"controllare" dans italien peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
IT I server Security Cloud possono essere vulnerabili alle violazioni di sicurezza, a causa degli alti volumi di traffico e degli attacchi. Con DDNS, sarai tu a controllare la tua connessione, il che implica che sarai sempre tu a controllare la sicurezza.
EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
| italien | Anglais |
|---|---|
| server | servers |
| cloud | cloud |
| vulnerabili | vulnerable |
| violazioni | breaches |
| alti | high |
| traffico | traffic |
| attacchi | attacks |
| ddns | ddns |
| controllare | control |
| connessione | connection |
IT Passaggio 8: Controllare gli elementi e i dettagli degli importi per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout, controllare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| italien | Anglais |
|---|---|
| passaggio | step |
| importi | amounts |
| ordine | order |
| checkout | checkout |
| termini | terms |
| servizio | service |
| completo | complete |
IT Il modo migliore per controllare il tuo link di affiliazione è semplicemente aprire il tuo link di affiliazione in modalità Incognito nel browser. Basta controllare Pagina di segnalazione e vedrai un nuovo clic.
EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.
| italien | Anglais |
|---|---|
| link | link |
| affiliazione | affiliate |
| semplicemente | just |
| incognito | incognito |
| browser | browser |
| pagina | page |
| segnalazione | reporting |
| nuovo | new |
| clic | click |
IT Integrandosi con le principali telecamere e server, il sistema ELAN Smart Home Monitoring System ti permette di controllare un bambino che dorme nella stanza accanto o di controllare l'intera casa quando non ci sei.
EN Integrating with leading cameras and servers, your ELAN Smart Home Monitoring System allows you to check on a baby sleeping in the next room ? or check your whole house when you?re away.
| italien | Anglais |
|---|---|
| principali | leading |
| telecamere | cameras |
| server | servers |
| elan | elan |
| smart | smart |
| permette | allows |
| bambino | baby |
IT Controllare la cronologia del browser Molti browser salvano automaticamente le password quando creano o accedono a un account. Se si è effettuato l'accesso al proprio account su un browser, vale la pena controllare se la password è stata salvata.
EN Check your computer browser history Many browsers automatically save passwords when creating or logging into an account. If you logged into your account on a browser, it's worth checking to see if the password was saved.
| italien | Anglais |
|---|---|
| molti | many |
| automaticamente | automatically |
| creano | creating |
| o | or |
| salvata | saved |
IT SONOFF ti consente di controllare i gadget e i dispositivi elettronici su Internet, ma cosa succede se non hai ancora il tempo di controllare l?applicazione e, a sua volta, il tuo apparecchio
EN SONOFF lets you control the gadgets and electronic devices over the internet, but what if you still do not get time to check the application and, in turn, your appliance
| italien | Anglais |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| consente | lets |
| internet | internet |
| se | if |
| applicazione | application |
IT Oltre ai comandi vocali, l?applicazione eWeLink ti aiuta a controllare i dispositivi collegati con una funzione timer. Non ci sono limiti di distanza anche per controllare il dispositivo connesso con questo Smart Switch.
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
| italien | Anglais |
|---|---|
| comandi | commands |
| ti | you |
| aiuta | helps |
| non | no |
| limiti | limit |
| distanza | distance |
| smart | smart |
| switch | switch |
IT Passaggio 8: Controllare gli elementi e i dettagli degli importi per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout, controllare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| italien | Anglais |
|---|---|
| passaggio | step |
| importi | amounts |
| ordine | order |
| checkout | checkout |
| termini | terms |
| servizio | service |
| completo | complete |
IT I server Security Cloud possono essere vulnerabili alle violazioni di sicurezza, a causa degli alti volumi di traffico e degli attacchi. Con DDNS, sarai tu a controllare la tua connessione, il che implica che sarai sempre tu a controllare la sicurezza.
EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
| italien | Anglais |
|---|---|
| server | servers |
| cloud | cloud |
| vulnerabili | vulnerable |
| violazioni | breaches |
| alti | high |
| traffico | traffic |
| attacchi | attacks |
| ddns | ddns |
| controllare | control |
| connessione | connection |
IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets
| italien | Anglais |
|---|---|
| prenota | book |
| controllare | check |
IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
| italien | Anglais |
|---|---|
| client | client |
| origine | origin |
| cloudflare | cloudflare |
| convalida | validates |
| certificato | certificate |
| autorizzato | authorized |
| endpoint | endpoint |
IT È possibile consentire o negare singoli IP o intervalli di IP per controllare con precisione il traffico verso l'application server
EN You can allow or deny individual IPs or IP ranges to granularly control traffic to your application server
| italien | Anglais |
|---|---|
| o | or |
| negare | deny |
| controllare | control |
| application | application |
| server | server |
IT Per rispettare gli obblighi di conformità, potresti aver bisogno di controllare dove vengono ispezionati i tuoi dati
EN To meet your compliance obligations, you may need control over where your data is inspected
| italien | Anglais |
|---|---|
| rispettare | meet |
| obblighi | obligations |
| conformità | compliance |
| controllare | control |
| dove | where |
| dati | data |
IT Cloudflare permette alle organizzazioni di controllare in quali datacenter locali viene ispezionato il traffico e dove vengono inviati i log.
EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.
| italien | Anglais |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| permette | lets |
| organizzazioni | organizations |
| controllare | control |
| locali | regional |
| ispezionato | inspected |
| inviati | sent |
IT Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects semplifica la creazione di applicazioni serverless limitate a un'area specifica, in modo da poter controllare dove le tue applicazioni memorizzano ed eseguono i dati.
EN Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects makes it easy to build serverless applications that are confined to a specific region — so you can control where your applications store and run data.
| italien | Anglais |
|---|---|
| workers | workers |
| objects | objects |
| applicazioni | applications |
| serverless | serverless |
| un | a |
| area | region |
| modo | so |
| poter | can |
| controllare | control |
| memorizzano | store |
IT Se vuoi controllare i provider VPN davvero gratuiti e sicuri, dai un?occhiata al nostro articolo sulle Mìgliori VPN gratuite.
EN If you want to check out other truly free and safe VPN providers, take a look at our ?Best Free VPN? article.
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| provider | providers |
| vpn | vpn |
| davvero | truly |
| e | and |
| sicuri | safe |
| nostro | our |
IT Cloudflare ha creato uno strumento gratuito che ti aiuta a controllare lo stato di sicurezza del tuo dominio e del registrar. Provalo subito e valuta il tuo dominio con il controllo di sicurezza Cloudflare.
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ha | has |
| gratuito | free |
| aiuta | helps |
| dominio | domain |
| registrar | registrar |
| provalo | try |
IT Data Localization Suite di Cloudflare offre i vantaggi in termini di sicurezza e prestazioni della nostra rete globale, rendendo semplice controllare le posizioni in cui il traffico viene ispezionato e decidere dove inviare i log.
EN Cloudflare’s Data Localization Suite offers the security and performance benefits of our global network — while making it easy to control which locations traffic is inspected in, and to decide where logs are sent.
| italien | Anglais |
|---|---|
| suite | suite |
| nostra | our |
| rete | network |
| globale | global |
| rendendo | making |
| semplice | easy |
| posizioni | locations |
| ispezionato | inspected |
IT Assicuratevi di controllare Podia e fateci sapere se questo è stato utile. Buon divertimento!
EN Be sure to check out Podia and let us know if this was helpful. Enjoy!
| italien | Anglais |
|---|---|
| sapere | know |
| se | if |
| utile | helpful |
IT Potete anche controllare la categoria principale del software per un po' di tutto.
EN You can also check out the main Software category for a little bit of everything.
| italien | Anglais |
|---|---|
| controllare | check |
| categoria | category |
| principale | main |
| software | software |
| tutto | everything |
| la | you |
IT Potete anche controllare il nostro post completo sul software di editing podcast.
EN You can also check out our full post on podcast editing software.
| italien | Anglais |
|---|---|
| anche | also |
| controllare | check |
| completo | full |
| software | software |
| editing | editing |
| podcast | podcast |
IT Sentitevi liberi di controllare la nostra guida completa di hosting podcast se volete vedere altre opzioni, ma un'altra grande scelta per le grandi marche è Transistor.
EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.
| italien | Anglais |
|---|---|
| liberi | free |
| guida | guide |
| completa | complete |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| se | if |
| ma | but |
| marche | brands |
| è | is |
IT Si consiglia inoltre di controllare questo sito dedicato alle recensioni di podcast hosting.
EN You may also want to check out this site dedicated to podcast hosting reviews.
| italien | Anglais |
|---|---|
| sito | site |
| recensioni | reviews |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| si | you |
IT Ecco una manciata di servizi utili che consiglio ai podcaster. Puoi anche controllare l'elenco completo delle risorse per il podcasting.
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
| italien | Anglais |
|---|---|
| manciata | handful |
| utili | useful |
| podcaster | podcasters |
| controllare | check |
| completo | full |
| risorse | resources |
| podcasting | podcasting |
IT Bamboo offre un supporto di prima classe per la produzione continua. I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
| italien | Anglais |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| offre | offers |
| supporto | support |
| classe | class |
| implementazione | deployment |
| automatizzano | automate |
| ambiente | environment |
| controllare | control |
| flusso | flow |
| prima classe | first-class |
| la | you |
IT Consulta la sezione qui sotto su come controllare i cookie se desideri maggiori informazioni su come rimuovere i cookie prima della loro scadenza.
EN See the section below on how to control cookies for more information on removing them before they expire.
| italien | Anglais |
|---|---|
| sezione | section |
| cookie | cookies |
| informazioni | information |
| rimuovere | removing |
| scadenza | expire |
IT Puoi controllare e gestire i cookie in vari modi. Tieni presente che la rimozione o il blocco dei cookie possono incidere negativamente sulla tua user experience e alcune parti del nostro sito web potrebbero diventare inaccessibili.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| italien | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookies |
| vari | various |
| modi | ways |
| rimozione | removing |
| o | or |
| blocco | blocking |
| negativamente | negatively |
| user | user |
| experience | experience |
| parti | parts |
| nostro | our |
IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.
EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.
| italien | Anglais |
|---|---|
| visuale | view |
| finanze | finances |
| shopify | shopify |
| ordini | orders |
IT Se vuoi che il tuo sito appaia tra i primi risultati di ricerca, oltre a controllare che i parametri SEO più generici siano corretti, devi effettuare un’analisi SEO completa e dettagliata del tuo sito.
EN If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.
| italien | Anglais |
|---|---|
| sito | website |
| seo | seo |
IT Mettere un Mi piace o segnarli come Preferiti: probabilmente, verranno a controllare la tua pagina, vedranno che offri pizze senza glutine e potrebbero inserirti nel loro elenco di posti da provare.
EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
| italien | Anglais |
|---|---|
| un | a |
| o | or |
| preferiti | favorite |
| glutine | gluten |
| posti | places |
IT Il nostro Pannello di controllo cloud proprietario può aiutarti a creare e controllare i tuoi server.
EN Our proprietary Cloud Control Panel can help you create and control your servers.
| italien | Anglais |
|---|---|
| cloud | cloud |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
| italien | Anglais |
|---|---|
| possibile | can |
| aspetti | aspects |
| server | server |
| nostro | our |
| portale | portal |
| cloud | cloud |
| facile | easy |
| resettare | reset |
| password | password |
| o | or |
| archiviazione | storage |
| volume | volume |
IT Per maggiori informazioni su NordVPN, puoi controllare la nostra recensione completa
EN For more information about NordVPN, you can check out our full review
| italien | Anglais |
|---|---|
| maggiori | more |
| informazioni | information |
| nordvpn | nordvpn |
| completa | full |
IT Ognuno di questi fornitori ha la sua garanzia di rimborso, che ti permette di provare il servizio. Se vuoi saperne di più, assicurati di controllare questi articoli:
EN Each of these providers has its own money-back guarantee, allowing you to try out their service. If you?d like to read more about that, make sure to check out these articles:
| italien | Anglais |
|---|---|
| fornitori | providers |
| permette | allowing |
IT Assicurati di controllare le nostre domande frequenti qui sotto se ti occorrono informazioni su NordVPN e il suo periodo di prova senza rischi. Clicca su una domanda per visualizzare la risposta.
EN Make sure to check out our frequently asked questions below if you?re unsure about NordVPN and its risk-free period. Click on a question to view the answer.
| italien | Anglais |
|---|---|
| frequenti | frequently |
| nordvpn | nordvpn |
| periodo | period |
| rischi | risk |
| clicca | click |
IT È anche una buona opzione per controllare le migliori VPN economiche nel caso tu non voglia spendere troppi soldi.
EN It?s also a good option to check out the best cheap VPNs if you don?t want to spend too much money.
| italien | Anglais |
|---|---|
| opzione | option |
| vpn | vpns |
| economiche | cheap |
| voglia | want |
| spendere | spend |
| soldi | money |
IT Forse ti spaventerà sapere che molte persone potrebbero controllare il tuo traffico online, dal quale si può vedere esattamente quando hai visitato un sito web pornografico
EN It might frighten you to know that a lot of people could be looking into your online traffic, where they’ll be able to see exactly when you visited a porn website
| italien | Anglais |
|---|---|
| persone | people |
| traffico | traffic |
| esattamente | exactly |
| visitato | visited |
IT La funzione “Gestione attività” di Windows permette di controllare se c?è qualcosa di sospetto nel computer monitorando i programmi in esecuzione in background
EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer
| italien | Anglais |
|---|---|
| windows | windows |
| permette | lets |
| se | whether |
| qualcosa | something |
| sospetto | suspicious |
| computer | computer |
| programmi | programs |
| background | background |
IT Dovresti controllare la scheda Gestione attività per vedere se c?è qualcosa in esecuzione che non riconosci
EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize
| italien | Anglais |
|---|---|
| gestione | manager |
| attività | task |
| riconosci | recognize |
IT Un uso insolito della CPU o della GPU. Puoi controllare questi elementi su Gestione risorse di Windows
EN Unusually high use of CPU or GPU. You can check these in the Windows Task Manager
| italien | Anglais |
|---|---|
| cpu | cpu |
| o | or |
| gpu | gpu |
| controllare | check |
| gestione | manager |
| windows | windows |
| su | high |
IT Inoltre, questi attacchi possono essere sfruttati come una prova di forza per dimostrare che chi è al potere nel mondo reale non ha la capacità di controllare internet.
EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.
| italien | Anglais |
|---|---|
| mondo | world |
| reale | real |
| non | not |
| internet | internet |
IT Questa versione contiene uno spyware che permette al governo cinese di monitorare le conversazioni e di controllare le parole vietate.
EN This version has spyware that allows the Chinese government to monitor chats and check for banned words.
| italien | Anglais |
|---|---|
| contiene | has |
| spyware | spyware |
| permette | allows |
| governo | government |
| cinese | chinese |
IT Di questi tempi è diventato cruciale per i governi monitorare e controllare l?uso che i cittadini fanno di internet
EN These days we can’t go a week without news of overreaching governments trying to monitor and control their citizens on the internet
| italien | Anglais |
|---|---|
| tempi | days |
| diventato | go |
| governi | governments |
| cittadini | citizens |
| internet | internet |
IT Vuoi saperne di più? Assicurati di controllare la nostra sezione ”navigazione anonima”.
EN Want to read more? Make sure to check out our ?anonymous browsing? section.
| italien | Anglais |
|---|---|
| sezione | section |
| navigazione | browsing |
| anonima | anonymous |
| di | out |
IT Se pensi che un?altra VPN potrebbe essere più adatta alle tue esigenze, assicurati di controllare il nostro elenco delle migliori VPN.
EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.
| italien | Anglais |
|---|---|
| altra | another |
| adatta | suited |
| esigenze | needs |
| elenco | list |
IT In ogni caso, è una cosa saggia controllare con attenzione ed essere sospettosi quando si risponde a richieste di pagamento di questo tipo
EN In any case, it is wise to double check and be suspicious when responding to these types of payment requests
| italien | Anglais |
|---|---|
| caso | case |
| controllare | check |
| pagamento | payment |
| tipo | types |
IT Assicurati di controllare il sito web del tuo provider VPN per verificare se vende questo tipo di router.
EN Be sure to check your VPN provider?s website to see whether they sell these routers, or check out our article listing the best VPN routers.
| italien | Anglais |
|---|---|
| provider | provider |
| vpn | vpn |
| se | whether |
| vende | sell |
| router | routers |
IT Permette agli altri di controllare chi sei e cosa hai guardato sulla tua Apple TV
EN It allows third parties to track who you are and what you?ve watched on your Apple TV
| italien | Anglais |
|---|---|
| guardato | watched |
| apple | apple |
| tv | tv |
IT Se gestisci un sito multilingue devi controllare regolarmente se i tag hreflang sono stati implementati correttamente e se Google mostra al tuo pubblico la versione corretta delle tue pagine.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| multilingue | multilingual |
| regolarmente | regularly |
| implementati | implemented |
| pubblico | audience |
| versione | versions |
IT In Site Explorer, puoi vedere quali pagine hanno il maggior numero di link interni e controllare quali sono questi link
EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are
| italien | Anglais |
|---|---|
| explorer | explorer |
| maggior | most |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien