IT Iscrivendomi, accetto i Termini di utilizzo di Marriott e i Termini e condizioni di Marriott Bonvoy. Dichiaro inoltre di avere letto l'Informativa sulla privacy di Marriott consultabile nel Centro per la privacy.
Traduire "dichiaro" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dichiaro" de italien à Anglais
Traduction de italien en Anglais de dichiaro
italien
Anglais
EN By signing up, I agree to Marriott's Terms of Use and Marriott Bonvoy Terms and Conditions. I also acknowledge Marriott's Privacy Statement located in the Privacy Center.
| italien | Anglais |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| privacy | privacy |
| centro | center |
IT * Inviando questo form, dichiaro di aver preso visione della nostra informativa sulla privacy e di prestare il consenso al trattamento dei miei dati personali.
EN * By submitting this form I declare that I have read the privacy policy and I agree the processing of my personal data.
| italien | Anglais |
|---|---|
| inviando | submitting |
| form | form |
| consenso | agree |
| trattamento | processing |
IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
| italien | Anglais |
|---|---|
| clic | clicking |
| letto | read |
| privacy | privacy |
IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
| italien | Anglais |
|---|---|
| clic | clicking |
| letto | read |
| privacy | privacy |
IT Effettuando la registrazione, dichiaro di accettare le Condizioni per utilizzo del servizio di Crowdfire Condizioni per utilizzo del servizio.
EN By signing up, I agree to Crowdfire’s Terms of Service.
| italien | Anglais |
|---|---|
| condizioni | terms |
| crowdfire | crowdfire |
IT Dichiaro di aver letto e compreso le condizioni per diventare rivenditore
EN I accept and have understood the conditions for being a vendor
| italien | Anglais |
|---|---|
| compreso | understood |
| le | the |
| condizioni | conditions |
IT "Con la presente dichiaro di ritenere in buona fede che l'uso contestato del materiale protetto da copyright non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge (ad esempio, come un uso corretto)."
EN "I hereby state that I have a good faith belief that the disputed use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (e.g., as a fair use)."
| italien | Anglais |
|---|---|
| materiale | material |
| copyright | copyright |
| autorizzato | authorized |
| proprietario | owner |
| agente | agent |
| legge | law |
| con la presente | hereby |
| protetto da copyright | copyrighted |
IT Selezionando la casella dichiaro di aver letto e accettato i termini e le condizioni d'uso dell'account Qlik.
EN By checking this box, I acknowledge that I have read and accept the Qlik Account Terms and Conditions.
| italien | Anglais |
|---|---|
| casella | box |
| letto | read |
| account | account |
| qlik | qlik |
IT Dichiaro di avere almeno 16 anni o di essere il tutore legale della persona sopraccitata e acconsento al trattamento dei dati personali sopra indicati e degli ulteriori dati raccolti per l’invio della newsletter.
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.
| italien | Anglais |
|---|---|
| o | or |
| tutore | parent |
| legale | legal |
| newsletter | newsletter |
IT Dichiaro di aver preso visione dell’"informativa privacy policy newlsetter" per il trattamento dei dati personali di Laboratori Fabrici srl esprimo il consenso al trattamento dei dati personali per l’invio di newsletter.
EN I consent to the processing of personal data for sending newsletters.
| italien | Anglais |
|---|---|
| trattamento | processing |
| invio | sending |
| newsletter | newsletters |
IT Dichiaro di aver letto e accettato la Privacy Policy di questo sito e acconsento al trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679
EN I have read and accepted the Privacy Policy of this site and I agree with personal data processing as per art. 13 of (UE) Regulation 2016/679
| italien | Anglais |
|---|---|
| letto | read |
| accettato | accepted |
| sito | site |
| acconsento | i agree |
| dati | data |
| art | art |
IT Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679. Dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
EN I authorize the use of personal data in accordance with art. 13 of EU Regulation no. 2016/679. I declare I have read the Privacy Policy.
| italien | Anglais |
|---|---|
| autorizzo | i authorize |
| art | art |
| ue | eu |
| letto | read |
IT Dichiaro di aver preso visione dell'informativa privacy ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679.
EN I declare that I have read the privacy notice pursuant to art. 13 of the 2016/679 EU Regulation.
| italien | Anglais |
|---|---|
| privacy | privacy |
| art | art |
| regolamento | regulation |
| ue | eu |
| ai sensi | pursuant |
IT *Dichiaro di aver preso visione della privacy policy.
EN *I declare to have read the privacy policy .
| italien | Anglais |
|---|---|
| policy | policy |
IT Dopo che Charles Curtis, il vicepresidente degli Stati Uniti, dichiarò aperti i Giochi, centinaia di colombe vennero rilasciate in cielo, portando la Cerimonia a una conclusione spettacolare.
EN After Charles Curtis, the vice-president of the USA, had declared the Games open, hundreds of doves were released into the sky, bringing the Ceremony to a spectacular end.
| italien | Anglais |
|---|---|
| charles | charles |
| cielo | sky |
| portando | bringing |
| cerimonia | ceremony |
| conclusione | end |
| spettacolare | spectacular |
| stati uniti | usa |
IT Dichiaro di aver letto e accettato le condizioni contenute nell'informativa sulla Privacy e il Trattamento dei dati personali. I dati saranno trattati esclusivamente al fine di fornire le informazioni richieste e non saranno comunicati a terzi.
EN You aknowledge and accept the terms of our Privacy Policy agreement. Your personal data will be processed only in order to send our newsletter and will not be disclosed to third-parts.
| italien | Anglais |
|---|---|
| letto | your |
| richieste | order |
| non | not |
| terzi | third |
IT Dichiaro di aver preso visione dell'Informativa sulla privacy e sui cookie della "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" e acconsento all'utilizzo dei dati da me comunicati.
EN I declare that I have read the Privacy and Cookie Policy of the "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" and consent to the use of the data I provide.
| italien | Anglais |
|---|---|
| privacy | privacy |
| cookie | cookie |
| curia | curia |
IT Dichiaro di aver letto e accettato la Privacy Policy.
EN I have read and accepted the data protection policy.
| italien | Anglais |
|---|---|
| aver | have |
| letto | read |
| accettato | accepted |
| policy | policy |
IT Con l’invio del presente modulo dichiaro di aver letto l’informativa privacy ed autorizzo il Titolare a rispondermi per quanto espresso al punto a & b dell’informativa privacy
EN Submitting this form I declare that I have read the Privacy Policy and express my consent to points a) and b)
| italien | Anglais |
|---|---|
| invio | submitting |
| modulo | form |
| punto | points |
| b | b |
IT * Dichiaro di aver letto la Privacy Policy e di prestare il consenso al trattamento dei dati ai sensi dell'Art. 13 del GDPR 2016/679
EN * I declare that I have read the Privacy Policy and give my consent for the processing of data in accordance with art. 13 of the GDPR 2016/679
| italien | Anglais |
|---|---|
| letto | read |
| policy | policy |
| trattamento | processing |
| dati | data |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
IT Con la registrazione dichiaro di essere d'accordo con l'elaborazione dei dati in base alla Dichiarazione sulla protezione dati di comparis.ch.
EN By registering, I agree to my data being processed in accordance with the data privacy statement of comparis.ch.
| italien | Anglais |
|---|---|
| elaborazione | processed |
| dichiarazione | statement |
| protezione | privacy |
| ch | ch |
IT In conformità con l'art. 13 del Regolamento (UE) n. 2016/679 ("GDPR"), dichiaro di aver letto la Privacy e Cookie Policy della "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" e acconsento all'utilizzo dei dati da me forniti.
EN In accordance with art. 13 of Regulation (EU) no. 2016/679 ("GDPR"), I declare that I have read the Privacy and Cookie Policy of the "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" and consent to the use of the data I provide.
| italien | Anglais |
|---|---|
| art | art |
| ue | eu |
| gdpr | gdpr |
| aver | have |
| letto | read |
| privacy | privacy |
| cookie | cookie |
| dati | data |
| curia | curia |
IT Dichiaro di aver letto la Privacy and Cookie Policy della "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" e acconsento all'utilizzo dei dati da me forniti.
EN I declare that I have read the Privacy and Cookie Policy of the "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" and consent to the use of the data I provide.
| italien | Anglais |
|---|---|
| aver | have |
| letto | read |
| privacy | privacy |
| cookie | cookie |
| policy | policy |
| dati | data |
| curia | curia |
IT Dichiaro di avere almeno 16 anni o di essere il tutore legale della persona sopraccitata e acconsento al trattamento dei dati personali sopra indicati e degli ulteriori dati raccolti con la pubblicazione della recensione prodotto.
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person creating this review. I allow my data to be processed in connection with my product review.
| italien | Anglais |
|---|---|
| o | or |
| tutore | parent |
| legale | legal |
| trattamento | processed |
| dati | data |
| recensione | review |
IT Io sottoscritto dichiaro di aver ricevuto, letto e compreso l’informativa riportata nella privacy policy
EN I, the undersigned, declare that I have received, read and understood the information contained in the privacy policy
| italien | Anglais |
|---|---|
| io | i |
| dichiaro | declare |
| letto | read |
| policy | policy |
IT Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679. Premendo su "INVIA" dichiaro di aver preso visione dell'informativa privacy policy contatti" di Laboratori Fabrici srl.
EN Pursuant to art. 13 of Regulation (EU) 2016/679. By clicking "SEND" I declare that I have read the contacts privacy policy of Laboratori Fabrici srl.
| italien | Anglais |
|---|---|
| art | art |
| ue | eu |
| contatti | contacts |
| srl | srl |
| ai sensi | pursuant |
IT Dichiaro di aver preso visione dell'Informativa Privacy e ACCONSENTO al trattamento dei miei dati per finalità di marketing da parte di Archiproducts.
EN I hereby consent to the processing of my data to receive offers and commercial communication from Archiproducts (Privacy Policy).
| italien | Anglais |
|---|---|
| aver | receive |
| trattamento | processing |
| marketing | commercial |
| archiproducts | archiproducts |
IT Dichiaro di aver preso visione dell’informativa sulla privacy (informativa privacy) e di averne compreso il contenuto.
EN I have read and understood the privacy statement
| italien | Anglais |
|---|---|
| privacy | privacy |
| compreso | understood |
IT * Dichiaro di accettare la valutazione, l\'uso e il trattamento dei miei dati personali. Ho letto il documento sullaPrivacy e sull\' Imprint.
EN * I agree to the assessment, use and processing of my personal data. I have read the Data Protection and the Imprint.
| italien | Anglais |
|---|---|
| valutazione | assessment |
| uso | use |
| trattamento | processing |
| dati | data |
| letto | read |
IT Dichiaro di essere stato informato sulla natura pornografica di questo sito e che ho la maggior età secondo la legge vigente nel mio Stato o Paese.
EN I hereby declare that I have taken note of the pornographic nature of this site and that I have the legal maturity according to the laws of my state or my country.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dichiaro | declare |
| natura | nature |
| o | or |
IT BudderKing dichiarò che questo tipo di concentrato "è un olio raffinato ottenuto attraverso un processo a più fasi con l'impiego di alcool..
EN BudderKing explained that "It was a refined oil that was manufactured in a multi-step process that involved alcohol..
| italien | Anglais |
|---|---|
| olio | oil |
| raffinato | refined |
| alcool | alcohol |
IT Dichiaro di aver letto e accettato la privacy policy.*
EN I declare that I have read and accepted the privacy policy.*
| italien | Anglais |
|---|---|
| aver | have |
| letto | read |
| accettato | accepted |
| policy | policy |
IT informativa Privacy*Dichiaro di aver preso visione dell'
EN Informative*I declare to have taken vision of the
| italien | Anglais |
|---|---|
| preso | taken |
| visione | vision |
| informativa | informative |
IT dichiaro di aver letto ed accettato l?informativa privacy e di aver letto e accettato i termini e condizioni di Goovi shop.
EN I declare that I have read and consented to the Privacy Statement and accepted the Goovi shop terms and conditions.
| italien | Anglais |
|---|---|
| aver | have |
| letto | read |
| accettato | accepted |
| privacy | privacy |
| i | the |
| shop | shop |
| goovi | goovi |
IT * Dichiaro di aver letto e compreso la Privacy Policy
EN * I declare to have read the Privacy Policy
| italien | Anglais |
|---|---|
| letto | read |
| policy | policy |
IT Dichiaro di aver letto e compreso la Privacy Policy
EN I declare to have read the Privacy Policy
| italien | Anglais |
|---|---|
| letto | read |
| policy | policy |
IT Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni generali di contratto *
EN I declare I have read and accepted the Terms and Conditions *
| italien | Anglais |
|---|---|
| aver | have |
| letto | read |
| accettato | accepted |
| le | the |
IT Dichiaro di avere letto l'Informativa privacy *
EN I hereby confirm that I have read the Privacy policy *
| italien | Anglais |
|---|---|
| avere | have |
| letto | read |
IT Dichiaro di aver letto e accetto le condizioni relative la politica in materia di privacy e l’uso dei servizi ai sensi dell’art. 13 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) secondo le modalità descritte nella normativa privacy.
EN I confirm that I have read and agreed with the Privacy Policy and Terms of Use according to art. 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR) as described in the privacy legislation.
| italien | Anglais |
|---|---|
| letto | read |
| condizioni | terms |
| art | art |
| generale | general |
| dati | data |
| descritte | described |
IT A) Dichiaro di aver preso visione dell’informativa privacy ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679.
EN A) I hereby declare that I have read the Privacy Information provided, as per art. 13 of EU Regulation 2016/679.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dichiaro | declare |
| informativa | information |
| privacy | privacy |
| art | art |
| regolamento | regulation |
| ue | eu |
IT Acconsento al trattamento dei dati e dichiaro di aver letto ed accettato l'informativa sulla privacy.
EN I consent to the processing of data and I declare that I have read and agree to the privacy policy.
| italien | Anglais |
|---|---|
| acconsento | i consent |
| trattamento | processing |
| aver | have |
| letto | read |
IT Dichiaro di aver preso visione dell'informativa sulla privacy qui riportata e consento il trattamento dei dati forniti conformemente a quanto previsto. *
EN I declare that I have read the privacy policy herein and consent to the processing of the data provided in accordance with the provisions. *
| italien | Anglais |
|---|---|
| trattamento | processing |
| conformemente | accordance with |
IT Dichiaro di aver preso visione dell’Informativa Privacy Turri srl ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (EU) 2016/679 (GDPR) (richiesto).
EN I declare I have read the Turri srl Privacy Policy pursuant to art. 13 to the (EU) Regulation 2016/679 (GDPR) (required).
| italien | Anglais |
|---|---|
| turri | turri |
| srl | srl |
| art | art |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| richiesto | required |
| ai sensi | pursuant |
IT Dichiaro di aver preso visione dell’informativa inerente il trattamento dei dati personali
EN I declare that I have read the information regarding the processing of personal data
| italien | Anglais |
|---|---|
| trattamento | processing |
IT Dichiaro di aver preso visione dell?informativa Privacy Policy e acconsento al trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 679/2016 (GDPR).
EN I confirm that I have read the Privacy Policy issued in accordance with European Regulation 2016/679 (GDPR), and that I consent to the processing of personal data for the purposes indicated.
| italien | Anglais |
|---|---|
| acconsento | i consent |
| trattamento | processing |
| gdpr | gdpr |
| ue | european |
IT L'accesso a questo sito web è strettamente limitato alle persone che hanno superato l'età legale per il consumo di alcol. Dichiaro di essere maggiorenne e accetto le condizioni del sito.
EN The access of this website is strictly restricted to people over the legal age for alcohol consumption. I declare to be of legal age and I accept the conditions of the site.
| italien | Anglais |
|---|---|
| accesso | access |
| limitato | restricted |
| persone | people |
| legale | legal |
| consumo | consumption |
| alcol | alcohol |
| accetto | accept |
| condizioni | conditions |
IT Dichiaro di aver letto e di accettare l'informativa sulla Privacy
EN I declare I have read and accept the privacy policy
| italien | Anglais |
|---|---|
| aver | have |
| letto | read |
| accettare | accept |
| sulla | the |
IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
| italien | Anglais |
|---|---|
| clic | clicking |
| letto | read |
| privacy | privacy |
IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
| italien | Anglais |
|---|---|
| clic | clicking |
| letto | read |
| privacy | privacy |
IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
| italien | Anglais |
|---|---|
| clic | clicking |
| letto | read |
| privacy | privacy |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien