IT gli Swiss Bike Hotel offrono una sferzata di energia grazie alle piste ciclabili situate proprio fuori dalla porta d?ingresso.
Traduire "ciclabili" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ciclabili" de italien à Anglais
Traduction de italien en Anglais de ciclabili
italien
Anglais
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
| italien | Anglais |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| hotel | hotels |
| energia | energy |
| piste | routes |
| proprio | right |
| porta | doorstep |
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| italien | Anglais |
|---|---|
| komoot | komoot |
| aggiornerà | will update |
| possa | will |
| o | or |
| mtb | mountain bike |
| asfalto | asphalt |
IT Visualizza sulla mappa tutte le informazioni rilevanti per il tuo sport, che si tratti di sentieri escursionistici alpini, di percorsi ciclabili o di singletrack per MTB.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
| italien | Anglais |
|---|---|
| visualizza | see |
| mappa | maps |
| informazioni | details |
| sport | sport |
| alpini | alpine |
| o | or |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Minstead
EN Walking through water meadows — the Avon Valley Path
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Burley
EN Sandbanks, sea stacks and salt marshes — Bournemouth Coast Path
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Brockenhurst
EN Walking through water meadows — the Avon Valley Path
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Lymington e Pennington
EN Sandbanks, sea stacks and salt marshes — Bournemouth Coast Path
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Fawley
EN Spectacular rides in the South East of England and London – e-bike trials by Halfords
| italien | Anglais |
|---|---|
| percorsi | rides |
| bici | bike |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Abbiategrasso
EN Lush green, heat and red gravel – Journey around Rwanda
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Tarvisio
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| italien | Anglais |
|---|---|
| bici | cycling |
IT Il ronzio delle ruote che scorrono sul terreno, il vento in faccia che diventa più fresco man mano che aumenta il ritmo: le gite in bicicletta sono qualcosa di speciale e diventano perfette quando pedali sulle piste ciclabili giuste
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
| italien | Anglais |
|---|---|
| ruote | tires |
| terreno | ground |
| faccia | face |
| ritmo | pace |
| bicicletta | bike |
| speciale | special |
| perfette | perfect |
| piste | trails |
| giuste | right |
| più fresco | cooler |
IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
| italien | Anglais |
|---|---|
| tua | your |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Edale
EN Grit and Rock of the White and Dark Peak — the Peak 200
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Ashford in the Water
EN Hike a river that changed the world — Derwent Valley Heritage Way
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Wormhill
EN Hike a river that changed the world — Derwent Valley Heritage Way
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Bamford
EN Feel the trails beneath your feet — Peak District hikes by VIVObarefoot
| italien | Anglais |
|---|---|
| dintorni | district |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Birchover
EN My favourite pregnancy rides in Derbyshire and the Peak District
| italien | Anglais |
|---|---|
| percorsi | rides |
| nei | in |
| dintorni | district |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Hayfield
EN #WalkHome2020 — Sheffield to Cockermouth in 15 days
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Ilam
EN My favourite trail dog rides with Bell
| italien | Anglais |
|---|---|
| nei | with |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Youlgreave
EN My favourite pregnancy rides in Derbyshire and the Peak District
| italien | Anglais |
|---|---|
| percorsi | rides |
| nei | in |
| dintorni | district |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Leekfrith
EN Wonderful walks in the Peak District — Big Shakeout Festival
| italien | Anglais |
|---|---|
| dintorni | district |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Castleton
EN Grit and Rock of the White and Dark Peak — the Peak 200
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Curbar
EN Hike the beauty of the outdoor city — Sheffield
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Bourton-on-the-Water
EN The Cotswold Way — hike the iconic trail in one week
| italien | Anglais |
|---|---|
| nei | in |
| di | one |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Stow-on-the-Wold
EN The Cotswold Way — hike the iconic trail in one week
| italien | Anglais |
|---|---|
| nei | in |
| di | one |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Lower Slaughter
EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Willersey
EN A historic hike filled with wildlife and beauty — Heart of England Way
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Naunton
EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Longborough
EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Chipping Campden
EN A historic hike filled with wildlife and beauty — Heart of England Way
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Shurdington
EN Hike the golden link between the Wye and Thames — Wysis Way
| italien | Anglais |
|---|---|
| nei | between |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Upper Slaughter
EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Moreton-in-Marsh
EN A historic hike filled with wildlife and beauty — Heart of England Way
IT I 20 percorsi e itinerari ciclabili migliori nei dintorni di Cotswold | komoot
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes around Cotswold | Komoot
| italien | Anglais |
|---|---|
| migliori | top |
| komoot | komoot |
IT Mappa dei 20 migliori Tour in bici e piste ciclabili
EN Cotswold's best cycling routes on the map
| italien | Anglais |
|---|---|
| mappa | map |
| dei | the |
| migliori | best |
| in | on |
| bici | cycling |
| piste | routes |
IT Sono presenti anche tre punti sharing di monopattini elettrici e un’estesa rete di piste ciclabili.
EN There are also three sharing points for electric scooters and an extensive network of cycle paths.
| italien | Anglais |
|---|---|
| punti | points |
| sharing | sharing |
| monopattini | scooters |
| elettrici | electric |
| estesa | extensive |
| rete | network |
| piste | paths |
IT Attività sportive nella natura e wellness rigenerante alle terme. L’Aargau offre le condizioni ottimali per effettuare attività wellness e sportive nella natura. Numerose e belle piste ciclabili invitano a scoprire la regione su due ruote.
EN Get a sweat on in the heart of nature and then relax in a thermal bath. Aargau offers the perfect combination of wellness and sports in a beautiful natural setting. There are plenty of beautiful bike trails just waiting to be discovered.
| italien | Anglais |
|---|---|
| sportive | sports |
| wellness | wellness |
| belle | beautiful |
| piste | trails |
| scoprire | discovered |
| la | there |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Assisi
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| italien | Anglais |
|---|---|
| bici | cycling |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Castiglione della Pescaia
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| italien | Anglais |
|---|---|
| bici | cycling |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Little Rissington
EN The Cotswold Way — hike the iconic trail in one week
| italien | Anglais |
|---|---|
| nei | in |
| di | one |
IT Preparati a strade ciclabili facili e a un paesaggio di verdi boscaglie mentre pedali e ti godi la vista o acceleri sulle ripide salite per competere contro i tuoi compagni
EN Expect bike friendly roads and green bushland scenery as you either cruise and enjoy the view or race against your mates up the steep ascents
| italien | Anglais |
|---|---|
| strade | roads |
| verdi | green |
| godi | enjoy |
| ripide | steep |
| i | the |
IT Con numerose strade e percorsi ciclabili tra cui scegliere, è possibile godersi chilometri di pedalata ininterrotta vicino casa
EN With multiple roads and bike paths to choose from, one can enjoy kilometres of uninterrupted riding close to home
| italien | Anglais |
|---|---|
| numerose | multiple |
| possibile | can |
| godersi | enjoy |
| chilometri | kilometres |
| casa | home |
IT Ogni giorno spuntano nuove piste ciclabili, ma potresti comunque avere bisogno di una guida per esplorare la città
EN Bike lanes are popping up every day, but you should still ride with a purpose and familiarize yourself with the city
| italien | Anglais |
|---|---|
| città | city |
IT Visualizza sulla mappa informazioni aggiuntive relative al tuo sport, per esempio sui singletrack per MTB, sui percorsi ciclabili o sui sentieri escursionistici.
EN See additional mapping info depending on your sport — be that highlighted singletracks for mountain biking, long-distance cycle routes for road rides, or peaceful paths for hikes.
| italien | Anglais |
|---|---|
| visualizza | see |
| mappa | mapping |
| informazioni | info |
| aggiuntive | additional |
| tuo | your |
| sport | sport |
| o | or |
IT Mappa dei 19 migliori Tour in bici e piste ciclabili
EN Peak District's best cycling routes on the map
| italien | Anglais |
|---|---|
| mappa | map |
| dei | the |
| migliori | best |
| in | on |
| bici | cycling |
| piste | routes |
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Edlaston e Wyaston
EN Cycling around Edlaston And Wyaston
| italien | Anglais |
|---|---|
| bici | cycling |
| edlaston | edlaston |
IT I 6 percorsi e itinerari ciclabili migliori nei dintorni di Ladybower Reservoir | komoot
EN Top 6 Bike Rides and Cycling Routes around Ladybower Reservoir | Komoot
| italien | Anglais |
|---|---|
| migliori | top |
| reservoir | reservoir |
| komoot | komoot |
IT Per aiutarti nella scelta abbiamo selezionato i 6 itinerari ciclabili migliori nei dintorni di questo lago
EN That’s why we’ve collected our top 6 routes for you; to help you easily experience the best of this lake
| italien | Anglais |
|---|---|
| itinerari | routes |
| lago | lake |
IT Mappa dei 6 migliori Tour in bici e piste ciclabili
EN Ladybower Reservoir's best cycling routes on the map
| italien | Anglais |
|---|---|
| mappa | map |
| dei | the |
| migliori | best |
| in | on |
| bici | cycling |
| piste | routes |
IT I 9 percorsi e itinerari ciclabili migliori nei dintorni di Clapton | komoot
EN Top 9 Bike Rides and Cycling Routes around Clapton | Komoot
| italien | Anglais |
|---|---|
| migliori | top |
| komoot | komoot |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien