Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "peu de diversité" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "peu de diversité" de français à suédois

Traductions de peu de diversité

"peu de diversité" dans français peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

peu alla allt andra att att få att göra att ha att vara av bara behöver blir bra bättre både de del dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina du du vill du är där eftersom eller en enda enkelt ett extra finns fortfarande från få får för ganska genom gå går gör göra ha har hela helt hur här är högre i in ingen inte lite liten lätt med medan mellan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också om oss pro på saker samma se sedan ser sig sin sina sitt som som är storlek stort större så så att ta tid tidigare till två under upp utan vad var vara verkligen vi vi har vilket vissa väldigt vår våra än är är att är det även år över
diversité att av de en ett mångfald olika som sätt till

Traduction de français en suédois de peu de diversité

français
suédois

FR Notre stratégie de diversité et d'intégration (D&I) est guidée par notre Comité sur la diversité et l'intégration, un groupe représentatif composé de 19 hommes et femmes travaillant à Tetra Pak

SV Vår strategi för mångfald och inkludering (D&I) styrs av vår D & I-panel, en representativ grupp som består av 19 män och kvinnor från hela Tetra Pak

français suédois
stratégie strategi
diversité mångfald
groupe grupp
hommes män
femmes kvinnor
tetra tetra

FR Mener des actions de diversité et l'intégration : Toutes nos organisations commerciales ont élaboré des plans d'action spécifiques autour de la diversité et de l'intégration

SV Driva D&I-åtgärder: Alla våra affärsorganisationer har skapat specifika handlingsplaner kring mångfald och inkludering (D&I)

français suédois
diversité mångfald
ont har
spécifiques specifika
autour kring

FR Nous mesurons le niveau de diversité et d'intégration au moyen de notre tableau de bord sur la diversité et de notre indice d'intégration

SV Vi mäter D&I med hjälp av vår mångfaldstavla och vårt inkluderingsindex

FR Les gens sont tous différents, et chez LogPoint, nous encourageons non seulement cette diversité, mais nous soutenons aussi un environnement de travail flexible où cette diversité peut justement s?exprimer

SV Alla är vi olika och på LogPoint hyllar vi inte bara mångfald utan vill även lyfta fram en flexibel arbetsmiljö där denna mångfald kan blomstra

français suédois
non inte
diversité mångfald
flexible flexibel

FR Notre stratégie de diversité et d'intégration (D&I) est guidée par notre Comité sur la diversité et l'intégration, un groupe représentatif composé de 19 hommes et femmes travaillant à Tetra Pak

SV Vår strategi för mångfald och inkludering (D&I) styrs av vår D & I-panel, en representativ grupp som består av 19 män och kvinnor från hela Tetra Pak

français suédois
stratégie strategi
diversité mångfald
groupe grupp
hommes män
femmes kvinnor
tetra tetra

FR Mener des actions de diversité et l'intégration : Toutes nos organisations commerciales ont élaboré des plans d'action spécifiques autour de la diversité et de l'intégration

SV Driva D&I-åtgärder: Alla våra affärsorganisationer har skapat specifika handlingsplaner kring mångfald och inkludering (D&I)

français suédois
diversité mångfald
ont har
spécifiques specifika
autour kring

FR Nous mesurons le niveau de diversité et d'intégration au moyen de notre tableau de bord sur la diversité et de notre indice d'intégration

SV Vi mäter D&I med hjälp av vår mångfaldstavla och vårt inkluderingsindex

FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains

SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin; Normal är lite piggare; medan sport förmodligen kommer att vara lite för jungfrulig för vissa

français suédois
offre ger
normal normal
sport sport
probablement förmodligen

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

SV Intercom är ett verktyg för livechatt som har lite från CRM och lite från helpdesk. Men när man bara har lite av allt blir det inte lika enkelt att skala upp.

français suédois
outil verktyg
crm crm

FR Notre engagement pour la diversité, l'égalité et l'inclusion

SV Vårt engagemang för mångfald, rättvisa och inkludering

français suédois
engagement engagemang
diversité mångfald
inclusion inkludering

FR Réseau de serveurs : Quelle est la taille et la diversité du réseau de serveurs du VPN ? Vous recherchez peut-être un VPN avec des serveurs dans un pays ou une région spécifique

SV Servernätverk: Hur stort och varierat är VPN-serverns nätverk? Du kanske letar efter en VPN med servrar i ett visst land eller region

français suédois
réseau nätverk
serveurs servrar
vpn vpn
vous du
recherchez letar

FR Je suis PDG, investisseur, bâtisseur d’équipes de classe mondiale, promoteur de la diversité, apprenant perpétuel et je suis passionné par les gens

SV Jag är CEO, investerare, skapare av ett team i världsklass, mästare i mångfald, en ständig student med ett stort intresse för människor

français suédois
investisseur investerare
équipes team
diversité mångfald

FR Je suis véritablement tournée vers les gens et je crois fondamentalement au pouvoir de la diversité.

SV Jag är en sällskapsmänniska och en som uppriktigt tror på kraften i mångfald.

français suédois
pouvoir kraften
diversité mångfald

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.

français suédois
entreprise företag
voyons vi ser
valeur värde
diversité mångfald

FR Diversité, équité, inclusion et appartenance

SV Mångfald, rättvisa, inkludering & tillhörighet

français suédois
diversité mångfald
inclusion inkludering

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

français suédois
programme programmet
diversité mångfald
inclusion inkludering
équipe team
travail arbetar

FR La diversité de nos origines, de nos perspectives et de nos talents est vraiment ce qui nous permet d’être grands

SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra

français suédois
perspectives perspektiv
talents talanger
grands bra

FR Je suis un PDG, un Investisseur, un bâtisseur d’équipes de classe mondiale, un champion de la diversité et de l'apprentissage continu, et je suis passionné par les gens

SV Jag är CEO, investerare, skapare av ett team i världsklass, mästare i mångfald, en ständig student och jag har ett stort intresse för människor

français suédois
investisseur investerare
équipes team
champion mästare
diversité mångfald

FR Notre diversité est aussi notre pouvoir

SV Vår mångfald är även vår makt

français suédois
notre vår
diversité mångfald
pouvoir makt
aussi även

FR Une vaste collection de séquences anciennes et actuelles recouvrant une grande diversité de sujets, issues du catalogue du célèbre studio.

SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.

français suédois
une en
collection samling
célèbre ikoniska
sujets ämnen

FR La diversité est importante pour Pocket-lint

SV Mångfald är viktigt för Pocket-lint

français suédois
diversité mångfald
importante viktigt

FR Renee MacLeod occupe une nouvelle fonction qui combine diversité et inclusion, analytique et marketing chez Tableau

SV Mångfald och inkludering, dataanalys och marknadsföring faller på plats i Renee MacLeods nya roll på Tableau

français suédois
nouvelle nya
diversité mångfald
et och
inclusion inkludering
marketing marknadsföring
chez i
fonction roll
tableau tableau

FR Elle dirige le nouveau Bureau du marketing inclusif de Tableau, dont le but est de développer la diversité et l'inclusion du marketing externe de Tableau et de l'ouvrir à tous les utilisateurs.

SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.

français suédois
bureau office
tableau tableaus
diversité mångfald
inclusion inkludering
externe externa

FR À cause de cette diversité, il était difficile de dégager des informations essentielles

SV Tillsammans blev de till brus och gjorde det svårt att upptäcka viktig information

français suédois
difficile svårt
informations information

FR C'est pourquoi nous avons créé différents rôles adaptés à cette diversité

SV Därför har vi skapat olika roller som stämmer med människors olika behov av data

français suédois
créé skapat
différents olika
rôles roller

FR La diversité et l’égalité sur le lieu travail sont des facteurs cruciaux qui nourrissent la créativité et l’innovation

SV Mångfald och jämlikhet på arbetsplatsen är avgörande faktorer för att främja kreativitet och innovation

français suédois
diversité mångfald
facteurs faktorer
créativité kreativitet

FR Concernant la diversité, le Centre national de promotion des femmes dans l’informatique NCWIT (National Center for Women & Information Technology) indique qu’en 2020, les femmes occupaient 25 % des postes de professionnel informatique

SV När det gäller mångfald uppger NCWIT (National Center for Women & Information Technology) att andelen kvinnor som arbetade inom datateknikyrken uppgick till 25 procent 2020

français suédois
diversité mångfald
national national
femmes kvinnor
information information
technology technology

FR Un rapport du NCWIT va dans ce sens : les entreprises technologiques favorisant la diversité hommes-femmes sont financièrement plus performantes, mais aussi plus innovantes et plus productives.

SV En rapport från NCWIT (National Center for Women & Information Technology) bekräftar detta. I rapporten konstaterar NCWIT att jämställda teknikorganisationer ger bättre ekonomiska resultat och även är mer innovativa och produktiva.

français suédois
innovantes innovativa

FR Alors que de plus en plus d’indications soulignent les avantages de l’inclusion et de la diversité des équipes, quels sont donc les principaux obstacles à la concrétisation de cette ambition ?

SV Allt fler rapporter belyser fördelarna med inkludering och diversifierade grupper, men vilka är de största hindren för att förverkliga detta?

français suédois
avantages fördelarna
inclusion inkludering

FR Diversité et inclusion : deux priorités d’Axis

SV Mångfald och inkludering är topprioriteringar för Axis

français suédois
diversité mångfald
inclusion inkludering

FR page de couverture avec portrait d'orang-outan asiatique coloré drôle sur fond gris uni avec espace de copie pour le texte. concept diversité animale et conservation de la faune. 3556779 Banque de photos

SV försättsblad med porträtt av roliga färgglada asiatiska orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556779 Stock Photo

français suédois
coloré färgglada
fond bakgrund
texte text
diversité mångfald
gris grå

FR page de couverture avec portrait d'orang-outan asiatique coloré drôle sur fond gris uni avec espace de copie pour le texte. concept diversité animale et conservation de la faune. Photo Pro

SV försättsblad med porträtt av roliga färgglada asiatiska orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto

français suédois
coloré färgglada
fond bakgrund
texte text
diversité mångfald
gris grå

FR page de couverture avec portrait d'un vieux et grand orang-outan asiatique coloré sur fond gris uni avec espace de copie pour le texte. concept diversité animale et conservation de la faune. 3556788 Banque de photos

SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556788 Stock Photo

français suédois
vieux gammal
grand stor
asiatique asiatisk
coloré färgglad
fond bakgrund
texte text
diversité mångfald
gris grå

FR page de couverture avec portrait d'un vieux et grand orang-outan asiatique coloré sur fond gris uni avec espace de copie pour le texte. concept diversité animale et conservation de la faune. Photo Pro

SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto

français suédois
vieux gammal
grand stor
asiatique asiatisk
coloré färgglad
fond bakgrund
texte text
diversité mångfald
gris grå

FR Nous encourageons la diversité, l'inclusion et la conformité.

SV För oss är mångfald, inkludering och efterlevnad viktigt.

français suédois
diversité mångfald
inclusion inkludering
conformité efterlevnad

FR La diversité compte parmi les qualités de nos équipes

SV Vi fattar anställningsbeslut baserat på individuella meriter och kompetenser, utan hänsyn till någon form av skyddad status

FR De la diversité des personnages et des kinks aux détails techniques de la plate-forme sur laquelle vous allez jouer à ce jeu, nous avons détaillé tous les aspects de ce site dans les paragraphes suivants

SV Från mångfalden av tecken och kinks till de tekniska detaljerna i den plattform där du kommer att spela detta spel, vi detaljerade alla aspekter av denna webbplats i följande punkter

français suédois
détails detaljerna
plate-forme plattform
détaillé detaljerade
aspects aspekter
site webbplats
d tecken

FR Depuis le début avec Samsung et Huawei, de nombreux autres fabricants se joignent maintenant à la mêlée, apportant beaucoup plus de diversité à ce segment du marché.

SV Från en tidig start med Samsung och Huawei går många fler tillverkare nu in i striden, vilket ger mycket mer mångfald till detta segment av marknaden.

français suédois
début start
samsung samsung
huawei huawei
fabricants tillverkare
maintenant nu
diversité mångfald
segment segment
marché marknaden

FR Cela apporte une plus grande diversité à loffre et signifie que le package est beaucoup plus complet que les modèles diPhone précédents.

SV Det ger större mångfald i erbjudandet och innebär att paketet är mycket mer komplett än tidigare iPhone-modeller.

français suédois
apporte ger
diversité mångfald
package paketet
complet komplett
modèles modeller
diphone iphone
loffre erbjudandet

FR Les plus grands cuisiniers du monde ont beaucoup travaillé sur la mayonnaise et les résultats sont là. Quel que soit le pays où on la trouve, la mayonnaise s'est adaptée aux préférences d'une grande diversité de consommateurs en matière de goût

SV Världens kockar har jobbat hårt med majonäs och det märks. Beroende på var i världen den säljs anpassas den efter konsumenternas preferenser på smak

français suédois
s s
préférences preferenser
goût smak

FR Il convient de tenir compte de la diversité des besoins de nos clients afin de mettre en place des solutions durables pour nourrir une population en pleine croissance

SV Genom att sätta oss in i kundernas skiftande behov kan vi skapa hållbara lösningar och förse den snabbt växande befolkningen med livsmedel

français suédois
besoins behov
clients kundernas
solutions lösningar
durables hållbara
croissance växande

FR Diversité et inclusion | Tetra Pak

SV Mångfald och inkludering | Tetra Pak

français suédois
diversité mångfald
et och
inclusion inkludering
tetra tetra

FR Nous aspirons à créer une culture du travail axée sur la diversité, une composante essentielle et précieuse à tous

SV Vi eftersträvar en arbetskultur där mångfalden är självklar, uppenbar och uppskattad för de fördelar den ger oss

français suédois
une en

FR Il a déclaré qu'une amélioration de la diversité et de l'intégration offre les avantages suivants pour l'entreprise :

SV Det har slagits fast att ökande D&I innebär följande fördelar för verksamheten:

français suédois
avantages fördelar
entreprise verksamheten

FR Les clusters et les sociétés de marché prennent désormais systématiquement en compte la diversité et l'intégration afin de veiller à ce que tous les problèmes locaux spécifiques soient traités.

SV Kluster och marknadsbolag fokuserar nu också systematiskt på D&I för att säkerställa att eventuella specifikt lokala frågor tas upp.

français suédois
désormais nu
problèmes frågor
locaux lokala

FR Tetra Pak insiste sur le besoin de renforcer la diversité dans la fabrication d'aliments et de boissons, afin de s'attaquer à certains des problèmes les plus urgents du secteur

SV Tetra Pak lyfter fram behovet av att öka mångfalden inom tillverkning av livsmedel och drycker för att ta itu med några av de viktigaste frågorna som sektorn står inför

français suédois
tetra tetra
aliments livsmedel
boissons drycker
secteur sektorn
besoin behovet
renforcer öka

FR Rejoignez notre webinaire qui portera sur les sauces et les assaisonnements dans toute leur diversité

SV Följ med oss på vårt webinar som handlar om mer variation i kategorin dressingar och såser

français suédois
webinaire webinar

FR Nous sommes chargés de veiller à la conformité et sommes pour cela en liaison avec des e-commerçants et des régulateurs du monde entier : cette diversité est un véritable atout pour relever les défis auxquels nous faisons face. »

SV Det sista är en styrka när vi ska hantera de utmaningar vi som Compliance Team möter i våra kontakter med kunder och myndigheter världen över.”

français suédois
conformité compliance
défis utmaningar
face hantera

FR Ce que je préfère chez Adyen ? La diversité des défis, l'autonomie dont je bénéficie dans mon travail et les valeurs de l'entreprise. »

SV Det jag gillar bäst med Adyen är de många olika utmaningarna, det självständiga arbetet och företagskulturen.”

français suédois
adyen adyen
défis utmaningarna
travail arbetet

FR Ouverture d'esprit, diversité, canaux et bicyclettes : la capitale néerlandaise a plusieurs fois figuré dans le palmarès mondial des villes où il fait bon vivre. Amsterdam, c'est aussi nos racines et la source de notre inspiration.

SV Öppenhet, mångfald, cyklar och kanaler – allt i en stad som konsekvent rankas som en av världens bästa städer att leva i. Amsterdam är vårt hem och vår inspiration.

français suédois
diversité mångfald
canaux kanaler
mondial världens
villes städer
vivre leva
amsterdam amsterdam
inspiration inspiration

Affichage de 50 sur 50 traductions