IT Garantire che il 100% dell’elettricità consumata dai Data Center corrisponda al 100% di elettricità proveniente da fonti rinnovabili immessa nella rete elettrica del fornitore di elettricità
Traduire "elettricità" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "elettricità" de italien à Anglais
Traductions de elettricità
"elettricità" dans italien peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| elettricità | can electricity energy power will |
Traduction de italien en Anglais de elettricità
italien
Anglais
EN Guaranteeing that 100% of the electricity used in its data centers is 100% renewably sourced energy that is injected into the electricity supplier’s grid
| italien | Anglais |
|---|---|
| garantire | guaranteeing |
| data | data |
| center | centers |
| fornitore | supplier |
| rete | grid |
IT Fjordkraft AS è un rivenditore di elettricità alla borsa norvegese che fornisce elettricità a più di milioni di persone sia a casa che al lavoro...
EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...
| italien | Anglais |
|---|---|
| rivenditore | retailer |
| elettricità | electricity |
| norvegese | norwegian |
| milioni | million |
| persone | people |
| lavoro | work |
IT Le grandi centrali elettriche che bruciano combustibili fossili per generare elettricità stanno lasciando il posto a impianti più piccoli e decentralizzati che trasformano l’energia rinnovabile in elettricità
EN Central power plants that burn fossil fuels to generate electricity are giving way to decentralized power plants that transform renewable energy into electricity
| italien | Anglais |
|---|---|
| centrali | central |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| impianti | plants |
| decentralizzati | decentralized |
| rinnovabile | renewable |
IT Non dobbiamo solo prendere in considerazione l'elettricità diretta necessaria per alimentare le attrezzature del minatore. TAbbiamo anche bisogno di raffreddare tutto il calore che generano, quindi il costo dell'elettricità aumenta notevolmente.
EN We must not only take into account the direct electricity needed to power the miner's equipment. TWe also need to cool all the heat they generate, so the electricity cost increases significantly.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| diretta | direct |
| attrezzature | equipment |
| calore | heat |
| costo | cost |
| aumenta | increases |
| notevolmente | significantly |
IT Infomaniak ha ricevuto un Trofeo della Transizione energetica dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG). Questo riconoscimento premia l’accumulo di oltre un gigawattora di risparmio di elettricità.
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
| italien | Anglais |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ha | has |
| trofeo | trophy |
| transizione | transition |
| servizi | services |
| riconoscimento | recognition |
| risparmio | saving |
| sig | sig |
IT Possono logorarsi, raccogliere interferenze e materiali diversi conducono l'elettricità meglio o peggio di altri.
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
| italien | Anglais |
|---|---|
| materiali | materials |
| elettricità | electricity |
| o | or |
| peggio | worse |
IT Il programma HeatShare di questa rispettabile organizzazione aiuta le famiglie con le spese per elettricità, gas naturale, petrolio e propano su base annuale.
EN This reputable organisation’s HeatShare programme helps families with electricity, natural gas and oil and propane costs on a yearly basis.
| italien | Anglais |
|---|---|
| programma | programme |
| aiuta | helps |
| famiglie | families |
| spese | costs |
| elettricità | electricity |
| naturale | natural |
| petrolio | oil |
| annuale | yearly |
IT Il programma Weatherization Assistance Program va alla radice del problema quando si tratta di bollette dell?elettricità esorbitanti ottimizzando ogni anno l?efficienza energetica per 35 000 nuclei familiari con un reddito basso
EN The Weatherisation Assistance Programme gets to the root cause of high energy bills by optimising the energy efficiency of homes for 35,000 low-income households every year
| italien | Anglais |
|---|---|
| assistance | assistance |
| radice | root |
| bollette | bills |
| ottimizzando | optimising |
| reddito | income |
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
| italien | Anglais |
|---|---|
| dispositivo | device |
| batteria | battery |
IT Esposizione universale del 1900. Vista sulla torre dell'acqua e sul Palazzo dell'elettricità. Parigi, 1900.
EN Universal Exhibition of 1900. View to the water tower and the Palace of Electricity. Paris, 1900.
| italien | Anglais |
|---|---|
| esposizione | exhibition |
| universale | universal |
| vista | view |
| torre | tower |
| acqua | water |
| palazzo | palace |
| elettricità | electricity |
| parigi | paris |
IT L’elettricità, prodotta da fonti rinnovabili, rappresenta la soluzione più efficiente e conveniente per guidare la transizione energetica.
EN Electricity produced from renewable sources represents the most efficient and cost-effective solution for driving the energy transition.
| italien | Anglais |
|---|---|
| prodotta | produced |
| fonti | sources |
| rinnovabili | renewable |
| rappresenta | represents |
| guidare | driving |
| transizione | transition |
IT Dal giorno in cui è stata fondata, nel 1962, abbiamo lavorato duramente per aiutare persone, aziende e nazioni a prosperare offrendo elettricità, gas e servizi adatti alle esigenze di tutti.
EN Since the day Enel was founded in 1962, we have worked hard to enable businesses, nations, and individuals to thrive by connecting them to electricity, gas, and the right services for their needs.
| italien | Anglais |
|---|---|
| giorno | day |
| stata | was |
| fondata | founded |
| duramente | hard |
| persone | individuals |
| nazioni | nations |
| prosperare | thrive |
| elettricità | electricity |
| gas | gas |
| esigenze | needs |
IT Oltre a produrre, distribuire e vendere elettricità, mettiamo la sostenibilità al centro della nostra strategia
EN Not only do we distribute and sell electricity, we also place sustainability at the center of our strategy
| italien | Anglais |
|---|---|
| produrre | do |
| distribuire | distribute |
| vendere | sell |
| elettricità | electricity |
| mettiamo | place |
| sostenibilità | sustainability |
| centro | center |
| strategia | strategy |
IT Siamo uno dei principali operatori integrati del settore elettrico, vendiamo elettricità e gas ad aziende e privati. Con le nostre tecnologie smart ti aiutiamo a semplificare la gestione, la riduzione e l'ottimizzazione del consumo di energia.
EN We are one of the electricity sector’s leading integrated operators, selling electricity and gas to companies and private individuals. And by using smart technologies, we make it easier for you to manage, reduce, and optimize your energy consumption.
| italien | Anglais |
|---|---|
| operatori | operators |
| integrati | integrated |
| settore | sector |
| gas | gas |
| tecnologie | technologies |
| smart | smart |
| ottimizzazione | optimize |
IT La nostra storia è iniziata portando la luce nelle case e garantendo lo sviluppo mediante la fornitura di elettricità alle imprese
EN Our journey started out bringing light to homes and enabling development by making electricity available to businesses
| italien | Anglais |
|---|---|
| iniziata | started |
| portando | bringing |
| luce | light |
| case | homes |
| sviluppo | development |
| elettricità | electricity |
| imprese | businesses |
IT Centrica plc è una multinazionale britannica dell'energia e dei servizi con sede a Windsor, Berkshire. La sua attività principale è la fornitura di elettricità e gas alle imprese e ai consumatori nel Regno Unito, in Irlanda e in Nord America.
EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire. Its principal activity is the supply of electricity and gas to businesses and consumers in the United Kingdom, Ireland and North America.
| italien | Anglais |
|---|---|
| multinazionale | multinational |
| britannica | british |
| sede | headquarters |
| attività | activity |
| principale | principal |
| fornitura | supply |
| gas | gas |
| consumatori | consumers |
| regno | kingdom |
| unito | united |
| irlanda | ireland |
| nord | north |
| america | america |
| plc | plc |
IT Il rame puro conduce il calore e l’elettricità molto meglio dei metalli tradizionali
EN Pure copper conducts heat and electricity far better than traditional metals
| italien | Anglais |
|---|---|
| rame | copper |
| puro | pure |
| calore | heat |
| elettricità | electricity |
| meglio | better |
| metalli | metals |
| tradizionali | traditional |
| il | than |
IT Creando rapidamente gli utensili e producendo componenti di proof-of-concept con materiali che riducono l'elettricità statica ti aggiudicherai nuove commesse
EN Win new business by rapidly tooling and producing proof-of-concept parts with ESD safe materials
| italien | Anglais |
|---|---|
| rapidamente | rapidly |
| utensili | tooling |
| producendo | producing |
| nuove | new |
IT Questa mappa colorata e interattiva mostra in dettaglio esattamente da dove proviene l'elettricità degli Stati Uniti e la quantità di energia prodotta
EN This interactive, colourful map details exactly where the United States’ electricity comes from and how much energy is generated
| italien | Anglais |
|---|---|
| mappa | map |
| interattiva | interactive |
| dettaglio | details |
| esattamente | exactly |
| quantità | much |
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
| italien | Anglais |
|---|---|
| dispositivo | device |
| batteria | battery |
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
| italien | Anglais |
|---|---|
| dispositivo | device |
| batteria | battery |
IT La caldaia trasforma i rifiuti in vapore industriale, elettricità
EN Boiler Converts Waste into Industrial Steam, Electricity
| italien | Anglais |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| in | into |
| vapore | steam |
| industriale | industrial |
| elettricità | electricity |
IT Insieme, queste tecnologie hanno acquisito l'importanza data all'elettricità all'inizio della rivoluzione industriale
EN Together these technologies have been accorded the importance given to electricity at the start of the industrial revolution
| italien | Anglais |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| importanza | importance |
| elettricità | electricity |
| inizio | start |
| rivoluzione | revolution |
| industriale | industrial |
| data | given |
IT Alimenta la tua telecamera di sicurezza a energia solare con un pannello solare opzionale, per ottenere tutta l’elettricità necessaria al monitoraggio diurno e notturno
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring
| italien | Anglais |
|---|---|
| solare | solar |
| pannello | panel |
| opzionale | optional |
| diurno | day |
| notturno | night |
IT Da generatori e idropulitrici ad attrezzi manuali e per l’elettricità per drenare le stasatrici, siete sicuri di trovare la soluzione di cui avete bisogno per affrontare anche i progetti più duri.
EN From generators and pressure washers to power and hand tools to drain cleaning equipment, you’re sure to find the solution you need to tackle even your toughest projects.
| italien | Anglais |
|---|---|
| generatori | generators |
| elettricità | power |
| bisogno | need |
| affrontare | tackle |
| progetti | projects |
IT Grazie ai migliori attrezzi per l'elettricità e prodotti per l'installazione delle condutture, la riparazione e la manutenzione della casa non sono mai stati così facili.
EN With best-in-class power tools and handy plumbing installation products, home repair and maintenance has never been easier.
| italien | Anglais |
|---|---|
| migliori | best |
| attrezzi | tools |
| elettricità | power |
| prodotti | products |
| installazione | installation |
| facili | easier |
IT ?Grazie ad Enel Energia la quasi totalità della produzione di elettricità dell'azienda è sostenuta dall’autoproduzione di energia elettrica proveniente da impianti fotovoltaici di ultima generazione. ?
EN ?Thanks to Enel Energia almost all the electricity the Company uses is self-produced by the latest generation of photovoltaic plants. ?
| italien | Anglais |
|---|---|
| enel | enel |
| quasi | almost |
| azienda | company |
| è | is |
| impianti | plants |
| ultima | latest |
IT Nascoste sotto spessi strati di neve e ghiaccio si trovano camere iglù completamente attrezzate per oltre 40 persone, compresi i servizi igienici, l’elettricità e persino una vasca idromassaggio
EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub
| italien | Anglais |
|---|---|
| nascoste | hidden |
| strati | layer |
| trovano | found |
| camere | rooms |
| attrezzate | equipped |
| persone | people |
| servizi | facilities |
| elettricità | electricity |
| idromassaggio | hot tub |
IT È dotato di una turbina idroelettrica che fornisce l’elettricità necessaria per il suo funzionamento
EN It has its own turbine that produces hydroelectricity, supplying the mill with the necessary energy
| italien | Anglais |
|---|---|
| turbina | turbine |
| elettricità | energy |
| necessaria | necessary |
| per | with |
| fornisce | supplying |
IT Il lago artificiale utilizzato per la produzione di elettricità è un vero luogo di energia, che affascina non solo per i suoi dettagli tecnici ma anche per la posizione selvaggia e romantica.
EN The reservoir, which is used to generate electricity, is a real power spot, and is fascinating not only for its technical details but also for its wild and romantic location.
| italien | Anglais |
|---|---|
| utilizzato | used |
| dettagli | details |
| tecnici | technical |
| romantica | romantic |
| lago | reservoir |
IT Un esempio completato di recente è Powerhouse Brattørkaia a Trondheim, Norvegia, un edificio per uffici che produce più del doppio della quantità di elettricità che consuma quotidianamente
EN One of their latest works is Powerhouse Brattørkaia in Trondheim, Norway, an office building that produces more than twice as much electricity as it consumes daily
| italien | Anglais |
|---|---|
| recente | latest |
| norvegia | norway |
| edificio | building |
| uffici | office |
| produce | produces |
| elettricità | electricity |
| quotidianamente | daily |
IT L'elettricità da fonte eolica costituisce un pilastro della transizione energetica di crescente importanza
EN Wind-generated electricity is becoming more important as a pillar of the energy transition
| italien | Anglais |
|---|---|
| pilastro | pillar |
| transizione | transition |
| importanza | important |
IT Questa fusione ha portato, nel 2017, alla nascita dell’associazione Elettricità Futura, primo esempio europeo di unione tra operatori di energie da fonti rinnovabili e non
EN This merger, which led to the creation of the Elettricità Futura association in 2017, was the first example in Europe of integration among power operators from conventional and renewable sources
| italien | Anglais |
|---|---|
| fusione | merger |
| portato | led |
| associazione | association |
| esempio | example |
| operatori | operators |
| fonti | sources |
| rinnovabili | renewable |
IT In Elettricità Futura ha ricoperto il ruolo di Presidente fino al luglio del 2020, mentre continua a far parte del Consiglio direttivo dell’associazione.
EN At Elettricità Futura he covered the position of Chairman until July 2020 and he is currently a member of the Executive Committee.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ricoperto | covered |
| ruolo | position |
| luglio | july |
| consiglio | committee |
IT Endesa è la principale azienda nel settore elettrico in Spagna e il secondo operatore nel mercato dell'elettricità del Portogallo.
EN Endesa is the leading company in the Spanish electricity sector and the second operator in the Portuguese electricity market.
| italien | Anglais |
|---|---|
| principale | leading |
| spagna | spanish |
| operatore | operator |
| portogallo | portuguese |
IT Enel Americas è la società elettrica sussidiaria del gruppo Enel in America Latina impegnata principalmente nella generazione, trasmissione e distribuzione di elettricità in Colombia, Perù, Brasile e Argentina.
EN Enel Americas is the Latin American electricity subsidiary of the Enel Group primarily engaged, in the generation, transmission and distribution of electricity in Colombia, Peru, Brazil and Argentina.
| italien | Anglais |
|---|---|
| enel | enel |
| gruppo | group |
| latina | latin |
| impegnata | engaged |
| principalmente | primarily |
| generazione | generation |
| trasmissione | transmission |
| distribuzione | distribution |
| colombia | colombia |
| perù | peru |
| brasile | brazil |
| argentina | argentina |
IT Enel Chile è l'utility sussidiaria cilena del gruppo Enel, impegnata principalmente nella generazione e nella distribuzione di elettricità in Cile.
EN Enel Chile is the Chilean utility subsidiary of the Enel Group primarily engaged both in the generation and distribution of electricity in Chile.
| italien | Anglais |
|---|---|
| enel | enel |
| gruppo | group |
| impegnata | engaged |
| principalmente | primarily |
| generazione | generation |
| distribuzione | distribution |
| elettricità | electricity |
IT Assessment di tutti gli asset collegati alla rete elettrica per esplorare la possibilità di raggiungere il 100% di elettricità certificata da fonti rinnovabili.
EN Assessment of all grid-connected assets to explore the possibility of achieving 100% certified electricity from renewable sources.
| italien | Anglais |
|---|---|
| assessment | assessment |
| asset | assets |
| collegati | connected |
| possibilità | possibility |
| raggiungere | achieving |
| certificata | certified |
| fonti | sources |
| rinnovabili | renewable |
IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| italien | Anglais |
|---|---|
| quota | share |
| quasi | almost |
| sono | were |
| installate | installed |
| produzione | generation |
IT Gunnar Sienknecht: La lubrificazione è e sarà sempre fondamentale per il funzionamento delle turbine eoliche. Senza lubrificanti – oli e grassi – è impossibile che la turbina funzioni e generi elettricità.
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
| italien | Anglais |
|---|---|
| lubrificazione | lubrication |
| fondamentale | key |
| lubrificanti | lubricants |
| oli | oils |
| impossibile | impossible |
| elettricità | electricity |
IT La stampa 3D di Markforged elimina le barriere tra le idee e i componenti che riducono l'elettricità statica
EN With Markforged 3D printing, engineers can reduce the barriers between ideas and functional, ESD safe parts
| italien | Anglais |
|---|---|
| stampa | printing |
| markforged | markforged |
| barriere | barriers |
| idee | ideas |
| componenti | parts |
| riducono | reduce |
IT La rete e i centri di calcolo Swisscom sono alimentati al 100% con elettricità proveniente da fonti rinnovabili di tipo solare, eolico e idroelettrico.
EN The Swisscom network and data centres are powered entirely using energy from renewable sources, including solar, wind and hydroelectric power.
| italien | Anglais |
|---|---|
| rete | network |
| i | the |
| centri | centres |
| calcolo | data |
| swisscom | swisscom |
| sono | are |
| fonti | sources |
| rinnovabili | renewable |
| solare | solar |
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
| italien | Anglais |
|---|---|
| dispositivo | device |
| batteria | battery |
IT Progettiamo i datacenter più efficienti del mondo, utilizziamo soltanto elettricità proveniente da fonti rinnovabili prodotta localmente e compensiamo le nostre emissioni residue di CO2 al 200%.
EN We design some of the most efficient data centres in the world; we also use only locally produced renewable energy and we offset all our residual CO2 emissions by 200%.
| italien | Anglais |
|---|---|
| progettiamo | we design |
| efficienti | efficient |
| mondo | world |
| utilizziamo | use |
| elettricità | energy |
| rinnovabili | renewable |
| prodotta | produced |
| localmente | locally |
| emissioni | emissions |
IT Elettricità e rete: fornitura garantita in ogni circostanza
EN Electricity and network: a supply that’s guaranteed no matter what
| italien | Anglais |
|---|---|
| elettricità | electricity |
| e | and |
| rete | network |
| fornitura | supply |
| garantita | guaranteed |
IT L?elettricità viene inviata agli inverter per stabilizzarla e garantire una sua erogazione regolare
EN The electricity passes through inverters to stabilise and regulate the current
| italien | Anglais |
|---|---|
| elettricità | electricity |
| una | the |
| regolare | regulate |
IT consuma il 5,6% dell’elettricità prodotta nel mondo.
EN consumes 5.6% of the electricity produced around the world.
| italien | Anglais |
|---|---|
| elettricità | electricity |
| prodotta | produced |
| mondo | world |
IT Il metodo dello shift dipende dalle ricerche effettuate attraverso il programma ?1byte model? che converte i dati trasmessi al navigatore in equivalente di elettricità (kWh), che a sua volta viene convertito in equivalente di C02
EN The shift method depends on the searches performed through their ?1byte model? program, which converts the data transmitted to the browser into an electricity equivalent (kWh), which is itself converted into a CO2 equivalent
| italien | Anglais |
|---|---|
| metodo | method |
| ricerche | searches |
| model | model |
| converte | converts |
| dati | data |
| trasmessi | transmitted |
| navigatore | browser |
| equivalente | equivalent |
| elettricità | electricity |
| kwh | kwh |
| convertito | converted |
IT È un metodo che può avere i suoi difetti (visto che l’impatto dell?elettricità varia da una zona geografica all?altra), ma l?applicazione fornisce una buona panoramica dell?impatto prodotto durante la navigazione in Internet.
EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.
| italien | Anglais |
|---|---|
| metodo | method |
| difetti | flaws |
| impatto | impact |
| elettricità | electricity |
| zona | area |
| geografica | geographical |
| altra | another |
| ma | but |
| applicazione | application |
| fornisce | provides |
| navigazione | browsing |
| internet | internet |
IT I test attuali indicano infatti che è in grado di produrre elettricità per il 48% del tempo, rispetto al 10-25% delle celle fotovoltaiche
EN Current tests indicate that it is capable of producing electricity 48% of the time, compared with 10-25% from photovoltaic cells
| italien | Anglais |
|---|---|
| test | tests |
| attuali | current |
| indicano | indicate |
| produrre | producing |
| elettricità | electricity |
| rispetto | compared |
| celle | cells |
| in grado di | capable |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
elettricità elettricità rinnovabile elettricità esorbitanti ottimizzando elettricità decentrata l’elettricità l’elettricità per drenare elettricità varia elettricità nell costi dell’elettricità corrente gas ed elettricità elettricità alle imprese kilowattora di elettricità fornitura di elettricità costi dell elettricità vendiamo elettricità l elettricità rinnovabile in elettricità prosperare offrendo elettricità fornisce elettricità pulita vendere elettricità elettricità aumenta costantemente generi elettricità distribuiamo elettricità elettricità può candidarsi consumo di elettricità batteria elettricità batteria dall elettricità acquistata elettricità sono purtroppo perdita di elettricità batteria elettricità batteria elettricità decentrata elettricità dell elettricità
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien