IT Le tue risposte a queste domande decidono quali domande vanno nei test di codifica e cosa va nelle interviste di persona. Ecco alcune domande di esempio (e gli scenari in cui tali domande avrebbero senso in un test di codifica):
Traduire "domande" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "domande" de italien à Anglais
Traductions de domande
"domande" dans italien peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de italien en Anglais de domande
italien
Anglais
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
| italien | Anglais |
|---|---|
| risposte | answers |
| codifica | coding |
| interviste | interviews |
| persona | person |
| ecco | here |
| esempio | example |
| scenari | scenarios |
| senso | sense |
IT Ci sono sempre domande o incertezze. Ecco perché abbiamo creato per te una FAQ che copre tutte le domande comuni. Usa il filtro qui sotto per restringere le tue domande. Se avete altre domande, saremo felici di aiutarvi.
EN There are always questions or uncertainties. Therefore we have created a FAQ for you, which covers all common questions. Please use the filter below to narrow down your questions. If you have any further questions, we will be happy to help you.
| italien | Anglais |
|---|---|
| sempre | always |
| incertezze | uncertainties |
| creato | created |
| faq | faq |
| copre | covers |
| comuni | common |
| filtro | filter |
| altre | further |
| felici | happy |
IT Porre domande Una volta agganciato il tuo pubblico, poni delle domande in grado di far proseguire la conversazione. Utilizza le domande importanti elencate nel passaggio n. 3 per essere certo di soddisfare le esigenze dei clienti.
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
| italien | Anglais |
|---|---|
| conversazione | conversation |
| importanti | important |
| esigenze | needs |
IT Puoi utilizzare i modelli di siti Web responsive alle domande frequenti per trasformare una semplice pagina delle domande frequenti in una knowledge base reattiva del centro di assistenza con le domande e le risposte più frequenti
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
| italien | Anglais |
|---|---|
| modelli | templates |
| frequenti | frequently |
| centro | center |
| risposte | answers |
| domande frequenti | faq |
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| italien | Anglais |
|---|---|
| tecnici | engineers |
| assistenza | support |
| risposte | answers |
| specifiche | specific |
| sicurezza | security |
| trovare | find |
| questionari | questionnaires |
IT Troverà tutte le domande frequenti relative alla sicurezza dei dati che alloca nonché la loro posizione esatta sul nostro spazio dedicato alle domande sulla sicurezza.
EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.
| italien | Anglais |
|---|---|
| sicurezza | security |
| dati | data |
| nonché | as well as |
| esatta | exact |
| nostro | our |
| dedicato | dedicated |
IT Utilizzi già Slack o Microsoft Teams? Rispondi al volo alle domande sulle policy e ad altri tipi di domande con Halp, l'help desk di ticketing pensato per la gestione delle richieste direttamente da chat e canali
EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels
| italien | Anglais |
|---|---|
| già | already |
| slack | slack |
| o | or |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| rispondi | answer |
| halp | halp |
| desk | desk |
| ticketing | ticketing |
| direttamente | right |
| chat | chats |
| canali | channels |
IT Raccogli informazioni sui partecipanti all'evento, scegliendo esattamente quali domande porre nel corso del checkout o persino creando domande personalizzate.
EN Collect information about your attendees by choosing exactly what questions to ask during the checkout process and even creating your own custom questions.
| italien | Anglais |
|---|---|
| raccogli | collect |
| informazioni | information |
| partecipanti | attendees |
| scegliendo | choosing |
| esattamente | exactly |
| checkout | checkout |
| creando | creating |
| personalizzate | custom |
IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| italien | Anglais |
|---|---|
| pensa | think |
| visitatore | visitor |
| soluzione | solution |
| tipo | type |
| attività | business |
| ma | but |
| comuni | common |
IT Ottenere risposte alle tue domande sul posto di lavoro è più difficile di quanto dovrebbe essere? Permetti a tutti di porre domande ai colleghi o a chiunque faccia parte dell'organizzazione.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
| italien | Anglais |
|---|---|
| risposte | answers |
| lavoro | work |
| organizzazione | organization |
IT Le domande e risposte che ti interessano sono disponibili tra le pagine di Confluence importanti per te; così in una sola posizione trovi tutti gli argomenti. Lascia che la community completi le conoscenze mancanti con le domande e risposte.
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
| italien | Anglais |
|---|---|
| risposte | answers |
| pagine | pages |
| confluence | confluence |
| posizione | place |
| community | community |
| conoscenze | knowledge |
IT Allo stesso modo, se la SERP restituisce domande correlate, sarebbe una buona idea creare contenuti che rispondano chiaramente e precisamente a queste domande.
EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.
| italien | Anglais |
|---|---|
| serp | serp |
| restituisce | returns |
| correlate | related |
| buona | good |
| idea | idea |
| contenuti | content |
| chiaramente | clearly |
| precisamente | precisely |
| allo stesso modo | likewise |
IT Comprendiamo che potreste avere domande riguardo la mancata validità dello Scudo per la privacy e la posizione di Zendesk riguardo ad essa, quindi abbiamo pubblicato questo articolo sul blog per assistervi con le vostre domande.
EN We understand that you may have questions around the invalidation of the Privacy Shield and Zendesk’s position in relation to the same, so we have published this blog post to assist you with your queries.
| italien | Anglais |
|---|---|
| potreste | may |
| scudo | shield |
| privacy | privacy |
| posizione | position |
| zendesk | zendesk |
| pubblicato | published |
| articolo | post |
IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
| italien | Anglais |
|---|---|
| chiamiamo | we call |
| analisi | analysis |
| iterativo | iterative |
| non | non |
| lineare | linear |
| dati | data |
IT Per domande comuni sull'accettazione di PayPal e sui dettagli di questa integrazione, consulta le Domande frequenti su PayPal.
EN For common questions about accepting PayPal and what's supported in this integration, visit PayPal FAQ.
| italien | Anglais |
|---|---|
| accettazione | accepting |
| paypal | paypal |
| integrazione | integration |
| domande frequenti | faq |
IT Tutte le tue domande, risposta nella nostra ampia Domande frequenti su Moodle
EN All your questions, answered in our extensive Moodle FAQ
| italien | Anglais |
|---|---|
| nella | in |
| nostra | our |
| ampia | extensive |
| moodle | moodle |
| domande frequenti | faq |
IT Gli analisti si trovano spesso a dover rispondere a domande riguardanti i dati. Scopri come tradurre le domande aziendali in dashboard efficaci.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| italien | Anglais |
|---|---|
| analisti | analysts |
| dati | data |
| scopri | learn |
| aziendali | business |
| dashboard | dashboards |
IT Hai domande? Chiedi pure! Anche se non sai quali domande porre, ti guideremo attraverso la sessione.
EN Got questions? Ask away! Even if you don’t know what questions to ask, we’ll guide you through the session.
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| non | don’t |
| sessione | session |
IT Puoi contattarci in qualsiasi momento per domande riguardo alle fatture, difficoltà con il software e domande riguardo al tuo ordine. Scegli di seguito il campo più adatto alla tua domanda.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
| italien | Anglais |
|---|---|
| qualsiasi | always |
| domande | queries |
| fatture | invoice |
| difficoltà | trouble |
IT Se hai altre domande che non sono coperte da queste domande frequenti (FAQ), controlla
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check out
| italien | Anglais |
|---|---|
| domande | questions |
| da | out |
IT Se si hanno altre domande che non sono coperte da queste domande frequenti (FAQ), controllare
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check out
| italien | Anglais |
|---|---|
| da | out |
| controllare | check |
IT Avete delle domande sull’utilizzo di e-finance o delle carte, sullo shopping online o sullo scambio di e-mail con PostFinance? Di seguito trovate le risposte alle domande principali.
EN Do you have any questions about using e-finance, online shopping, using your card, or communicating with PostFinance via e-mail? Read answers to the key questions here.
| italien | Anglais |
|---|---|
| carte | card |
| shopping | shopping |
| online | online |
| postfinance | postfinance |
| risposte | answers |
| principali | key |
IT Per le vostre domande di carattere generale o domande relative ai vostri affari in corso
EN for general enquiries or questions relating to your current insurance business.
| italien | Anglais |
|---|---|
| generale | general |
| o | or |
| affari | business |
| in corso | current |
IT Tutte le tue domande, hanno risposto in una estesa Domande frequenti su Moodle.
EN All your questions, answered in one extensive Moodle FAQ.
| italien | Anglais |
|---|---|
| risposto | answered |
| estesa | extensive |
| moodle | moodle |
| domande frequenti | faq |
IT Qui di seguito alcune risposte alle domande più frequenti che ci vengono poste riguardo le nostre previsioni surf. Se avete domande che non sono coperte sotto vi prego di contattarci inviarci e-mail.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
| italien | Anglais |
|---|---|
| frequenti | common |
| previsioni | forecasts |
| surf | surf |
IT Vengono poste, inoltre, alcune domande in riferimento alle proprie opinioni rispetto a tematiche inerenti al cambiamento climatico, alla protezione del pianeta e all’inquinamento, e infine altre domande di carattere socio-demografico.
EN You are also asked questions about your views on climate change, protection of the planet and pollution, as well as socio-demographic questions.
| italien | Anglais |
|---|---|
| opinioni | views |
| cambiamento | change |
| protezione | protection |
| pianeta | planet |
| inquinamento | pollution |
| carattere | well |
IT Aiutami a scegliere un prodotto Domande sulla licenza Domande/problemi relativi al processo di acquisto Richiedi una fattura per un acquisto recente Ho acquistato il prodotto sbagliato
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
| italien | Anglais |
|---|---|
| prodotto | product |
| licenza | license |
| processo | process |
| fattura | invoice |
| recente | recent |
| sbagliato | wrong |
IT Se hai altre domande che non sono coperte da queste domande frequenti (FAQ), controlla
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check out
| italien | Anglais |
|---|---|
| domande | questions |
| da | out |
IT Domande frequenti ed errori comuni di SAML - Domande frequenti e soluzioni ai problemi comuni durante la configurazione e la manutenzione di SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
| italien | Anglais |
|---|---|
| errori | errors |
| saml | saml |
| soluzioni | solutions |
| durante | with |
| manutenzione | maintaining |
IT Con la logica condizionale nei moduli, puoi essere sicuro che le persone che utilizzano il modulo risponderanno solo alle domande pertinenti al loro invio, mostrando campi specifici in base alle risposte che forniscono ad altre domande. Per esempio:
EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:
| italien | Anglais |
|---|---|
| logica | logic |
| condizionale | conditional |
| invio | submission |
| mostrando | showing |
| campi | fields |
| specifici | specific |
| altre | other |
IT Con il modulo Piano delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi creare piani efficaci che ti aiutano a organizzare i componenti critici nel processo delle domande e dell'assegnazione per rimanere concentrato sull'obiettivo.
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
| italien | Anglais |
|---|---|
| efficaci | effective |
| aiutano | help |
| componenti | components |
| critici | critical |
IT Hai altre domande? Visita la nostra pagina delle Domande frequenti
EN Have more questions? Visit our FAQs page
| italien | Anglais |
|---|---|
| hai | have |
| altre | more |
| visita | visit |
| domande frequenti | faqs |
IT Domande di carattere generale sulla nostra azienda, sul nostro approccio alla sostenibilità e su come entrare in contatto con noi? Saremo lieti di rispondere alle tue domande.
EN Any general questions about our company, our sustainability approach and how to get in touch with us? We are happy to answer your questions - please feel free to reach out
| italien | Anglais |
|---|---|
| generale | general |
| azienda | company |
| approccio | approach |
| sostenibilità | sustainability |
| entrare | get in |
| lieti | happy |
IT Se hai una domanda di immersione subacquea, PADI è qui per aiutarti. Utilizza le domande frequenti di seguito per trovare le risposte alle domande più frequenti:
EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:
| italien | Anglais |
|---|---|
| padi | padi |
| aiutarti | help |
| utilizza | use |
IT Sfoglia le Domande frequenti per trovare le risposte ai dubbi più comuni degli utenti. Cerca nelle domande frequenti
EN Browse our Frequently Asked Questions (FAQs) to find answers to users? most common questions. Browse FAQs
| italien | Anglais |
|---|---|
| risposte | answers |
| domande frequenti | faqs |
IT Puoi contattarci in qualsiasi momento per domande riguardo alle fatture, difficoltà con il software e domande riguardo al tuo ordine. Scegli di seguito il campo più adatto alla tua domanda.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
| italien | Anglais |
|---|---|
| qualsiasi | always |
| domande | queries |
| fatture | invoice |
| difficoltà | trouble |
IT Puoi contattarci in qualsiasi momento per domande riguardo alle fatture, difficoltà con il software e domande riguardo al tuo ordine. Scegli di seguito il campo più adatto alla tua domanda.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
| italien | Anglais |
|---|---|
| qualsiasi | always |
| domande | queries |
| fatture | invoice |
| difficoltà | trouble |
IT Se si hanno altre domande che non sono coperte da queste domande frequenti (FAQ), controllare r/help
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check out r/help
| italien | Anglais |
|---|---|
| da | out |
| controllare | check |
| r | r |
| help | help |
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
| italien | Anglais |
|---|---|
| professori | professors |
| visita | visit |
| academic | academic |
| dettagli | details |
| qlik | qlik |
IT Per risposte a domande generali riguardanti le visite stampa, foto e altro, consultare la pagina Domande frequenti.
EN Please consult our FAQ before visiting or inquiring.
| italien | Anglais |
|---|---|
| consultare | consult |
| domande frequenti | faq |
IT Esaminare domande di lavoro, tirocinio e borsa di studio, come meglio descritto nella successiva sezione “Domande di lavoro, tirocinio e borsa di studio”
EN Process employment, internship and fellowship applications, as further described in the “Employment, Internship and Fellowship Applications” section below
| italien | Anglais |
|---|---|
| lavoro | employment |
| tirocinio | internship |
| descritto | described |
| sezione | section |
IT Tipi di domande per test ed esami: Domande a scelta singola, a scelta multipla e a testo aperto
EN Question types for test & exams: Single-choice, multiple-choice and open text questions
| italien | Anglais |
|---|---|
| tipi | types |
| test | test |
| esami | exams |
| scelta | choice |
| multipla | multiple |
| testo | text |
| aperto | open |
IT Sono disponibili tipi di domande a scelta singola e multipla, così come domande aperte con istruzioni per la correzione delle risposte.
EN Single and multiple-choice question types are available, as well as open questions with answer instructions for correction.
| italien | Anglais |
|---|---|
| tipi | types |
| scelta | choice |
| multipla | multiple |
| aperte | open |
| istruzioni | instructions |
| correzione | correction |
| risposte | answer |
IT In caso di domande sul tuo account, sui pagamenti, la password o in caso di problemi tecnici, visita le pagine di assistenza e delle domande frequenti.
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
| italien | Anglais |
|---|---|
| account | account |
| pagamenti | billing |
| password | password |
| tecnici | technical |
| frequenti | frequently |
IT Sotto troverai alcune soluzioni ai problemi più comuni su porndiscountslive.com e le risposte alle domande più frequenti. Non esitare a contattare il nostro Servizio clienti in diretta, per sottoporgli eventuali domande o problemi.
EN Below you'll find some solutions to common problems using porndiscountslive.com and answers to the most frequently asked questions. Feel free to contact our customer live support with any questions or concerns.
| italien | Anglais |
|---|---|
| troverai | find |
| soluzioni | solutions |
| clienti | customer |
| diretta | live |
IT Hai domande sui nostri prodotti? Vuoi fornire un feedback sul nostro servizio? O hai interesse a lavorare con noi? Per ogni tua domande, noi siamo qui per te.
EN Questions about one of our products? Feedback on our service? Interested in working with us? We're here for you.
| italien | Anglais |
|---|---|
| domande | questions |
| feedback | feedback |
| interesse | interested |
IT In caso di domande sul tuo account, sui pagamenti, la password o in caso di problemi tecnici, visita le pagine di assistenza e delle domande frequenti.
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
| italien | Anglais |
|---|---|
| account | account |
| pagamenti | billing |
| password | password |
| tecnici | technical |
| frequenti | frequently |
IT Sotto troverai alcune soluzioni ai problemi più comuni su itslive.com e le risposte alle domande più frequenti. Non esitare a contattare il nostro Servizio clienti in diretta, per sottoporgli eventuali domande o problemi.
EN Below you'll find some solutions to common problems using itslive.com and answers to the most frequently asked questions. Feel free to contact our customer live support with any questions or concerns.
| italien | Anglais |
|---|---|
| troverai | find |
| soluzioni | solutions |
| clienti | customer |
| diretta | live |
IT Organizza le tue domande e risposte con l'elemento FAQ nell'unica struttura delle domande frequenti. I tuoi utenti possono fare clic sulla riga della domanda per espanderla e comprimerla per visualizzare la risposta.
EN Organize your questions and answers with the FAQ Element into the one Frequently Asked Questions structure. Your users can click on the question's row to expand and collapse it to see the answer.
| italien | Anglais |
|---|---|
| organizza | organize |
| elemento | element |
| struttura | structure |
| frequenti | frequently |
| utenti | users |
| possono | can |
| riga | row |
IT Hai una domanda sui nostri prodotti? Hai un problema e bisogno di assistenza? Verifica la nostre domande frequenti o invia qui le tue domande, richieste di nuove funzionalità e report di errori.
EN Do you have a question about our products? Do you have a problem and need assistance? Check our knowledge base or submit your questions, feature requests, and bug reports here.
| italien | Anglais |
|---|---|
| prodotti | products |
| verifica | check |
| o | or |
| invia | submit |
| funzionalità | feature |
| report | reports |
| errori | bug |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
porre domande domande sue domande domande comuni tue domande relative hai altre domande domande specifiche farti domande ulteriori domande avete domande giuste domande poni domande domande frequenti domande relative nostre domande ponendo domande alcune domande clienti domande personalizzate quali domande proprie domande tue domande utenti pongono domande porre altre domande domande giuste nostre domande frequenti alcune domande frequenti hai domande queste domande ti domande generiche domande veloci quali domande hai inviare eventuali domande domande rilevanti vostre domande avete domande sull’ammortamento queste domande domande qui sotto sei hai domande domande concernenti molte domande domande facendo eventuali domande cinque domande porsi domande creando domande personalizzate hai domande riguardo domande rapidamente tue domande rapidamente domande devono domande ricevano
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien