IT Sbarazzarsi delle catene di reindirizzamento per evitare problemi di crawling e per evitare cali nei ranking di Google.
Traduire "evitare" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "evitare" de italien à Anglais
Traduction de italien en Anglais de evitare
italien
Anglais
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
| italien | Anglais |
|---|---|
| catene | chains |
| reindirizzamento | redirect |
| crawling | crawling |
| ranking | rankings |
IT Per evitare che scoloriscano, lava i jeans al rovescio e toglili dalla lavatrice non appena sarà terminato il lavaggio, per evitare che si formino righe e grinze.
EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.
| italien | Anglais |
|---|---|
| evitare | prevent |
| jeans | jeans |
| appena | soon |
| terminato | finished |
| righe | lines |
IT Per evitare ciò, Google consiglia l?uso del collegamento nofollow per evitare di garantire il collegamento di destinazione
EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link
| italien | Anglais |
|---|---|
| consiglia | recommends |
| nofollow | nofollow |
IT Per evitare possibili errori è quindi consigliato evitare l'utilizzo di caratteri non supportati da questa codifica.
EN Please avoid using characters that do not reveal this encoding to avoid errors.
| italien | Anglais |
|---|---|
| errori | errors |
| caratteri | characters |
| non | not |
| codifica | encoding |
IT Per evitare possibili errori è quindi consigliato evitare l'utilizzo di caratteri non supportati da questa codifica.
EN Please avoid using characters that do not reveal this encoding to avoid errors.
| italien | Anglais |
|---|---|
| errori | errors |
| caratteri | characters |
| non | not |
| codifica | encoding |
IT Per evitare possibili errori è quindi consigliato evitare l'utilizzo di caratteri non supportati da questa codifica.
EN Please avoid using characters that do not reveal this encoding to avoid errors.
| italien | Anglais |
|---|---|
| errori | errors |
| caratteri | characters |
| non | not |
| codifica | encoding |
IT Per evitare possibili errori è quindi consigliato evitare l'utilizzo di caratteri non supportati da questa codifica.
EN Please avoid using characters that do not reveal this encoding to avoid errors.
| italien | Anglais |
|---|---|
| errori | errors |
| caratteri | characters |
| non | not |
| codifica | encoding |
IT Per evitare possibili errori è quindi consigliato evitare l'utilizzo di caratteri non supportati da questa codifica.
EN Please avoid using characters that do not reveal this encoding to avoid errors.
| italien | Anglais |
|---|---|
| errori | errors |
| caratteri | characters |
| non | not |
| codifica | encoding |
IT Evitare gli attacchi MITM può risparmiare a un'azienda migliaia di dollari di danni e lasciare intatta la sua identità di rete e pubblica. Ecco alcuni strumenti essenziali per evitare questo tipo di attacchi:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
| italien | Anglais |
|---|---|
| attacchi | attacks |
| può | can |
| risparmiare | save |
| migliaia | thousands |
| danni | damages |
| identità | identities |
| rete | web |
| strumenti | tools |
| essenziali | essential |
IT Controlla i lacci regolarmente e regolali in modo da evitare lo sfregamento delle parti troppo usurate. Cambiali se necessario per evitare che si rompano mentre sei in cammino.
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
| italien | Anglais |
|---|---|
| controlla | check |
| modo | so |
| parti | part |
IT Controlla i lacci regolarmente e regolali in modo da evitare lo sfregamento delle parti troppo usurate. Cambiali se necessario per evitare che si rompano mentre sei in cammino.
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
| italien | Anglais |
|---|---|
| controlla | check |
| modo | so |
| parti | part |
IT Controlla i lacci regolarmente e regolali in modo da evitare lo sfregamento delle parti troppo usurate. Cambiali se necessario per evitare che si rompano mentre sei in cammino.
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
| italien | Anglais |
|---|---|
| controlla | check |
| modo | so |
| parti | part |
IT Controlla i lacci regolarmente e regolali in modo da evitare lo sfregamento delle parti troppo usurate. Cambiali se necessario per evitare che si rompano mentre sei in cammino.
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
| italien | Anglais |
|---|---|
| controlla | check |
| modo | so |
| parti | part |
IT Evitare di divenire vittima di catfishing può essere difficile, ma si può fare molto per evitare di cadere nella trappola
EN It can be difficult to avoid being catfished in the first place, but there is much you can do to prevent falling for the scam
| italien | Anglais |
|---|---|
| difficile | difficult |
| molto | much |
| cadere | falling |
IT Sbarazzarsi delle catene di reindirizzamento per evitare problemi di crawling e per evitare cali nei ranking di Google.
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
| italien | Anglais |
|---|---|
| catene | chains |
| reindirizzamento | redirect |
| crawling | crawling |
| ranking | rankings |
IT Controlla i lacci regolarmente e regolali in modo da evitare lo sfregamento delle parti troppo usurate. Cambiali se necessario per evitare che si rompano mentre sei in cammino.
EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.
IT Questa è una situazione che si vuole evitare del tutto, quindi è meglio conoscere l?intero processo dentro e fuori e evitare i potenziali ostacoli sulla strada prima di incontrarli.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
IT Apprezziamo il tuo entusiasmo, ma per evitare abusi siamo costretti a limitare la frequenza con cui puoi farlo.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
| italien | Anglais |
|---|---|
| entusiasmo | enthusiasm |
| abusi | abuse |
| limitare | limit |
| farlo | do |
IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.
EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.
| italien | Anglais |
|---|---|
| connetti | connecting |
| cloudflare | cloudflare |
| data | data |
| center | centers |
| globali | global |
| numerose | many |
| sedi | locations |
| partner | partners |
| provisioning | provision |
| istantaneo | instantly |
| connessioni | connections |
| costi | costs |
IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare è perfettamente adatto a un ambiente multi-cloud, consentendoti di evitare lock-in costosi dei fornitori
EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins
| italien | Anglais |
|---|---|
| bilanciamento | balancing |
| carico | load |
| perfettamente | seamlessly |
| adatto | fits |
| ambiente | environment |
| costosi | costly |
| fornitori | vendor |
IT La crittografia viene applicata a tutti i file con proxy attraverso la rete di Cloudflare per evitare lo snooping e per garantire una connessione sicura tra i visitatori e il tuo sito Web
EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website
| italien | Anglais |
|---|---|
| crittografia | encryption |
| applicata | applied |
| file | files |
| evitare | prevent |
| visitatori | visitors |
IT Un singolo motore basato su Rust guida le protezioni del portafoglio per evitare lacune nella sicurezza.
EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.
| italien | Anglais |
|---|---|
| motore | engine |
| basato | based |
| rust | rust |
| guida | drives |
| protezioni | protections |
| portafoglio | portfolio |
| lacune | gaps |
| sicurezza | security |
IT Proteggi le tue API con TLS reciproco e convalida degli schemi. Distribuisci un modello di sicurezza positivo per definire i requisiti per il traffico legittimo ed evitare la sottrazione e l'uso illecito delle credenziali.
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
| italien | Anglais |
|---|---|
| api | apis |
| tls | tls |
| reciproco | mutual |
| schemi | schema |
| modello | model |
| positivo | positive |
| requisiti | requirements |
| legittimo | legitimate |
| credenziali | credential |
IT La nostra rete instrada 25 milioni di richieste HTTP al secondo, fornendoci le informazioni necessarie per evitare congestioni e aumentare l'affidabilità.
EN Our network routes 25 million HTTP requests per second, giving us the insights to avoid congestion and boost reliability.
| italien | Anglais |
|---|---|
| rete | network |
| milioni | million |
| richieste | requests |
| http | http |
| le | the |
| informazioni | insights |
| aumentare | boost |
| affidabilità | reliability |
IT Quando evitare ZoogVPN: alcune limitazioni di questo provider
EN When should you avoid ZoogVPN? Some limitations of this provider
| italien | Anglais |
|---|---|
| quando | when |
| evitare | avoid |
| limitazioni | limitations |
| provider | provider |
IT Esistono anche numerose VPN gratuite che dovresti evitare. Molte mirano a rilevare i tuoi dati e a venderli a terzi. Utilizzarle lede la tua privacy anziché proteggerla.
EN There are also numerous free VPNs out there you should avoid. Many aim to track your data and sell it to others. Their usage harms your privacy instead of protects it.
| italien | Anglais |
|---|---|
| vpn | vpns |
| gratuite | free |
| evitare | avoid |
| dati | data |
| privacy | privacy |
IT E non esitare a farci sapere di altre VPN da evitare nei commenti, in modo da aiutarci a proteggere ancora di più i nostri visitatori.
EN Feel free to let us know in the comments about other VPNs to avoid and help us further protect our visitors.
| italien | Anglais |
|---|---|
| sapere | know |
| vpn | vpns |
| commenti | comments |
| aiutarci | help us |
| proteggere | protect |
| visitatori | visitors |
IT Quello che cercherei di evitare è di farla più lunga del necessario perché sei andato fuori tema per 15 minuti.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
| italien | Anglais |
|---|---|
| necessario | needs |
| andato | went |
| tema | topic |
| minuti | minutes |
IT Creato per conservare a lungo le conoscenze ed evitare che grandi idee o contesto si perdano in chat o notifiche transitorie.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| italien | Anglais |
|---|---|
| creato | built |
| conoscenze | knowledge |
| idee | ideas |
| o | or |
| contesto | context |
| notifiche | notification |
IT Il modo migliore per evitare di restare bloccati in modalità di emergenza è preparasi
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
| italien | Anglais |
|---|---|
| il | the |
| bloccati | stuck |
IT Puoi evitare le commissioni addebitandole ai partecipanti.
EN You can avoid fees by passing them to attendees.
| italien | Anglais |
|---|---|
| evitare | avoid |
| commissioni | fees |
| partecipanti | attendees |
IT L'ascolto sui social, invece, serve a esaminare i dati a disposizione per capire cosa ha provocato il mal di stomaco e prescrivere una terapia che vada alla radice del problema, per evitare che ricapiti.
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ascolto | listening |
| social | social |
| dati | data |
| capire | figure out |
| stomaco | stomach |
| radice | root |
IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
| italien | Anglais |
|---|---|
| giorni | days |
| azienda | organization |
| favore | favor |
| clienti | customers |
| capire | learn |
| ha | see |
IT Evitare congetture nella creazione dei contenuti: filtra rapidamente i dati demografici e delle campagne per identificare i contenuti più efficaci per segmenti di pubblico specifici, quindi personalizza la tua strategia di conseguenza.
EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.
| italien | Anglais |
|---|---|
| filtra | filter |
| rapidamente | quickly |
| campagne | campaign |
| pubblico | audiences |
| strategia | strategy |
| congetture | guesswork |
IT Ci sono norme e regole da seguire per evitare di incorrere in gravi problemi
EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water
| italien | Anglais |
|---|---|
| seguire | followed |
IT Visualizza gli aggiornamenti in tempo reale per capire chi risponde a cosa ed evitare di incrociarvi
EN See live activity updates of who is responding to what to ensure no crossed wires
| italien | Anglais |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| risponde | responding |
IT Utilizziamo i dati raccolti con questi cookie per migliorare la tua esperienza sulla piattaforma GoFundMe, nonché per evitare bug o testare nuove funzionalità.
EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.
| italien | Anglais |
|---|---|
| raccolti | collected |
| cookie | cookies |
| piattaforma | platform |
| gofundme | gofundme |
| nonché | as well as |
| evitare | avoiding |
| bug | bugs |
| o | or |
| testare | testing |
| nuove | new |
| funzionalità | features |
IT Quando si parla di gestione web, è impossibile evitare l?argomento JavaScript
EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript
| italien | Anglais |
|---|---|
| parla | talking |
| gestione | management |
| web | web |
| impossibile | impossible |
| javascript | javascript |
IT Semplicemente azionando subito il pulsante, si possono evitare situazioni pericolose
EN With this one button, you?ll be able to avoid dangerous situations right away
| italien | Anglais |
|---|---|
| subito | right away |
| pulsante | button |
| situazioni | situations |
| pericolose | dangerous |
| si | you |
IT Sii consapevole dei rischi, e prendi provvedimenti per evitare che contenuti per adulti o dannosi arrivino a tuo figlio.
EN Being aware of the risks, and take steps to prevent mature or harmful content from reaching your teen in the first place.
| italien | Anglais |
|---|---|
| consapevole | aware |
| rischi | risks |
| prendi | take |
| evitare | prevent |
| contenuti | content |
| o | or |
| dannosi | harmful |
IT Queste richieste possono essere accettate o rifiutate, ma è difficile evitare che gli estranei possano inviarle
EN Requests are accepted or declined, but it?s hard to avoid strangers sending requests
| italien | Anglais |
|---|---|
| richieste | requests |
| accettate | accepted |
| o | or |
| ma | but |
| difficile | hard |
IT Se tuo figlio usa Reddit, assicurati che abbia gli strumenti necessari per evitare contenuti inappropriati e per agire in modo digitalmente responsabile.
EN If your teen is using Reddit, make sure they have the tools they need to avoid inappropriate content and act digitally responsible.
| italien | Anglais |
|---|---|
| strumenti | tools |
| digitalmente | digitally |
| responsabile | responsible |
IT Gioco d?azzardo online: come evitare le restrizioni
EN Censorship in Vietnam: How To Circumvent It
IT Gli script di cryptomining sono solitamente nascosti negli annunci sui siti web, quindi se usi un adblocker puoi evitare alcune forme di cryptojacking
EN Cryptomining scripts are usually hidden in ads on websites so if you use an ad-blocker you can avoid some forms of cryptojacking
| italien | Anglais |
|---|---|
| script | scripts |
| cryptomining | cryptomining |
| sono | are |
| solitamente | usually |
| nascosti | hidden |
| se | if |
| evitare | avoid |
| forme | forms |
| cryptojacking | cryptojacking |
IT Per evitare le restrizioni geografiche di questo tipo puoi utilizzare una VPN
EN To bypass these kinds of geographical restrictions you can use a VPN
| italien | Anglais |
|---|---|
| restrizioni | restrictions |
| geografiche | geographical |
| tipo | kinds |
| utilizzare | use |
| vpn | vpn |
IT Gioco d'azzardo online: come evitare le restrizioni
EN How to avoid restrictions when gambling online | VPNOverview
| italien | Anglais |
|---|---|
| gioco | gambling |
| online | online |
| restrizioni | restrictions |
IT Come evitare le restrizioni durante il gioco d'azzardo online: una breve sintesi
EN How to avoid restrictions when gambling online: a short summary
| italien | Anglais |
|---|---|
| restrizioni | restrictions |
| gioco | gambling |
| online | online |
| una | a |
| breve | short |
| sintesi | summary |
IT Tenendo presenti questi aspetti, ecco le VPN che ti consigliamo se stai cercando di evitare le restrizioni per il gioco online all’estero.
EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.
| italien | Anglais |
|---|---|
| aspetti | aspects |
| vpn | vpn |
| consigliamo | suggest |
| cercando | looking |
| restrizioni | restrictions |
| gioco | gambling |
| online | online |
IT Altrimenti non potrai evitare il blocco di Fox Sports
EN Otherwise, you can?t avoid the blockages of Fox Sports
| italien | Anglais |
|---|---|
| altrimenti | otherwise |
| evitare | avoid |
| il | the |
| di | of |
| fox | fox |
| sports | sports |
IT Oltretutto avrai bisogno di una VPN veloce per evitare il buffering durante lo streaming
EN On top of that, you?ll need a fast VPN if you don?t want your stream to have to buffer constantly
| italien | Anglais |
|---|---|
| vpn | vpn |
| veloce | fast |
| streaming | stream |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
evitare evitare questi primi evitare contenuti duplicati vorrete evitare evitare ritardi evitare accessi evitare problemi vuoi evitare evitare è evitare bug evitare violazioni puoi evitare devi evitare oppure evitare evitare interruzioni evitare ospiti evitare conflitti utente evitare possibile evitare dovrebbe evitare evitare qualsiasi possono evitare evitare errori evitare danni dovresti evitare ups ad evitare personalizzato per evitare potrai evitare code evitare duplicati strati per evitare vpn da evitare evitare di dover evitare thread duplicati evitare discussioni duplicate evitare valori duplicati personalizzata ed evitare connessioni per evitare volontà di evitare evitare le tasse evitare possibili violazioni migliore per evitare evitare le restrizioni evitare delusioni facciamo per evitare evitare colonne duplicate evitare il furto team per evitare cloudflare per evitare amministrazione ed evitare evitare pericoli concreti
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien