IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliose illustrazioni create dai nostri designer.
Traduire "naviga" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "naviga" de italien à Espanol
Traduction de italien en Espanol de naviga
italien
Espanol
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de ilustraciones creadas por nuestros diseñadores.
| italien | Espanol |
|---|---|
| tante | muchas |
| idee | ideas |
| ispirazione | inspiración |
| esempi | ejemplos |
| illustrazioni | ilustraciones |
| designer | diseñadores |
IT Naviga all’interno del frammentario panorama della TV attivando la tua audience su vari schermi
ES Navegue por el panorama fragmentado de la televisión y active sus audiencias en múltiples pantallas
| italien | Espanol |
|---|---|
| naviga | navegue |
| interno | en |
| panorama | panorama |
| audience | audiencias |
| vari | múltiples |
| schermi | pantallas |
| tv | televisión |
IT Quando si naviga sul nostro Sito Web, inizialmente non viene raccolta alcuna informazione da parte dei plug-in dei social media
ES Inicialmente, cuando navegas por nuestro Sitio web, estos plugins de redes sociales no recopilan ninguna información
| italien | Espanol |
|---|---|
| inizialmente | inicialmente |
| informazione | información |
| dei | de |
IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.
ES Avisa a tu equipo de ventas cuando sus leads entran en acción. Si un lead visita páginas específicas o solicita un precio, envía una notificación automática para que un vendedor le dé seguimiento directamente.
| italien | Espanol |
|---|---|
| azione | acción |
| determinate | específicas |
| pagine | páginas |
| o | o |
| richiede | solicita |
| invia | envía |
| notifica | notificación |
| automatica | automática |
| affinché | para que |
| direttamente | directamente |
| lead | leads |
IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.
ES Ve todas las automatizaciones en tu cuenta, además de sus estados. Navega fácilmente por tus automatizaciones, planea nuevas automatizaciones, o ajusta tu estrategia.
| italien | Espanol |
|---|---|
| vedi | ve |
| account | cuenta |
| stati | estados |
| naviga | navega |
| facilmente | fácilmente |
| nuove | nuevas |
| o | o |
| modifica | ajusta |
| strategia | estrategia |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di landing page creati dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de landing pages creadas por nuestros diseñadores.
| italien | Espanol |
|---|---|
| tante | muchas |
| idee | ideas |
| ispirazione | inspiración |
| esempi | ejemplos |
| creati | creadas |
| designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di Facebook create dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de portadas de Facebook creadas por nuestros diseñadores.
| italien | Espanol |
|---|---|
| tante | muchas |
| idee | ideas |
| ispirazione | inspiración |
| esempi | ejemplos |
| designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di icona creati dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de iconos de Apps creados por nuestros diseñadores.
| italien | Espanol |
|---|---|
| tante | muchas |
| idee | ideas |
| ispirazione | inspiración |
| esempi | ejemplos |
| icona | iconos |
| creati | creados |
| designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di banner creati dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de banners creados por nuestros diseñadores.
| italien | Espanol |
|---|---|
| tante | muchas |
| idee | ideas |
| ispirazione | inspiración |
| esempi | ejemplos |
| banner | banners |
| creati | creados |
| designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di brochure creati dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de folletos creados por nuestros diseñadores.
| italien | Espanol |
|---|---|
| tante | muchas |
| idee | ideas |
| ispirazione | inspiración |
| esempi | ejemplos |
| brochure | folletos |
| creati | creados |
| designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di infografica creati dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografías creadas por nuestros diseñadores.
| italien | Espanol |
|---|---|
| tante | muchas |
| idee | ideas |
| ispirazione | inspiración |
| esempi | ejemplos |
| creati | creadas |
| designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di album create dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografía creados por nuestros diseñadores.
| italien | Espanol |
|---|---|
| tante | muchas |
| idee | ideas |
| ispirazione | inspiración |
| esempi | ejemplos |
| designer | diseñadores |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di presentazione PowerPoint creati dai nostri designer.
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de plantillas creadas por nuestros diseñadores.
| italien | Espanol |
|---|---|
| tante | muchas |
| idee | ideas |
| ispirazione | inspiración |
| creati | creadas |
| designer | diseñadores |
IT Attiva la VPN e naviga in internet liberamente, in modo sicuro e anonimo.
ES Conecta la VPN y surfea por Internet libremente, con seguridad y anónimamente.
| italien | Espanol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | y |
| internet | internet |
| liberamente | libremente |
IT Scrivi l’url e clicca su Naviga
ES Sólo tiene que introducir la url y hacer clic en navegar
| italien | Espanol |
|---|---|
| url | url |
| e | y |
| su | que |
| naviga | navegar |
IT Naviga attraverso i link interni di qualsiasi sito web senza doverlo sottoporre a scansione
ES Examina los enlaces internos de cualquier sitio web sin tener que rastrearlo
| italien | Espanol |
|---|---|
| interni | internos |
| qualsiasi | cualquier |
| senza | sin |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
| italien | Espanol |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | desactiva |
| mostra | mostrar |
| dimensione | tamaño |
| è | es |
| modificato | editada |
| calcolare | cálculo |
| può | puede |
| siti | sitios |
| molte | muchas |
IT Naviga in Settings-> Jobs e prova un valore different per ?Riduce il carico sul server?
ES Ve a Ajustes->Tareas y prueba alguna opción diferente para «reducir la carga del servidor».
| italien | Espanol |
|---|---|
| jobs | tareas |
| e | y |
| prova | prueba |
| different | diferente |
| riduce | reducir |
| carico | carga |
| server | servidor |
IT Naviga nella directory temporanea di BackWPup e cerca il file nominato backpup-xyz-working.json dove ?xyz? è un testo casuale di numeri e lettere
ES Ve a tu directorio temporal de BackWPup y localiza un archivo llamado backwpup-xyz-working.json donde “xyz” es una cadena aleatoria de números y caracteres
| italien | Espanol |
|---|---|
| temporanea | temporal |
| e | y |
| nominato | llamado |
| json | json |
| xyz | xyz |
| è | es |
| casuale | aleatoria |
| cerca | localiza |
IT Naviga attraverso i migliori cibi, ristoranti e siti da non perdere in tutto il mondo. Per iniziare, seleziona il paese che si desidera esplorare:
ES Navega a través de la mejor gastronomía, restaurantes y lugares imperdibles de todo el mundo. Para empezar, selecciona el país que deseas explorar:
| italien | Espanol |
|---|---|
| ristoranti | restaurantes |
| e | y |
| iniziare | empezar |
| seleziona | selecciona |
| paese | país |
| desidera | deseas |
| siti | lugares |
IT I siti di freelancing hanno una cattiva reputazione, ed è semplice capirne il perché. Naviga su UpWork per qualche minuto e vedrai che la maggior parte delle persone ha delle aspettative non realistiche.
ES Las webs de freelances tienen mala reputación y es fácil ver por qué. Busca en UpWork durante un minuto y verás que la mayor parte de la gente tiene expectativas poco realistas:
| italien | Espanol |
|---|---|
| siti | webs |
| cattiva | mala |
| reputazione | reputación |
| semplice | fácil |
| qualche | poco |
| minuto | minuto |
| aspettative | expectativas |
| realistiche | realistas |
IT Non dovrai più cliccare tra le diapositive per trovare l'argomento che desideri. Naviga liberamente e fai zoom sui dettagli per concentrarti su ciò che conta di più per il tuo pubblico.
ES Se acabó el hacer clic en las diapositivas para llegar al tema que deseas. Navega libremente y amplía los detalles para centrarte en lo que le importa a tu audiencia.
| italien | Espanol |
|---|---|
| diapositive | diapositivas |
| argomento | tema |
| desideri | deseas |
| naviga | navega |
| liberamente | libremente |
| dettagli | detalles |
| concentrarti | centrarte |
| pubblico | audiencia |
IT Mai più cliccare tra le diapositive per trovare l'argomento che desideri. Naviga liberamente con il fluire della conversazione per concentrarti su ciò che conta di più per il tuo pubblico in questo momento.
ES Ya no tienes que pasar una diapositiva tras otra hasta encontrar el tema que buscas. Navega a voluntad siguiendo el flujo de la conversación para enfocarte en los que es importante para tu audiencia.
| italien | Espanol |
|---|---|
| più | otra |
| argomento | tema |
| naviga | navega |
| conversazione | conversación |
| pubblico | audiencia |
IT Il nostro Cookie principale, Session_ID, rimane nel computer solo per il tempo in cui si naviga il sito
ES Nuestra Cookie de Session_ID principal solo permanece en su ordenador mientras está en Nuestro Sitio Web
| italien | Espanol |
|---|---|
| principale | principal |
| rimane | permanece |
| computer | ordenador |
| solo | solo |
| cookie | cookie |
IT Passo 1: Crea un account HostWinds Passo 2: Accedi alla tua area del cliente e naviga verso Servizi ->...
ES Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Inicie sesión en su área de cliente y navegue a...
| italien | Espanol |
|---|---|
| crea | crear |
| account | cuenta |
| hostwinds | hostwinds |
| tua | su |
| cliente | cliente |
| e | y |
| naviga | navegue |
| area | área |
IT Naviga e fai acquisti più velocemente
ES Navega online y compra más rápido
| italien | Espanol |
|---|---|
| naviga | navega |
| e | y |
| acquisti | compra |
| più | más |
IT Aggiungi proxy4 prima di youtube.com e verrai reindirizzato al nostro sito Web proxy con il campo dell'URL che verrà compilato automaticamente. Devi quindi fare clic sul pulsante Naviga per eseguire il proxy del video desiderato.
ES Simplemente añada proxy4 antes de youtube.com y será redirigido a nuestro sitio web proxy con el campo url que se rellenará automáticamente
| italien | Espanol |
|---|---|
| aggiungi | añada |
| proxy | proxy |
| youtube | youtube |
| e | y |
| reindirizzato | redirigido |
| nostro | nuestro |
| automaticamente | automáticamente |
IT I nostri oltre 3200 server ultra-veloci in più di 65 paesi non ti faranno nemmeno accorgere che tu stia utilizzando una VPN. Naviga velocemente in modo virtuale ovunque desideri!
ES Nuestros más de 3200 servidores ultrarrápidos en más de 65 países harán que ni siquiera te des cuenta de que estás usando una VPN. ¡Navega rápido prácticamente donde quieras!
| italien | Espanol |
|---|---|
| server | servidores |
| paesi | países |
| stia | está |
| utilizzando | usando |
| vpn | vpn |
| naviga | navega |
| desideri | quieras |
IT Protezione navigazione: naviga in Internet e proteggiti dai siti web pericolosi, garantendo sicurezza e privacy.
ES Protección de navegación: navegue por Internet y manténgase a salvo de páginas web perjudiciales y peligrosas, garantizando su seguridad y privacidad.
| italien | Espanol |
|---|---|
| navigazione | navegación |
| naviga | navegue |
| e | y |
| pericolosi | peligrosas |
| garantendo | garantizando |
| in | por |
IT Proteggi i tuoi dispositivi dalle minacce e naviga in Internet in sicurezza
ES Manténgase protegido frente a las amenazas en línea y explore Internet de forma segura
| italien | Espanol |
|---|---|
| minacce | amenazas |
| internet | internet |
IT I cookie sono file di testo unici che i siti Web possono inviare al computer dell’utente quando naviga in un sito
ES Cookies son archivos de texto únicos que los sitios web pueden enviar a su computadora cuando navega en un sitio
| italien | Espanol |
|---|---|
| file | archivos |
| computer | computadora |
| naviga | navega |
| cookie | cookies |
IT Carica il tuo backup con iPhone Backup Extractor, quindi naviga in "Modalità esperto" per individuare i file che rappresentano i dati necessari
ES Cargue su copia de seguridad con iPhone Backup Extractor y luego navegue a través del "Modo experto" para seleccionar los archivos que representan los datos que necesita
| italien | Espanol |
|---|---|
| carica | cargue |
| tuo | su |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| naviga | navegue |
| modalità | modo |
| esperto | experto |
IT Un surfista naviga un'onda il 10 marzo 2018 a Unstad, nel nord della Norvegia, nelle Isole Lofoten, nel circolo polare artico.
ES Un surfista surfea una ola el 10 de marzo de 2018 en Unstad, al norte de Noruega, en las Islas Lofoten, en el Círculo Polar Ártico.
| italien | Espanol |
|---|---|
| onda | ola |
| marzo | marzo |
| nord | norte |
| norvegia | noruega |
| isole | islas |
| circolo | círculo |
| polare | polar |
IT Barca a vela di 40 piedi che naviga nella baia di Quiberons, immagine vintage in tonalità blu che imita la grana della foto del film degli anni '50
ES Velero de 40 pies navegando en la bahía de Quiberons, imagen vintage en tono azul que imita el grano de la foto de película de los años 50
| italien | Espanol |
|---|---|
| piedi | pies |
| baia | bahía |
| film | película |
| anni | años |
IT Fatto ciò, torna alla pagina del Centro membri e naviga attraverso la iOS {version} beta SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleziona il tuo dispositivo e inizia a scaricare.
ES Una vez hecho esto, regrese a la página del Centro de miembros y navegue a través de SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleccione su dispositivo y comience a descargar.
| italien | Espanol |
|---|---|
| fatto | hecho |
| membri | miembros |
| naviga | navegue |
| ios | ios |
| beta | beta |
| sdk | sdk |
| seleziona | seleccione |
| tuo | su |
| dispositivo | dispositivo |
| inizia | comience |
| scaricare | descargar |
IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.
ES Pase por la Old North Church original, donde se dice que se envió la famosa señal de Paul Revere "uno si por tierra y dos si por mar", y vea "Old Ironsides", el famoso buque de guerra USS Constitution atracado en Charlestown Navy Yard.
| italien | Espanol |
|---|---|
| originale | original |
| north | north |
| dice | dice |
| segnale | señal |
| e | y |
| mare | mar |
| nave | buque |
| guerra | guerra |
IT Naviga dentro un esclusivo database di oltre 110K influencer e KOL cinesi verificati e scopri la loro influenza sulle 10 principali piattaforme social presenti in Cina.
ES Navega en una base de datos exclusiva de más de 110.000 líderes de opinión clave (KOL) verificados y descubre su influencia a través de 10 plataformas sociales chinas como WeChat, Douyin, Weibo, Bilibili y RED.
| italien | Espanol |
|---|---|
| naviga | navega |
| esclusivo | exclusiva |
| database | base de datos |
| e | y |
| cinesi | chinas |
| verificati | verificados |
| scopri | descubre |
| influenza | influencia |
| piattaforme | plataformas |
| social | sociales |
| kol | kol |
IT Mentre l'utente naviga, le risorse vengono memorizzate nella cache in modo intelligente, dando alla tua PWA una user experience di prima classe.
ES A medida que el usuario continúa navegar, los recursos están inteligentemente puestos en caché, lo que confiere a tu PWA una experiencia de usuario de primera clase.
| italien | Espanol |
|---|---|
| naviga | navegar |
| risorse | recursos |
| tua | tu |
| pwa | pwa |
| experience | experiencia |
| classe | clase |
| cache | caché |
IT Abbiamo creato questo magnifico strumento per identificare l?indirizzo IP proprio perché è fondamentale conoscerlo quando si naviga online.
ES La importancia de saber tu dirección de IP explica porqué hemos creado esta estupenda herramienta. Cual es la ubicación de dirección de IP
| italien | Espanol |
|---|---|
| creato | creado |
| strumento | herramienta |
| ip | ip |
| proprio | tu |
IT Naviga sul Web come al solito e lascia fare tutto il resto a RoboForm. Le password sono registrate e memorizzate senza dover fare altro.
ES Navega en linea y deja que RoboForm te simplifice la vida. Las contraseñas se almanecen automaticamente, sin paso adicional.
| italien | Espanol |
|---|---|
| naviga | navega |
| sul | en |
| lascia | deja |
| senza | sin |
IT Mentre si naviga sui nostri siti, vengono registrate delle informazioni riguardanti la navigazione
ES Cuando consultas nuestra web, la información relativa a la navegación queda guardada en forma de cookies
| italien | Espanol |
|---|---|
| siti | web |
| navigazione | navegación |
IT Naviga tra di loro usando le modalità di visualizzazione, riguarda il documento rapidamente con tutte le correzioni accettate o rifiutate.
ES Navega entre ellos y ve rápidamente el documento con todas las correcciones aceptadas o rechazadas con los modos de visualización.
| italien | Espanol |
|---|---|
| naviga | navega |
| modalità | modos |
| visualizzazione | visualización |
| documento | documento |
| rapidamente | rápidamente |
| correzioni | correcciones |
| accettate | aceptadas |
IT Naviga tra le diapositive facilmente con il controllo compatto della proiezione di diapositive mentre stai presentando. Vedi in anteprima le tue diapositive in ogni punto per stimare l'aspetto generale della tua presentazione.
ES Navega fácilmente entre las diapositivas con los controles de presentación compactos cuando estés presentando. Obtén una vista previa de tus diapositivas en cualquier momento para estimar el aspecto general de tu presentación.
| italien | Espanol |
|---|---|
| naviga | navega |
| controllo | controles |
| presentando | presentando |
| generale | general |
IT Pianifica, salve e naviga. Ovunque tu decida di andare, mantieni la rotta grazie alla voce di navigazione e alle mappe offline di komoot disponibili in tutto il mondo.
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y explorar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
| italien | Espanol |
|---|---|
| pianifica | planificar |
| e | y |
| naviga | explorar |
| komoot | komoot |
IT Salva Tour o regioni offline e naviga in sicurezza anche in assenza di segnale.
ES Guarda una Ruta o regiones enteras en tu dispositivo para usar la navegación también en sitios sin conexión a internet.
| italien | Espanol |
|---|---|
| salva | guarda |
| tour | ruta |
| o | o |
| regioni | regiones |
| offline | sin conexión |
IT Pianifica, salva, naviga. Ovunque tu decida di andare, mantieni la rotta grazie alla voce di navigazione e alle mappe offline di komoot disponibili in tutto il mondo.
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
| italien | Espanol |
|---|---|
| pianifica | planificar |
| salva | guardar |
| e | y |
| komoot | komoot |
IT Inoltre, la visualizzazione di alcune parti di Reddit richiede di avere più di 13 anni, quindi si prega di leggere attentamente tutti gli avvisi ed eventuali termini aggiuntivi quando si naviga su Reddit.
ES Además, para acceder a algunas partes de Reddit debes ser todavía mayor, así que conviene que leas detenidamente todos los avisos y los términos adicionales cuando explores Reddit.
| italien | Espanol |
|---|---|
| parti | partes |
| attentamente | detenidamente |
| avvisi | avisos |
| termini | términos |
IT Naviga con il telefono mentre guardi Netflix con la TV smart
ES Navega en tu teléfono a la vez que ves Netflix en tu televisor inteligente
| italien | Espanol |
|---|---|
| naviga | navega |
| telefono | teléfono |
| netflix | netflix |
| tv | televisor |
| smart | inteligente |
IT Naviga su Twitter con il tuo telefono mentre guardi Netflix con la TV smart. E non devi preoccuparti di essere disconnesso dal tuo account!
ES Navega en Twitter en tu teléfono a la vez que ves Netflix en tu televisor inteligente. ¡Y no tendrás que preocuparte de que se cierre la sesión de tu cuenta!
| italien | Espanol |
|---|---|
| naviga | navega |
| telefono | teléfono |
| netflix | netflix |
| tv | televisor |
| smart | inteligente |
| e | y |
| preoccuparti | preocuparte |
| account | cuenta |
IT Naviga in sicurezza senza limiti in Canada e al di fuori.
ES Navega de forma segura y sin límites dentro y fuera de Canadá.
| italien | Espanol |
|---|---|
| naviga | navega |
| limiti | límites |
| e | y |
| canada | canadá |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien