IT Una solida Learner Experience (LX) è fondamentale per l’efficacia della tua strategia e-learning. Questo report spiega come migliorare la Learner Experience. Scoprirai:
Traduire "experience" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "experience" de italien à Anglais
Traduction de italien en Anglais de experience
italien
Anglais
EN A great learner experience (LX) is critical to the effectiveness of your eLearning programs. In this whitepaper, we explore the steps you need to take to improve your learner experience. You will learn:
| italien | Anglais |
|---|---|
| experience | experience |
| fondamentale | critical |
| efficacia | effectiveness |
IT Puoi controllare e gestire i cookie in vari modi. Tieni presente che la rimozione o il blocco dei cookie possono incidere negativamente sulla tua user experience e alcune parti del nostro sito web potrebbero diventare inaccessibili.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| italien | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookies |
| vari | various |
| modi | ways |
| rimozione | removing |
| o | or |
| blocco | blocking |
| negativamente | negatively |
| user | user |
| experience | experience |
| parti | parts |
| nostro | our |
IT Concentrarsi su priorità e investimenti chiave nella customer experience significa porre i leader dei servizi finanziari in una posizione invidiabile
EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position
| italien | Anglais |
|---|---|
| concentrarsi | focusing |
| priorità | priorities |
| investimenti | investments |
| chiave | key |
| customer | customer |
| experience | experience |
| leader | leaders |
| posizione | position |
IT Il settore automotive, in rapida evoluzione, è sotto pressione nell'offerta di customer experience straordinarie
EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences
| italien | Anglais |
|---|---|
| settore | industry |
| automotive | automotive |
| rapida | rapidly |
| è | is |
| pressione | pressure |
| nell | to |
| customer | customer |
| experience | experiences |
IT I Sitecore Experience Award annuali riconoscono le principali esperienze digitali dei brand di tutto il mondo
EN Sitecore’s Annual Experience Awards recognize the top digital experiences from brands across the globe
| italien | Anglais |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| annuali | annual |
| digitali | digital |
| brand | brands |
| di | across |
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
| italien | Anglais |
|---|---|
| unisciti | join |
| successo | success |
IT Unitevi ai nostri ospiti Jean-Pierre Giannetti e Roberta Bucci per gli ultimi aggiornamenti sulla customer experience di cui avete bisogno per affrontare il continuo cambiamento.
EN Hear about this year’s 5 top trends and benchmark your business against 90,000 Zendesk customers across 175 countries. You’ll arm yourself with concrete ways to adapt tailored to your business.
| italien | Anglais |
|---|---|
| customer | customers |
IT Ecco come Koia ha sfruttato la Customer Experience Automation per incrementare del 92% le vendite online
EN How Koia Used Customer Experience Automation to Grow Online Sales By 92%
| italien | Anglais |
|---|---|
| customer | customer |
| experience | experience |
| automation | automation |
| incrementare | grow |
| vendite | sales |
| online | online |
IT Ottieni una visione approfondita della user journey e della user experience sui siti dei tuoi comeptitor
EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience
| italien | Anglais |
|---|---|
| ottieni | get |
| visione | view |
| approfondita | in-depth |
| user | user |
| journey | journey |
| experience | experience |
IT La velocità di caricamento delle pagine è uno dei principali fattori di ranking; inoltre influenza significativamente la user experience, specie su dispositivi mobile.
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
| italien | Anglais |
|---|---|
| velocità | speed |
| caricamento | loading |
| è | is |
| principali | major |
| fattori | factor |
| ranking | ranking |
| significativamente | significantly |
| user | user |
| experience | experience |
| mobile | mobile |
IT Digital Experience API di Pega sincronizza costantemente i canali front-end e la logica back-end
EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos
| italien | Anglais |
|---|---|
| experience | experience |
| api | api |
| pega | pega |
| sincronizza | sync |
| canali | channels |
| logica | logic |
IT Scoprite come Pega può trasformare le vostre Customer Experience con un'applicazione CRM di nuova generazione:
EN See how Pega can transform your customer experiences with next-generation software applications and solutions.
| italien | Anglais |
|---|---|
| pega | pega |
| può | can |
| customer | customer |
| experience | experiences |
| generazione | generation |
IT Trasformate la Customer Experience e ridefinite l'eccellenza operativa con le soluzioni per il retail e i software di gestione di Pega.
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence with Pega's retail solutions and management software.
| italien | Anglais |
|---|---|
| customer | customer |
| experience | experience |
| eccellenza | excellence |
| operativa | operational |
| soluzioni | solutions |
| retail | retail |
| software | software |
| gestione | management |
| pega | pega |
IT Trasformate la Customer Experience attraverso Pega per il settore alberghiero. Affrontate le sfide più importanti con il software per l'ingaggio clienti e una piattaforma fatta per cambiare.
EN Transform the customer experience through Pega for Hospitality. Solve your biggest challenges with engagement software and a platform that's built for change.
| italien | Anglais |
|---|---|
| experience | experience |
| pega | pega |
| alberghiero | hospitality |
| sfide | challenges |
| cambiare | change |
IT Adottare un approccio mobile-first nella progettazione ha migliorato la customer experience complessiva sul nostro sito."
EN Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”
| italien | Anglais |
|---|---|
| un | a |
| ha | has |
| migliorato | enhanced |
| customer | customer |
| experience | experience |
| complessiva | overall |
| nostro | our |
| sito | site |
IT I clienti di Sitecore stanno trasformando la loro customer experience (CX). Analizza come stanno usando i nostri prodotti per migliorare i risultati aziendali e scopri le possibilità per il tuo brand.Filtra per prodotto Filtra per settore
EN Sitecore customers are transforming their customer experience (CX). See how they are using our products to drive business results, and learn what’s possible for your brand.Filter by product Filter by industry
| italien | Anglais |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| trasformando | transforming |
| experience | experience |
| cx | cx |
| migliorare | drive |
| scopri | learn |
| possibilità | possible |
| brand | brand |
| filtra | filter |
IT Esamina i flussi di user experience per identificare le best practice e le aspettative della clientela, al fine di rilevare le aree in cui il tuo brand risulta al pari con la concorrenza e quelle in cui si situa al di sopra delle attese.
EN Analyze online user experience flows to identify best practices, customer expectations, where your brand is at parity and where you are excelling.
| italien | Anglais |
|---|---|
| flussi | flows |
| experience | experience |
| practice | practices |
| aspettative | expectations |
| brand | brand |
IT I viaggi: creare una customer experience della massima qualità
EN Travel: Create the Highest Quality Customer Experience
| italien | Anglais |
|---|---|
| viaggi | travel |
| creare | create |
| customer | customer |
| experience | experience |
| massima | highest |
| qualità | quality |
IT Individuare ed elaborare le informazioni per permettere di prendere decisioni e agire al momento giusto è essenziale per ottimizzare la customer experience
EN Capturing and processing information to enable right-time decision-making and action is essential to optimizing customer experience
| italien | Anglais |
|---|---|
| elaborare | processing |
| permettere | enable |
| prendere | making |
| decisioni | decision |
| agire | action |
| momento | time |
| giusto | right |
| essenziale | essential |
| ottimizzare | optimizing |
| customer | customer |
IT Con un approccio unificato all’accesso ai dati, analisi avanzate e tecnologie basate su IA, TIBCO ti aiuta a ottimizzare la tua attività, differenziare le tue offerte e offrire una customer experience all’avanguardia nel mercato.
EN With a unified approach to data access, advanced analytics, and AI technologies, TIBCO helps you optimize your business, differentiate your offerings, and provide market-leading customer experiences.
| italien | Anglais |
|---|---|
| unificato | unified |
| tibco | tibco |
| aiuta | helps |
| ottimizzare | optimize |
| differenziare | differentiate |
| customer | customer |
| experience | experiences |
| ai | ai |
IT I dati sono al centro delle attività mission-critical, dei processi analitici e della customer experience
EN Data fuels mission-critical operations, analytical processes, and customer experience
| italien | Anglais |
|---|---|
| analitici | analytical |
| customer | customer |
IT Fai pratica con la progettazione dei servizi e la strategia per la User Experience.
EN Practice service design and experience strategy.
| italien | Anglais |
|---|---|
| servizi | service |
IT Red Hat Summit 2021 Virtual Experience, sessioni sull'infrastruttura di rete
EN Red Hat Summit 2021 Virtual Experience, network infrastructure sessions
| italien | Anglais |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| summit | summit |
| virtual | virtual |
| experience | experience |
| sessioni | sessions |
IT Per canalizzare il traffico così acquisito (SEO) e convertirlo in vendite, il tuo sito deve offrire la miglior user experience possibile (CRO)
EN To channel this traffic and convert it into sales, your website needs to deliver the best user experience possible
| italien | Anglais |
|---|---|
| vendite | sales |
| sito | website |
| user | user |
| experience | experience |
| possibile | possible |
IT Google ha annunciato per il 2021 il Page Experience Update: abbiamo messo a punto un framework per adeguare i siti a questo cambiamento.
EN A few months after the rollout of the notorious Medic Update, a comparative study on Google?s latest broad-core update, signed by Pro Web Consulting.
| italien | Anglais |
|---|---|
| update | update |
| siti | web |
IT Possiamo anche utilizzare i vostri dati personali su come utilizzate il nostro Sito e i nostri servizi per migliorare la vostra ?user experience? e permetterci di rilevare problemi tecnici e amministrare il nostro Sito e i nostri servizi.
EN We may also use personal data concerning how you use our Site and our services to improve your “customer experience” and enable us to detect technical problems and manage our Site and services.
| italien | Anglais |
|---|---|
| sito | site |
| user | customer |
| tecnici | technical |
| amministrare | manage |
IT Jimi Hendrix - Chitarrista, cantante e cantautore americano, fondatore del gruppo The Jimi Hendrix Experience. Oggi reputato una delle più grandi leggende della musica.
EN Jimi Hendrix - American guitarist, singer and songwriter, he is the founder of the group The Jimi Hendrix Experience. Today it is one of the legends of music.
| italien | Anglais |
|---|---|
| chitarrista | guitarist |
| americano | american |
| fondatore | founder |
| experience | experience |
| oggi | today |
| leggende | legends |
| musica | music |
IT Uno dei principali modi per raggiungere questo obiettivo è di organizzare insieme alla nostra community e ai nostri partner un grande evento annuale: l’Ecosystem Experience.
EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners a great annual event: The Ecosystem Experience.
| italien | Anglais |
|---|---|
| principali | key |
| modi | ways |
| organizzare | organize |
| partner | partners |
| grande | great |
| evento | event |
| annuale | annual |
| ecosystem | ecosystem |
| experience | experience |
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
| italien | Anglais |
|---|---|
| drive | drive |
| experience | experience |
IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale
EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car
| italien | Anglais |
|---|---|
| drive | drive |
| desidera | want |
| emozione | thrill |
| intera | entire |
| tappa | stage |
| auto | car |
| vip | vip |
| ufficiale | official |
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
| italien | Anglais |
|---|---|
| drive | drive |
| experience | experience |
IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale
EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car
| italien | Anglais |
|---|---|
| drive | drive |
| desidera | want |
| emozione | thrill |
| intera | entire |
| tappa | stage |
| auto | car |
| vip | vip |
| ufficiale | official |
IT Qual è il luogo e l'orario di ritrovo per la Drive Experience?
EN Timetable and meeting point for the Drive Experience?
| italien | Anglais |
|---|---|
| luogo | point |
| orario | timetable |
| drive | drive |
| experience | experience |
IT Il ritrovo per gli ospiti delle Drive Experience è previsto in Hospitality in Partenza almeno 1h30 prima dell’orario di inizio della corsa.
EN The meeting point for Race Experience guests is at the Start Village Hospitality area at least 1h30 before the start of the race.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ospiti | guests |
| experience | experience |
| è | is |
| hospitality | hospitality |
| corsa | race |
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
| italien | Anglais |
|---|---|
| drive | drive |
| experience | experience |
IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale
EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car
| italien | Anglais |
|---|---|
| drive | drive |
| desidera | want |
| emozione | thrill |
| intera | entire |
| tappa | stage |
| auto | car |
| vip | vip |
| ufficiale | official |
IT Qual è il luogo e l'orario di ritrovo per la Drive Experience?
EN Timetable and meeting point for the Drive Experience?
| italien | Anglais |
|---|---|
| luogo | point |
| orario | timetable |
| drive | drive |
| experience | experience |
IT Il ritrovo per gli ospiti delle Drive Experience è previsto in Hospitality in Partenza almeno 1h30 prima dell’orario di inizio della corsa.
EN The meeting point for Race Experience guests is at the Start Village Hospitality area at least 1h30 before the start of the race.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ospiti | guests |
| experience | experience |
| è | is |
| hospitality | hospitality |
| corsa | race |
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
| italien | Anglais |
|---|---|
| drive | drive |
| experience | experience |
IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire una intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale
EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car
| italien | Anglais |
|---|---|
| drive | drive |
| desidera | want |
| emozione | thrill |
| intera | entire |
| tappa | stage |
| auto | car |
| vip | vip |
| ufficiale | official |
IT Qual è il luogo e l'orario di ritrovo per la Drive Experience?
EN Timetable and meeting point for the Drive Experience?
| italien | Anglais |
|---|---|
| luogo | point |
| orario | timetable |
| drive | drive |
| experience | experience |
IT Il ritrovo per gli ospiti delle Drive Experience è previsto in Hospitality in Partenza almeno 1h30 prima dell’orario di inizio della corsa.
EN The meeting point for Race Experience guests is at the Start Village Hospitality area at least 1h30 before the start of the race.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ospiti | guests |
| experience | experience |
| è | is |
| hospitality | hospitality |
| corsa | race |
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
| italien | Anglais |
|---|---|
| drive | drive |
| experience | experience |
IT Tuttavia, poiché la soluzione precedente non era più in grado di soddisfare le esigenze in materia di user experience, design e tecnologia, negli ultimi mesi se n’è cercata una nuova nell’ambito di un’intensa collaborazione con partner esterni.
EN But the usability, design and features needed a refresh, so the last several months have been spent working intensively with external partners to develop a new solution.
| italien | Anglais |
|---|---|
| tuttavia | but |
| mesi | months |
| partner | partners |
| esterni | external |
| esigenze | needed |
IT API per sviluppatori che migliorano la brand e user experience
EN Developer-friendly API enhances your brand and user experience
| italien | Anglais |
|---|---|
| api | api |
| sviluppatori | developer |
| brand | brand |
| user | user |
| experience | experience |
IT Sitecore Experience Analytics ti permette di prendere decisioni più intelligenti su dove e come spendere il tuo budget di marketing. Ecco come iniziare a fare marketing in modo più efficace concentrandosi sull'Engagement Value.
EN Sitecore Experience Analytics empowers you to make smarter decisions about where to spend your marketing budget. Here’s how to start marketing more effectively by focusing on Engagement Value.
| italien | Anglais |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| analytics | analytics |
| permette | empowers |
| decisioni | decisions |
| spendere | spend |
| budget | budget |
| marketing | marketing |
| efficace | effectively |
| concentrandosi | focusing |
| engagement | engagement |
| value | value |
| intelligenti | smarter |
IT Sitecore Experience Analytics ti permette di misurare non solo la quantità (come fa l'analisi tradizionale), ma anche la qualità delle interazioni dei tuoi clienti
EN With Sitecore Experience Analytics, you?ll be measuring for quantity as with traditional analytics, but also for the quality of your customers? interactions
| italien | Anglais |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| misurare | measuring |
| quantità | quantity |
| come | as |
| tradizionale | traditional |
| qualità | quality |
| interazioni | interactions |
| clienti | customers |
IT Un altro parametro di Sitecore Experience Analytics che fornisce una migliore comprensione delle tue prestazioni di marketing è il Value per Visit (Valore per Visita)
EN Another Sitecore Experience Analytics metric that gives better insight into your marketing performance is Value per Visit
| italien | Anglais |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| analytics | analytics |
| fornisce | gives |
| tue | your |
| prestazioni | performance |
| marketing | marketing |
IT Perché Experience Analytics garantisce il successo del marketing
EN Why Experience Analytics enables marketing success
| italien | Anglais |
|---|---|
| experience | experience |
| analytics | analytics |
| garantisce | enables |
| successo | success |
| marketing | marketing |
IT Sitecore Experience Analytics ti dice esattamente come e dove stai coinvolgendo i visitatori di alto valore, quelli che hanno maggiori probabilità di diventare clienti
EN Sitecore Experience Analytics tells you exactly how and where you?re engaging with high-value visitors ? the ones who are most likely to become customers
| italien | Anglais |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| analytics | analytics |
| dice | tells |
| esattamente | exactly |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
migliore user experience tua user experience user experience customer experience migliore customer experience experience years of experience customer experience all’avanguardia customer experience e customer experience automation alimia experience è customer experience straordinarie digital experience api customer experience relativa experience contenuti adobe experience manager donor experience ideale soluzione employee experience page experience update user experience avanzata the experience aural live experience buona user experience customer experience accurata il bianchi experience center dell'experience di magnews experience shop user experience migliore world of experience drive experience quality listening experience experience day online team cicero experience user experience ottimizzata experience it — crea customer experience peo clients experience experience center learning experience experience di viaggio potenziale dell'user experience user experience e vr girlfriend experience championship experience solida learner experience learner experience virtual experience google page experience acquia digital experience special experience
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien