Traduire "dipendenza" en Anglais

EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.

• Accelerate remote access
• globally distributed
• DDoS-resistant edge

EN In the face of wide-spread gambling addiction issues, Cambodia banned all forms of gambling under its 1996 Suppression of Gambling Act

• face of wide-spread
• addiction issues
• Gambling Act

EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive

• Tinder is fun
• fast
• quite addictive

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

• DeviceIdentifier API provides
• non-Apple API
• tools
• works
• event of outage

EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies

• Babu continued
• versioning
• app to remove
• non-GPL dependancies

EN The company urgently needed to reduce dependency on some employees and enable automatic operations and decision making on a branch and regional level

• company urgently needed
• employees
• enable automatic operations
• branch
• regional level

EN Deload your in house machining capabilities from non revenue generating parts, or eliminate your reliance on external suppliers.

• revenue generating parts
• eliminate your reliance
• external

EN Cut extended waits for and reduce dependency on rapid prototyping services and deload your in-house fabrication

• Cut extended waits
• deload your in-house

EN Understand cause and effect. Leverage predictive analytic libraries and prepackaged algorithms to generate sales forecasts, analyze supply and demand relationships or simulate price vs. volume dependencies.

• Understand cause
• effect
• Leverage predictive analytic
• sales forecasts
• analyze supply
• demand relationships
• simulate price vs
• volume

EN React to changes quickly, reduce IT dependency, and lower TCO. Our built-in financial intelligence, feature-rich capabilities, and intuitive user interface make it easy for finance to own and maintain the solution.

• React to changes
• reduce IT dependency
• lower TCO
• built-in financial intelligence
• feature-rich capabilities
• intuitive user interface
• easy for finance
• own

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

• causing some parents
• commitment to safeguarding
• harmful content
• smartphone

EN Don’t let OTAs get the traffic for your hotel, generate direct revenue with a much lower CPA (cost per acquisition) than OTAs, and reduce your dependency on OTAs.

• generate direct revenue
• much lower CPA
• cost per acquisition
• OTAs
• reduce your dependency

EN Defying all common sense, the Confederation is pushing Switzerland into a very worrying dependency relationship

• Defying all common
• Confederation is pushing
• very worrying dependency

EN In his annual report, the Federal Data Protection and Information Commissioner points out that the cloud implies a strong dependence on what are often global players

• his annual report
• Federal Data Protection
• often global players

EN The use of computer-aided engineering (CAE) tools reduces development time and dependence on costly physical prototyping and testing.

• computer-aided engineering
• CAE
• tools reduces development
• dependence on costly
• prototyping

EN I developed a series of experimental pieces exploring the psychological dependency between object and user

• developed a series
• experimental pieces exploring
• psychological dependency between
• user

EN From being dependent on assistance to total independence, Mygrants is always by your side

• total independence
• Mygrants is always
• side

EN In a project sheet, you can enable automated dependency functionality in the following columns: Start and End Date Duration % Complete...

• project sheet
• enable automated dependency
• following columns
• Start
• End Date Duration

EN In a project sheet, you can enable automated dependency functionality in the following columns:

• project sheet
• enable automated dependency
• following

EN NOTE: If a parent row has a Predecessor value listed, this dependency relationship will drive the Start dates for each child row making them un-editable

• NOTE
• Predecessor value listed
• child row making
• un-editable

EN The values in these columns are generated automatically based on the dependency settings and would overwrite formulas

• generated automatically based
• dependency settings
• would overwrite formulas

EN Edit Dependency Settings and Working Days

• Edit Dependency Settings
• Working Days

EN These columns are required to add a Gantt chart to a sheet, and when using the Dependency functionality.

• columns are required
• add a Gantt
• sheet
• Dependency

EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet

• box for Dependencies
• adds automated dependency
• sheet

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

• Dependency functionality allows
• Predecessor
• Duration columns
• ability to exclude
• option of changing
• length
• hours
• working days

EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality

• create your desired
• columns not being
• dependency functionality

EN Enable resource management in the Dependency Settings of your project sheet

• Enable resource management
• project sheet

EN Start Dates and Finish Dates with a dependency (the Duration field can be edited)

• Start Dates
• dependency
• edited

EN The End Dates for rows in those sheets aren't editable from a report because they are calculated automatically based on the dependency settings

• those sheets aren't
• calculated automatically based
• dependency settings

EN Gradually reducing our dependence on fossil fuels, concentrating on fields that have a lesser impact on the climate, investing in renewable technologies and developing more sustainable uses of fossil fuels, as well as diversifying activities.

• fossil fuels
• concentrating on fields
• climate
• investing in renewable
• developing more sustainable
• diversifying

EN Renewable resources, like wood, can be replenished naturally over time, while reducing our dependency on finite resources and materials

• Renewable resources
• wood
• finite resources
• materials

EN The built-in Image Processing takes away that dependence on a high-powered PC, with a powerful embedded processor that handles image processing at the scanner rather than the PC

• built-in Image Processing
• away that dependence
• high-powered PC
• powerful embedded processor
• handles image processing
• PC

EN Install sharethis-angular dependency: Go to your project folder: cd <project-name>

• Install sharethis-angular dependency
• folder
• cd

EN The identification process has enables more than 40 categories of stakeholders to be identified, classified according to two criteria – dependence on and influence on the company ? and grouped into uniform categories

• categories of stakeholders
• identified
• criteria
• grouped into uniform

EN THIS WEBSITE IS OUT OF BOUNDS TO A PERSON UNDER 18

• WEBSITE IS OUT
• BOUNDS TO A
• UNDER

EN Detoxification cures help patients give up an addiction to substances that can harm their health. Cures are covered if they take place in one of the following approved facilities:

• health
• Cures are covered
• following approved

EN The use of computer-aided engineering (CAE) tools reduces development time and dependence on costly physical prototyping and testing.

• computer-aided engineering
• CAE
• tools reduces development
• dependence on costly
• prototyping

EN The benefit that derives from taking it can lead the patient to repeat consumption, ending up in dependence.

• benefit that derives
• patient to repeat

EN AI systems may activate brain reward mechanisms (such as in video games or on social networks) in the event of prolonged intake, which could give the impression that it is impossible to give up the drug; in other words, dependency.

• brain reward mechanisms
• video games
• social networks
• event of prolonged
• impossible to give
• drug
• words

EN We use GitHub security tools to get alerts when a dependency has a vulnerability. The security team applies the security patches routinely.

• GitHub security tools
• vulnerability
• security team applies
• security patches

EN Set dependency rules to show different options according to the user's selection (e.g., show an Upload field ONLY IF the user has selected the checkbox "Customize product");

• Set dependency rules
• show different options
• user's selection
• show an Upload
• user has selected
• checkbox

EN Create dependencies rules (conditional logic) to show or hide the options based on the user’s selection

• Create dependencies rules
• conditional logic
• show
• hide the options
• selection

EN The dependency rules make the plugin even more powerful and show or hide specific options based on what the user selects

• show
• hide specific options
• user selects

EN Brands needs to venture down the pragmatic road of working on their first-party data and curbing their dependency on third-party cookies (by migrating to a server-to-server approach) while scoping for new initiatives

• down the pragmatic
• curbing their dependency
• third-party cookies
• approach
• initiatives

EN Companies have become conscious of their excessive dependence on third parties (GAFA and its walled gardens), consequently expanding their data and augmenting their CRM Onboarding to maximise synergy between cookies and emails.

• Companies have become
• parties
• GAFA
• walled gardens
• augmenting their CRM
• maximise synergy between

EN Domestic biogas provides a sustainable way for individual households with livestock to reduce dependence on firewood and expensive fossil fuels for cooking and lighting.

• Domestic biogas provides
• households with livestock
• expensive fossil fuels
• cooking

EN It faces many environmental problems and social difficulties such as dependence on international trade, limited resources, natural disasters and social unrest

• faces many environmental
• dependence on international
• limited resources
• natural disasters
• social unrest

EN With rod magnets and steel spheres you can create ever-changing magnetic sculptures - according to our customers this may lead to a certain amount of addiction!

• rod magnets
• create ever-changing magnetic
• amount of addiction

EN In the customer project Addicting Table Decoration”, this phenomenon is used in a similar approach

• customer project Addicting
• phenomenon is used
• similar approach

EN Big perfect ass gets gaped and filled by a thick cock

• Big perfect ass
• gaped
• cock