IT Se vi siete iscritti alla nostra newsletter e cancellate la vostra iscrizione gratuita alla newsletter, i vostri dati saranno cancellati immediatamente dopo la cancellazione dell'iscrizione alla newsletter.
Traduire "newsletter" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "newsletter" de italien à Espanol
Traductions de newsletter
"newsletter" dans italien peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
Traduction de italien en Espanol de newsletter
italien
Espanol
ES Si te has suscrito a nuestra newsletter y cancelas tu suscripción gratuita a esta, tus datos se eliminarán inmediatamente después de la cancelación de la suscripción a la newsletter.
| italien | Espanol |
|---|---|
| siete | esta |
| e | y |
| iscrizione | suscripción |
| gratuita | gratuita |
| dati | datos |
| immediatamente | inmediatamente |
| cancellazione | cancelación |
| newsletter | newsletter |
IT Con lo strumento Newsletter di Infomaniak, è facile creare una lista di abbonati e inviare newsletter interessanti. La newsletter è uno dei modi migliori per fidelizzare e convertire un pubblico in clienti.
ES Con la herramienta de Boletín de noticias de Infomaniak, es fácil crear una lista de suscriptores y enviar boletines de noticias atractivos. El boletín de noticias es uno de los mejores medios para fidelizar y convertir una audiencia en clientes.
| italien | Espanol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| è | es |
| facile | fácil |
| creare | crear |
| lista | lista |
| e | y |
| inviare | enviar |
| pubblico | audiencia |
IT Con lo strumento Newsletter di Infomaniak, è facile creare una lista di abbonati e inviare newsletter interessanti. La newsletter è uno dei modi migliori per fidelizzare e convertire un pubblico in clienti.
ES Con la herramienta de Boletín de noticias de Infomaniak, es fácil crear una lista de suscriptores y enviar boletines de noticias atractivos. El boletín de noticias es uno de los mejores medios para fidelizar y convertir una audiencia en clientes.
| italien | Espanol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| è | es |
| facile | fácil |
| creare | crear |
| lista | lista |
| e | y |
| inviare | enviar |
| pubblico | audiencia |
IT Creatore di newsletter online - Progetta la tua newsletter con Venngage
ES Creador de Boletín Informativo en Línea - Diseña tu Propio Newsletter con Venngage
| italien | Espanol |
|---|---|
| creatore | creador |
| online | en línea |
| tua | tu |
| venngage | venngage |
| progetta | diseña |
IT Con la nostra collezione di modelli di newsletter, praticamente chiunque potrà disegnare una newsletter efficace
ES Con nuestra colección de plantillas de boletín informativo; casi cualquier persona puede diseñar un útil boletín informativo
| italien | Espanol |
|---|---|
| collezione | colección |
| praticamente | casi |
| potrà | puede |
IT Crei liste di contatti mirate con il nostro strumento di newsletter professionale e utilizzi i suoi crediti mensili gratuiti per inviare newsletter ai suoi clienti
ES Cree listas de contacto específicas con nuestra herramienta de boletín de noticias profesional y utilice sus créditos mensuales gratuitos para enviar boletines de noticias a sus clientes
| italien | Espanol |
|---|---|
| liste | listas |
| contatti | contacto |
| strumento | herramienta |
| e | y |
| crediti | créditos |
| mensili | mensuales |
| gratuiti | gratuitos |
| inviare | enviar |
| clienti | clientes |
IT Crei newsletter interessanti in tutta semplicità. Analizzi in tempo reale l'efficacia delle sue campagne e-mail. Il nostro Strumento di Newsletter offre tutte le funzionalità di cui ha bisogno.
ES Cree boletines de noticias atractivos de forma muy sencilla. Analice en tiempo real la eficacia de sus campañas de correo electrónico. Nuestra herramienta de Boletines de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita.
| italien | Espanol |
|---|---|
| semplicità | sencilla |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| efficacia | eficacia |
| campagne | campañas |
| strumento | herramienta |
| funzionalità | funcionalidades |
IT È l'occasione perfetta per installare una newsletter sul suo sito o per testare il nostro nuovo strumento di newsletter.
ES Es la ocasión soñada para instalar un boletín de noticias en su sitio o probar nuestra nueva herramienta de boletín de noticias.
| italien | Espanol |
|---|---|
| occasione | ocasión |
| o | o |
| nuovo | nueva |
| strumento | herramienta |
IT Il nostro strumento di Newsletter offre già tutte le funzionalità di cui ha bisogno per inviare newsletter e valutarne l'efficacia e in futuro integrerà anche le seguenti funzioni:
ES Nuestra herramienta de Boletín de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita para enviar boletines de noticias y medir su eficacia y, en un futuro, incluirá las funciones siguientes:
| italien | Espanol |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| efficacia | eficacia |
| futuro | futuro |
| seguenti | siguientes |
IT La nostra newsletter è ricca di suggerimenti, offerte ACSI e pubblicità di partner accuratamente selezionati. La newsletter viene spedita al massimo una volta la settimana.
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
| italien | Espanol |
|---|---|
| suggerimenti | consejos |
| offerte | ofertas |
| acsi | acsi |
| e | y |
| pubblicità | publicidad |
| partner | socios |
| accuratamente | cuidadosamente |
| selezionati | seleccionados |
IT Iscrizione alla Newsletter/Blog: se hai scelto di iscriverti alla nostra newsletter, raccoglieremo solamente il tuo indirizzo email. Non condivideremo gli indirizzi email degli abbonati con terze parti.
ES Suscripción al Blog/Boletín Informativo: si eliges suscribirte a nuestro boletín informativo solo recopilamos tu dirección de correo electrónico. No compartimos las direcciones de correo electrónico de los suscriptores con terceros.
| italien | Espanol |
|---|---|
| iscrizione | suscripción |
| blog | blog |
| iscriverti | suscribirte |
| solamente | solo |
| abbonati | suscriptores |
| terze | terceros |
| parti | compartimos |
IT Crea le tue campagne email e newsletter con il nostro editor di newsletter intuitivo e reattivo.
ES Crea tus campañas de correo electrónico y newsletters con nuestro intuitivo editor responsive.
| italien | Espanol |
|---|---|
| crea | crea |
| campagne | campañas |
| newsletter | newsletters |
| editor | editor |
| intuitivo | intuitivo |
IT Sì, desidero ricevere la newsletter. Potrò cancellare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link apposito, che si trova in fondo alla newsletter.
ES Sí, deseo recibir la newsletter de ARTE. Puedo darme de baja en cualquier momento gracias al enlace en la newsletter.
| italien | Espanol |
|---|---|
| momento | momento |
| link | enlace |
| newsletter | newsletter |
IT Se vi registrate alla nostra Newsletter, utilizzeremo i dati strettamente necessari e strumentali a tale scopo ovvero i dati da voi comunicati in separata sede, per inviarvi regolarmente la nostra newsletter via e-mail sulla base del vostro consenso.
ES Si usted ha aceptado recibir nuestro catálogo Running y Training por correo postal, guardaremos su nombre y dirección y se lo enviaremos.
| italien | Espanol |
|---|---|
| e | y |
IT Se vi siete registrati alla nostra newsletter, il vostro indirizzo e-mail, il vostro "opt-in" per la newsletter, il momento dell'opt-in e, opzionalmente, il vostro nome saranno anche memorizzati qui
ES Si te has inscrito en nuestra newsletter, tu dirección de correo electrónico, tu «opt-in» de la newsletter, la hora del «opt-in» y, opcionalmente, tu nombre también se almacenarán aquí
| italien | Espanol |
|---|---|
| opzionalmente | opcionalmente |
| newsletter | newsletter |
IT Il modo più efficace per rimanere in contatto con i tuoi clienti! Newsletter PopUp crea una finestra con cui si invitano i visitatori a iscriversi alla tua newsletter
ES ¡Adquiere contactos de clientes de la forma más efectiva! Pop Newsletter crea una ventana que invita a tus visitantes a inscribirse a tu newsletter
| italien | Espanol |
|---|---|
| più | más |
| efficace | efectiva |
| contatto | contactos |
| finestra | ventana |
| iscriversi | inscribirse |
| newsletter | newsletter |
IT L?applicazione Newsletter di Infomaniak consente di creare online newsletter professionali e attraenti, senza dover disporre di specifiche conoscenze tecniche
ES La herramienta Newsletter de Infomaniak permite crear boletines profesionales y atractivos en línea, sin necesidad de conocimientos técnicos previos
| italien | Espanol |
|---|---|
| l | l |
| applicazione | herramienta |
| di | de |
| infomaniak | infomaniak |
| consente | permite |
| creare | crear |
| online | en línea |
| professionali | profesionales |
| e | y |
| attraenti | atractivos |
| senza | sin |
| dover | necesidad |
IT La nostra newsletter è ricca di suggerimenti, offerte ACSI e pubblicità di partner accuratamente selezionati. La newsletter viene spedita al massimo una volta la settimana.
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
| italien | Espanol |
|---|---|
| suggerimenti | consejos |
| offerte | ofertas |
| acsi | acsi |
| e | y |
| pubblicità | publicidad |
| partner | socios |
| accuratamente | cuidadosamente |
| selezionati | seleccionados |
IT La nostra newsletter è ricca di suggerimenti, offerte ACSI e pubblicità di partner accuratamente selezionati. La newsletter viene spedita al massimo una volta la settimana.
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
| italien | Espanol |
|---|---|
| suggerimenti | consejos |
| offerte | ofertas |
| acsi | acsi |
| e | y |
| pubblicità | publicidad |
| partner | socios |
| accuratamente | cuidadosamente |
| selezionati | seleccionados |
IT L?applicazione Newsletter di Infomaniak facilita la creazione delle tue newsletter
ES La herramienta Newsletter de Infomaniak te facilitará la creación de tus boletines de noticias
| italien | Espanol |
|---|---|
| applicazione | herramienta |
| infomaniak | infomaniak |
| creazione | creación |
IT Conserveremo il tuo indirizzo e-mail e i dati che dimostrano che ti sei iscritto alla newsletter per tutto il tempo in cui rimarrai iscritto alla newsletter, e per non più di 5 anni dopo l'annullamento dell'iscrizione.
ES Conservamos su dirección de correo electrónico y los datos que demuestran que se ha suscrito al boletín durante todo el tiempo que esté suscrito al boletín y no más de 5 años después de que se haya dado de baja.
| italien | Espanol |
|---|---|
| dimostrano | demuestran |
| iscritto | suscrito |
| newsletter | boletín |
IT È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. Legga le informazioni sul trattamento dei suoi dati personali e sulla personalizzazione della newsletter nella nostra
ES Puede darse de baja del boletín en cualquier momento. Lea la información sobre el tratamiento de sus datos personales y la personalización del boletín en nuestra
| italien | Espanol |
|---|---|
| possibile | puede |
| momento | momento |
| trattamento | tratamiento |
| e | y |
| personalizzazione | personalización |
IT La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dall'interessato solo se (1) l'interessato ha un indirizzo e-mail valido e (2) l'interessato si registra per ricevere la newsletter
ES El boletín de nuestra empresa solo puede ser recibido por el interesado si (1) el interesado tiene una dirección de correo electrónico válida y (2) el interesado se registra para recibir el boletín
| italien | Espanol |
|---|---|
| newsletter | boletín |
| azienda | empresa |
| ricevuta | recibido |
| interessato | interesado |
| valido | válida |
| registra | registra |
IT I dati personali raccolti al momento della registrazione alla newsletter verranno utilizzati solo per l'invio della nostra newsletter
ES Los datos personales recopilados al registrarse para el boletín de noticias solo se utilizarán para enviar nuestro boletín de noticias
| italien | Espanol |
|---|---|
| raccolti | recopilados |
| registrazione | registrarse |
| utilizzati | utilizar |
| solo | solo |
| invio | enviar |
IT Iscritti alla newsletter : chiunque si sia iscritto alla newsletter del tuo evento che non ha ancora deciso se partecipare o meno.
ES Suscriptores de correo electrónico: cualquier persona suscrita al boletín de su evento que aún no haya decidido si asistirá.
| italien | Espanol |
|---|---|
| iscritti | suscriptores |
| newsletter | boletín |
| evento | evento |
| deciso | decidido |
| partecipare | asistir |
IT Iscriviti alla nostra newsletter. Rimani al corrente delle ultime novità e degli sviluppi tecnologici. Non si tratta di spam: inviamo la nostra newsletter solo due o tre volte all'anno. E puoi annullare l'iscrizione in un solo clic.
ES Regístrese a nuestro boletín de noticias. Manténgase informado sobre las últimas novedades y avances tecnológicos. No son mensajes spam; de hecho, solo publicamos dos o tres boletines por año. Puede darse de baja en cualquier momento con un clic.
| italien | Espanol |
|---|---|
| iscriviti | regístrese |
| rimani | manténgase |
| tecnologici | tecnológicos |
| spam | spam |
| puoi | puede |
| clic | clic |
| ultime | últimas |
IT Iscriviti alla nostra newsletter. Rimani aggiornato sulle ultime novità e sviluppi tecnologici. Non si tratta di spam: inviamo la nostra newsletter solo due o tre volte all'anno. E puoi annullare l'iscrizione in un solo clic.
ES Regístrese a nuestro boletín de noticias. Manténgase informado sobre las últimas novedades y avances tecnológicos. No son mensajes spam; de hecho, solo publicamos dos o tres boletines por año. Puede darse de baja en cualquier momento con un clic.
| italien | Espanol |
|---|---|
| iscriviti | regístrese |
| rimani | manténgase |
| aggiornato | informado |
| tecnologici | tecnológicos |
| spam | spam |
| puoi | puede |
| clic | clic |
| ultime | últimas |
IT MailChimp, una piattaforma statunitense di newsletter di The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA, che utilizziamo per l'invio delle newsletter ai clienti
ES Utilizamos MailChimp, una plataforma de boletines informativos de Estados Unidos de la empresa The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, Estados Unidos, para enviar boletines informativos a nuestros clientes
| italien | Espanol |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| newsletter | boletines |
| science | science |
| group | group |
| llc | llc |
| suite | suite |
| usa | estados unidos |
| utilizziamo | utilizamos |
| invio | enviar |
| clienti | clientes |
| atlanta | atlanta |
IT Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vi invieremo periodicamente la nostra newsletter via e-mail in base al vostro consenso secondo l'art. 6 (1) 1 lettera a) RGPD, utilizzando i dati richiesti o da voi comunicati separatamente per questo scopo.
ES Si te suscribes a nuestro boletín, te lo enviaremos de forma periódica de acuerdo a tu consentimiento según el Artículo 6 (1) 1 letra a del RGPD, Usando los datos requeridos o que nos hayas divulgado por otra vía con este fin.
| italien | Espanol |
|---|---|
| newsletter | boletín |
| invieremo | enviaremos |
| art | art |
| rgpd | rgpd |
| richiesti | requeridos |
IT Per la gestione della newsletter, utilizziamo fornitori di servizi di newsletter, che sono descritti di seguito.
ES Para la gestión del boletín de noticias, utilizamos proveedores de servicios de boletín de noticias, que se describen a continuación.
| italien | Espanol |
|---|---|
| utilizziamo | utilizamos |
IT Klick-Tipp è un servizio che ci permette, per esempio, di organizzare e analizzare l?invio di newsletter. I dati che avete inserito per l?iscrizione alla newsletter, sono memorizzati sui server di Klick-Tipp.
ES Klick-Tipp es un servicio que nos permite, por ejemplo, organizar y analizar el envío de boletines informativos. Los datos que ha introducido para suscribirse al boletín informativo se almacenan en los servidores de Klick-Tipp.
| italien | Espanol |
|---|---|
| permette | permite |
| organizzare | organizar |
| e | y |
| analizzare | analizar |
| invio | envío |
| memorizzati | almacenan |
| un | un |
| ci | nos |
| iscrizione | suscribirse |
IT Se inviamo newsletter con l?assistenza del servizio Klick-Tipp, possiamo vedere se un messaggio di newsletter è stato effettivamente aperto e quali link sono stati cliccati, se presenti.
ES Si enviamos boletines de noticias con la ayuda del servicio Klick-Tipp, podemos ver si un mensaje de boletín de noticias ha sido realmente abierto y qué enlaces se han pulsado, si es el caso.
| italien | Espanol |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| messaggio | mensaje |
| effettivamente | realmente |
| aperto | abierto |
| e | y |
| link | enlaces |
| inviamo | enviamos |
| un | un |
IT Se non volete permettere un?analisi da parte di Klick-Tipp, dovete cancellarvi dalla newsletter. Forniamo un link per farlo in ogni messaggio della newsletter.
ES Si no desea permitir un análisis por parte de Klick-Tipp, debe darse de baja del boletín. En cada mensaje del boletín de noticias le proporcionamos un enlace para que lo haga.
| italien | Espanol |
|---|---|
| non | no |
| volete | desea |
| permettere | permitir |
| analisi | análisis |
| dovete | debe |
| forniamo | proporcionamos |
| link | enlace |
| farlo | haga |
| messaggio | mensaje |
IT Una volta ricevuta la nostra newsletter, scendi in basso con lo scroll del mouse e clicca su "cancellati dalle newsletter". Segui la procedura e disattiva il servizio con il tasto on/off.
ES Una vez que recibas nuestro boletín de noticias, desplázate hasta la parte inferior y haz clic en «darse de baja del boletín de noticias». Sigue el procedimiento y desactiva el servicio con el botón on/off.
| italien | Espanol |
|---|---|
| e | y |
| clicca | clic |
| segui | sigue |
| procedura | procedimiento |
| disattiva | desactiva |
| tasto | botón |
IT Puoi procedere alla disiscrizione dalla Newsletter cliccando sul link 'Unsubscribe', che puoi trovare in calce alle Newsletter ricevute oppure modificando la tua preferenza all'interno della sezione 'informazioni' ne 'La tua pagina'.
ES A tu pedido se le aplicarán los impuestos previstos por la normativa del país de destino. Podrás consultar el importe de los impuestos de tu pedido en el e-mail de acuse de recibo del pedido.
IT Sì, desidero ricevere la newsletter (Per iscriverti alla nostra newsletter, clicca sul link di conferma nell'email che stai per ricevere.)
ES Si, deseo suscribirme al boletín de noticias (Para confirmar su suscripción a nuestro boletín de noticias, pulse en el enlace que recibirá inmediatamente por correo electrónico.)
| italien | Espanol |
|---|---|
| nostra | nuestro |
| clicca | pulse |
| link | enlace |
| conferma | confirmar |
IT La nostra newsletter è ricca di suggerimenti, offerte ACSI e pubblicità di partner accuratamente selezionati. La newsletter viene spedita al massimo una volta la settimana.
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
| italien | Espanol |
|---|---|
| suggerimenti | consejos |
| offerte | ofertas |
| acsi | acsi |
| e | y |
| pubblicità | publicidad |
| partner | socios |
| accuratamente | cuidadosamente |
| selezionati | seleccionados |
IT La nostra newsletter è ricca di suggerimenti, offerte ACSI e pubblicità di partner accuratamente selezionati. La newsletter viene spedita al massimo una volta la settimana.
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
| italien | Espanol |
|---|---|
| suggerimenti | consejos |
| offerte | ofertas |
| acsi | acsi |
| e | y |
| pubblicità | publicidad |
| partner | socios |
| accuratamente | cuidadosamente |
| selezionati | seleccionados |
IT La nostra newsletter è ricca di suggerimenti, offerte ACSI e pubblicità di partner accuratamente selezionati. La newsletter viene spedita al massimo una volta la settimana.
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
| italien | Espanol |
|---|---|
| suggerimenti | consejos |
| offerte | ofertas |
| acsi | acsi |
| e | y |
| pubblicità | publicidad |
| partner | socios |
| accuratamente | cuidadosamente |
| selezionati | seleccionados |
IT La nostra newsletter è ricca di suggerimenti, offerte ACSI e pubblicità di partner accuratamente selezionati. La newsletter viene spedita al massimo una volta la settimana.
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
| italien | Espanol |
|---|---|
| suggerimenti | consejos |
| offerte | ofertas |
| acsi | acsi |
| e | y |
| pubblicità | publicidad |
| partner | socios |
| accuratamente | cuidadosamente |
| selezionati | seleccionados |
IT La nostra newsletter è ricca di suggerimenti, offerte ACSI e pubblicità di partner accuratamente selezionati. La newsletter viene spedita al massimo una volta la settimana.
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
| italien | Espanol |
|---|---|
| suggerimenti | consejos |
| offerte | ofertas |
| acsi | acsi |
| e | y |
| pubblicità | publicidad |
| partner | socios |
| accuratamente | cuidadosamente |
| selezionati | seleccionados |
IT Newsletter Zamnesia Sì, desidero iscrivermi alla Newsletter Zamnesia e ricevere un buono sconto del 10%.
ES Newsletter de Zamnesia Sí, quiero suscribirme a la newsletter de Zamnesia y recibir un vale descuento del 10%
| italien | Espanol |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| desidero | quiero |
| e | y |
| ricevere | recibir |
| newsletter | newsletter |
IT Se volete inviare newsletter ai vostri abbonati, avete naturalmente bisogno di uno strumento di newsletter adatto alle vostre esigenze. Per cui...
ES Si desea enviar newsletters a los suscriptores de tu , naturalmente necesita una herramienta de newsletters adecuada que satisfaga sus necesidades. Para lo cual...
| italien | Espanol |
|---|---|
| inviare | enviar |
| newsletter | newsletters |
| abbonati | suscriptores |
| naturalmente | naturalmente |
| adatto | adecuada |
IT Cosa inserire in una newsletter? Una cosa è sentirsi dire che una newsletter è un ottimo modo per restare in...
ES Tu negocio está creciendo. Y eso es bueno. Pero te estás quedando sin tiempo? y sin energía. Sabes bien que...
| italien | Espanol |
|---|---|
| dire | tu |
IT Creatore di newsletter online - Progetta la tua newsletter con Venngage
ES Creador de Boletín Informativo en Línea - Diseña tu Propio Newsletter con Venngage
| italien | Espanol |
|---|---|
| creatore | creador |
| online | en línea |
| tua | tu |
| venngage | venngage |
| progetta | diseña |
IT Con la nostra collezione di modelli di newsletter, praticamente chiunque potrà disegnare una newsletter efficace
ES Con nuestra colección de plantillas de boletín informativo; casi cualquier persona puede diseñar un útil boletín informativo
| italien | Espanol |
|---|---|
| collezione | colección |
| praticamente | casi |
| potrà | puede |
IT Iscrizione alla Newsletter/Blog: se hai scelto di iscriverti alla nostra newsletter, raccoglieremo solamente il tuo indirizzo email. Non condivideremo gli indirizzi email degli abbonati con terze parti.
ES Suscripción al Blog/Boletín Informativo: si eliges suscribirte a nuestro boletín informativo solo recopilamos tu dirección de correo electrónico. No compartimos las direcciones de correo electrónico de los suscriptores con terceros.
| italien | Espanol |
|---|---|
| iscrizione | suscripción |
| blog | blog |
| iscriverti | suscribirte |
| solamente | solo |
| abbonati | suscriptores |
| terze | terceros |
| parti | compartimos |
IT Crea le tue campagne email e newsletter con il nostro editor di newsletter intuitivo e reattivo.
ES Crea tus campañas de correo electrónico y newsletters con nuestro intuitivo editor responsive.
| italien | Espanol |
|---|---|
| crea | crea |
| campagne | campañas |
| newsletter | newsletters |
| editor | editor |
| intuitivo | intuitivo |
IT È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. Legga le informazioni sul trattamento dei suoi dati personali e sulla personalizzazione della newsletter nella nostra
ES Puede darse de baja del boletín en cualquier momento. Lea la información sobre el tratamiento de sus datos personales y la personalización del boletín en nuestra
| italien | Espanol |
|---|---|
| possibile | puede |
| momento | momento |
| trattamento | tratamiento |
| e | y |
| personalizzazione | personalización |
IT Sì, desidero ricevere la newsletter. Potrò cancellare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link apposito, che si trova in fondo alla newsletter.
ES Sí, deseo recibir la newsletter de ARTE. Puedo darme de baja en cualquier momento gracias al enlace en la newsletter.
| italien | Espanol |
|---|---|
| momento | momento |
| link | enlace |
| newsletter | newsletter |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
invia newsletter newsletter nostra newsletter tua newsletter tue newsletter creare magnifiche newsletter newsletter direttamente newsletter via email newsletter inviata newsletter periodica nostra newsletter settimanale newsletter forniscono crea newsletter newsletter sugli aggiornamenti newsletter mensili newsletter intuitivo newsletter professionale inviare newsletter newsletter ottimizzate sue newsletter newsletter viene inviata newsletter e newsletter aziendali newsletter for newsletter mensile iscrizione alla newsletter sottoscrizioni alla newsletter strumento newsletter dell'importanza delle newsletter iscrivi alla newsletter newsletter e cancellate nostre newsletter tramite newsletter tuoi clienti newsletter mailing list newsletter tua prossima newsletter cloudera per newsletter invii gratis newsletter newsletter potrà unica newsletter newsletter è ricca newsletter viene spedita newsletter gratuita creare newsletter strumento di newsletter installare una newsletter ricevere una newsletter creatore di newsletter bella newsletter iscriviti alla newsletter
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien