IT La creazione di un hostname DDNS si effettua attraverso un fornitore di servizi DDNS (DNS dinamico). I servizi DDNS permettono di collegare gli indirizzi IP a un nome di dominio. Esistono vari provider DDNS gratuiti, come ad esempio Dynu.
Traduire "ddns" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ddns" de italien à Anglais
Traductions de ddns
"ddns" dans italien peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| ddns | ddns dynamic dns |
Traduction de italien en Anglais de ddns
italien
Anglais
EN The creation of a DDNS hostname is done through a DDNS service provider. This is a service that allows you to easily link IP addresses to a domain name. There are several free DDNS providers, for example Dynu.
| italien | Anglais |
|---|---|
| hostname | hostname |
| ddns | ddns |
| servizi | service |
| permettono | allows |
| collegare | link |
| indirizzi | addresses |
| ip | ip |
| gratuiti | free |
| esempio | example |
IT Dopo aver creato un hostname con un provider DDNS, è necessario che registri il DDNS presso il tuo provider VPN. Nel caso di ExpressVPN, questa è la procedura:
EN After creating a hostname with a DDNS provider, you need to register this DDNS with your VPN provider. In the case of ExpressVPN, this goes as follows:
| italien | Anglais |
|---|---|
| creato | creating |
| hostname | hostname |
| provider | provider |
| ddns | ddns |
| necessario | need |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
IT Unisci molte aziende Fortune 500 che offrono No-IP come un integrato soluzione per DNS. Integrare il nostro DDNS è facile. Aggiungi No-IP come un gratis DDNS soluzione oggi!
EN Join the many Fortune 500 companies that offer No-IP as an integrated dynamic DNS solution. Integrating our DDNS is easy. Add No-IP as a free Dynamic DNS solution today!
| italien | Anglais |
|---|---|
| unisci | join |
| aziende | companies |
| offrono | offer |
| soluzione | solution |
| dns | dns |
| facile | easy |
| aggiungi | add |
| gratis | free |
| oggi | today |
IT Registrazione dell’hostname DDNS presso il provider VPN.
EN Register this DDNS hostname with your VPN provider.
| italien | Anglais |
|---|---|
| registrazione | register |
| hostname | hostname |
| ddns | ddns |
| provider | provider |
| vpn | vpn |
IT Per creare un DNS dinamico, dovrai creare prima un account gratuito con il servizio DDNS
EN To create a DDNS, you first need to create a free account with such a service
| italien | Anglais |
|---|---|
| account | account |
| gratuito | free |
| ddns | ddns |
IT Una volta creato un account con un provider DDNS, potrai accedere e creare un hostname. Con Dynu, questi sono gli step:
EN Once you have an account with a DDNS provider, you can log in and create a hostname. With Dynu, this goes as follows:
| italien | Anglais |
|---|---|
| provider | provider |
| ddns | ddns |
| hostname | hostname |
IT La spiegazione di cui sopra vale per Dynu, ma per altri provider DDNS i passaggi potrebbero variare. Qualsiasi provider utilizzi, assicurati di scegliere le corrette impostazioni.
EN The above explanation works for Dynu, but may not work for other DDNS providers. Whichever provider you use, make sure you choose the right settings.
| italien | Anglais |
|---|---|
| spiegazione | explanation |
| ma | but |
| ddns | ddns |
| corrette | right |
IT 2. Registrazione dell’hostname DDNS presso il provider VPN
EN 2. Register the hostname with your VPN provider
| italien | Anglais |
|---|---|
| registrazione | register |
| hostname | hostname |
| provider | provider |
| vpn | vpn |
IT DynDNS (DDNS) gratuito con il tuo nome di dominio | Infomaniak
EN DynDNS (DDNS) free with your domain name | Infomaniak
| italien | Anglais |
|---|---|
| dyndns | dyndns |
| ddns | ddns |
| gratuito | free |
| con | with |
| nome | name |
| infomaniak | infomaniak |
IT Ordina o Trasferisci un dominio presso Infomaniak per usufruire gratuitamente di DynDNS (DDNS, Dynamic DNS).
EN Order or Transfer a domain with Infomaniak to take advantage of DynDNS free of charge (DDNS, Dynamic DNS).
| italien | Anglais |
|---|---|
| o | or |
| trasferisci | transfer |
| infomaniak | infomaniak |
| dyndns | dyndns |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
IT DDNS consente di accedere al proprio NAS Synology o Qnap da un dominio?
EN Does DDNS allow you to access your Synology or Qnap NAS from a domain?
| italien | Anglais |
|---|---|
| ddns | ddns |
| consente | allow |
| proprio | you |
| synology | synology |
| o | or |
| da | from |
| un | a |
| dominio | domain |
| al | does |
IT Sì, il tuo dispositivo consente di configurare un client DDNS dalla sua console di amministrazione:
EN Yes, if your device allows you to configure a DDNS client from its admin console:
| italien | Anglais |
|---|---|
| dispositivo | device |
| consente | allows |
| configurare | configure |
| client | client |
| ddns | ddns |
| console | console |
| amministrazione | admin |
IT Il dispositivo deve consentire la configurazione di un DNS dinamico (DDNS, DynDNS) dalla sua interfaccia di amministrazione. In caso di dubbio consultare le istruzioni del dispositivo o contattare il proprio operatore.
EN Your device must allow configuration of a dynamic DNS (DDNS, DynDNS) from its administration interface. If in doubt, please refer to the manual for your device or contact your supplier.
| italien | Anglais |
|---|---|
| deve | must |
| consentire | allow |
| dns | dns |
| dinamico | dynamic |
| dyndns | dyndns |
| interfaccia | interface |
| amministrazione | administration |
| dubbio | doubt |
| consultare | refer to |
| istruzioni | manual |
| o | or |
| contattare | contact |
IT Se hai scelto un dominio di Enhanced, ma vuoi iscrivere per un account gratuito (No-IP Free), si prega di sceglere l'opzione ddns.net opzione di sopra.
EN If you have chosen an Enhanced domain, but wish to sign up for a No-IP Free account, please choose the ddns.net domain option.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dominio | domain |
| enhanced | enhanced |
| account | account |
| ddns | ddns |
| net | net |
IT No-IP soddisfà tutte le tue esigenze di ddns con No-IP Plus, Enhanced, Squared e Free.
EN No-IP has all of your Managed DNS needs covered with No-IP Plus, Enhanced, Squared and Free.
| italien | Anglais |
|---|---|
| enhanced | enhanced |
| free | free |
IT Gestisci Il Mio DNS Con No-IP Plus Iscriviti per Free DDNS
EN Manage My DNS With No-IP Plus Sign Up For Free DDNS
| italien | Anglais |
|---|---|
| gestisci | manage |
| mio | my |
| dns | dns |
| ddns | ddns |
IT I server Security Cloud possono essere vulnerabili alle violazioni di sicurezza, a causa degli alti volumi di traffico e degli attacchi. Con DDNS, sarai tu a controllare la tua connessione, il che implica che sarai sempre tu a controllare la sicurezza.
EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
| italien | Anglais |
|---|---|
| server | servers |
| cloud | cloud |
| vulnerabili | vulnerable |
| violazioni | breaches |
| alti | high |
| traffico | traffic |
| attacchi | attacks |
| ddns | ddns |
| controllare | control |
| connessione | connection |
IT Poi, il nostro client di aggiornamento dinamico prenderà l'hostname che avrai creato (ad esempio, yourname.ddns.net) e lo punterà verso il tuo indirizzo IP
EN Our Dynamic Update Client then takes your hostname that you created (example: yourname.ddns.net) and points it to your IP address
| italien | Anglais |
|---|---|
| client | client |
| aggiornamento | update |
| dinamico | dynamic |
| hostname | hostname |
| esempio | example |
| ddns | ddns |
| net | net |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
IT Per maggiori informazioni su come configurare DDNS in un router, puoi dare un'occhiata alla nostra Base di conoscenze.
EN You can check out our Knowledge Base for more information on how to configure DDNS in a Router.
| italien | Anglais |
|---|---|
| configurare | configure |
| ddns | ddns |
| router | router |
| nostra | our |
IT Infomaniak arricchisce le funzionalità offerte con i nomi di dominio lanciando Dynamic DNS (DDNS), un servizio pensato per semplificare la vita ai proprietari di dispositivi connessi
EN Infomaniak is broadening the features included with domain names by launching Dynamic DNS (DDNS), a service that makes life easier for connected device owners
| italien | Anglais |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| nomi | names |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| proprietari | owners |
| dispositivi | device |
| connessi | connected |
| lanciando | launching |
IT Dynamic DNS crea un record DNS dinamico (DDNS) per il tuo nome di dominio
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name
| italien | Anglais |
|---|---|
| dns | dns |
| crea | creates |
IT Come creare un record DDNS per un nome di dominio
EN How to create a DDNS record for a domain name
| italien | Anglais |
|---|---|
| ddns | ddns |
IT Per i dispositivi che gestiscono direttamente il servizio DDNS
EN For those devices which manage the DDNS service directly
| italien | Anglais |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| gestiscono | manage |
| direttamente | directly |
| ddns | ddns |
IT A questo proposito, basta inserire il proprio nome utente e la password di Dynamic DNS nella sezione DDNS del dispositivo per collegarti a un nome di dominio.
EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.
| italien | Anglais |
|---|---|
| password | password |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| dispositivo | device |
| collegarti | link |
IT Port forwarding / NAT: per i dispositivi che non gestiscono i DDNS in modo nativo
EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS
| italien | Anglais |
|---|---|
| port | port |
| nat | nat |
| dispositivi | devices |
| non | not |
| gestiscono | manage |
| ddns | ddns |
IT Dal momento in cui i tuoi dispositivi dispongono di un?interfaccia web e sono connessi al tuo box Internet, è possibile accedervi tramite un nome di dominio, anche se non gestiscono i DDNS in modo nativo.
EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| interfaccia | interface |
| connessi | connected |
| box | box |
| possibile | possible |
| non | not |
| gestiscono | manage |
| ddns | ddns |
IT Attiva un DDNS sul tuo dominio.
EN Activate a DDNS for your domain.
| italien | Anglais |
|---|---|
| attiva | activate |
| un | a |
| ddns | ddns |
| sul | for |
| tuo | your |
| dominio | domain |
IT Questa interfaccia è designato per facilitare la gestione di DDNS per i produttori, i commercianti ei distributori.
EN This panel is designed to make the management of DDNS easy for manufacturers, dealers and distributors.
| italien | Anglais |
|---|---|
| gestione | management |
| ddns | ddns |
| produttori | manufacturers |
| distributori | distributors |
IT Aggiungere il nostro integrato soluzione di DDNS è facile, quanto facile? Ci permetti a mostrarti!
EN Adding our integrated DDNS solution is easy, how easy? Let us show you!
| italien | Anglais |
|---|---|
| aggiungere | adding |
| integrato | integrated |
| soluzione | solution |
| ddns | ddns |
| è | is |
| facile | easy |
| quanto | how |
| permetti | let |
| mostrarti | show you |
IT Includere l'esteso network di No-IP con sopra 100 punti di presenza in tutto il mondo come una soluzione di Integrated DDNS è un vantaggio per qualsiasi hardware. Nostro network è fidato da sopra 30 milioni di utenti in tutto il mondo.
EN Including No-IP's expansive network with over 100 points of presence across the globe as an integrated DDNS solution is a valuable asset to any hardware. Our network is trusted by over 30 million users across the globe.
| italien | Anglais |
|---|---|
| includere | including |
| network | network |
| punti | points |
| presenza | presence |
| soluzione | solution |
| integrated | integrated |
| ddns | ddns |
| è | is |
| hardware | hardware |
| nostro | our |
| milioni | million |
| utenti | users |
IT Integrazione è FACILE! Se hai già DDNS nel tuo dispositivo, puoi aggiornare No-IP in pocco tempo.
EN Integration is EASY! If you already have DDNS in your device, adding No-IP takes no time at all.
| italien | Anglais |
|---|---|
| integrazione | integration |
| è | is |
| facile | easy |
| ddns | ddns |
| dispositivo | device |
IT No-IP è il più grande e più fidato provider di DDNS gratis in tutto il mondo. Il nostro network è fidato dal sopra 30 milioni di utenti e miliardi di query ogni giornio.
EN No-IP is the world’s largest and most trusted free Dynamic DNS provider. Our network is trusted to over 30 million users and billions of queries every day.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fidato | trusted |
| provider | provider |
| ddns | dynamic dns |
| gratis | free |
| network | network |
| utenti | users |
| query | queries |
IT DynDNS (DDNS) gratuito con il tuo nome di dominio | Infomaniak
EN DynDNS (DDNS) free with your domain name | Infomaniak
| italien | Anglais |
|---|---|
| dyndns | dyndns |
| ddns | ddns |
| gratuito | free |
| con | with |
| nome | name |
| infomaniak | infomaniak |
IT Ordina o Trasferisci un dominio presso Infomaniak per usufruire gratuitamente di DynDNS (DDNS, Dynamic DNS).
EN Order or Transfer a domain with Infomaniak to take advantage of DynDNS free of charge (DDNS, Dynamic DNS).
| italien | Anglais |
|---|---|
| o | or |
| trasferisci | transfer |
| infomaniak | infomaniak |
| dyndns | dyndns |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
IT DDNS consente di accedere al proprio NAS Synology o Qnap da un dominio?
EN Does DDNS allow you to access your Synology or Qnap NAS from a domain?
| italien | Anglais |
|---|---|
| ddns | ddns |
| consente | allow |
| proprio | you |
| synology | synology |
| o | or |
| da | from |
| un | a |
| dominio | domain |
| al | does |
IT Sì, il tuo dispositivo consente di configurare un client DDNS dalla sua console di amministrazione:
EN Yes, if your device allows you to configure a DDNS client from its admin console:
| italien | Anglais |
|---|---|
| dispositivo | device |
| consente | allows |
| configurare | configure |
| client | client |
| ddns | ddns |
| console | console |
| amministrazione | admin |
IT Il dispositivo deve consentire la configurazione di un DNS dinamico (DDNS, DynDNS) dalla sua interfaccia di amministrazione. In caso di dubbio consultare le istruzioni del dispositivo o contattare il proprio operatore.
EN Your device must allow configuration of a dynamic DNS (DDNS, DynDNS) from its administration interface. If in doubt, please refer to the manual for your device or contact your supplier.
| italien | Anglais |
|---|---|
| deve | must |
| consentire | allow |
| dns | dns |
| dinamico | dynamic |
| dyndns | dyndns |
| interfaccia | interface |
| amministrazione | administration |
| dubbio | doubt |
| consultare | refer to |
| istruzioni | manual |
| o | or |
| contattare | contact |
IT Infomaniak arricchisce le funzionalità offerte con i nomi di dominio lanciando Dynamic DNS (DDNS), un servizio pensato per semplificare la vita ai proprietari di dispositivi connessi
EN Infomaniak is broadening the features included with domain names by launching Dynamic DNS (DDNS), a service that makes life easier for connected device owners
| italien | Anglais |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| nomi | names |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| proprietari | owners |
| dispositivi | device |
| connessi | connected |
| lanciando | launching |
IT Dynamic DNS crea un record DNS dinamico (DDNS) per il tuo nome di dominio
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name
| italien | Anglais |
|---|---|
| dns | dns |
| crea | creates |
IT Come creare un record DDNS per un nome di dominio
EN How to create a DDNS record for a domain name
| italien | Anglais |
|---|---|
| ddns | ddns |
IT Per i dispositivi che gestiscono direttamente il servizio DDNS
EN For those devices which manage the DDNS service directly
| italien | Anglais |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| gestiscono | manage |
| direttamente | directly |
| ddns | ddns |
IT A questo proposito, basta inserire il proprio nome utente e la password di Dynamic DNS nella sezione DDNS del dispositivo per collegarti a un nome di dominio.
EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.
| italien | Anglais |
|---|---|
| password | password |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| dispositivo | device |
| collegarti | link |
IT Port forwarding / NAT: per i dispositivi che non gestiscono i DDNS in modo nativo
EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS
| italien | Anglais |
|---|---|
| port | port |
| nat | nat |
| dispositivi | devices |
| non | not |
| gestiscono | manage |
| ddns | ddns |
IT Dal momento in cui i tuoi dispositivi dispongono di un?interfaccia web e sono connessi al tuo box Internet, è possibile accedervi tramite un nome di dominio, anche se non gestiscono i DDNS in modo nativo.
EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| interfaccia | interface |
| connessi | connected |
| box | box |
| possibile | possible |
| non | not |
| gestiscono | manage |
| ddns | ddns |
IT Attiva un DDNS sul tuo dominio.
EN Activate a DDNS for your domain.
| italien | Anglais |
|---|---|
| attiva | activate |
| un | a |
| ddns | ddns |
| sul | for |
| tuo | your |
| dominio | domain |
IT I server Security Cloud possono essere vulnerabili alle violazioni di sicurezza, a causa degli alti volumi di traffico e degli attacchi. Con DDNS, sarai tu a controllare la tua connessione, il che implica che sarai sempre tu a controllare la sicurezza.
EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
| italien | Anglais |
|---|---|
| server | servers |
| cloud | cloud |
| vulnerabili | vulnerable |
| violazioni | breaches |
| alti | high |
| traffico | traffic |
| attacchi | attacks |
| ddns | ddns |
| controllare | control |
| connessione | connection |
IT Poi, il nostro client di aggiornamento dinamico prenderà l'hostname che avrai creato (ad esempio, yourname.ddns.net) e lo punterà verso il tuo indirizzo IP
EN Our Dynamic Update Client then takes your hostname that you created (example: yourname.ddns.net) and points it to your IP address
| italien | Anglais |
|---|---|
| client | client |
| aggiornamento | update |
| dinamico | dynamic |
| hostname | hostname |
| esempio | example |
| ddns | ddns |
| net | net |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
IT Per maggiori informazioni su come configurare DDNS in un router, puoi dare un'occhiata alla nostra Base di conoscenze.
EN You can check out our Knowledge Base for more information on how to configure DDNS in a Router.
| italien | Anglais |
|---|---|
| configurare | configure |
| ddns | ddns |
| router | router |
| nostra | our |
IT No-IP soddisfà tutte le tue esigenze di ddns con No-IP Plus, Enhanced, Squared e Free.
EN No-IP has all of your Managed DNS needs covered with No-IP Plus, Enhanced, Squared and Free.
| italien | Anglais |
|---|---|
| enhanced | enhanced |
| free | free |
IT Gestisci Il Mio DNS Con No-IP Plus Iscriviti per Free DDNS
EN Manage My DNS With No-IP Plus Sign Up For Free DDNS
| italien | Anglais |
|---|---|
| gestisci | manage |
| mio | my |
| dns | dns |
| ddns | ddns |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
hostname ddns ddns presso ddns client ddns provider ddns ddns è facile gratis ddns soluzione netgear ddns registrazione dell’hostname ddns free ddns configurare ddns gestiscono i ddns attiva un ddns hai già ddns integrated ddns è ddns gratis account ddns gratuito provider ddns i ddns si effettua i servizi ddns ddns per i
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien