FR Les émojis cœur noir (????) et cœur brun (????) sont souvent utilisés pour montrer la solidarité raciale au sein des communautés noires
FR Les émojis cœur noir (????) et cœur brun (????) sont souvent utilisés pour montrer la solidarité raciale au sein des communautés noires
VI Biểu tượng trái tim màu đen (????) và nâu (????) được dùng để bày tỏ tinh thần đoàn kết đối với cộng động người da màu
français | vietnamien |
---|---|
utilisés | dùng |
pour | với |
FR Si vous ne faites pas partie de cette communauté, il est préférable d'utiliser un cœur rouge ou un cœur d'une autre couleur [22]
VI Nếu bạn không phải thành viên của cộng động này, hãy dùng biểu tượng trái tim đỏ hoặc màu khác.[22]
français | vietnamien |
---|---|
vous | bạn |
de | của |
utiliser | dùng |
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
VI Khi bạn thấy một Tweet bạn yêu thích, nhấn trái tim — nó cho phép người viết biết bạn đã chia sẻ sự yêu thích.
français | vietnamien |
---|---|
permet | cho phép |
savoir | biết |
FR Malgré de nombreuses fonctionnalités intéressantes, le cœur de Grammarly reste ses fonctions de vérification et de correction des erreurs
VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi
français | vietnamien |
---|---|
nombreuses | nhiều |
reste | vẫn |
vérification | kiểm tra |
erreurs | lỗi |
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web, là cốt lõi của trang web. Mọi tốc độ trên trang web thực sự phụ thuộc vào tốc độ của dịch vụ lưu trữ web.
français | vietnamien |
---|---|
un | mọi |
FR Choisissez les sujets qui vous tiennent à cœur [8]
VI Lựa chọn trận chiến.[8]
français | vietnamien |
---|---|
choisissez | chọn |
FR Vous pourriez devoir trouver le temps de vous assoir, d’être honnête l’un envers l’autre et de parler à cœur ouvert
VI Bạn sẽ phải tìm thời gian để ngồi xuống, thành thật với nhau, và xua tan bầu không khí nặng nề
français | vietnamien |
---|---|
vous | bạn |
temps | thời gian |
FR Souvenez-vous que vous n’êtes pas au cœur du problème
VI Cần nhớ rằng mọi chuyện không liên quan đến bạn
français | vietnamien |
---|---|
vous | bạn |
FR Faites de votre mieux pour peser vos mots et souvenez-vous que vous n’êtes pas le cœur du problème.
VI Nó chỉ là sự phản chiếu của bản thân dì của mình”.
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web của bạn, là cốt lõi của trang web
FR Au cœur du calcul sans serveur se trouve AWS Lambda, qui vous permet d'exécuter votre code sans mettre en service ou gérer de serveurs.
VI Cốt lõi của điện toán serverless là AWS Lambda, cho phép bạn chạy mã mà không cần cung cấp hay quản lý máy chủ.
français | vietnamien |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
permet | cho phép |
exécuter | chạy |
FR Au cœur du calcul sans serveur se trouve AWS Lambda, qui vous permet d'exécuter votre code sans mettre en service ou gérer de serveurs.
VI Cốt lõi của điện toán serverless là AWS Lambda, cho phép bạn chạy mã mà không cần cung cấp hay quản lý máy chủ.
français | vietnamien |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
permet | cho phép |
exécuter | chạy |
FR Malgré de nombreuses fonctionnalités intéressantes, le cœur de Grammarly reste ses fonctions de vérification et de correction des erreurs
VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi
français | vietnamien |
---|---|
nombreuses | nhiều |
reste | vẫn |
vérification | kiểm tra |
erreurs | lỗi |
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web, là cốt lõi của trang web. Mọi tốc độ trên trang web thực sự phụ thuộc vào tốc độ của dịch vụ lưu trữ web.
français | vietnamien |
---|---|
un | mọi |
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web của bạn, là cốt lõi của trang web
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web, là cốt lõi của trang web. Mọi tốc độ trên trang web thực sự phụ thuộc vào tốc độ của dịch vụ lưu trữ web.
français | vietnamien |
---|---|
un | mọi |
FR Malgré de nombreuses fonctionnalités intéressantes, le cœur de Grammarly reste ses fonctions de vérification et de correction des erreurs
VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi
français | vietnamien |
---|---|
nombreuses | nhiều |
reste | vẫn |
vérification | kiểm tra |
erreurs | lỗi |
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web, là cốt lõi của trang web. Mọi tốc độ trên trang web thực sự phụ thuộc vào tốc độ của dịch vụ lưu trữ web.
français | vietnamien |
---|---|
un | mọi |
FR Malgré de nombreuses fonctionnalités intéressantes, le cœur de Grammarly reste ses fonctions de vérification et de correction des erreurs
VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi
français | vietnamien |
---|---|
nombreuses | nhiều |
reste | vẫn |
vérification | kiểm tra |
erreurs | lỗi |
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web, là cốt lõi của trang web. Mọi tốc độ trên trang web thực sự phụ thuộc vào tốc độ của dịch vụ lưu trữ web.
français | vietnamien |
---|---|
un | mọi |
FR Malgré de nombreuses fonctionnalités intéressantes, le cœur de Grammarly reste ses fonctions de vérification et de correction des erreurs
VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi
français | vietnamien |
---|---|
nombreuses | nhiều |
reste | vẫn |
vérification | kiểm tra |
erreurs | lỗi |
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web, là cốt lõi của trang web. Mọi tốc độ trên trang web thực sự phụ thuộc vào tốc độ của dịch vụ lưu trữ web.
français | vietnamien |
---|---|
un | mọi |
FR Malgré de nombreuses fonctionnalités intéressantes, le cœur de Grammarly reste ses fonctions de vérification et de correction des erreurs
VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi
français | vietnamien |
---|---|
nombreuses | nhiều |
reste | vẫn |
vérification | kiểm tra |
erreurs | lỗi |
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web, là cốt lõi của trang web. Mọi tốc độ trên trang web thực sự phụ thuộc vào tốc độ của dịch vụ lưu trữ web.
français | vietnamien |
---|---|
un | mọi |
FR Malgré de nombreuses fonctionnalités intéressantes, le cœur de Grammarly reste ses fonctions de vérification et de correction des erreurs
VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi
français | vietnamien |
---|---|
nombreuses | nhiều |
reste | vẫn |
vérification | kiểm tra |
erreurs | lỗi |
FR Malgré de nombreuses fonctionnalités intéressantes, le cœur de Grammarly reste ses fonctions de vérification et de correction des erreurs
VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi
français | vietnamien |
---|---|
nombreuses | nhiều |
reste | vẫn |
vérification | kiểm tra |
erreurs | lỗi |
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web, là cốt lõi của trang web. Mọi tốc độ trên trang web thực sự phụ thuộc vào tốc độ của dịch vụ lưu trữ web.
français | vietnamien |
---|---|
un | mọi |
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web, là cốt lõi của trang web. Mọi tốc độ trên trang web thực sự phụ thuộc vào tốc độ của dịch vụ lưu trữ web.
français | vietnamien |
---|---|
un | mọi |
FR Malgré de nombreuses fonctionnalités intéressantes, le cœur de Grammarly reste ses fonctions de vérification et de correction des erreurs
VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi
français | vietnamien |
---|---|
nombreuses | nhiều |
reste | vẫn |
vérification | kiểm tra |
erreurs | lỗi |
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web, là cốt lõi của trang web. Mọi tốc độ trên trang web thực sự phụ thuộc vào tốc độ của dịch vụ lưu trữ web.
français | vietnamien |
---|---|
un | mọi |
FR Malgré de nombreuses fonctionnalités intéressantes, le cœur de Grammarly reste ses fonctions de vérification et de correction des erreurs
VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi
français | vietnamien |
---|---|
nombreuses | nhiều |
reste | vẫn |
vérification | kiểm tra |
erreurs | lỗi |
FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.
VI Tốc độ máy chủ, xuất phát từ dịch vụ lưu trữ web, là cốt lõi của trang web. Mọi tốc độ trên trang web thực sự phụ thuộc vào tốc độ của dịch vụ lưu trữ web.
français | vietnamien |
---|---|
un | mọi |
FR Malgré de nombreuses fonctionnalités intéressantes, le cœur de Grammarly reste ses fonctions de vérification et de correction des erreurs
VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi
français | vietnamien |
---|---|
nombreuses | nhiều |
reste | vẫn |
vérification | kiểm tra |
erreurs | lỗi |
FR La sécurité et la confidentialité des utilisateurs constituent notre cœur de métier
VI Adjust đặt chính sách về bảo mật và quyền riêng tư người dùng làm trọng tâm hoạt động
français | vietnamien |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
FR Berlin est au cœur de notre société : Adjust y été fondée et c'est ici que la majorité de notre équipe tech travaille à l'élaboration et au perfectionnement de nos produits.
VI Berlin là nền tảng và cốt lõi của công ty: nơi Adjust được thành lập và nơi phần lớn đội ngũ kỹ thuật xây dựng và hoàn thiện sản phẩm Adjust.
français | vietnamien |
---|---|
société | công ty |
produits | sản phẩm |
FR Nous avons également à cœur de vous proposer les meilleurs équipements : nos MacBooks sont reliés à de grands écrans pour le confort de vos yeux, et chaque bureau est ajustable en hauteur.
VI Adjust còn cung cấp những thiết bị làm việc tốt nhất: Macbook cùng màn hình lớn giúp bảo vệ đôi mắt, và bàn làm việc có thể điều chỉnh độ cao tùy ý.
FR La communication fiable est au cœur de la productivité de la main-d’œuvre
VI Truyền thông đáng tin cậy truyền năng lượng cho đội ngũ nhân lực làm việc hiệu quả
FR Comprendre à quel point la confiance est au cœur de toutes nos actions chez Zoom.
VI Hãy tìm hiểu vì sao tính tin cậy là vấn đề trọng tâm trong mọi hoạt động của chúng tôi tại Zoom.
FR Les valeurs sont au cœur même de votre marque
VI Các giá trị rất quan trọng với thương hiệu của bạn
FR Il fait battre votre cœur, accélérer votre respiration et vous donne des suées
VI Nó khiến tim bạn đập nhanh, nhịp thở gấp gáp hơn và trán bạn thì toát mồ hôi
FR Cœur et âme de nos emplacements, ces espaces de travail de type salon sont conçus pour assurer votre confort ainsi qu'encourager votre créativité et votre productivité.
VI Là linh hồn ở mỗi địa điểm, những không gian làm việc được bài trí như phòng khách này được thiết kế để khơi gợi óc sáng tạo, đem lại sự thoải mái và tiếp thêm năng lượng làm việc.
FR Pour les grandes et moyennes entreprises, le fait de placer le service client au cœur de l'organisation est devenu essentiel à leur réussite
VI Đối với các doanh nghiệp vừa và lớn, việc đặt dịch vụ khách hàng làm trọng tâm của tổ chức là rất quan trọng để thành công
FR Des ressources pour plonger au cœur du marketing automatisé
VI Tài nguyên giúp tìm hiểu thêm về tự động hóa tiếp thị
FR Niché au cœur de l'Alabama, le Talladega Superspeedway témoigne de… En savoir plus
VI Được đánh giá bởi Soliu. Những người xấu nhất thế giới có Godfrey Baguma, hay còn gọi là… Tìm hiểu thêm
Affichage de 44 sur 44 traductions