FR Après avoir ajusté les couleurs et que vous souhaitez recommencer à obtenir un autre code de couleur, il suffit de cliquer sur le bouton « Reset »
FR Après avoir ajusté les couleurs et que vous souhaitez recommencer à obtenir un autre code de couleur, il suffit de cliquer sur le bouton « Reset »
RU После того, как вы настроили цвета и хотели бы, чтобы начать все заново в получении другой цветовой код, просто нажмите на кнопку «Сброс»
Translitération Posle togo, kak vy nastroili cveta i hoteli by, čtoby načatʹ vse zanovo v polučenii drugoj cvetovoj kod, prosto nažmite na knopku «Sbros»
français | russe |
---|---|
code | код |
cliquer | нажмите |
bouton | кнопку |
FR Ajuster en largeur :ajuste automatiquement les données sélectionnées pour qu’elles tiennent sur la largeur d’une page
RU По ширине: масштаб выбранных данных автоматически изменяется так, чтобы они поместились по ширине на одной странице
Translitération Po širine: masštab vybrannyh dannyh avtomatičeski izmenâetsâ tak, čtoby oni pomestilisʹ po širine na odnoj stranice
français | russe |
---|---|
automatiquement | автоматически |
page | странице |
FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
Translitération Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
français | russe |
---|---|
pop | pop |
et | и |
FR Nous avons rallongé le câble reliant le bouton ChatMix au casque audio, augmenté l’épaisseur des coussinets d’écouteurs pour plus de confort et ajusté le son pour une restitution plus profonde des basses
RU Мы оснастили гарнитуру более длинным кабелем, установили более толстые амбушюры для улучшения комфорта и увеличили глубину баса
Translitération My osnastili garnituru bolee dlinnym kabelem, ustanovili bolee tolstye ambušûry dlâ ulučšeniâ komforta i uveličili glubinu basa
français | russe |
---|---|
plus | более |
confort | комфорта |
FR L’horloger ajuste l’inertie et l’isochronisme du balancier dans cinq positions, en simulant des conditions d’utilisation réelles
RU Мастер регулирует момент инерции баланса и его изохронность в пяти положениях, моделируя обычные условия использования часов
Translitération Master reguliruet moment inercii balansa i ego izohronnostʹ v pâti položeniâh, modeliruâ obyčnye usloviâ ispolʹzovaniâ časov
français | russe |
---|---|
et | и |
conditions | условия |
FR Short ajusté en mohair et laine avec revers
RU Классические шорты из мохера и шерсти
Translitération Klassičeskie šorty iz mohera i šersti
français | russe |
---|---|
et | и |
FR Manteau ajusté en laine et cachemire avec boutons
RU Элегантное пальто из шерсти и кашемира
Translitération Élegantnoe palʹto iz šersti i kašemira
français | russe |
---|---|
et | и |
FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
Translitération Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
français | russe |
---|---|
pop | pop |
et | и |
FR Grâce à notre Serpent Automatic, qui ajuste la vitesse du ventilateur, vous bénéficiez d'un contrôle de la ventilation automatique.
RU Кроме того, благодаря модулю Serpent Automatic, регулирующему скорость вращения вентилятора, система контроля вентиляции станет автоматической.
Translitération Krome togo, blagodarâ modulû Serpent Automatic, reguliruûŝemu skorostʹ vraŝeniâ ventilâtora, sistema kontrolâ ventilâcii stanet avtomatičeskoj.
français | russe |
---|---|
vitesse | скорость |
FR Choisissez l?un des thèmes de couleur dans le créateur d?ebook interactif gratuit. Il ajuste toutes les pages en même temps.
RU Выберите одну из цветовых тем в программу для создания электронных книг..
Translitération Vyberite odnu iz cvetovyh tem v programmu dlâ sozdaniâ élektronnyh knig..
français | russe |
---|---|
temps | тем |
FR «J'aime la façon dont Camo fonctionne, comment il ajuste automatiquement la qualité de l'image et la mise au point
RU «Мне нравится, как работает Camo, как он автоматически регулирует качество изображения и фокус
Translitération «Mne nravitsâ, kak rabotaet Camo, kak on avtomatičeski reguliruet kačestvo izobraženiâ i fokus
français | russe |
---|---|
aime | нравится |
comment | как |
fonctionne | работает |
automatiquement | автоматически |
image | изображения |
et | и |
FR Ajuster en largeur :ajuste automatiquement les données sélectionnées pour qu’elles tiennent sur la largeur d’une page
RU По ширине: масштаб выбранных данных автоматически изменяется так, чтобы они поместились по ширине на одной странице
Translitération Po širine: masštab vybrannyh dannyh avtomatičeski izmenâetsâ tak, čtoby oni pomestilisʹ po širine na odnoj stranice
FR Le segment précédent est ajusté automatiquement pour que la courbe reste lisse.
RU Предыдущий отрезок автоматически изменяется для обеспечения гладкости кривой.
Translitération Predyduŝij otrezok avtomatičeski izmenâetsâ dlâ obespečeniâ gladkosti krivoj.
FR Fusion : ajuste le degré de chevauchement entre les ombres et les hautes lumières.
RU Смешение. Настройка степени наложения между тенями и светлыми областями.
Translitération Smešenie. Nastrojka stepeni naloženiâ meždu tenâmi i svetlymi oblastâmi.
FR Choisissez l’un des thèmes de couleur dans le créateur d’ebook interactif gratuit. Il ajuste toutes les pages en même temps.
RU Выберите одну из цветовых тем в программу для создания электронных книг.
Translitération Vyberite odnu iz cvetovyh tem v programmu dlâ sozdaniâ élektronnyh knig.
FR Nous pouvons préparer l’outil parfaitement ajusté à vos besoins professionnels
RU Мы готовы подобрать настройки, идеально соответствующие потребностям вашего бизнеса
Translitération My gotovy podobratʹ nastrojki, idealʹno sootvetstvuûŝie potrebnostâm vašego biznesa
Affichage de 16 sur 16 traductions