IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Amazzone indiano
Traduire "popolo" en néerlandais
Affichage de 21 sur 21 traductions de l'expression "popolo" de italien à néerlandais
Traduction de italien en néerlandais de popolo
italien
néerlandais
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan
| italien | néerlandais |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| culture | culturen |
| del | van |
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Via della città alta a Bahia nel 1957
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Upper Town Street in Bahia in 1957
| italien | néerlandais |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| culture | culturen |
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Asiatiche | Popolo Asiatico | Fotografia Dong bambino
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Jong kind Dongs
| italien | néerlandais |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| culture | culturen |
| bambino | kind |
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle pronunciò un discorso, che si concluse con "E ora che la Francia vada in mare, per navigare e servire il suo popolo! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
| italien | néerlandais |
|---|---|
| e | en |
| mare | oceaan |
| servire | dienen |
| lunga | lang |
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Asiatiche | Popolo Asiatico | Fotografia Rajasthan Bohemian 3
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Boheems uit Rajasthan 3
| italien | néerlandais |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| culture | culturen |
| del | uit |
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Africane | Popolo Africano | Fotografia Deserto dell'Adrar - 2
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Bevolking Van Afrika | Fotografie Adrarwoestijn - 2
| italien | néerlandais |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| culture | culturen |
IT T'Bolis, il popolo del giglio d'acquada Le Figaro - Eric Pasquierda
NL T'Bolis het volk van de nenuphardoor Le Figaro - Eric Pasquiervan
| italien | néerlandais |
|---|---|
| t | t |
IT Vivi la reliquia, protetta dal 1531, considerata un dono della Vergine Maria nei confronti del popolo indigeno messicano
NL Ervaar het reliek, beschut sinds 1531, beschouwd als een geschenk van de Maagd Maria tegenover de inheemse Mexicaanse bevolking
| italien | néerlandais |
|---|---|
| considerata | beschouwd |
| maria | maria |
IT Le temperature possono essere piuttosto basse, ma il caloroso benvenuto del popolo scozzese saprà riscaldarvi come si deve.
NL Het is buiten misschien koud, maar je zult warm worden onthaald. Kerst en Hogmanay zijn echt uniek in Schotland.
| italien | néerlandais |
|---|---|
| possono | misschien |
IT I nostri Focus Years rendono omaggio al meglio della Scozia e del suo popolo
NL Onze focusjaren vieren het beste van Schotland en haar mensen
| italien | néerlandais |
|---|---|
| scozia | schotland |
| e | en |
IT Maggiori informazioni su: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
NL Meer info over: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
| italien | néerlandais |
|---|---|
| informazioni | info |
| andermatt | andermatt |
| casa | casa |
IT Maggiori informazioni su: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
NL Meer info over: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
| italien | néerlandais |
|---|---|
| informazioni | info |
| andermatt | andermatt |
| casa | casa |
IT Per un lungo periodo al popolo Sami non fu permesso parlare la propria lingua e vennero costretti a imparare il norvegese sotto una rigida politica di assimilazione.
NL Lange tijd was het voor het Sami-volk verboden hun eigen taal te spreken en werden ze door het strikte assimilatieproces gedwongen Noors te leren.
| italien | néerlandais |
|---|---|
| periodo | tijd |
| propria | eigen |
| costretti | gedwongen |
| norvegese | noors |
IT Comunemente conosciuta come 'erba dei sogni', la Calea Zacatechichi è nota per indurre vividi e lucidi sogni. Viene usata dal popolo Chontal, nativo di Oaxaca in Messico, per la divinazione basata sui sogni.
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
| italien | néerlandais |
|---|---|
| comunemente | algemeen |
| conosciuta | bekend |
| sogni | dromen |
| e | en |
| basata | gebaseerde |
IT Vicino a Via Veneto, la strada più famosa della città, l'hotel è a pochi passi da Villa Borghese, Piazza del Popolo, Fontana di Trevi e Piazza di Spagna
NL Dit hotel in Rome bevindt zich dicht bij de populairste straat van de stad (Via Veneto), het park van Villa Borghese, het Piazza del Popolo, de Trevifontein en de Spaanse Trappen
| italien | néerlandais |
|---|---|
| strada | straat |
| hotel | hotel |
| villa | villa |
| e | en |
IT CPOS IN BUSINESS: cosa fa un capo ufficiale del popolo?
NL CPOS in het bedrijfsleven: wat doet een Chief People Officer?
| italien | néerlandais |
|---|---|
| in | in |
| fa | doet |
| business | bedrijfsleven |
IT Per un lungo periodo al popolo Sami non fu permesso parlare la propria lingua e vennero costretti a imparare il norvegese sotto una rigida politica di assimilazione.
NL Lange tijd was het voor het Sami-volk verboden hun eigen taal te spreken en werden ze door het strikte assimilatieproces gedwongen Noors te leren.
| italien | néerlandais |
|---|---|
| periodo | tijd |
| propria | eigen |
| costretti | gedwongen |
| norvegese | noors |
IT Con il loro primo tweet, la Central Intelligence Agency ha dimostrato che anche i fantasmi possono avere il senso dellumorismo. Il popolo di Twitter ha approvato il messaggio con oltre 300.000 retweet.
NL Met hun eerste tweet toonde de Central Intelligence Agency aan dat zelfs spoken gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.
| italien | néerlandais |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| agency | agency |
| senso | gevoel |
| messaggio | bericht |
IT Raccogliere fondi per un?organizzazione no profit verificata è il modo più rapido per sostenere il popolo afghano
NL Geld inzamelen voor een geverifieerde non-profitorganisatie is de snelste manier om het Afghaanse volk te steunen
| italien | néerlandais |
|---|---|
| fondi | geld |
| sostenere | steunen |
IT Maggiori informazioni su: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
NL Meer info over: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
| italien | néerlandais |
|---|---|
| informazioni | info |
| andermatt | andermatt |
| casa | casa |
IT Maggiori informazioni su: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
NL Meer info over: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
| italien | néerlandais |
|---|---|
| informazioni | info |
| andermatt | andermatt |
| casa | casa |
Affichage de 21 sur 21 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien