FR Ajoutez des slicers pour les tableaux formatés et les tableaux croisés dynamiques afin de filtrer rapidement les informations à l’aide de boutons
Traduire "tableaux" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tableaux" de français à russe
Traduction de français en russe de tableaux
français
russe
RU Используйте срезы для форматированных и сводных таблиц, чтобы быстро фильтровать данные с помощью кнопок
Translitération Ispolʹzujte srezy dlâ formatirovannyh i svodnyh tablic, čtoby bystro filʹtrovatʹ dannye s pomoŝʹû knopok
| français | russe |
|---|---|
| rapidement | быстро |
| filtrer | фильтровать |
| informations | данные |
| aide | помощью |
| boutons | кнопок |
FR Les tableaux de bord sont constitués de widgets faciles à configurer, les éléments de base des tableaux de bord, lesquels affichent les données en direct de vos feuilles et rapports
RU Панель мониторинга состоит из простых в настройке мини-приложений, в которых содержатся данные из ваших таблиц и отчётов
Translitération Panelʹ monitoringa sostoit iz prostyh v nastrojke mini-priloženij, v kotoryh soderžatsâ dannye iz vaših tablic i otčëtov
| français | russe |
|---|---|
| configurer | настройке |
| lesquels | которых |
| rapports | отчётов |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
RU панели мониторинга (результаты формул в панелях мониторинга просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул).
Translitération paneli monitoringa (rezulʹtaty formul v panelâh monitoringa prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul).
| français | russe |
|---|---|
| tableaux | панели |
| résultats | результаты |
| contenir | содержать |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
RU панели мониторинга (результаты формул на панелях мониторинга просматривать можно, но изменять формулы нельзя).
Translitération paneli monitoringa (rezulʹtaty formul na panelâh monitoringa prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ).
| français | russe |
|---|---|
| tableaux | панели |
| résultats | результаты |
| peuvent | можно |
| formules | формулы |
FR Extrayez les tableaux de vos documents PDF au format XLSX. Fichiers convertis identiques à la source : tableaux, graphiques et texte.
RU Извлечение таблиц из ваших документов PDF в формат XLSX. Преобразованные файлы такие же, как и исходные: таблицы, графика и текст.
Translitération Izvlečenie tablic iz vaših dokumentov PDF v format XLSX. Preobrazovannye fajly takie že, kak i ishodnye: tablicy, grafika i tekst.
| français | russe |
|---|---|
| xlsx | xlsx |
| format | формат |
| texte | текст |
FR Intégrez des tableaux, des tableaux de bord, des images et des vidéos de monday.com directement dans les workdocs
RU Встраивайте доски и дашборды monday.com, видео и другие компоненты прямо в документы Workdocs
Translitération Vstraivajte doski i dašbordy monday.com, video i drugie komponenty prâmo v dokumenty Workdocs
| français | russe |
|---|---|
| vidéos | видео |
| directement | прямо |
FR Intégrez des tableaux, des tableaux de bord, des images et des vidéos de monday.com directement dans les workdocs
RU Встраивайте доски и дашборды monday.com, видео и другие компоненты прямо в документы Workdocs
Translitération Vstraivajte doski i dašbordy monday.com, video i drugie komponenty prâmo v dokumenty Workdocs
| français | russe |
|---|---|
| vidéos | видео |
| directement | прямо |
FR Intégrez des tableaux, des tableaux de bord, des images et des vidéos de monday.com directement dans les workdocs
RU Встраивайте доски и дашборды monday.com, видео и другие компоненты прямо в документы Workdocs
Translitération Vstraivajte doski i dašbordy monday.com, video i drugie komponenty prâmo v dokumenty Workdocs
| français | russe |
|---|---|
| vidéos | видео |
| directement | прямо |
FR Les tableaux de bord sont gratuits, chaque tableau de bord peut rassembler les données de 1, 5, 10 ou 50 tableaux en fonction de votre forfait.
RU Дашборды бесплатны. Каждый дашборд может отображать данные с 1, 5, 10 или 50 досок в зависимости от тарифа.
Translitération Dašbordy besplatny. Každyj dašbord možet otobražatʹ dannye s 1, 5, 10 ili 50 dosok v zavisimosti ot tarifa.
| français | russe |
|---|---|
| peut | может |
FR Analyses et rapports marketing (tableaux de bords avec jusqu'à 5 tableaux)
RU Аналитика и отчеты для маркетинга (дашборды, включающие до 5 досок)
Translitération Analitika i otčety dlâ marketinga (dašbordy, vklûčaûŝie do 5 dosok)
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
| rapports | отчеты |
| marketing | маркетинга |
| tableaux | дашборды |
FR Analyses et rapports marketing (tableaux de bords avec jusqu'à 10 tableaux)
RU Аналитика и отчеты для маркетинга (дашборды, включающие до 10 досок)
Translitération Analitika i otčety dlâ marketinga (dašbordy, vklûčaûŝie do 10 dosok)
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
| rapports | отчеты |
| marketing | маркетинга |
| tableaux | дашборды |
FR Tableaux de bord plus grands qui peuvent extraire les informations essentielles de 50 tableaux.
RU Дашборды стали больше и могут обобщать информацию с 50 досок.
Translitération Dašbordy stali bolʹše i mogut obobŝatʹ informaciû s 50 dosok.
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
RU панели мониторинга (результаты формул в панелях мониторинга просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул).
Translitération paneli monitoringa (rezulʹtaty formul v panelâh monitoringa prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul).
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
RU панели мониторинга (результаты формул на панелях мониторинга просматривать можно, но изменять формулы нельзя).
Translitération paneli monitoringa (rezulʹtaty formul na panelâh monitoringa prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ).
FR Les Propriétaires et les Administrateurs de tableaux de bord peuvent ajouter, modifier, copier et coller des widgets sur les tableaux de bord.
RU Добавлять, изменять, копировать и вставлять мини-приложения на панели мониторинга могут её владельцы и администраторы.
Translitération Dobavlâtʹ, izmenâtʹ, kopirovatʹ i vstavlâtʹ mini-priloženiâ na paneli monitoringa mogut eë vladelʹcy i administratory.
FR Il est possible d'itérer dans un tableau de tableaux, et d'en extraire les tableaux internes dans des variables, en fournissant une liste
RU Можно перебрать массив массивов и распаковать вложенный массив в переменные цикла, передав
Translitération Možno perebratʹ massiv massivov i raspakovatʹ vložennyj massiv v peremennye cikla, peredav
FR Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.
Translitération Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.
| français | russe |
|---|---|
| trello | trello |
| votre | вашей |
| projets | проекты |
| aux | в |
| et | и |
FR Suivez le travail et les projets jusqu'à leur finalisation grâce aux tableaux personnalisables.
RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.
Translitération Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.
| français | russe |
|---|---|
| personnalisables | настраиваемые |
| tableaux | доски |
| aux | для |
FR Rapports et tableaux de bord dynamiques
RU Динамические отчеты и дашбоарды
Translitération Dinamičeskie otčety i dašboardy
| français | russe |
|---|---|
| rapports | отчеты |
| et | и |
FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports
RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов
Translitération Otsleživajte statusy proektov blagodarâ naglâdnym obzoram, nastraivaemym dašboardam i bolee čem 30 vidam otčetov
| français | russe |
|---|---|
| plus | более |
| rapports | отчетов |
FR Impliquez les employés grâce à des tableaux interactifs
RU Повышайте вовлеченность сотрудников с помощью интерактивных досок
Translitération Povyšajte vovlečennostʹ sotrudnikov s pomoŝʹû interaktivnyh dosok
| français | russe |
|---|---|
| employés | сотрудников |
| interactifs | интерактивных |
FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives
RU Используйте современные значки, информативные диаграммы и креативные иллюстрации, чтобы сделать свое сообщение более выразительным
Translitération Ispolʹzujte sovremennye znački, informativnye diagrammy i kreativnye illûstracii, čtoby sdelatʹ svoe soobŝenie bolee vyrazitelʹnym
| français | russe |
|---|---|
| modernes | современные |
| tableaux | диаграммы |
| et | и |
| avec | чтобы |
| votre | свое |
| message | сообщение |
FR Créez plusieurs tableaux pour mettre en valeur vos feuilles de route et vos jalons
RU Покажите, над чем вы сейчас работаете и что будет в будущем, в удобном виде
Translitération Pokažite, nad čem vy sejčas rabotaete i čto budet v buduŝem, v udobnom vide
| français | russe |
|---|---|
| créez | виде |
FR Vous pouvez intégrer les données dans Google Data Studio et créer des rapports et des tableaux de bord personnalisés.
RU Настройте интеграцию с Google Data Studio для создания настраиваемых отчетов и консолей.
Translitération Nastrojte integraciû s Google Data Studio dlâ sozdaniâ nastraivaemyh otčetov i konsolej.
| français | russe |
|---|---|
| studio | studio |
| créer | создания |
FR Transformez les tableaux de bord Trello en applications vivantes grâce aux Power-Ups de vos outils préférés
RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов
Translitération Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov
| français | russe |
|---|---|
| trello | trello |
| tableaux | доски |
| s | с |
| préférés | любимых |
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello
RU Создавайте с нуля или связывайте существующие задачи Jira с карточками Trello
Translitération Sozdavajte s nulâ ili svâzyvajte suŝestvuûŝie zadači Jira s kartočkami Trello
| français | russe |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| existants | существующие |
FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello
RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello
Translitération Podderživajte strukturu proektov, prisoedinââ vetki, kommity i pul-rekvesty Bitbucket k kartočkam Trello
| français | russe |
|---|---|
| trello | trello |
| branches | ветки |
| bitbucket | bitbucket |
FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
Translitération Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.
| français | russe |
|---|---|
| trello | trello |
| nouvelles | новые |
| et | и |
FR Avec les tableaux de bord, nous avons cette visibilité..
RU Панели мониторинга обеспечивают полную наглядность..
Translitération Paneli monitoringa obespečivaût polnuû naglâdnostʹ..
FR Incluez des tâches de contenu dans les rapports et les tableaux de bord pour une meilleure visibilité.
RU Включайте задачи в отчёты и панели мониторинга для улучшения прозрачности.
Translitération Vklûčajte zadači v otčëty i paneli monitoringa dlâ ulučšeniâ prozračnosti.
| français | russe |
|---|---|
| rapports | отчёты |
| tableaux | панели |
FR Fournissez un accès facilité en intégrant des formulaires dans les tableaux de bord et les sites web, ou en partageant un lien unique.
RU Обеспечьте легкий доступ, встраивая формы в информационные панели и веб-сайты или предоставляя уникальную ссылку.
Translitération Obespečʹte legkij dostup, vstraivaâ formy v informacionnye paneli i veb-sajty ili predostavlââ unikalʹnuû ssylku.
| français | russe |
|---|---|
| un | легкий |
| accès | доступ |
| formulaires | формы |
| tableaux | панели |
| lien | ссылку |
FR Construisez un ensemble reproductible de feuilles, de rapports et de tableaux de bord, lesquels constituent un projet.
RU Создайте пригодный к повторному использованию набор таблиц, отчётов и панелей мониторинга, которые образуют проект.
Translitération Sozdajte prigodnyj k povtornomu ispolʹzovaniû nabor tablic, otčëtov i panelej monitoringa, kotorye obrazuût proekt.
| français | russe |
|---|---|
| ensemble | набор |
| rapports | отчётов |
| et | и |
| lesquels | которые |
| projet | проект |
FR Déployez le changement sur toutes les feuilles, rapports et tableaux de bord, créés à partir d’un plan d’action.
RU Вносите изменения во все таблицы, отчёты и панели мониторинга, созданные из макета.
Translitération Vnosite izmeneniâ vo vse tablicy, otčëty i paneli monitoringa, sozdannye iz maketa.
| français | russe |
|---|---|
| changement | изменения |
| rapports | отчёты |
FR Créez et partagez des tableaux de bord et des rapports en un clin d’œil
RU Мгновенно создавайте панели мониторинга и отчёты и предоставляйте доступ к ним
Translitération Mgnovenno sozdavajte paneli monitoringa i otčëty i predostavlâjte dostup k nim
| français | russe |
|---|---|
| créez | создавайте |
| tableaux | панели |
| et | и |
| rapports | отчёты |
FR Visualisez l’auteur de modifications, leur date, et ce, sur les feuilles, les rapports et les tableaux de bord.
RU Это сведения о том, кто просматривал ваши таблицы, отчёты и панели мониторинга, а также о внесённых изменениях и их времени.
Translitération Éto svedeniâ o tom, kto prosmatrival vaši tablicy, otčëty i paneli monitoringa, a takže o vnesënnyh izmeneniâh i ih vremeni.
| français | russe |
|---|---|
| rapports | отчёты |
| modifications | изменениях |
| date | времени |
FR Imprimez des feuilles, des rapports, des tableaux de bord, des diagrammes de Gantt et des cartes à partir du mode Carte.
RU Печатайте таблицы, отчёты, панели мониторинга и диаграммы Ганта, а также карточки из представления карточек.
Translitération Pečatajte tablicy, otčëty, paneli monitoringa i diagrammy Ganta, a takže kartočki iz predstavleniâ kartoček.
| français | russe |
|---|---|
| rapports | отчёты |
| et | и |
FR Nombre illimité de feuilles, rapports et tableaux de bord (1 feuille par rapport, 10 widgets par tableau de bord)
RU Неограниченное число таблиц, отчётов и панелей мониторинга (по 1 таблице на отчёт, до 10 мини-приложений на одной панели мониторинга)
Translitération Neograničennoe čislo tablic, otčëtov i panelej monitoringa (po 1 tablice na otčët, do 10 mini-priloženij na odnoj paneli monitoringa)
| français | russe |
|---|---|
| rapports | отчётов |
| et | и |
| rapport | отчёт |
FR Publier des feuilles, des rapports et des tableaux de bord
RU Публикация таблиц, отчётов и панелей мониторинга
Translitération Publikaciâ tablic, otčëtov i panelej monitoringa
| français | russe |
|---|---|
| rapports | отчётов |
| et | и |
FR Publier des feuilles, rapports et tableaux de bord
RU Опубликование таблиц, отчётов и панелей мониторинга
Translitération Opublikovanie tablic, otčëtov i panelej monitoringa
| français | russe |
|---|---|
| rapports | отчётов |
| et | и |
FR Tableaux et formats de tableau personnalisés
RU Таблицы и пользовательские форматы таблиц
Translitération Tablicy i polʹzovatelʹskie formaty tablic
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
| formats | форматы |
| tableau | таблиц |
FR Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.
RU Управляйте слайдами, вставляйте изображения добавляйте и редактируйте фигуры, диаграммы, текстовые объекты и другие элементы.
Translitération Upravlâjte slajdami, vstavlâjte izobraženiâ dobavlâjte i redaktirujte figury, diagrammy, tekstovye obʺekty i drugie élementy.
| français | russe |
|---|---|
| ajoutez | добавляйте |
| autres | другие |
FR Plus de 400 fonctions et formules, modèles de tableaux, plages nommées, graphiques, équations et macros.
RU Более 400 функций и формул, шаблоны таблиц, именованные диапазоны, диаграммы, уравнения и макросы.
Translitération Bolee 400 funkcij i formul, šablony tablic, imenovannye diapazony, diagrammy, uravneniâ i makrosy.
| français | russe |
|---|---|
| fonctions | функций |
| modèles | шаблоны |
FR Tableaux de bord intégrés de supervision et de signalement
RU Встроенные панели для мониторинга и отчетности
Translitération Vstroennye paneli dlâ monitoringa i otčetnosti
| français | russe |
|---|---|
| tableaux | панели |
| de | для |
| et | и |
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde
RU Играйте в игры, издания и карты, недоступные в вашем регионе, подключившись к нашим серверам по всему миру
Translitération Igrajte v igry, izdaniâ i karty, nedostupnye v vašem regione, podklûčivšisʹ k našim serveram po vsemu miru
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
| région | регионе |
| nos | нашим |
| des | всему |
FR Utilisez également les tableaux exportables et les graphiques visuels dans l’onglet Rapports avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
RU С помощью экспортируемых таблиц и наглядных диаграмм в расширенных отчетах осуществляйте мониторинг и докладывайте о медийных успехах.
Translitération S pomoŝʹû éksportiruemyh tablic i naglâdnyh diagramm v rasširennyh otčetah osuŝestvlâjte monitoring i dokladyvajte o medijnyh uspehah.
| français | russe |
|---|---|
| surveiller | мониторинг |
FR En plus des chaines de caractères, l’expression peut évaluer des objets ou des tableaux.
RU Эти атрибуты кроме строковых значений могут принимать массивы или объекты.
Translitération Éti atributy krome strokovyh značenij mogut prinimatʹ massivy ili obʺekty.
| français | russe |
|---|---|
| plus | кроме |
| peut | могут |
| ou | или |
| objets | объекты |
FR À la découverte de YouTrack : les Tableaux de bord
RU Изучаем YouTrack: панели мониторинга
Translitération Izučaem YouTrack: paneli monitoringa
| français | russe |
|---|---|
| tableaux | панели |
FR Les tableaux Trello débarquent dans Bitbucket
RU Доски Trello — теперь и в Bitbucket
Translitération Doski Trello — teperʹ i v Bitbucket
| français | russe |
|---|---|
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.
RU Доски просты в использовании. Перейдите в репозиторий, щелкните пункт меню досок в боковой панели и приступите к работе бесплатно.
Translitération Doski prosty v ispolʹzovanii. Perejdite v repozitorij, ŝelknite punkt menû dosok v bokovoj paneli i pristupite k rabote besplatno.
| français | russe |
|---|---|
| utiliser | использовании |
| dépôt | репозиторий |
| menu | меню |
| latérale | боковой |
| gratuitement | бесплатно |
FR Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
RU Познакомьтесь с примерами использования досок Trello.
Translitération Poznakomʹtesʹ s primerami ispolʹzovaniâ dosok Trello.
| français | russe |
|---|---|
| trello | trello |
| des | с |
| usage | использования |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
tableaux tableaux faciles propres tableaux tableaux croisés dynamiques tableaux scrum tableaux informatifs tableaux lors tableaux agile tableaux croisés tableaux permettent tableaux excel nouveaux tableaux puissants tableaux tableaux kanban quelques tableaux différents tableaux tableaux blancs tableaux intelligents meilleurs tableaux tableaux intégrées tableaux directement tableaux comparatifs tableaux modèle cartes rapports tableaux tableaux numériques tableaux automatisés nombreux tableaux tableaux gantt tableaux formatés tableaux visuels tableaux miro tableaux trello tableaux de bord créer des tableaux créez des tableaux tableaux personnalisables grâce aux tableaux rapports et tableaux superbes tableaux tableaux sont faciles diagrammes aux tableaux tableaux css selon les tableaux tableaux de style administrateurs de tableaux existants aux tableaux visualisez des tableaux extrayez les tableaux vidéos de tableaux
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien