IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
Traduire "fonte" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fonte" de italien à Anglais
Traductions de fonte
"fonte" dans italien peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de italien en Anglais de fonte
italien
Anglais
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| italien | Anglais |
|---|---|
| account | account |
| icloud | icloud |
| mentre | whereas |
| istanza | instance |
| reincubate | reincubate |
IT divengano note alla parte che le riceve tramite una fonte diversa dalla parte che le divulga, posto che tale fonte sia legalmente autorizzata a disporre di e a divulgare tali informazioni;
EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;
| italien | Anglais |
|---|---|
| parte | party |
| fonte | source |
| diversa | other |
| legalmente | legally |
| divulgare | disclose |
IT Corn è stato utilizzato principalmente come una fonte di cibo per migliaia di anni; tuttavia, è diventata anche una fonte importante di combustibile negli ultimi decenni
EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades
| italien | Anglais |
|---|---|
| stato | been |
| utilizzato | used |
| principalmente | primarily |
| fonte | source |
| cibo | food |
| diventata | become |
| importante | important |
| combustibile | fuel |
| decenni | decades |
IT DMARC invia due tipi di rapporti Aggregate e Forensic che PowerDMARC rappresenta in modo dettagliato in modo da poter visualizzare se una fonte legittima viene rifiutata dalla politica DMARC o se una fonte dannosa deve essere rifiutata.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| invia | sends |
| rapporti | reports |
| powerdmarc | powerdmarc |
| rappresenta | represents |
| dettagliato | detailed |
| visualizzare | visualize |
| fonte | source |
| legittima | legitimate |
| rifiutata | rejected |
| politica | policy |
IT DMARC invia due tipi di rapporti Aggregate e Forensic che PowerDMARC rappresenta in modo dettagliato in modo da poter visualizzare se una fonte legittima viene rifiutata dalla politica DMARC o se una fonte dannosa deve essere rifiutata.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| invia | sends |
| rapporti | reports |
| powerdmarc | powerdmarc |
| rappresenta | represents |
| dettagliato | detailed |
| visualizzare | visualize |
| fonte | source |
| legittima | legitimate |
| rifiutata | rejected |
| politica | policy |
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| italien | Anglais |
|---|---|
| account | account |
| icloud | icloud |
| mentre | whereas |
| istanza | instance |
| reincubate | reincubate |
IT divengano note alla parte che le riceve tramite una fonte diversa dalla parte che le divulga, posto che tale fonte sia legalmente autorizzata a disporre di e a divulgare tali informazioni;
EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;
| italien | Anglais |
|---|---|
| parte | party |
| fonte | source |
| diversa | other |
| legalmente | legally |
| divulgare | disclose |
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT Se accedi a un sito web di SurveyMonkey da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una email), raccogliamo informazioni sulla fonte che ti ha condotto a noi.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
IT I datacenter in tutte le città di Paesi annunciano le subnet dei clienti per assorbire il traffico di rete e mitigare le minacce vicine alla fonte d'attacco.
EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
| italien | Anglais |
|---|---|
| clienti | customer |
| rete | network |
| mitigare | mitigate |
| minacce | threats |
| vicine | close |
| fonte | source |
| attacco | attack |
IT Ciò significa che tutto il traffico dei clienti viene elaborato nel datacenter più vicino alla fonte, senza backhauling o compromessi in termini di prestazioni
EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs
| italien | Anglais |
|---|---|
| clienti | customer |
| elaborato | processed |
| datacenter | data center |
| fonte | source |
| o | or |
| prestazioni | performance |
| di | its |
IT Se il team ha un'applicazione che è necessario condividere con collaboratori o appaltatori, entrambe le parti devono concordare una fonte di identità
EN If your team has an application that you need to share with partners or contractors, both parties need to agree on a source of identity
| italien | Anglais |
|---|---|
| team | team |
| collaboratori | partners |
| appaltatori | contractors |
| concordare | agree |
| fonte | source |
| identità | identity |
| le | you |
IT La tua rete ti consente di fornire ai pazienti le cure di cui hanno bisogno. Proteggila con Cloudflare mitiga gli attacchi il più vicino possibile alla fonte in modo da avere tempi di risposta più rapidi.
EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.
| italien | Anglais |
|---|---|
| rete | network |
| pazienti | patients |
| cure | care |
| bisogno | need |
| cloudflare | cloudflare |
| attacchi | attacks |
| fonte | source |
| tempi | time |
| risposta | response |
| rapidi | faster |
IT La rete di Cloudflare è in grado di gestire ripetutamente gli attacchi più grandi di sempre e mitiga in prossimità alla fonte di attacco per tempi di risposta più rapidi.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
| italien | Anglais |
|---|---|
| rete | network |
| gestire | handle |
| sempre | ever |
| fonte | source |
| tempi | times |
| risposta | response |
| rapidi | faster |
IT Con una rete di datacenter in oltre 250 città e 100 paesi, Spectrum è ben posizionato per bloccare gli attacchi DDoS nel cloud nei punti più vicini alla fonte, molto prima che raggiungano il tuo server di applicazione.
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
| italien | Anglais |
|---|---|
| rete | network |
| spectrum | spectrum |
| posizionato | positioned |
| ddos | ddos |
| cloud | cloud |
| server | server |
IT Filtra gli eventi più significativi a seconda della fonte o dell'azione intrapresa. Visualizza gli attacchi DDoS mitigati, distinguendo le minacce reali dai falsi positivi.
EN Filter top events by source or action taken. View DoS attacks mitigated, and distinguish between actual threats and false positives.
| italien | Anglais |
|---|---|
| filtra | filter |
| eventi | events |
| fonte | source |
| o | or |
| azione | action |
| visualizza | view |
| attacchi | attacks |
| minacce | threats |
| reali | actual |
| falsi | false |
| positivi | positives |
IT Oltre al fatto che Ahrefs è un’ottima fonte di dati di ricerca, è uno dei miei migliori strumenti grazie all’ascolto degli utenti e al loro costante miglioramento.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| fonte | source |
| ricerca | search |
| strumenti | tools |
| ascolto | listening |
| costante | constantly |
| miglioramento | improving |
IT I cookie sono gestiti dal vostro browser web e solo la fonte di un cookie è in grado di leggere o modificare le informazioni in essi contenuti.
EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.
| italien | Anglais |
|---|---|
| gestiti | managed |
| web | internet |
| o | or |
IT Confluence è diventato l'unica fonte di riferimento per i team a contatto con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
| italien | Anglais |
|---|---|
| confluence | confluence |
| diventato | became |
| fonte | source |
| team | teams |
| promesse | promises |
IT "Confluence è diventato la singola fonte di riferimento per i team che si confrontano con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti."
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
| italien | Anglais |
|---|---|
| confluence | confluence |
| diventato | became |
| fonte | source |
| team | teams |
| promesse | promises |
IT Offri loro un'unica fonte di riferimento e fa' che accettino le relative notifiche
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
| italien | Anglais |
|---|---|
| offri | give |
| fonte | source |
| notifiche | notifications |
IT Importazione di offerte e account da qualsiasi fonte
EN Import Deals and Accounts from Anywhere
| italien | Anglais |
|---|---|
| importazione | import |
| offerte | deals |
| account | accounts |
| qualsiasi | anywhere |
IT Ottieni una fonte istantanea di idee per creare contenuti coinvolgenti che attirino il traffico e spicchino rispetto alla concorrenza.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ottieni | get |
| fonte | source |
| istantanea | instant |
| idee | ideas |
| contenuti | content |
| coinvolgenti | engaging |
| concorrenza | competition |
IT Se devi ancora trovare il mercato giusto, come pure se vuoi aggiornare costantemente il prodotto per soddisfare le esigenze del tuo pubblico in crescita, i canali social sono un'ottima fonte per sviluppare nuove idee di prodotto.
EN Whether you have yet to find product-market fit, or would just like to consistently update your product to meet the needs of your growing audience, social media channels are a great focus group for coming up with new product ideas.
| italien | Anglais |
|---|---|
| mercato | market |
| giusto | just |
| aggiornare | update |
| costantemente | consistently |
| canali | channels |
| ottima | great |
| nuove | new |
| idee | ideas |
IT Se estrarre dati da ogni fonte possibile può sembrare una buona idea, potresti ritrovarti sommerso di dati di cui non hai davvero bisogno.
EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.
| italien | Anglais |
|---|---|
| estrarre | pull |
| fonte | source |
| sembrare | seem |
| una | a |
| buona | good |
| idea | idea |
| non | don’t |
| bisogno | need |
IT Se l'effetto degli hashtag può sembrare un po' esaurito, considerato che spesso sono fonte di ironia, in realtà sono ancora uno strumento critico sui social media.
EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.
| italien | Anglais |
|---|---|
| hashtag | hashtags |
| può | may |
| sembrare | seem |
| critico | critical |
IT Il segreto di un brainstorming efficace è convincersi che l'ispirazione può provenire da qualsiasi fonte.
EN The key to effective brainstorming is to put yourself in the mindset that inspiration can come from anywhere and from as many places as possible.
| italien | Anglais |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| efficace | effective |
| ispirazione | inspiration |
| un | yourself |
IT I file APK sono perfettamente sicuri da usare, purché ti accerti che la fonte sia affidabile e che il file corrisponda effettivamente a ciò che desideri installare
EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install
| italien | Anglais |
|---|---|
| apk | apk |
| perfettamente | perfectly |
| fonte | source |
| effettivamente | actually |
IT Classificazione basata sulla fonte dei big data
EN Classification based on the source of big data
| italien | Anglais |
|---|---|
| classificazione | classification |
| fonte | source |
| big | big |
| data | data |
IT Un altro criterio comune per distinguere i diversi tipi di big data è guardare alla fonte dei dati. Chi o cosa ha generato le informazioni? Come la suddivisione precedente, anche questo metodo di classificazione consiste in 3 diverse categorie.
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
| italien | Anglais |
|---|---|
| comune | common |
| big | big |
| fonte | source |
| generato | generated |
| classificazione | classification |
IT Log File Analyzer è una fonte affidabile di informazioni accurate che ti aiuteranno a comprendere ogni particolarità del crawling nel tuo sito.
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
| italien | Anglais |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| fonte | source |
| affidabile | reliable |
| accurate | accurate |
| crawling | crawling |
| sito | website |
IT Che tu stia facendo marketing su YouTube, Amazon, Bing o altri motori di ricerca, ora disponi di una fonte di dati di parole chiave affidabili e di cui ti puoi fidare.
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
| italien | Anglais |
|---|---|
| facendo | have |
| marketing | marketing |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| altri | other |
| motori | engines |
| ora | now |
| fonte | source |
| fidare | trust |
IT Con 11,6 miliardi di query di ricerca e l’indice più ampio di backlink live, Ahrefs offre un’unica fonte di verità per prendere decisioni strategiche.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
| italien | Anglais |
|---|---|
| miliardi | billion |
| indice | index |
| backlink | backlinks |
| live | live |
| ahrefs | ahrefs |
| offre | offers |
| fonte | source |
| verità | truth |
| decisioni | decisions |
| strategiche | strategic |
IT Fonte: <a>Rapporto sullo stato dell Link Building{nonBreakSpace}2021</a>{nonBreakSpace}di{nonBreakSpace}Aira
EN Source: <a>The State of Link Building Report{nonBreakSpace}2021</a>{nonBreakSpace}by{nonBreakSpace}Aira
| italien | Anglais |
|---|---|
| fonte | source |
| rapporto | report |
| stato | state |
| link | link |
| building | building |
| gt | gt |
IT Si riconosca visivamente Majestic come fonte dei dati utilizzati nei report.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| italien | Anglais |
|---|---|
| visivamente | visually |
| majestic | majestic |
| come | as |
| fonte | source |
| utilizzati | used |
| si | you |
IT I cookie analitici sono utilizzati per capire come i visitatori interagiscono con il sito web. Questi cookie aiutano a fornire informazioni sulle metriche del numero di visitatori, la frequenza di rimbalzo, la fonte del traffico, ecc.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
| italien | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analitici | analytical |
| visitatori | visitors |
| interagiscono | interact |
| aiutano | help |
| frequenza | rate |
| rimbalzo | bounce |
| fonte | source |
| traffico | traffic |
| ecc | etc |
IT La tua carriera: cosa ti ha spinto a diventare un fotografo professionista? Hai seguito una formazione? Se sì, quale? Quali fotografi sono stati per te fonte di ispirazione?
EN Your carrier: what made you become a professional photographer? Did you go to a photography school? If so, which one? Who are the photographers who inspired you?
| italien | Anglais |
|---|---|
| fotografi | photographers |
| formazione | school |
IT Infomaniak utilizza energia esclusivamente da fonte rinnovabile, con 60% di energia di origine idraulica (certificata "TUV SUD EE01") e 40% di energia da fonti rinnovabili (certificata "Naturemade Star")
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
| italien | Anglais |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energia | energy |
| esclusivamente | only |
| certificata | certified |
| star | star |
| sud | sud |
IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.
EN First, you should know that many directories and most podcast listening apps use Apple Podcasts (iTunes) as their source of podcast data.
| italien | Anglais |
|---|---|
| innanzitutto | first |
| ascolto | listening |
| fonte | source |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
fonte ottima fonte fonte possibile singola fonte unica fonte fonte affidabile propria fonte te fonte un’unica fonte affidabile preziosa fonte fonte infinita qualsiasi fonte sola fonte vera fonte fonte originale fonte inesauribile fonte unica discreta fonte fonte attendibile fonte rinnovabile fonte ip fonte più ampia un’unica fonte sola fonte stereo direttamente dalla fonte un'unica fonte un'unica fonte affidabile provisioning nella fonte fonte di ironia migliore fonte fonte del traffico fonte di traffico fonte di spettacoli fonte di orgoglio deve essere fonte qualche ulteriore fonte fonte di creatori fonte d’ispirazione fonte sia affidabile fonte di acquisizione diventare fonte d’ispirazione fonte di ispirazione fonte delle cose fonte e credito fonte di attacco fonte completa tua migliore fonte pagina per fonte fonte d'ispirazione reale dalla fonte
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien