IT Disney Plus si concentra completamente sul mondo Disney. Se sei un grande fan di Disney, ti consigliamo vivamente di dare un?occhiata a Disney Plus. Un titolo molto popolare su Disney Plus è The Mandalorian.
"disney" dans italien peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
disney | disney disneyland walt disney |
IT Disney Plus si concentra completamente sul mondo Disney. Se sei un grande fan di Disney, ti consigliamo vivamente di dare un?occhiata a Disney Plus. Un titolo molto popolare su Disney Plus è The Mandalorian.
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
italien | Anglais |
---|---|
disney | disney |
se | if |
fan | fan |
di | of |
consigliamo | recommend |
titolo | title |
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
italien | Anglais |
---|---|
entra | enter |
un | a |
regno | kingdom |
magico | magical |
sogni | dreams |
tema | theme |
originale | original |
walt | walt |
storie | stories |
california | california |
adventure | adventure |
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
italien | Anglais |
---|---|
entra | enter |
un | a |
regno | kingdom |
magico | magical |
sogni | dreams |
tema | theme |
originale | original |
walt | walt |
storie | stories |
california | california |
adventure | adventure |
IT Su quali dispositivi e piattaforme si può guardare Disney+? | Disney+
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
italien | Anglais |
---|---|
disney | disney |
IT Avrai bisogno dell'app My Disney Experience per usufruire del servizio Disney Genie
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
italien | Anglais |
---|---|
bisogno | need |
my | my |
disney | disney |
experience | experience |
IT Oggi Josh D?Amaro, presidente di Disney Parchi, Esperienze e Prodotti, ha annunciato il vero impatto del Coronavirus sui parchi Disney
EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks
italien | Anglais |
---|---|
oggi | today |
josh | josh |
d | d |
presidente | chairman |
disney | disney |
parchi | parks |
esperienze | experiences |
annunciato | announced |
impatto | impact |
coronavirus | coronavirus |
IT Disney Parchi Disney ha avuto un impatto enorme per i suoi resort in tutti gli Stati Uniti, ma anche a livello globale con i loro profitti in calo del 91% durante il primo trimestre del 2020.
EN Disney Parks has had a massive impact to its resorts across the US but also globally with their profits dropping 91% during the first quarter of 2020.
italien | Anglais |
---|---|
disney | disney |
parchi | parks |
impatto | impact |
enorme | massive |
resort | resorts |
profitti | profits |
trimestre | quarter |
IT Offerta Disney+: 6 mesi Disney+ gratuiti per i nuovi abbonati ad Amazon Music Unlimited questo Cyber Monday
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
italien | Anglais |
---|---|
disney | disney |
mesi | months |
gratuiti | free |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
music | music |
unlimited | unlimited |
cyber | cyber |
monday | monday |
offerta | deal |
IT Disney CHEFS™ è uno strumento per la conformità alle norme HACCP e la sicurezza alimentare sviluppato da iCertainty tramite concessione in licenza della tecnologia a Walt Disney Parks and Resorts
EN Disney CHEFS™ is a fully integrated food safety/HACCP tool offered by iCertainty through its licensed technology agreement with Walt Disney Parks and Resorts
italien | Anglais |
---|---|
la | its |
conformità | agreement |
sicurezza | safety |
alimentare | food |
licenza | licensed |
tecnologia | technology |
walt | walt |
parks | parks |
haccp | haccp |
IT Offerta Disney+: 6 mesi Disney+ gratuiti per i nuovi abbonati ad Amazon Music Unlimited questo Cyber Monday
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
italien | Anglais |
---|---|
disney | disney |
mesi | months |
gratuiti | free |
nuovi | new |
abbonati | subscribers |
music | music |
unlimited | unlimited |
cyber | cyber |
monday | monday |
offerta | deal |
IT Per quanto riguarda il materiale grafico, i loghi e le proprietà Disney: ©Disney
EN As to Disney artwork, logos and properties: ©Disney
italien | Anglais |
---|---|
loghi | logos |
proprietà | properties |
disney | disney |
IT Avrai bisogno dell'app My Disney Experience per usufruire del servizio Disney Genie
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
italien | Anglais |
---|---|
bisogno | need |
my | my |
disney | disney |
experience | experience |
IT Il tanto atteso servizio di streaming della Disney è ora disponibile. Ecco tutto ciò che devi sapere su Disney+, inclusi spettacoli, prezzi e altro
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
italien | Anglais |
---|---|
servizio | service |
streaming | streaming |
disney | disney |
disponibile | available |
tutto | everything |
inclusi | including |
spettacoli | shows |
prezzi | prices |
IT Il tanto atteso servizio di streaming della Disney è ora disponibile. Ecco tutto quello che c'è da sapere su Disney+, compresi gli spettacoli, i
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
italien | Anglais |
---|---|
servizio | features |
streaming | stream |
IT Disney accenna alla fusione di Hulu con Disney+ negli USA
EN Disney hints at Hulu merger with Disney+ in US
italien | Anglais |
---|---|
disney | disney |
fusione | merger |
hulu | hulu |
IT Il capo della Disney Bob Chapek ha suggerito che Hulu e Disney+ potrebbero fondersi nel prossimo futuro.
EN Disney boss Bob Chapek has suggested that Hulu and Disney+ could merge in the near future.
italien | Anglais |
---|---|
capo | boss |
disney | disney |
bob | bob |
ha | has |
suggerito | suggested |
hulu | hulu |
IT La Disney ha pubblicato un dietro le quinte di 10 minuti della nuova serie TV di Star Wars, Andor, nell'ambito delle celebrazioni del Disney+ Day.
EN Disney has released a 10-minute behind-the-scenes look at the new Star Wars TV series, Andor, as part of its Disney+ Day celebrations.
italien | Anglais |
---|---|
disney | disney |
ha | has |
pubblicato | released |
tv | tv |
star | star |
celebrazioni | celebrations |
IT Disney ha finalmente aggiunto Deadpool 1 e 2 e Logan a Disney+ negli Stati Uniti, ampliando così la sua collezione di film Marvel.
EN Disney has finally added Deadpool 1 and 2, plus Logan to Disney+ in the US, with the three expanding its collection of legacy Marvel movies.
italien | Anglais |
---|---|
disney | disney |
ha | has |
finalmente | finally |
aggiunto | added |
collezione | collection |
film | movies |
IT NORMATIVA SUL TRATTATTAMENTO DEI DATI PERSONALI IN EU E UK - The Walt Disney Privacy Center
EN UK & EU PRIVACY RIGHTS - The Walt Disney Privacy Center
italien | Anglais |
---|---|
dei | the |
eu | eu |
uk | uk |
walt | walt |
center | center |
IT Come guardare Disney Plus (e Star) in modo sicuro
EN Watch the Most Popular BBC Programming on iPlayer Outside the UK
italien | Anglais |
---|---|
guardare | watch |
IT Funziona con Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO e innumerevoli altri servizi di streaming.
EN Works with Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO and countless other streaming services.
italien | Anglais |
---|---|
funziona | works |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
prime | prime |
disney | disney |
hbo | hbo |
go | go |
innumerevoli | countless |
altri | other |
servizi | services |
streaming | streaming |
IT Server che funzionano specificamente con servizi di streaming come Netflix, Hulu, BBC iPlayer, e Disney+, permettendoti di accedere al tuo account ovunque tu sia nel mondo.
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
italien | Anglais |
---|---|
funzionano | work |
specificamente | specifically |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
disney | disney |
permettendoti | allowing you |
mondo | world |
IT I server funzionano con molti servizi di streaming, tra cui Netflix (permettendoti di accedere al catalogo Netflix di diversi paesi), Disney Plus, BBC iPlayer, e anche innumerevoli stream locali e sportivi.
EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.
italien | Anglais |
---|---|
i | the |
funzionano | work |
netflix | netflix |
permettendoti | allowing you |
accedere | access |
paesi | countries |
disney | disney |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
innumerevoli | countless |
locali | local |
sportivi | sports |
IT Non è sufficiente una semplice autorizzazione dalla Disney se vogliono trasmettere in streaming vecchi cartoni animati. Ad esempio, volendo rendere disponibile Cenerentola nel tuo paese, dovranno pagare appositi diritti.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
italien | Anglais |
---|---|
non | not |
sufficiente | enough |
semplice | just |
disney | disney |
se | if |
streaming | stream |
vecchi | old |
disponibile | available |
paese | country |
IT Tra le alternative legali a 123Movies ci sono popolari servizi a pagamento come Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.
EN Some popular legal alternatives to 123Movies are paid services such as Netflix, Disney Plus and Amazon Prime.
italien | Anglais |
---|---|
alternative | alternatives |
legali | legal |
sono | are |
popolari | popular |
servizi | services |
netflix | netflix |
disney | disney |
prime | prime |
IT HBO Go è come Disney Plus, in quanto ha solo programmi di una certa rete (in questo caso, HBO)
EN HBO Go is like Disney Plus, in that it only has shows from a certain network (in this case of course, HBO)
italien | Anglais |
---|---|
hbo | hbo |
go | go |
disney | disney |
plus | plus |
ha | has |
programmi | shows |
certa | certain |
rete | network |
caso | case |
IT Al momento alcune di esse sono disponibili solo negli Stati Uniti, e altre come Disney Plus solo in pochi paesi
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
italien | Anglais |
---|---|
solo | only |
altre | others |
disney | disney |
IT Domande sui sottotitoli per non udenti | Disney+
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
italien | Anglais |
---|---|
sottotitoli | subtitles |
disney | disney |
domande | inquiries |
IT Questa è indubbiamente la scelta più kitsch, per quelle coppie che vogliono sentirsi come se stessero vivendo in un capolavoro della Disney. È il loro giorno, quindi possono scegliere quello che preferiscono.
EN This is the cheesiest of choices, for a couple who want to feel like they are living out a Disney movie. It’s their day, so they can choose what they want.
italien | Anglais |
---|---|
coppie | couple |
disney | disney |
giorno | day |
IT Il berretto Elmer Beanie Disney, un capo in maglia rasata dalla profondità media con un ampio risvolto, è caratterizzato dalla stampa astratta di Topolino in onore dell’iconico personaggio.
EN A flat knit classic featuring a medium profile and wide rollover cuff, the Disney Elmer beanie celebrates Mickey Mouse with an abstract print of the iconic character.
italien | Anglais |
---|---|
disney | disney |
maglia | knit |
ampio | wide |
stampa | |
astratta | abstract |
iconico | iconic |
personaggio | character |
media | medium |
IT Disney Parks taglia 28.000 dipendenti
EN 45.9%* change Thanksgiving day travel plans due to Coronavirus?
IT La versione PLUS offre privacy e sicurezza aggiuntive e accesso illimitato allo streaming, inclusi Netflix, BBC, Hulu, ESPN +, Disney +, HBO, ITV, Channel4, Amazon, ABC e RTE, intrattenimento, giochi e altri servizi popolari.
EN The PLUS version offers additional privacy and security, and unlimited access to streaming, including Netflix, BBC, Hulu, ESPN+, Disney+, HBO, ITV, Channel4, Amazon, ABC, and RTE, entertainment, gaming, and other popular services.
italien | Anglais |
---|---|
versione | version |
e | and |
accesso | access |
illimitato | unlimited |
streaming | streaming |
inclusi | including |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
hulu | hulu |
disney | disney |
hbo | hbo |
amazon | amazon |
abc | abc |
popolari | popular |
IT Come sbloccare Disney + con ProtonVPN (passo dopo passo)
EN How to unblock Disney+ with ProtonVPN (Step-By-Step)
italien | Anglais |
---|---|
sbloccare | unblock |
disney | disney |
protonvpn | protonvpn |
IT Netflix, iPlayer, Amazon Prime Video e Disney+ sono tutti sbloccati.
EN Netflix, iPlayer, Amazon Prime Video, and Disney+ are all unblocked.
italien | Anglais |
---|---|
netflix | netflix |
iplayer | iplayer |
prime | prime |
video | video |
e | and |
disney | disney |
sono | are |
tutti | all |
IT Netflix e Disney+ vengono sbloccati su tutti i dispositivi contemporaneamente.
EN Netflix and Disney+ are unblocked on all devices at the same time.
italien | Anglais |
---|---|
netflix | netflix |
e | and |
disney | disney |
vengono | are |
i | the |
dispositivi | devices |
contemporaneamente | at the same time |
IT Disney+: catalogo aggiornato delle serie TV e dei film disponibili
EN How to change your Netflix password using your smartphone
IT Bosa raddoppia la collezione con Disney e presenta Minnie Urban Minerva che arriva per far compagnia a Mickey Forever Young
EN Bosa has doubled its Disney collection and come up with Minnie Urban Minerva, designed by Elena Salmistraro, to keep Mickey Forever Young company
italien | Anglais |
---|---|
la | its |
disney | disney |
urban | urban |
arriva | come |
compagnia | company |
forever | forever |
young | young |
IT Siete stati invitati a sviluppare una serie di progetti artistici ispirati a famosi personaggi Disney
EN You were invited to develop a series of art projects inspired by popular Disney characters
italien | Anglais |
---|---|
invitati | invited |
a | to |
progetti | projects |
famosi | popular |
disney | disney |
siete | you |
stati | were |
IT L’icona pop Mickey Mouse impressa in un tavolo da ping pong, per Walt Disney, con l’antica lavorazione a intarsio. Occorrono 300 ore di lavoro per realizzarlo. L’edizione limitata è di 25 pezzi. Courtesy Estudio Campana
EN Pop icon Mickey Mouse impressed into a ping pong table, for Walt Disney, using the ancient mosaic technique. A sophisticated contrast. Each table takes 300 hours to create. It comes in a 25-piece limited edition.
italien | Anglais |
---|---|
icona | icon |
pop | pop |
mouse | mouse |
tavolo | table |
walt | walt |
antica | ancient |
edizione | edition |
limitata | limited |
pezzi | piece |
IT La piattaforma di televisione online on demand di Disney
EN Disney's online and on-demand TV platform
italien | Anglais |
---|---|
di | and |
televisione | tv |
online | online |
demand | demand |
disney | disney |
IT Il servizio Disney per guardare film e serie online
EN The Disney service for watching movies and series online
italien | Anglais |
---|---|
il | the |
disney | disney |
guardare | watching |
film | movies |
serie | series |
online | online |
IT Walt Disney World® Resort Biglietti d'ingresso scontati | Orlando CityPASS® Attrazione
EN Walt Disney World® Resort Discount Admission Tickets | Orlando CityPASS® Attraction
italien | Anglais |
---|---|
walt | walt |
world | world |
resort | resort |
citypass | citypass |
attrazione | attraction |
IT È come entrare direttamente in un sogno. I quattro Walt Disney World® Theme Parks fanno sembrare lontano il mondo reale e rendono l'immaginario reale come il sorriso sul tuo viso.
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
italien | Anglais |
---|---|
direttamente | right |
sogno | dream |
walt | walt |
theme | theme |
parks | parks |
sembrare | seem |
reale | real |
sorriso | smile |
viso | face |
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Walt Disney World® Resort, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Orlando ha da offrire.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Walt Disney World® Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Orlando has to offer.
italien | Anglais |
---|---|
tempo | time |
ricerche | researching |
attrazioni | attractions |
walt | walt |
world | world |
resort | resort |
incluse | included |
biglietti | tickets |
citypass | citypass |
IT Esplora sei terre di incanto senza fine, attrazioni uniche e magia senza fine al Magic Kingdom ® Park, dove fantasie e personaggi Disney prendono vita in modo mirabile, creando ricordi che durano per sempre
EN Explore six lands of never-ending enchantment, one-of-a-kind attractions and endless magic at Magic Kingdom® Park, where Disney fantasies and characters are wondrously brought to life, creating memories that last forever
italien | Anglais |
---|---|
esplora | explore |
terre | lands |
fine | last |
attrazioni | attractions |
park | park |
fantasie | fantasies |
disney | disney |
vita | life |
creando | creating |
ricordi | memories |
senza fine | endless |
IT Vieni a conoscere Epcot ®, dove lo storytelling Disney ti accoglie in mondi incredibili pieni di possibilità
EN Come experience EPCOT®, where Disney storytelling welcomes you into incredible worlds brimming with possibilities
italien | Anglais |
---|---|
vieni | come |
conoscere | experience |
dove | where |
storytelling | storytelling |
disney | disney |
ti | you |
accoglie | welcomes |
mondi | worlds |
incredibili | incredible |
possibilità | possibilities |
IT Guarda cosa succede quando il potere dell'immaginazione umana si unisce alla magia della Disney
EN See what happens when the power of the human imagination is combined with the magic of Disney
italien | Anglais |
---|---|
succede | happens |
potere | power |
immaginazione | imagination |
umana | human |
magia | magic |
disney | disney |
IT Se non soggiorni in un hotel Disney Resort, riceverai una carta quando riscatterai la conferma del biglietto will call
EN If you are not staying at a Disney Resort hotel, you will receive a card when you redeem your Will Call Confirmation
italien | Anglais |
---|---|
non | not |
disney | disney |
conferma | confirmation |
call | call |
la | you |
IT Il servizio Disney Genie comprende Lighting Lane, che ti consente di prenotare l'ingresso immediato a determinate attrazioni ed esperienze
EN Disney Genie+ service includes Lighting Lane, which allows you to reserve expedited access for certain attractions and experiences
italien | Anglais |
---|---|
disney | disney |
comprende | includes |
lighting | lighting |
ti | you |
consente | allows |
prenotare | reserve |
ingresso | access |
determinate | certain |
IT Il servizio Disney Genie comprende inoltre alcune esperienze audio nel parco e altre funzionalità speciali nel parco
EN Disney Genie+ service also includes some in-park audio experiences and other special in-park features
italien | Anglais |
---|---|
disney | disney |
comprende | includes |
alcune | some |
esperienze | experiences |
audio | audio |
parco | park |
e | and |
speciali | special |
Affichage de 50 sur 50 traductions