Traduire "finisce" en néerlandais

NL Het maakt niet uit welke USB-microfoon je uiteindelijk krijgt, zorg ervoor dat hij een hoofdtelefoonaansluiting heeft.

• USB-microfoon je uiteindelijk
• hoofdtelefoonaansluiting

NL op uw 1e licentie. Het eindigt op:

• licentie
• eindigt

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

• belandt
• zullen toxische stoffen
• lood
• mercurium en cadmium
• water terecht

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

• wereldwijd opgehaald
• terwijl het meeste
• grond
• ontwikkelingslanden
• waardoor toxische metalen

NL De Royal Society voor de Kunst onderzoekt wat er in telefoons wordt gestopt en hoe we deze kunnen recyclen.

• telefoons wordt gestopt

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

• uur hield generaal
• Gaulle een toespraak
• Lang leve Frankrijk
• lang leve Frankrijk

NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.

• alles
• Raadpleeg deze informatiebronnen

NL Hierdoor kan het resultaat een vage, pixelige of vertekende afbeelding zijn.

• vage
• pixelige of vertekende

NL Na de bruiloft zit je met een paar duizend foto’s en begint je werk pas echt

• paar duizend
• begint je werk
• echt

NL Vertrouwen en machtigen: waarde begint en eindigt met cultuur

• Vertrouwen en machtigen
• cultuur

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

• geen-beleid
• ontspannen en biedt
• handhaving
• aangezien elke e-mail
• belandt

NL We weten al dat een spoofingaanval meestal eindigt in phishing

• spoofingaanval meestal eindigt
• phishing

NL Bijvoorbeeld, wie het eerste klaar is met het vouwen van zijn of haar was, mag kiezen welke film er die avond opgezet wordt.

• Bijvoorbeeld
• wie het eerste
• haar was
• mag kiezen welke
• avond opgezet

NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.

• kanton Fribourg ligt
• spectaculaire
• woeste en romantische
• Houten bruggen
• tunnels en rotsgalerijen
• wandeling een avontuurlijk

NL Deze rondwandeling in Les Paccots geeft je een mooi groen en blauw panorama

• rondwandeling in Les
• groen en blauw

NL Wat er in de omgeving te vinden is, komt in de pan terecht.

• omgeving te vinden

NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.

• Achter de stadsgrens
• onbekend en toch
• aantrekkelijke

NL Zijn dag begint en eindigt met een rondje bij de paarden, waar hij kijkt of alles in orde is

NL Nikkei 225 eindigt vlak door winstnemingen in de namiddag

• Nikkei eindigt vlak

NL Het resultaat is vaak dat de gebruiker uiteindelijk op een site klikt die hij niet wilde

• resultaat is vaak
• wilde

NL Wanneer je website wél op een URL blocklist terechtkomt, kan je forse negatieve effecten op het verkeer naar je website verwachten, en in het algemeen een tragere website.

• URL blocklist terechtkomt
• forse negatieve effecten
• verwachten
• algemeen een tragere

NL Alhoewel er op elk moment duizenden domeinnamen te koop zijn, wordt slechts een handjevol domeinnamen verkocht voor meer dan een paar dollar. Domeinen doorverkopen is dus zeker geen makkelijke manier om snel rijk te worden.

• moment duizenden domeinnamen
• slechts een handjevol
• paar dollar
• zeker geen makkelijke

NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:

• gebeuren

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

• algemeen gerecht
• blijft ons verbazen
• Hij wordt voortdurend
• uitgevonden en verleidt
• uitvoeringen

NL Verlaten winkelkarretjes ontstaan wanneer een potentiële klant een product aan hun karretje toevoegt, maar de aankoop niet afrondt.

• Verlaten winkelkarretjes ontstaan
• karretje toevoegt

NL Heeft u moeite met het ontwerpen van goed uitziende boekjes voor uw evenementen? Of voor uw bedrijf? Zoek niet verder! Wij bieden u een overvloed aan professionele boekjes sjablonen om mee te beginnen

• evenementen
• bedrijf
• Zoek niet verder
• professionele boekjes sjablonen
• beginnen

NL Maar schijn bedriegt. De NYT gebruikt allerlei verschillende soorten navigatie op hun honderden pagina’s met categorieën en miljoenen artikelen.

• schijn bedriegt
• NYT gebruikt allerlei
• honderden
• categorieën en miljoenen

NL Gebruik kleur, lettertypen en witruimte om je menu’s zichtbaar te scheiden van je content en zijbalken. Maak het zo duidelijk mogelijk waar je navigatie begint en eindigt.

• kleur
• lettertypen en witruimte
• zichtbaar te scheiden
• content en zijbalken

NL Jij beslist waar je video begint en weer ophoudt. Laat je gemeenschap je heel speciale moment super ongecompliceerd en gemakkelijk direct in de clip zien.

• ophoudt
• Laat je gemeenschap
• heel speciale moment
• ongecompliceerd en gemakkelijk
• clip

NL De procedure is precies hetzelfde, met het verschil dat je deze keer begint met de laatste stap en eindigt met de eerste stap van de instructies.

• procedure is precies

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?

• puur op digitale
• vertrouwen
• offline te promoten

NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere evenementen te plannen

• bezoekers te begrijpen

NL Als je veel op internet bent, gebruik je waarschijnlijk domeinen om regelmatig websites te vinden.De meeste domeinen eindigen in .com, .org, of .netto.

• internet bent
• meeste domeinen eindigen

NL Pas wanneer het perspectief van één bepaald personage afgelopen is, kan het perspectief van een ander personage beginnen

• één bepaald personage
• personage beginnen

NL Dat is de keerzijde van het "ruimtelijke ventilatieopeningen" -ontwerp, dat is ontworpen om dat "verstopte" gevoel weg te nemen - maar resulteert in het feit dat je soms naar achtergrondgeluid luistert dat je niet wilt

• ontwerp
• soms naar achtergrondgeluid
• wilt

NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.

• zaken gaan echter
• meeste van haar

NL Het bouwen van een pc eindigt meestal met een overdaad aan draden/kabels, schroeven en onderdelen die je niet nodig hebt. Raak niet in paniek als dit gebeurt.

• overdaad aan draden
• kabels
• schroeven en onderdelen
• hebt

NL Het is een delicate reeks oordelen, maar het is wat uiteindelijk onze uiteindelijke volgorde van voorkeuren creëert.

• delicate reeks oordelen
• uiteindelijk onze uiteindelijke
• voorkeuren

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

• QLED van Samsung
• vorm van LED
• Mini LED
• maakt

NL En nog heel veel meer, denk aan visrestaurants bij de haven, pop-uprestaurants, kunstzinnige koffiezaakjes, sit-in deli's, gespecialiseerde bakkerijen,  open boerenmarken en veel meer!

• denk aan visrestaurants
• haven
• pop-uprestaurants
• kunstzinnige koffiezaakjes
• sit-in deli's
• gespecialiseerde bakkerijen

NL Gebruik altijd de speciale fietsstroken en fietspaden. Zo blijf je weg van gemotoriseerd verkeer - de veilige keus. Kijk extra goed uit waar het fietspad of de fietsstrook begint of eindigt - en zorg dat je gezien wordt!

• blijf je weg
• gemotoriseerd verkeer
• veilige keus
• begint of eindigt

NL Nikkei 225 eindigt vlak door winstnemingen in de namiddag

• Nikkei eindigt vlak

NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.

• Elke dag schrijven
• wereld over muziek
• houden
• eindigt allemaal

NL Geld besteden aan nieuwe technologieën kan leiden tot verbeterde processen, maar als je het systeem na twaalf maanden weer moet vernieuwen, kan dat beschouwd worden als een slechte investering.

• technologieën kan leiden
• verbeterde processen
• systeem na twaalf
• weer moet vernieuwen
• slechte

NL Wat begon met sepiakleurige foto's die van generatie op generatie zijn doorgegeven en het doorzoeken van onlinedocumenten, eindigt op het eiland Ierland met een plek die je thuis kunt noemen.

• begon met sepiakleurige
• generatie op generatie
• onlinedocumenten

NL De Rode Podcaster is een USB-only dynamische microfoon. Het komt niet met een standaard en je wilt er een schokdemper bij hebben, dus de prijs is uiteindelijk vrij hoog voor een USB-microfoon.

• USB-only dynamische microfoon
• dus de prijs
• uiteindelijk vrij hoog

NL In feite is het het gebrek aan een proces of methode dat je uiteindelijk vertraagt.

NL Alle podcasters hebben het meegemaakt: een interview met een gast voor hun podcast die uiteindelijk een grote flop wordt.

• podcast die uiteindelijk
• grote flop

NL Niet alleen is het interview uiteindelijk een verspilling van tijd, maar ze moeten ook het nieuws aan de andere persoon vertellen dat hun interview niet wordt uitgezonden.

• tijd

NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!

• voegen geen extra
• snelheid en prestaties
• mijn soort bedrijf