesk gestisce server a livello globale tramite Amazon Web Services (AWS) come descritto qui. Le attuali sedi host sono gli Stati Uniti, lo Spazio economico europeo, il Giappone e l'Australia
PT A Zendesk opera seus servidores em todo o mundo usando o AWS (Amazon Web Services), conforme descrito aqui. Os locais de hospedagem atuais são Estados Unidos, Espaço Econômico Europeu, Japão e Austrália
italien | Portugais |
---|---|
zendesk | zendesk |
gestisce | opera |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
descritto | descrito |
qui | aqui |
attuali | atuais |
sedi | locais |
sono | são |
uniti | unidos |
spazio | espaço |
economico | econômico |
europeo | europeu |
giappone | japão |
australia | austrália |
IT Ciò viene descritto più dettagliatamente di seguito.
PT Isso está descrito abaixo em mais detalhes.
italien | Portugais |
---|---|
ciò | isso |
descritto | descrito |
più | mais |
di seguito | abaixo |
IT Se il Cliente è un'agenzia, un Utilizzatore può anche essere un cliente di agenzia come descritto nella Sezione 10 (Agenzie)
PT Se o Cliente for uma agência, um Usuário também poderá ser um cliente de agência, conforme descrito na Seção 10 (Agências)
italien | Portugais |
---|---|
descritto | descrito |
sezione | seção |
IT In aggiunta, come descritto nella sezione “Rete di server”, puoi scegliere a quale server Secure Core vuoi inviare i dati, in base all?ubicazione del tuo server di uscita.
PT Além disso, conforme descrito abaixo de “Rede de servidores”, você pode escolher o servidor Secure Core para o qual você deseja enviar seus dados, dependendo da localização do seu servidor de saída.
italien | Portugais |
---|---|
descritto | descrito |
rete | rede |
scegliere | escolher |
secure | secure |
core | core |
inviare | enviar |
ubicazione | localização |
base | abaixo |
IT Google blocca alcuni siti web, se ritiene che il provvedimento possa essere descritto come una “censura per giustificato motivo”
PT O Google bloqueará certos sites se acharem que isso pode ser descrito como censura justificável
italien | Portugais |
---|---|
blocca | bloquear |
alcuni | certos |
descritto | descrito |
censura | censura |
IT Foursquare è un membro di NAI e aderisce al suo Codice di condotta, come descritto nel sito web di NAI
PT O Foursquare é membro da NAI e adere ao Código de Conduta da NAI, conforme descrito no site da NAI
italien | Portugais |
---|---|
membro | membro |
suo | o |
codice | código |
condotta | conduta |
descritto | descrito |
foursquare | foursquare |
nai | nai |
IT Osserviamo i principi di autoregolamentazione DAA, come descritto nel sito web di DAA
PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA
italien | Portugais |
---|---|
descritto | descrito |
IT Nei casi in cui ci avete fornito il vostro consenso, come descritto anche nella presente Informativa sulla privacy
PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade
italien | Portugais |
---|---|
consenso | consentimento |
descritto | descrito |
informativa | dados |
privacy | privacidade |
anche | inclusive |
IT Cliccando su “Continua”, accetti i iTermini di servizio di Meetup. Gestiremo i tuoi dati personali come descritto nella nostra Policy sulla privacy e Policy sui cookie.
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
italien | Portugais |
---|---|
cliccando | clicar |
accetti | concorda |
servizio | serviço |
dati | informações |
descritto | descrito |
policy | política |
cookie | cookies |
IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação
italien | Portugais |
---|---|
servizio | serviço |
descritto | retratado |
pubblicazioni | publicações |
ricerca | pesquisa |
e | e |
utenti | usuários |
valutazioni | classificações |
più | maiores |
altre | outra |
gartner | gartner |
IT Tuttavia, l'utente può bloccarli o eliminarli modificando le impostazioni del browser, come descritto più sotto nella sezione “Come è possibile controllare i cookie?”
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
italien | Portugais |
---|---|
modificando | alterando |
impostazioni | configurações |
browser | navegador |
descritto | descrito |
controllare | controlar |
i | los |
le | você |
cookie | cookies |
IT Potrai comunque bloccarli o cancellarli modificando le impostazioni del browser, come descritto sotto nella sezione "Come è possibile controllare i cookie?".
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
italien | Portugais |
---|---|
comunque | no entanto |
modificando | alterando |
impostazioni | configurações |
browser | navegador |
descritto | descrito |
controllare | controlar |
i | los |
le | você |
cookie | cookies |
IT Individua il tuo dispositivo (come descritto sopra)
PT Localize o seu dispositivo (como descrevemos acima)
italien | Portugais |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
come | como |
sopra | acima |
individua | localize |
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto sopra. Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito acima. Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
italien | Portugais |
---|---|
usando | usando |
modalità | modo |
descritto | descrito |
disponiamo | temos |
guide | guias |
dedicate | dedicados |
recupero | recuperar |
dati | dados |
line | line |
kik | kik |
viber | viber |
IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto" come descritto sopra, puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.
italien | Portugais |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
consente | permite |
di | do |
modificare | editar |
itunes | itunes |
utilizzando | usando |
modalità | modo |
esperto | especialista |
sostituire | substituir |
file | arquivo |
nuovi | novos |
ti | você |
IT Un amico ha descritto uno come "come malware"
PT Um amigo descreveu um como "como malware"
italien | Portugais |
---|---|
come | como |
malware | malware |
IT Taylor Alison Swift (Reading, 13 dicembre 1989) è una cantautrice, attrice e compositrice statunitense. Il New York Times ha descritto Taylor Swift come «una delle migliori aut… ulteriori informazioni
PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora d… leia mais
italien | Portugais |
---|---|
taylor | taylor |
dicembre | dezembro |
IT Taylor Alison Swift (Reading, 13 dicembre 1989) è una cantautrice, attrice e compositrice statunitense. Il New York Times ha descritto Taylor Swift come «una delle migliori autrici del pop, il personaggio più dotato di sen… ulteriori informazioni
PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora de 7 Grammy's. Assinada com a gravadora Bi… leia mais
italien | Portugais |
---|---|
taylor | taylor |
dicembre | dezembro |
IT Piega il foglio pilota in terzi seguendo il metodo che preferisci — puoi usare il metodo "intuitivo" descritto in precedenza o uno degli altri riportati nell'articolo. Puoi anche usare un sistema di errori e tentativi per ottenere le pieghe giuste.
PT Coloque o papel "rascunho" em terços da forma que desejar — pode ser útil usar o método "intuitivo" acima ou outro dos presentes no artigo. Você pode até mesmo se usar de tentativa e erro até chegar nas dobras perfeitas.
italien | Portugais |
---|---|
foglio | papel |
terzi | terços |
usare | usar |
intuitivo | intuitivo |
altri | outro |
errori | erro |
e | e |
pieghe | dobras |
IT In particolare, acconsento al trasferimento delle mie informazioni personali in altri Paesi, inclusi gli Stati Uniti, allo scopo di ospitare ed elaborare le informazioni come descritto nell’Informativa sulla privacy.
PT Em particular, concordo com a transferência de minhas informações pessoais para outros países, incluindo os Estados Unidos, com a finalidade de hospedá-las e processá-las, conforme define a Política de Privacidade.
italien | Portugais |
---|---|
trasferimento | transferência |
mie | minhas |
altri | outros |
inclusi | incluindo |
scopo | finalidade |
IT Usiamo i cookie per personalizzare la tua esperienza sul nostro sito web. Usando il nostro sito sei d'accordo ad utilizzare i cookie come descritto nella nostra politica sulla privacy.
PT Usamos cookies para personalizar sua experiência em nosso website. Ao navegar, você aceita o uso dos cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.
italien | Portugais |
---|---|
usiamo | usamos |
personalizzare | personalizar |
esperienza | experiência |
descritto | descrito |
politica | política |
privacy | privacidade |
cookie | cookies |
IT Tali fornitori di terze parti potrebbero raccogliere anche in modo indipendente le informazioni riguardanti l'utente, come descritto nella sezione "Divulgazione delle Informazioni Personali"
PT Esses prestadores externos de serviços também podem, de forma autônoma, coletar dados sobre você, tal como descrito abaixo em "Divulgação de Informações Pessoais"
italien | Portugais |
---|---|
potrebbero | podem |
raccogliere | coletar |
modo | forma |
descritto | descrito |
divulgazione | divulgação |
personali | pessoais |
IT Come descritto di seguito, l'utente può disabilitare i Cookie funzionali; tuttavia, così facendo, varie funzioni dei Servizi potrebbero non essere più disponibili o non funzionare come desiderato.
PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.
italien | Portugais |
---|---|
descritto | descrito |
disabilitare | desabilitar |
funzionali | funcionais |
varie | várias |
di seguito | abaixo |
cookie | cookies |
IT Tuttavia, iPhone Backup Extractor sarà ancora in grado di rimuovere il codice utilizzando il primo metodo descritto in questo documento.
PT No entanto, o iPhone Backup Extractor ainda poderá remover o código usando o primeiro método descrito neste documento.
italien | Portugais |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
rimuovere | remover |
codice | código |
utilizzando | usando |
metodo | método |
descritto | descrito |
documento | documento |
in grado di | poderá |
IT Puoi accedere al tuo file ChatStorage.sqlite usando "Modalità esperto" come descritto nei passaggi precedenti e iPhone Backup Extractor ti consente di ottenere quel file sia da backup iTunes che iCloud
PT Você pode acessar o arquivo ChatStorage.sqlite usando o "Modo especialista", conforme descrito nas etapas acima, e o iPhone Backup Extractor permite que você obtenha esse arquivo nos backups do iTunes e do iCloud
italien | Portugais |
---|---|
accedere | acessar |
file | arquivo |
usando | usando |
modalità | modo |
esperto | especialista |
descritto | descrito |
passaggi | etapas |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
consente | permite |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.
PT Este é o domínio principal dos aplicativos para armazenar dados do usuário em um iPhone. Cada aplicativo tem seu próprio namespace, conforme descrito em “O que há em um namespace?” seção acima.
italien | Portugais |
---|---|
principale | principal |
archiviare | armazenar |
dati | dados |
utenti | usuário |
iphone | iphone |
descritto | descrito |
sezione | seção |
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
italien | Portugais |
---|---|
usando | usando |
modalità | modo |
descritto | descrito |
disponiamo | temos |
guide | guias |
dedicate | dedicados |
recupero | recuperar |
dati | dados |
line | line |
kik | kik |
viber | viber |
IT Mike Murray, un esperto di sicurezza di Lookout, ha descritto l'ultimo exploit come "il pacchetto spyware più sofisticato che abbiamo visto sul mercato"
PT Mike Murray, especialista em segurança da Lookout, descreveu a última exploração como "o pacote de spyware mais sofisticado que já vimos no mercado"
italien | Portugais |
---|---|
mike | mike |
esperto | especialista |
sicurezza | segurança |
pacchetto | pacote |
spyware | spyware |
sofisticato | sofisticado |
mercato | mercado |
IT I punti Honey Gold non sono trasferibili (cioè sono personali) e sono soggetti a scadenza, come descritto di seguito.
PT O Honey Gold não é transferível (ou seja, é pessoal para cada Usuário) e pode vencer conforme explicado a seguir.
italien | Portugais |
---|---|
personali | pessoal |
gold | gold |
sono | seja |
IT Come descritto nell'Informativa sulla privacy, Honey raccoglie informazioni sui siti web visitati dall'Utente al fine di offrire una migliore esperienza a tutti gli Utenti di Honey
PT Conforme está mais detalhado em nossa declaração de privacidade, a Honey coleta informações sobre os sites que você visita para criar uma melhor experiência de usuário para você e outros usuários da Honey
italien | Portugais |
---|---|
privacy | privacidade |
raccoglie | coleta |
esperienza | experiência |
visitati | visita |
IT Qualora l'Utente non accetti tali modifiche, è libero di esercitare il diritto di interrompere l'uso del Servizio e recedere dal presente Contratto (come descritto sopra).
PT Se não concordar com as alterações, você estará livre para exercer seu direito de deixar de usar o Serviço e encerrar este Contrato (conforme indicado acima).
italien | Portugais |
---|---|
modifiche | alterações |
libero | livre |
esercitare | exercer |
diritto | direito |
IT Tagga #CityPASS sulle tue avventure di viaggio e potresti essere descritto come il nostro #CPTraveler della settimana!
PT Tag #CityPASS na suas aventuras de viagem e você pode ser destaque como nosso #CPTraveler da semana!
italien | Portugais |
---|---|
sulle | na |
essere | ser |
settimana | semana |
IT Dopo aver accettato di fornire dati personali a CityPASS, potrai comunque disattivare questi servizi o richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, come descritto in questa Informativa.
PT Após concordar em fornecer informações pessoais ao CityPASS, você pode optar por cancelar esses serviços ou solicitar que estas informações sejam apagadas, conforme descrito nesta Política.
italien | Portugais |
---|---|
fornire | fornecer |
personali | pessoais |
servizi | serviços |
o | ou |
richiedere | solicitar |
cancellazione | cancelar |
descritto | descrito |
IT Il nostro utilizzo dei cookie è descritto in dettaglio nella nostra Informativa sui Cookie.
PT Nosso uso de cookies está explicado detalhadamente em nossa Política de Cookies.
italien | Portugais |
---|---|
utilizzo | uso |
cookie | cookies |
IT I clienti che utilizzano una distribuzione locale di un prodotto o di un servizio di Tableau possono configurare i loro sistemi in modo da non trasmetterci i dati di base sui prodotti, come descritto qui
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
italien | Portugais |
---|---|
locale | local |
possono | podem |
configurare | configurar |
descritto | descrito |
IT Inoltre, i nostri prodotti e servizi distribuiti a livello locale forniscono strumenti di gestione che consentono ai clienti di impedire la raccolta dei dati sull'utilizzo dei prodotti per mezzo del prodotto o del servizio in uso, come descritto qui
PT Além disso, nossos produtos e serviços locais fornecem ferramentas administrativas que permitem que os clientes optem pela coleta de Dados de uso do produto por meio desse produto ou serviço, conforme descrito aqui
italien | Portugais |
---|---|
locale | locais |
forniscono | fornecem |
strumenti | ferramentas |
consentono | permitem |
raccolta | coleta |
dati | dados |
o | ou |
descritto | descrito |
IT Un perfezionista che ha descritto dettagliatamente tutta la sua pratica per iscritto e ha scritto il libro "Tennis" nel 1928
PT Perfecionista, ele anotou todos os seus movimentos, o que o levou ao seu livro em 1928, Ténis
italien | Portugais |
---|---|
libro | livro |
tennis | ténis |
IT Il RESOCONTO, in primo luogo descritto nel 2014, è una diagnosi clinica relativamente nuova
PT As ACTAS, descritas primeiramente em 2014, são um diagnóstico clínico relativamente novo
italien | Portugais |
---|---|
primo | primeiramente |
una | um |
diagnosi | diagnóstico |
clinica | clínico |
relativamente | relativamente |
nuova | novo |
IT Il protocollo, chiamato alla la constatazione basata Ordinare dell'obiettivo e selezione modulare della perturbazione (STAMPScreen), è descritto nei metodi rapporti delle cellule e gli algoritmi associati di open source sono disponibili su GitHub.
PT O protocolo, chamado verificação Arranjar em seqüência-baseada do alvo e selecção modular da perturbação (STAMPScreen), é descrito em métodos dos relatórios da pilha, e os algoritmos associados do open source estão disponíveis em GitHub.
italien | Portugais |
---|---|
protocollo | protocolo |
chiamato | chamado |
basata | baseada |
obiettivo | alvo |
e | e |
modulare | modular |
descritto | descrito |
metodi | métodos |
rapporti | relatórios |
algoritmi | algoritmos |
associati | associados |
open | open |
source | source |
disponibili | disponíveis |
github | github |
IT Inviando questo modulo, accetto di ricevere informazioni da Thales e dai suoi affiliati come descritto nella nostra informativa sulla privacy.
PT Ao enviar este formulário, concordo em receber informações da Thales e de suas afiliadas, conforme descrito em nossa declaração de privacidade.
italien | Portugais |
---|---|
inviando | enviar |
modulo | formulário |
accetto | concordo |
ricevere | receber |
thales | thales |
affiliati | afiliadas |
descritto | descrito |
privacy | privacidade |
IT Quando ho iniziato, ero scettico sull'argomento Babbel contro Duolingo. In precedenza ho utilizzato l'applicazione di lingua gratuita per studiare la terminologia francese e ho apprezzato le loro pratiche di gioco, come descritto sopra.
PT Quando comecei, eu era cético em relação ao argumento Babbel vs. Duolingo. Anteriormente, usei o aplicativo de idioma gratuito para estudar terminologias francesas e apreciei suas práticas semelhantes a jogos, conforme descrevi acima.
italien | Portugais |
---|---|
iniziato | comecei |
duolingo | duolingo |
applicazione | aplicativo |
lingua | idioma |
gratuita | gratuito |
studiare | estudar |
pratiche | práticas |
gioco | jogos |
l | eu |
in precedenza | anteriormente |
IT Non condivideremo alcun Dato Personale che abbiamo raccolto da te o che ti riguarda salvo per come descritto sotto:
PT Nós não compartilharemos quaisquer Dados Pessoais que tivermos coletado de você ou sobre você, exceto conforme descrito abaixo:
italien | Portugais |
---|---|
dato | dados |
personale | pessoais |
raccolto | coletado |
salvo | exceto |
descritto | descrito |
IT L?ipoclorito di sodio ha un odore acuto e caratteristico di cloro. A volte è anche descritto come dolciastro.
PT O hipoclorito de sódio tem um cheiro forte e característico de cloro. Às vezes, também é descrito como adocicado.
italien | Portugais |
---|---|
sodio | sódio |
ha | tem |
un | um |
cloro | cloro |
descritto | descrito |
IT Ho accettato di andare insieme a quello che è stato descritto come un evento di assaggio, per incontrare alcuni membri e vedere come era il gruppo
PT Concordei em ir ao que foi descrito como um evento de degustação, conhecer alguns membros e ver como era o grupo
italien | Portugais |
---|---|
descritto | descrito |
evento | evento |
incontrare | conhecer |
membri | membros |
vedere | ver |
IT L'API restituirà i dati in un formato uniforme come descritto nella sezione identificatori supportati nella sua risposta.
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
italien | Portugais |
---|---|
api | api |
dati | dados |
un | um |
formato | formato |
uniforme | uniforme |
descritto | descrito |
identificatori | identificadores |
supportati | suportados |
risposta | resposta |
IT Di seguito viene descritto come revocare il consenso e opporsi alla conservazione
PT Segue-se uma descrição de como é possível a revogação do consentimento e a objeção ao armazenamento
italien | Portugais |
---|---|
consenso | consentimento |
conservazione | armazenamento |
IT Per aggiungere i pulsanti Segui al tuo sito web,come descritto sopra:
PT Para adicionar as mídias sociais, siga os botões do seu site, conforme descrito acima:
italien | Portugais |
---|---|
aggiungere | adicionar |
pulsanti | botões |
segui | siga |
descritto | descrito |
IT E verificheremo direttamente la vostra richiesta e/o vi chiederemo di completare un affidavit come descritto sopra
PT E nós verificaremos diretamente seu pedido e/ou exigiremos que você complete uma declaração juramentada, como descrito acima
italien | Portugais |
---|---|
direttamente | diretamente |
o | ou |
descritto | descrito |
sopra | acima |
Affichage de 50 sur 50 traductions