FR Le tableau suivant répertorie les symboles disponibles, les valeurs textuelles des symboles à utiliser dans les formules, ainsi qu’une image des symboles.
Traduire "table des symboles" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "table des symboles" de français à russe
Traductions de table des symboles
"table des symboles" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
Traduction de français en russe de table des symboles
français
russe
RU В таблице ниже приведены доступные символы, их текстовые значения, которые можно использовать в формулах, и их изображения.
Translitération V tablice niže privedeny dostupnye simvoly, ih tekstovye značeniâ, kotorye možno ispolʹzovatʹ v formulah, i ih izobraženiâ.
| français | russe |
|---|---|
| tableau | таблице |
| disponibles | доступные |
| symboles | символы |
| valeurs | значения |
| utiliser | использовать |
| image | изображения |
FR Le tableau suivant répertorie les symboles disponibles, les valeurs textuelles des symboles à utiliser dans les formules, ainsi qu’une image des symboles.
RU В таблице ниже приведены доступные символы, их текстовые значения, которые можно использовать в формулах, и их изображения.
Translitération V tablice niže privedeny dostupnye simvoly, ih tekstovye značeniâ, kotorye možno ispolʹzovatʹ v formulah, i ih izobraženiâ.
FR Pour obtenir la liste complète des symboles disponibles, consultez Symboles disponibles dans la colonne Symboles.
RU Список всех доступных символов см. в статье Символы, доступные в столбце символов.
Translitération Spisok vseh dostupnyh simvolov sm. v statʹe Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov.
| français | russe |
|---|---|
| colonne | столбце |
FR Pour obtenir la liste complète des symboles disponibles, consultez Symboles disponibles dans la colonne Symboles.
RU Список всех доступных символов см. в статье Символы, доступные в столбце символов.
Translitération Spisok vseh dostupnyh simvolov sm. v statʹe Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov.
FR Utilisez plusieurs outils de style et de mise en forme, la table des symboles, les objets, la table des matières, les signets et équations.
RU Используйте множество инструментов стилевого оформления и форматирования, таблицу символов, объекты, оглавление, закладки, уравнения.
Translitération Ispolʹzujte množestvo instrumentov stilevogo oformleniâ i formatirovaniâ, tablicu simvolov, obʺekty, oglavlenie, zakladki, uravneniâ.
| français | russe |
|---|---|
| plusieurs | множество |
| outils | инструментов |
| mise en forme | форматирования |
| table | таблицу |
| objets | объекты |
FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP
RU Настройка групп и подгрупп биржевых символов (тикеров), биржевых символов, групп учетных записей, управляющих учётных записей, SMTP-серверов
Translitération Nastrojka grupp i podgrupp birževyh simvolov (tikerov), birževyh simvolov, grupp učetnyh zapisej, upravlâûŝih učëtnyh zapisej, SMTP-serverov
| français | russe |
|---|---|
| smtp | smtp |
| groupes | групп |
| et | и |
| comptes | учетных |
FR Par exemple, pour manipuler la valeur dans une colonne Symboles qui utilise des symboles de statut, vous pouvez créer une formule similaire à la suivante : =IF([Pourcentage d’achèvement]5 = 1, "Pleine", "Vide")
RU Например, для изменения значения в столбце с символами состояния можно создать такую формулу: =IF([% выполнения]5 = 1, "Полная", "Пустая"))
Translitération Naprimer, dlâ izmeneniâ značeniâ v stolbce s simvolami sostoâniâ možno sozdatʹ takuû formulu: =IF([% vypolneniâ]5 = 1, "Polnaâ", "Pustaâ"))
| français | russe |
|---|---|
| valeur | значения |
| colonne | столбце |
| statut | состояния |
| créer | создать |
| formule | формулу |
FR Créez des symboles depuis la sous-fenêtre Symboles facile d’accès
RU Создание символов благодаря простому доступу к панели «Символы»
Translitération Sozdanie simvolov blagodarâ prostomu dostupu k paneli «Simvoly»
| français | russe |
|---|---|
| d | символов |
FR Par exemple, pour manipuler la valeur dans une colonne Symboles qui utilise des symboles de statut, vous pouvez créer une formule similaire à la suivante : =IF([Pourcentage d’achèvement]5 = 1, "Pleine", "Vide")
RU Например, для изменения значения в столбце с символами состояния можно создать такую формулу: =IF([% выполнения]5 = 1, "Полная", "Пустая"))
Translitération Naprimer, dlâ izmeneniâ značeniâ v stolbce s simvolami sostoâniâ možno sozdatʹ takuû formulu: =IF([% vypolneniâ]5 = 1, "Polnaâ", "Pustaâ"))
FR Rouleaux – rouleauxrotatifsoù étaient inscrits les symboles, remplacés de nos jours pardes zones électroniques où les symboles du jeu “tournent.”
RU Reels, Барабаны – изначально это были вращающиеся бочонки с символами, теперь же это электронные области, где “вращаются” игровые символы.
Translitération Reels, Barabany – iznačalʹno éto byli vraŝaûŝiesâ bočonki s simvolami, teperʹ že éto élektronnye oblasti, gde “vraŝaûtsâ” igrovye simvoly.
| français | russe |
|---|---|
| les | это |
| s | с |
| zones | области |
| symboles | символы |
FR Symboles : nombres uniquement (les symboles ne peuvent pas être représentés sous forme de diagramme)
RU символы (только числа; символы не отображаются на диаграмме).
Translitération simvoly (tolʹko čisla; simvoly ne otobražaûtsâ na diagramme).
| français | russe |
|---|---|
| symboles | символы |
| uniquement | только |
| nombres | числа |
FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles | Articles d’aide Smartsheet
RU Символы, доступные в столбце символов | Справочные статьи Smartsheet
Translitération Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov | Spravočnye statʹi Smartsheet
| français | russe |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| disponibles | доступные |
| colonne | столбце |
| d | символов |
FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles
RU Символы, доступные в столбце символов
Translitération Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov
| français | russe |
|---|---|
| disponibles | доступные |
| colonne | столбце |
FR Création et stockage de symboles dans la sous-fenêtre Symboles
RU Создавайте и сохраняйте символы на панели «Символы»
Translitération Sozdavajte i sohranâjte simvoly na paneli «Simvoly»
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
| symboles | символы |
FR Symboles : nombres uniquement (les symboles ne peuvent pas être représentés sous forme de diagramme)
RU символы (только числа; символы не отображаются на диаграмме).
Translitération simvoly (tolʹko čisla; simvoly ne otobražaûtsâ na diagramme).
FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles | Articles d’aide Smartsheet
RU Символы, доступные в столбце символов | Справочные статьи Smartsheet
Translitération Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov | Spravočnye statʹi Smartsheet
FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles
RU Символы, доступные в столбце символов
Translitération Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov
FR Vous pouvez afficher les couloirs par symboles pour voir et déplacer facilement les cartes dans les catégories de symboles souhaitées
RU Вы можете группировать карточки по символам, чтобы их было удобно просматривать в полосах и перемещать из одной категории в другую
Translitération Vy možete gruppirovatʹ kartočki po simvolam, čtoby ih bylo udobno prosmatrivatʹ v polosah i peremeŝatʹ iz odnoj kategorii v druguû
FR La table des couleurs peut être chargée et enregistrée en cliquant sur le menu Table des couleurs et en choisissant l'action correspondante
RU Их можно загрузить или сохранить, щелкнув на пункт меню «Таблица цветов» и выбрав соответствующее действие
Translitération Ih možno zagruzitʹ ili sohranitʹ, ŝelknuv na punkt menû «Tablica cvetov» i vybrav sootvetstvuûŝee dejstvie
| français | russe |
|---|---|
| peut | можно |
| menu | меню |
| et | и |
| choisissant | выбрав |
| action | действие |
FR Pour ce faire, cliquez sur Table → Export table depuis le menu supérieur de SQLite Manager
RU Для этого нажмите Table → Export таблицы из главного меню SQLite Manager
Translitération Dlâ étogo nažmite Table → Export tablicy iz glavnogo menû SQLite Manager
| français | russe |
|---|---|
| table | таблицы |
| menu | меню |
| sqlite | sqlite |
| manager | manager |
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Translitération Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…
| français | russe |
|---|---|
| extraire | извлечь |
| table | таблицу |
| menu | menu |
| s | s |
FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:
RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:
Translitération Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:
| français | russe |
|---|---|
| table | таблицы |
| et | и |
| montre | показывает |
FR Table de table méditerranéenne. Assiettes grises, fourchettes, serviettes vertes et branches d'olivier
RU Средиземноморский сервитный стол. Серые тарелки, вилки, зеленые салфетки и ветви оливковых деревьев
Translitération Sredizemnomorskij servitnyj stol. Serye tarelki, vilki, zelenye salfetki i vetvi olivkovyh derevʹev
| français | russe |
|---|---|
| table | стол |
| vertes | зеленые |
| et | и |
FR Pour ce faire, cliquez sur Table → Export table depuis le menu supérieur de SQLite Manager
RU Для этого нажмите Table → Export таблицы из главного меню SQLite Manager
Translitération Dlâ étogo nažmite Table → Export tablicy iz glavnogo menû SQLite Manager
| français | russe |
|---|---|
| table | таблицы |
| menu | меню |
| sqlite | sqlite |
| manager | manager |
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Translitération Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…
| français | russe |
|---|---|
| extraire | извлечь |
| table | таблицу |
| menu | menu |
| s | s |
FR Vous pouvez utiliser des nombres, du texte, des symboles (*, -, _ ), ainsi que des jetons de date dynamiques
RU Можно использовать цифры, буквы, символы (*, -, _) и динамические маркеры дат
Translitération Možno ispolʹzovatʹ cifry, bukvy, simvoly (*, -, _) i dinamičeskie markery dat
| français | russe |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| symboles | символы |
| dynamiques | динамические |
FR Le module Librarian pour la conversion des symboles, créer des bibliothèques étendues et modifier la dimension des pages (tlib)
RU Библиотекарь для преобразования регистра символов, создания расширенных библиотек и изменения размера страницы (tlib)
Translitération Bibliotekarʹ dlâ preobrazovaniâ registra simvolov, sozdaniâ rasširennyh bibliotek i izmeneniâ razmera stranicy (tlib)
| français | russe |
|---|---|
| créer | создания |
| modifier | изменения |
| pages | страницы |
FR Vous pouvez mélanger entre des lettres majuscules, minuscules, des chiffres et des symboles
RU Вы можете выбрать верхний регистр, нижний регистр, числа и символы
Translitération Vy možete vybratʹ verhnij registr, nižnij registr, čisla i simvoly
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
| symboles | символы |
FR Aussi, la longueur n'est pas l’unique aspect à considérer, vous devez également inclure des lettres en majuscules, minuscules, des chiffres et des symboles
RU Однако длина пароля ещё не всё, вы также должны использовать разный регистр, числа и символы
Translitération Odnako dlina parolâ eŝë ne vsë, vy takže dolžny ispolʹzovatʹ raznyj registr, čisla i simvoly
| français | russe |
|---|---|
| longueur | длина |
| aussi | также |
| devez | должны |
| et | и |
FR Le module Librarian pour la conversion des symboles, créer des bibliothèques étendues et modifier la dimension des pages (tlib)
RU Библиотекарь для преобразования регистра символов, создания расширенных библиотек и изменения размера страницы (tlib)
Translitération Bibliotekarʹ dlâ preobrazovaniâ registra simvolov, sozdaniâ rasširennyh bibliotek i izmeneniâ razmera stranicy (tlib)
| français | russe |
|---|---|
| créer | создания |
| modifier | изменения |
| pages | страницы |
FR La logique des champs repose sur des listes déroulantes et des colonnes de symboles
RU Логика поля задаётся на основе столбцов с раскрывающимся списком и символами
Translitération Logika polâ zadaëtsâ na osnove stolbcov s raskryvaûŝimsâ spiskom i simvolami
FR Vous pouvez utiliser des nombres, du texte, des symboles (*, -, _ ), ainsi que des jetons de date dynamiques
RU Можно использовать цифры, буквы, символы (*, -, _) и динамические маркеры дат
Translitération Možno ispolʹzovatʹ cifry, bukvy, simvoly (*, -, _) i dinamičeskie markery dat
FR La plupart des programmes d'évaluation de force des mots de passe se basent uniquement sur le nombre de lettres minuscules, de lettres majuscules, de chiffres et de symboles (LUDS)
RU Большинство счетчиков прочности пароля вычисляются исключительно на основе подсчетов строчных букв, прописных букв, цифр и символов (LUDS)
Translitération Bolʹšinstvo sčetčikov pročnosti parolâ vyčislâûtsâ isklûčitelʹno na osnove podsčetov stročnyh bukv, propisnyh bukv, cifr i simvolov (LUDS)
| français | russe |
|---|---|
| passe | пароля |
| uniquement | исключительно |
| lettres | букв |
| et | и |
| d | символов |
FR Vous pouvez ajouter des lignes et des symboles pour compléter le texte et rendre le logo plus attrayant.
RU Собственный занк помогает клиентам найти вас в городе среди огромного потока машин и отдать предпочтение именно вашей компании.
Translitération Sobstvennyj zank pomogaet klientam najti vas v gorode sredi ogromnogo potoka mašin i otdatʹ predpočtenie imenno vašej kompanii.
| français | russe |
|---|---|
| des | среди |
FR Les versions basse résolution des symboles sont fournies gratuitement, mais peuvent uniquement être utilisées à des fins non commerciales
RU Версии символов с низким разрешением предоставляются бесплатно, но могут использоваться только для некоммерческого использования
Translitération Versii simvolov s nizkim razrešeniem predostavlâûtsâ besplatno, no mogut ispolʹzovatʹsâ tolʹko dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ
| français | russe |
|---|---|
| basse | низким |
| fournies | предоставляются |
| gratuitement | бесплатно |
| peuvent | могут |
FR Insérer des symboles et des caractères
RU Вставка символов и знаков
Translitération Vstavka simvolov i znakov
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR La forme des ovales est proche de celle des symboles rectangulaires, ce qui donne un aspect général plus net.
RU Овалы приближены по форме к прямоугольным символам. Это избавляет полотно текста от лишнего шума.
Translitération Ovaly približeny po forme k prâmougolʹnym simvolam. Éto izbavlâet polotno teksta ot lišnego šuma.
| français | russe |
|---|---|
| forme | форме |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les diagrammes de réseau : des symboles des diagrammes de réseau aux meilleures pratiques
RU 4 способа использования Creately для повышения эффективности удаленного взаимодействия
Translitération 4 sposoba ispolʹzovaniâ Creately dlâ povyšeniâ éffektivnosti udalennogo vzaimodejstviâ
FR Il doit comprendre des chiffres, des lettres majuscules et minuscules et plusieurs symboles.
RU Также добавьте в него числа, буквы разного регистра и несколько символов.
Translitération Takže dobavʹte v nego čisla, bukvy raznogo registra i neskolʹko simvolov.
| français | russe |
|---|---|
| lettres | буквы |
| et | и |
FR J’ai toujours cru que 12 symboles en y mettant des majuscules et des chiffres étaient suffisant pour ma sécurité, mais je ne savais pas que je ne devais pas mettre mon nom ou mon année de naissance, du coup j’ai du tout rectifier.
RU Немного стремно писать пароль было, но вроде работает. спс
Translitération Nemnogo stremno pisatʹ parolʹ bylo, no vrode rabotaet. sps
| français | russe |
|---|---|
| ou | было |
FR Le client Web d'auto-validation et l'apprentissage automatique forment le système à reconnaître des symboles et des caractères inhabituels.
RU Веб-клиент самопроверки и машинное обучение обучают систему распознавать необычные символы и символы.
Translitération Veb-klient samoproverki i mašinnoe obučenie obučaût sistemu raspoznavatʹ neobyčnye simvoly i simvoly.
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
| apprentissage | обучение |
| système | систему |
| reconnaître | распознавать |
FR Vous pouvez faire usage des marques commerciales Unity qui ne sont pas des logos (par exemple les « mots-symboles », le mot « Unity ») de la manière suivante :
RU Вы можете использовать товарные знаки Unity, не являющиеся логотипами Unity («шрифтовые знаки», например, слово Unity) в следующем порядке:
Translitération Vy možete ispolʹzovatʹ tovarnye znaki Unity, ne âvlâûŝiesâ logotipami Unity («šriftovye znaki», naprimer, slovo Unity) v sleduûŝem porâdke:
| français | russe |
|---|---|
| par exemple | например |
| mot | слово |
FR l'utilisation des mots-symboles Unity est pertinente par rapport à l'objet des documents ;
RU использование Словесных знаков Unity действительно уместно по существу дела;
Translitération ispolʹzovanie Slovesnyh znakov Unity dejstvitelʹno umestno po suŝestvu dela;
| français | russe |
|---|---|
| utilisation | использование |
FR Les documents TEX permettent d'inclure des expressions mathématiques complexes, des graphiques scientifiques et d'autres symboles spécifiques à certains domaines
RU Документы TEX поддерживают включение сложных математических выражений, графиков и других отраслевых символов
Translitération Dokumenty TEX podderživaût vklûčenie složnyh matematičeskih vyraženij, grafikov i drugih otraslevyh simvolov
| français | russe |
|---|---|
| expressions | выражений |
| autres | других |
| d | символов |
FR Les versions basse résolution des symboles sont fournies gratuitement, mais peuvent uniquement être utilisées à des fins non commerciales
RU Версии символов с низким разрешением предоставляются бесплатно, но могут использоваться только для некоммерческого использования
Translitération Versii simvolov s nizkim razrešeniem predostavlâûtsâ besplatno, no mogut ispolʹzovatʹsâ tolʹko dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ
| français | russe |
|---|---|
| basse | низким |
| fournies | предоставляются |
| gratuitement | бесплатно |
| peuvent | могут |
FR La plupart des programmes d'évaluation de force des mots de passe se basent uniquement sur le nombre de lettres minuscules, de lettres majuscules, de chiffres et de symboles (LUDS)
RU Большинство счетчиков прочности пароля вычисляются исключительно на основе подсчетов строчных букв, прописных букв, цифр и символов (LUDS)
Translitération Bolʹšinstvo sčetčikov pročnosti parolâ vyčislâûtsâ isklûčitelʹno na osnove podsčetov stročnyh bukv, propisnyh bukv, cifr i simvolov (LUDS)
| français | russe |
|---|---|
| passe | пароля |
| uniquement | исключительно |
| lettres | букв |
| et | и |
| d | символов |
FR Les versions basse résolution des symboles sont fournies gratuitement, mais peuvent uniquement être utilisées à des fins non commerciales
RU Версии символов с низким разрешением предоставляются бесплатно, но могут использоваться только для некоммерческого использования
Translitération Versii simvolov s nizkim razrešeniem predostavlâûtsâ besplatno, no mogut ispolʹzovatʹsâ tolʹko dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ
| français | russe |
|---|---|
| basse | низким |
| fournies | предоставляются |
| gratuitement | бесплатно |
| peuvent | могут |
FR Insérer des symboles et des caractères
RU Вставка символов и знаков
Translitération Vstavka simvolov i znakov
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR Il doit comprendre des chiffres, des lettres majuscules et minuscules et plusieurs symboles.
RU Также добавьте в него числа, буквы разного регистра и несколько символов.
Translitération Takže dobavʹte v nego čisla, bukvy raznogo registra i neskolʹko simvolov.
| français | russe |
|---|---|
| lettres | буквы |
| et | и |
FR J’ai toujours cru que 12 symboles en y mettant des majuscules et des chiffres étaient suffisant pour ma sécurité, mais je ne savais pas que je ne devais pas mettre mon nom ou mon année de naissance, du coup j’ai du tout rectifier.
RU Немного стремно писать пароль было, но вроде работает. спс
Translitération Nemnogo stremno pisatʹ parolʹ bylo, no vrode rabotaet. sps
| français | russe |
|---|---|
| ou | было |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
table des symboles symboles des diagrammes table de table symboles d’autres symboles symboles utilisés certains symboles symboles utilise colonne symboles symboles tels mots symboles symboles » symboles moins symboles symboles du parc symboles romantiques vecteur certains symboles utilisés table des couleurs table des matières table table gérée table blanche vieille table à table table server table dessous table ronde table automatique table affiche table autour mode table table présente table ronde organisée grande table table noire bureau table table pendant style table table basse table sac table tapis table à table en bois lampe de table table vue table décorée table de la table image aérienne café sur table créer une table
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien