IT SUGGERIMENTO: puoi anche importare o esportare i dati in Google Sheets. Per ulteriori informazioni. Per ulteriori informazioni, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.
Traduire "esportare" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "esportare" de italien à Anglais
Traduction de italien en Anglais de esportare
italien
Anglais
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
| italien | Anglais |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| vedi | see |
IT Esportazione in immagini o PDF - Spesso l’utente ha bisogno di esportare i grafici per spedirli in mail o incorporarli in una presentazione. Con FusionCharts XT puoi consentire di esportare i grafici come immagini (JPEG, PNG e SVG) o PDF.
EN Chart and Map Types - From basic charts (2D and 3D line, column, pie) to more complex ones (waterfall, gantt, candlestick, zoomline), FusionCharts Suite XT includes an exhaustive collection of JavaScript charts.
IT esportare, ri-esportare o trasferire prodotti, servizi o tecnologia Corel, sia direttamente che indirettamente, in qualsivoglia Paese in violazione di tali leggi e normative.
EN government authorization, export, re-export, or transfer Corel products, services or technology, either directly or indirectly, to any country in violation of such laws and regulations.
| italien | Anglais |
|---|---|
| esportare | export |
| trasferire | transfer |
| tecnologia | technology |
| corel | corel |
| direttamente | directly |
| indirettamente | indirectly |
| violazione | violation |
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche importare o esportare dati in Fogli Google.Per saperne di più, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
IT Quando esporti una cartella, esporti i fogli e i report che contiene.Puoi esportare una cartella contenente un massimo di 10.000 righe su tutti i fogli. Per maggiori informazioni sull'esportazione, vedi Esportare un foglio o un report.
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets. For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.
IT Non è possibile esportare contemporaneamente tutte le immagini del tuo sito in blocco né esportare i video caricati, ma puoi scaricare le singole immagini, una alla volta, dal pannello Libreria delle risorse
EN It's not possible to export all images from your site in bulk or to export your uploaded videos, but you can download individual images, one at a time, from the Asset library panel
IT In meno di cinque minuti, potrai esportare i log direttamente nel tuo SIEM o nella piattaforma di storage su cloud desiderata.
EN In under five minutes, you can push logs directly into your SIEM or cloud storage platform of choice.
| italien | Anglais |
|---|---|
| minuti | minutes |
| log | logs |
| direttamente | directly |
| siem | siem |
| o | or |
| storage | storage |
| cloud | cloud |
IT Puoi anche scegliere di visualizzare i link nofollow o dofollow e persino limitare i risultati a un backlink per dominio. Ovviamente, quando hai finito di personalizzare la tua ricerca, puoi esportare i risultati come CSV.
EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.
| italien | Anglais |
|---|---|
| scegliere | choose |
| link | links |
| nofollow | nofollow |
| o | or |
| limitare | limit |
| risultati | results |
| backlink | backlink |
| dominio | domain |
| ovviamente | of course |
| esportare | export |
| csv | csv |
IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale. Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.
EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dimostra | prove |
| roi | roi |
| piattaforma | platform |
| automaticamente | automatically |
| pronti | ready |
| facili | easily |
| esportare | exported |
| condividere | shared |
IT Seleziona l'intervallo di tempo che preferisci e ottieni dati accurati che potrai esportare su un file Excel o CSV.
EN Select a preferable period of time and get accurate data for it so that you can export in an excel or CSV file.
| italien | Anglais |
|---|---|
| accurati | accurate |
| esportare | export |
| excel | excel |
| o | or |
IT Esporta i dati su un file CSV o Excel e lavora con la tabella direttamente nel foglio di calcolo. Puoi scegliere quanti domini esportare, poi ordinare i dati per restringere i risultati.
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.
| italien | Anglais |
|---|---|
| csv | csv |
| o | or |
| lavora | work |
| tabella | table |
| direttamente | right |
| scegliere | choose |
| domini | domains |
| ordinare | sort |
IT Sì, e puoi persino esportare fino a 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese. Aggiungi a questo il nostro vasto numero di opzioni di ordinamento e filtro e dovresti essere in grado di analizzare facilmente i dati di backlink più importanti.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
| italien | Anglais |
|---|---|
| esportare | export |
| righe | rows |
| rapporto | report |
| aggiungi | add |
| opzioni | options |
| facilmente | easily |
| backlink | backlink |
| importanti | important |
IT Sì, ti mostriamo tutte le parole chiave nel nostro indice. Puoi anche esportare 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese.
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
| italien | Anglais |
|---|---|
| tutte | all |
| indice | index |
| esportare | export |
| righe | rows |
| rapporto | report |
IT Scopri come visualizzare, modificare, esportare, modificare e recuperare file persi o cancellati da un backup di iPhone o iPad.
EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.
| italien | Anglais |
|---|---|
| scopri | learn |
| esportare | export |
| recuperare | recover |
| file | files |
| persi | lost |
| o | or |
| cancellati | deleted |
| un | an |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
IT Sì, sarà sufficiente esportare il file di configurazione CSR dal tuo host per inserirlo nell'ordine del tuo certificato SSL presso Infomaniak. Maggiori informazioni
EN Yes, you will only need to export the CSR configuration file from your web host to enter it when ordering your SSL certificate from Infomaniak. Find out more
| italien | Anglais |
|---|---|
| configurazione | configuration |
| csr | csr |
| host | host |
| infomaniak | infomaniak |
IT È possibile eseguire lo streaming o scaricare episodi per l'ascolto offline, aggiungere feed RSS privati (non tutte le applicazioni lo consentono), importare ed esportare utilizzando OPML e molto altro ancora.
EN You can stream or download episodes for listening offline, add private RSS feeds (not all apps allow this), import & export using OPML, and a ton more.
| italien | Anglais |
|---|---|
| possibile | can |
| scaricare | download |
| episodi | episodes |
| ascolto | listening |
| offline | offline |
| rss | rss |
| privati | private |
| consentono | allow |
| le | you |
IT Scopri come visualizzare, modificare, esportare, modificare e recuperare file persi o cancellati da un backup di iPhone o iPad.
EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.
| italien | Anglais |
|---|---|
| scopri | learn |
| esportare | export |
| recuperare | recover |
| file | files |
| persi | lost |
| o | or |
| cancellati | deleted |
| un | an |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
IT Come esportare e visualizzare i dati sulla posizione di iPhone
EN How to export & view iPhone location data
| italien | Anglais |
|---|---|
| visualizzare | view |
| dati | data |
| posizione | location |
| iphone | iphone |
IT Come esportare e trasferire un calendario per iPhone o iPad
EN How to export and transfer an iPhone or iPad calendar
| italien | Anglais |
|---|---|
| trasferire | transfer |
| calendario | calendar |
| iphone | iphone |
| o | or |
| ipad | ipad |
IT Come importare ed esportare i dati di BlackBerry in Outlook, Gmail, Android e altro
EN How to import & export BlackBerry data to Outlook, Gmail, Android & more
| italien | Anglais |
|---|---|
| outlook | outlook |
| gmail | gmail |
| android | android |
IT Da questi report, potete anche esportare le pagine che necessitano di correzioni e tenere traccia di tutte le modifiche.
EN From these reports, you can also export the pages that need fixes and track all the changes.
| italien | Anglais |
|---|---|
| report | reports |
| esportare | export |
| correzioni | fixes |
| traccia | track |
IT Esportare le pagine interessate per facilitare il processo, e tracciare la loro evoluzione confrontandole con i crawl precedenti
EN Export the affected pages to ease the process, and track their evolution comparing them to previous crawls
| italien | Anglais |
|---|---|
| esportare | export |
| pagine | pages |
| tracciare | track |
| precedenti | previous |
IT consultare ed esportare i vostri dati personali da loro trattati; e
EN access and export your personal data processed by them; and
| italien | Anglais |
|---|---|
| esportare | export |
| dati | data |
| personali | personal |
| trattati | processed |
IT Scegli l'opzione di visibilità che desideri: pubblica e condividi il flipbook sui social, email, all'interno del tuo sito oppure... dappertutto! Potrai anche scaricare il flipbook animato oppure esportare la tua grafica in PDF.
EN Choose the desired visibility option, then publish and share the flipbook on social media, email, your website or anywhere else you wish! You can also download the animated flipbook or export your design as PDF.
| italien | Anglais |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| pubblica | publish |
| condividi | share |
| all | anywhere |
| sito | website |
| scaricare | download |
| animato | animated |
| esportare | export |
IT Crea forme e testi su base vettoriale da inserire in grafiche per inviti, poster, locandine o loghi. In seguito li potrai esportare senza perdita di qualità nelle dimensioni che desideri.
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
| italien | Anglais |
|---|---|
| testi | texts |
| vettoriale | vector |
| inviti | invitations |
| loghi | logos |
| perdita | loss |
| qualità | quality |
| dimensioni | size |
| desideri | you |
IT Completamente ottimizzato per iPadOS, questo software ti consente di importare ed esportare
EN Fully optimised for iPadOS, with the ability to drag and drop to import and export
| italien | Anglais |
|---|---|
| completamente | fully |
| ottimizzato | optimised |
| ipados | ipados |
IT L’incredibile flessibilità di Affinity Publisher consente di importare ed esportare tutti i principali file raster e vettoriali, compresi i formati PSD, PDF, EPS a più livelli
EN Affinity Publisher’s enormous flexibility means it can import and export all major raster and vector files, including layered PSD, PDF, EPS formats
| italien | Anglais |
|---|---|
| flessibilità | flexibility |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| principali | major |
| file | files |
| raster | raster |
| vettoriali | vector |
| compresi | including |
| psd | psd |
| eps | eps |
| livelli | layered |
IT Completamente ottimizzato per iPadOS, con la possibilità di importare ed esportare immagini trascinandole e rilasciandole da qualsiasi posizione sull’iPad e supporto completo per oggetti intelligenti.
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ottimizzato | optimized |
| possibilità | ability |
| immagini | images |
| posizione | location |
| ipad | ipad |
| supporto | support |
| oggetti | objects |
| intelligenti | smart |
| ipados | ipados |
IT Se l’arrivo di Publisher per iPad è atteso in futuro, da oggi gli utenti di Affinity Designer e Photo per iPad potranno già aprire, modificare ed esportare documenti Publisher ovunque vadano.
EN While Publisher itself will come to iPad later, owners of Affinity Designer and Photo on iPad will be able to open, edit and export Publisher documents, on the move, from today.
| italien | Anglais |
|---|---|
| arrivo | come |
| publisher | publisher |
| ipad | ipad |
| oggi | today |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| modificare | edit |
| esportare | export |
| documenti | documents |
IT Come esportare la tua banca dati dei clienti da CRM e modificarla usando Spreadsheet Editor?
EN Exporting CRM database and editing it using spreadsheet editor
| italien | Anglais |
|---|---|
| esportare | exporting |
| crm | crm |
IT È possibile controllare autorizzazioni per visualizzare, modificare, pubblicare ed esportare i contenuti per utente o per gruppo, con la certezza di avere dati accessibili e protetti.
EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.
| italien | Anglais |
|---|---|
| autorizzazioni | permissions |
| visualizzare | viewing |
| modificare | editing |
| pubblicare | publishing |
| esportare | exporting |
| o | or |
| gruppo | group |
IT E se usi la versione completa di iMazing, potrai ripristinare ed esportare in diversi formati tutto ciò che sfogli
EN And with iMazing's full version, anything you browse can be exported in various formats, or restored
| italien | Anglais |
|---|---|
| usi | with |
| versione | version |
| imazing | imazing |
| ripristinare | restored |
| esportare | exported |
| in | in |
| diversi | various |
| formati | formats |
| la | you |
IT E se hai bisogno di condividere o di esportare una versione specifica del backup, il nostro formato d'archiviazione .imazing fa proprio al caso tuo.
EN And, if you need to share or export a specific backup version, our .imazing archive format does just that too.
| italien | Anglais |
|---|---|
| esportare | export |
| specifica | specific |
| formato | format |
| imazing | imazing |
IT E se hai bisogno di esportare i dati di WhatsApp, iMazing offre diversi formati:
EN And if you need to export WhatsApp data, iMazing offers multiple formats:
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| imazing | imazing |
| offre | offers |
| diversi | multiple |
| formati | formats |
IT Il tuo iPhone mostra solamente le ultime settimane della tua cronologia delle chiamate. Con iMazing, puoi accedere ed esportare l'intero registro di chiamate dal tuo telefono, incluse le chiamate FaceTime.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
| italien | Anglais |
|---|---|
| mostra | displays |
| ultime | last |
| settimane | weeks |
| imazing | imazing |
| accedere | access |
| esportare | export |
| intero | entire |
| incluse | including |
| facetime | facetime |
IT Se il gestore del tuo telefono supporta la segreteria visiva, la puoi esportare facilmente sul tuo computer. Che si tratti della voce di una persona cara o di un'importante questione legale, puoi accedervi in qualsiasi momento.
EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer. Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.
| italien | Anglais |
|---|---|
| supporta | supports |
| visiva | visual |
| esportare | export |
| computer | computer |
| voce | voice |
| importante | important |
| legale | legal |
IT Appena hai finito è possibile esportare le diapositive come PNG, inserire l'intera presentazione sul tuo sito web, oppure trasmetterla in tempo reale ai tuoi interlocutori online.
EN As soon as you're done you can export the slides as PNGs, embed the whole presentation on your website, or even broadcast it live to your collaborators online.
| italien | Anglais |
|---|---|
| finito | done |
| possibile | can |
| esportare | export |
| intera | whole |
| oppure | or |
IT file salva come disco importare esportare formato dei dati tipo di file estensione ios 7 documento
EN file save as import filetype document extension export files data format
| italien | Anglais |
|---|---|
| salva | save |
| come | as |
IT file salva come disco importare esportare formato dei dati tipo di file estensione ios 7 documento
EN file save as import filetype document extension export files data format
| italien | Anglais |
|---|---|
| salva | save |
| come | as |
IT AXIS Camera Station, il software completo per la gestione video per i prodotti di rete Axis, è stato aggiornato con una nuova funzione che consente agli utenti di creare un report dell’evento in soli pochi clic e di esportare fotogrammi originali.
EN The fully-featured video management software for Axis network video products, AXIS Camera Station, has been updated with a new feature that allows users to generate incident reports with just a few clicks and export authentic footage to third parties.
| italien | Anglais |
|---|---|
| axis | axis |
| camera | camera |
| station | station |
| completo | fully |
| gestione | management |
| funzione | feature |
| consente | allows |
| utenti | users |
| report | reports |
| clic | clicks |
| esportare | export |
IT L’autenticità dei fotogrammi e l’esperienza dell’operatore sono fattori chiave quando si tratta di esportare video di sorveglianza
EN Footage authenticity and operator experience are both key when exporting surveillance video
| italien | Anglais |
|---|---|
| autenticità | authenticity |
| esperienza | experience |
| operatore | operator |
| sono | are |
| chiave | key |
| esportare | exporting |
| sorveglianza | surveillance |
IT È pratico e facile da usare, con un’interfaccia intuitiva affinché chiunque possa usarlo, gestire eventi ed esportare rapidamente prove video in alta definizione.
EN It is powerful and easy to use with an intuitive interface so anyone can manage it, handle incidents and quickly export high-definition video evidence.
| italien | Anglais |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| affinché | so |
| chiunque | anyone |
| possa | can |
| esportare | export |
| prove | evidence |
| video | video |
| alta | high |
| definizione | definition |
IT Se ora scorri fino in fondo, troverai le due opzioni per cancellare l'account e i dati, e per esportare i record di dati.
EN If you now scroll all the way down, you will find the two options for deleting the account and the data, as well as for exporting the data records.
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| ora | now |
| opzioni | options |
| esportare | exporting |
IT Per esportare le risposte dei moduli, seleziona i pulsanti .csv o .xls (Excel) accanto a Scarica risposta
EN To export form responses, select on either the .csv or .xls (Excel) buttons next to Download Response
| italien | Anglais |
|---|---|
| moduli | form |
| seleziona | select |
| pulsanti | buttons |
| csv | csv |
| scarica | download |
IT Per esportare le risposte dei moduli, per selezionare .CSV o .XLS (Excel) clicchi su Scarica risposte, inserisca la sua e-mail e prema Conferma
EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm
| italien | Anglais |
|---|---|
| risposte | responses |
| moduli | form |
| csv | csv |
| o | or |
| scarica | download |
| sua | your |
| conferma | confirm |
IT Aggiungi le tue riunioni al calendario Infomaniak in pochi secondi. Puoi anche esportare i tuoi eventi in altri calendari esterni.
EN Add your current meetings to your infomaniak calendar in only a few seconds. You can also export your events to other external calendars.
| italien | Anglais |
|---|---|
| aggiungi | add |
| infomaniak | infomaniak |
| in | in |
| esportare | export |
| esterni | external |
IT Se questo ti consente di esportare contatti (csv, vcard) e calendari (ics), puoi importarli facilmente anche in infomaniak
EN If your current provider allows contacts (csv, vcard) and calendars (ics) to be exported, you can also import them easily to infomaniak
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| consente | allows |
| esportare | exported |
| contatti | contacts |
| csv | csv |
| calendari | calendars |
| ics | ics |
| facilmente | easily |
| infomaniak | infomaniak |
| vcard | vcard |
IT Esportare i contatti da Outlook 365, Thunderbird, macOSX e dalle vecchie versioni di Outlook
EN Exporting contacts from Outlook 365, Thunderbird, macOSX and older versions of Outlook
| italien | Anglais |
|---|---|
| esportare | exporting |
| contatti | contacts |
| outlook | outlook |
| thunderbird | thunderbird |
| versioni | versions |
IT Dovrai esportare manualmente il file di configurazione CSR dal tuo host per inserirlo al momento dell'ordine del tuo certificato in Infomaniak.
EN you must manually export the CSR configuration file from your hosting service and enter it when ordering your certificate from Infomaniak.
| italien | Anglais |
|---|---|
| esportare | export |
| manualmente | manually |
| configurazione | configuration |
| csr | csr |
| host | hosting |
| ordine | ordering |
| infomaniak | infomaniak |
IT Importare ed Esportare - Comune di Macugnaga
EN Importare ed Esportare - Municipality of Macugnaga
| italien | Anglais |
|---|---|
| comune | municipality |
| di | of |
| ed | ed |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
potrai esportare puoi esportare esportare esportare facilmente desideri esportare esportare video vuoi esportare facili da esportare innanzitutto occorre esportare potete anche esportare plugin permette di esportare esportare e importare esportare gli ordini leggere ed esportare esportare o riesportare esportare le diapositive imparerai a esportare è possibile esportare importare ed esportare consente di esportare poiché potrai esportare riuscire ad esportare esportare un foglio esportare in multi puoi persino esportare esportare le risposte esportare i backlink jira per esportare esportare in csv puoi anche esportare esportare su soundcloud potete esportare esportare il foglio puoi esportare facilmente esportare utilizzando opml consultare ed esportare esportare contatti ecco come esportare esportare principalmente tu voglia esportare bisogno di esportare dovrà esportare li potrai esportare esportare i record esportare rapidamente prove esportare direttamente standard per esportare esportare i contatti riprodurre ed esportare esportare percorsi
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien