IT Marche zurighesi Shopping nel centro storico Negozi equosolidali Mercatini settimanali Tutti i negozi di Zurigo
Traduire "mercatini" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mercatini" de italien à Anglais
Traduction de italien en Anglais de mercatini
italien
Anglais
EN Labels from Zurich Shopping in the Old Town Sustainable Stores Weekly Markets All Shopping Offers
| italien | Anglais |
|---|---|
| shopping | shopping |
| storico | old |
| settimanali | weekly |
IT Invitiamo pertanto i nostri clienti a non acquistare i prodotti Herschel Supply su canali di vendita non autorizzati, come mercatini dell’usato, siti che vendono prodotti a prezzi scontati e piattaforme di terze parti
EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces
| italien | Anglais |
|---|---|
| nostri | we |
| clienti | customers |
| acquistare | purchasing |
| prodotti | products |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| canali | channels |
| siti | websites |
IT Sagre, feste, mercatini, mostre mercato, circo e spettacoli di strada
EN Folklore and Festivals, Street and Exhibition Markets, Circuses and Street Performances
| italien | Anglais |
|---|---|
| mostre | exhibition |
| spettacoli | performances |
| strada | street |
IT In estate, ai numerosi mercati settimanali di Zurigo e dintorni si trovano fiori e verdure, specialità locali o oggetti di seconda mano. In inverno, sono i mercatini di Natale a farla da padrona.
EN In summer, the many weekly markets in Zurich and region sell flowers, vegetables, local specialties, and second-hand treasures. In winter, meanwhile, shoppers are enchanted by diverse Christmas markets.
| italien | Anglais |
|---|---|
| in | in |
| estate | summer |
| numerosi | many |
| settimanali | weekly |
| zurigo | zurich |
| fiori | flowers |
| verdure | vegetables |
| specialità | specialties |
| seconda | second |
| mano | hand |
| inverno | winter |
| sono | are |
| i | the |
| natale | christmas |
IT Questi sono i più bei mercatini dell’Avvento di Zurigo.
EN These are Zurich’s most beautiful Christmas markets.
| italien | Anglais |
|---|---|
| mercatini | markets |
| zurigo | zurich |
IT A Zurigo, l’anno volge al termine con mercatini di Natale, magiche luminarie, aperitivi e fuochi d’artificio sul lago.
EN In Zurich, the year draws to a close with Christmas markets, enchanting light installations, apéros, and fireworks over the lake.
| italien | Anglais |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| anno | year |
| termine | close |
| mercatini | markets |
| natale | christmas |
| lago | lake |
IT Il Natale a Zurigo in uno sguardo: mercatini, spettacoli ed eventi.
EN Christmas in Zurich at a glance: Markets, shows, and events.
| italien | Anglais |
|---|---|
| natale | christmas |
| zurigo | zurich |
| sguardo | glance |
| mercatini | markets |
IT Manifestazioni - Mercatini di Natale e Avvento | Svizzera Turismo
EN Events - Advent Christmas festivals and market | Switzerland Tourism
| italien | Anglais |
|---|---|
| mercatini | market |
| natale | christmas |
| avvento | advent |
| svizzera | switzerland |
| turismo | tourism |
IT Manifestazioni - Mercatini di Natale e Avvento
EN Events - Advent Christmas festivals and market
| italien | Anglais |
|---|---|
| mercatini | market |
| natale | christmas |
| avvento | advent |
IT Expert recommendations: Mercatini di Natale e Avvento
EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market
| italien | Anglais |
|---|---|
| expert | expert |
| mercatini | market |
| natale | christmas |
| avvento | advent |
IT I mercatini di Natale incantano le città svizzere.
EN Christmas markets enchant Swiss cities.
| italien | Anglais |
|---|---|
| mercatini | markets |
| natale | christmas |
| città | cities |
| svizzere | swiss |
IT Nei mercatini di Natale, durante una passeggiata per le strade addobbate a festa o una visita guidata notturna: nella capitale della Svizzera si vive il tempo dell?Avvento in modo del tutto speciale.
EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.
IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fiori | fiori |
| mercatini | market |
| campo | campo |
IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
| italien | Anglais |
|---|---|
| vivace | lively |
| mercatini | market |
| de | de |
| roma | rome |
IT I chip tuner dubbi hanno quindi iniziato a vendere tali scatole a prezzi irrealisticamente bassi nelle stazioni di servizio, nei mercatini delle pulci e tramite varie piattaforme online
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
| italien | Anglais |
|---|---|
| chip | chip |
| scatole | boxes |
| prezzi | prices |
| bassi | low |
| stazioni | stations |
| varie | various |
| piattaforme | platforms |
| online | online |
IT Nei weekend, queste mattinate colorate lasciano il posto ai mercatini delle pulci e agli appassionati di antichità.
EN These colorful mornings give way each weekend to flea markets and treasure hunters.
| italien | Anglais |
|---|---|
| weekend | weekend |
| mercatini | markets |
IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fiori | fiori |
| mercatini | market |
| campo | campo |
IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
| italien | Anglais |
|---|---|
| vivace | lively |
| mercatini | market |
| de | de |
| roma | rome |
IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fiori | fiori |
| mercatini | market |
| campo | campo |
IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
| italien | Anglais |
|---|---|
| vivace | lively |
| mercatini | market |
| de | de |
| roma | rome |
IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fiori | fiori |
| mercatini | market |
| campo | campo |
IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
| italien | Anglais |
|---|---|
| vivace | lively |
| mercatini | market |
| de | de |
| roma | rome |
IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fiori | fiori |
| mercatini | market |
| campo | campo |
IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
| italien | Anglais |
|---|---|
| vivace | lively |
| mercatini | market |
| de | de |
| roma | rome |
IT Il dono dei Mercatini di Natale di Fassa
EN The gift of Christmas Markets of Fassa
| italien | Anglais |
|---|---|
| dono | gift |
| mercatini | markets |
| natale | christmas |
| fassa | fassa |
IT Presepi e mercatini di Natale in Emilia-Romagna
EN Ferrara: Riaperture 2021 and Argenta: mystery in San Giorgio
| italien | Anglais |
|---|---|
| in | in |
IT L'inverno è uno dei periodi più magici dell’anno per viaggiare e scoprire una nuova città: Mercatini di Natale, luminarie, scenari unici… Prenota e approfitta di questa offerta: Fino al 20% di sconto + cancellazione gratuita
EN Winter is one of the most magical times of the year to discover a new city: Christmas markets, lights, unique landscapes… Book and enjoy this deal: Up to 20% off + free cancellation
| italien | Anglais |
|---|---|
| inverno | winter |
| magici | magical |
| anno | year |
| scoprire | discover |
| nuova | new |
| città | city |
| mercatini | markets |
| natale | christmas |
| prenota | book |
| cancellazione | cancellation |
| gratuita | free |
| offerta | deal |
IT Cucine per bambini: pentoline e mercatini per bambini - Smallable
EN Play Kitchens & Shops: role-play tea sets and shops for children. - Smallable
| italien | Anglais |
|---|---|
| cucine | kitchens |
| bambini | children |
| smallable | smallable |
IT Fare un giro per mercatini in un'atmosfera da vecchia balera
EN Bargain hunting with an open air feel
| italien | Anglais |
|---|---|
| atmosfera | air |
IT Non vendiamo i nostri prodotti in mercatini delle pulci, tramite venditori ambulanti o nei chioschi di centri commerciali.
EN We do not sell our products at flea markets, through street vendors, or in kiosks in malls.
| italien | Anglais |
|---|---|
| prodotti | products |
| mercatini | markets |
| venditori | vendors |
| chioschi | kiosks |
| centri commerciali | malls |
IT Gli aromi provengono da uno dei più antichi mercatini di Natale d'Europa, che trasforma la città in un gioiello radioso.
EN The aromas come from one of the oldest Christmas markets in Europe, which transforms the city into a shining jewel.
| italien | Anglais |
|---|---|
| aromi | aromas |
| mercatini | markets |
| natale | christmas |
| europa | europe |
| trasforma | transforms |
| città | city |
| gioiello | jewel |
IT Dicembre a Firenze - 2021-12-17 - Una breve rassegna degli eventi che avranno luogo durante il mese di dicembre a Firenze e provincia, tra mercatini di Natale, sagre paesane e concerti.
EN December in Florence - 2021-12-17 - A long selection of events taking place in Florence and province throughout December, including many Christmas markets, food festivals and concerts.
| italien | Anglais |
|---|---|
| firenze | florence |
| luogo | place |
| provincia | province |
| mercatini | markets |
| natale | christmas |
IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fiori | fiori |
| mercatini | market |
| campo | campo |
IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
| italien | Anglais |
|---|---|
| vivace | lively |
| mercatini | market |
| de | de |
| roma | rome |
IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fiori | fiori |
| mercatini | market |
| campo | campo |
IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
| italien | Anglais |
|---|---|
| vivace | lively |
| mercatini | market |
| de | de |
| roma | rome |
IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fiori | fiori |
| mercatini | market |
| campo | campo |
IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
| italien | Anglais |
|---|---|
| vivace | lively |
| mercatini | market |
| de | de |
| roma | rome |
IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fiori | fiori |
| mercatini | market |
| campo | campo |
IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
| italien | Anglais |
|---|---|
| vivace | lively |
| mercatini | market |
| de | de |
| roma | rome |
IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fiori | fiori |
| mercatini | market |
| campo | campo |
IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.
EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.
| italien | Anglais |
|---|---|
| vivace | lively |
| mercatini | market |
| de | de |
| roma | rome |
IT Il dono dei Mercatini di Natale di Fassa
EN The gift of Christmas Markets of Fassa
| italien | Anglais |
|---|---|
| dono | gift |
| mercatini | markets |
| natale | christmas |
| fassa | fassa |
IT Sagre, feste, mercatini, mostre mercato, circo e spettacoli di strada
EN Folklore and Festivals, Street and Exhibition Markets, Circuses and Street Performances
| italien | Anglais |
|---|---|
| mostre | exhibition |
| spettacoli | performances |
| strada | street |
IT I chip tuner dubbi hanno quindi iniziato a vendere tali scatole a prezzi irrealisticamente bassi nelle stazioni di servizio, nei mercatini delle pulci e tramite varie piattaforme online
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
| italien | Anglais |
|---|---|
| chip | chip |
| scatole | boxes |
| prezzi | prices |
| bassi | low |
| stazioni | stations |
| varie | various |
| piattaforme | platforms |
| online | online |
IT I chip tuner dubbi hanno quindi iniziato a vendere tali scatole a prezzi irrealisticamente bassi nelle stazioni di servizio, nei mercatini delle pulci e tramite varie piattaforme online
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
| italien | Anglais |
|---|---|
| chip | chip |
| scatole | boxes |
| prezzi | prices |
| bassi | low |
| stazioni | stations |
| varie | various |
| piattaforme | platforms |
| online | online |
IT I chip tuner dubbi hanno quindi iniziato a vendere tali scatole a prezzi irrealisticamente bassi nelle stazioni di servizio, nei mercatini delle pulci e tramite varie piattaforme online
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
| italien | Anglais |
|---|---|
| chip | chip |
| scatole | boxes |
| prezzi | prices |
| bassi | low |
| stazioni | stations |
| varie | various |
| piattaforme | platforms |
| online | online |
IT I chip tuner dubbi hanno quindi iniziato a vendere tali scatole a prezzi irrealisticamente bassi nelle stazioni di servizio, nei mercatini delle pulci e tramite varie piattaforme online
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
| italien | Anglais |
|---|---|
| chip | chip |
| scatole | boxes |
| prezzi | prices |
| bassi | low |
| stazioni | stations |
| varie | various |
| piattaforme | platforms |
| online | online |
IT I chip tuner dubbi hanno quindi iniziato a vendere tali scatole a prezzi irrealisticamente bassi nelle stazioni di servizio, nei mercatini delle pulci e tramite varie piattaforme online
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
| italien | Anglais |
|---|---|
| chip | chip |
| scatole | boxes |
| prezzi | prices |
| bassi | low |
| stazioni | stations |
| varie | various |
| piattaforme | platforms |
| online | online |
IT I chip tuner dubbi hanno quindi iniziato a vendere tali scatole a prezzi irrealisticamente bassi nelle stazioni di servizio, nei mercatini delle pulci e tramite varie piattaforme online
EN Therefore, dubious chip tuners have gone to unrealistically low prices to bring such boxes at gas stations, flea markets and various online platforms to the man
| italien | Anglais |
|---|---|
| chip | chip |
| scatole | boxes |
| prezzi | prices |
| bassi | low |
| stazioni | stations |
| varie | various |
| piattaforme | platforms |
| online | online |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien