FR Avoir votre iPhone jailbreaké: tout en supprimant les restrictions logicielles imposées par iOS, vous risquez également de perdre des données importantes.
Traduire "supprimant" en russe
Affichage de 31 sur 31 traductions de l'expression "supprimant" de français à russe
Traduction de français en russe de supprimant
français
russe
RU Взломанный iPhone: при снятии ограничений программного обеспечения, налагаемых iOS, вы также можете потерять важные данные.
Translitération Vzlomannyj iPhone: pri snâtii ograničenij programmnogo obespečeniâ, nalagaemyh iOS, vy takže možete poterâtʹ važnye dannye.
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| restrictions | ограничений |
| logicielles | программного |
| votre | также |
| perdre | потерять |
| importantes | важные |
FR Personnalisez-le en ajoutant ou en supprimant des étapes en fonction des besoins de votre équipe.
RU Вы можете настроить его, добавляя или удаляя этапы в зависимости от потребностей своей команды.
Translitération Vy možete nastroitʹ ego, dobavlââ ili udalââ étapy v zavisimosti ot potrebnostej svoej komandy.
| français | russe |
|---|---|
| personnalisez | настроить |
| besoins | потребностей |
FR L'optimisation du stockage dans Apple Music déchargera une partie de votre contenu téléchargé, supprimant les chansons que vous écoutez le moins
RU Оптимизация хранилища в Apple Music позволит разгрузить часть загруженного вами контента, удалив песни, которые вы слушаете меньше всего
Translitération Optimizaciâ hraniliŝa v Apple Music pozvolit razgruzitʹ častʹ zagružennogo vami kontenta, udaliv pesni, kotorye vy slušaete menʹše vsego
| français | russe |
|---|---|
| music | music |
| contenu | контента |
| chansons | песни |
| que | которые |
| moins | меньше |
FR Libérez de l'espace en supprimant les anciennes images et vidéos de la pellicule de votre iPhone : plus besoin de les sélectionner une par une sur l'appareil
RU На iPhone заканчивается место? Загляните в Фотопленку — возможно, там давно уже стоит навести порядок
Translitération Na iPhone zakančivaetsâ mesto? Zaglânite v Fotoplenku — vozmožno, tam davno uže stoit navesti porâdok
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| une | уже |
FR Cet outil Minifier JavaScript peut aider à stimuler la vitesse de votre site en supprimant les caractères inutiles et des espaces ou minifying le code JavaScript
RU Этот JavaScript Minifier инструмент может помочь увеличить скорость вашего сайта, удаляя ненужные символы и пробелы или Минимизация код JavaScript
Translitération Étot JavaScript Minifier instrument možet pomočʹ uveličitʹ skorostʹ vašego sajta, udalââ nenužnye simvoly i probely ili Minimizaciâ kod JavaScript
| français | russe |
|---|---|
| javascript | javascript |
| outil | инструмент |
| peut | может |
| aider | помочь |
| vitesse | скорость |
| site | сайта |
| code | код |
FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.
RU В последней бета-версии iOS 10.1 Apple исправила эту уязвимость, удалив хэш пароля из зашифрованных резервных копий iOS 10.1.
Translitération V poslednej beta-versii iOS 10.1 Apple ispravila étu uâzvimostʹ, udaliv héš parolâ iz zašifrovannyh rezervnyh kopij iOS 10.1.
| français | russe |
|---|---|
| ios | ios |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir ...
RU Модуль расширенных URL-адресов PrestaShop делает ваши URL-адреса вашего магазина безопасными для SEO, удаляя автоматически сгенерированные ...
Translitération Modulʹ rasširennyh URL-adresov PrestaShop delaet vaši URL-adresa vašego magazina bezopasnymi dlâ SEO, udalââ avtomatičeski sgenerirovannye ...
| français | russe |
|---|---|
| seo | seo |
| prestashop | prestashop |
| rend | делает |
| automatiquement | автоматически |
FR En supprimant votre historique, vous rendez votre identification par les sites Internet complexe.
RU Удалив свою историю, вы значительно усложняете идентификацию вас сайтами и другими организациями.
Translitération Udaliv svoû istoriû, vy značitelʹno usložnâete identifikaciû vas sajtami i drugimi organizaciâmi.
FR En supprimant les fichiers inutiles, vous devriez accélérer votre Mac
RU Удаление бесполезных ненужных файлов должно помочь вашему Mac работать быстрее
Translitération Udalenie bespoleznyh nenužnyh fajlov dolžno pomočʹ vašemu Mac rabotatʹ bystree
| français | russe |
|---|---|
| mac | mac |
| fichiers | файлов |
FR Vous pouvez restreindre leur accès au connecteur en supprimant leur adresse e-mail de cette liste, si besoin est
RU Если необходимо, вы можете запретить им доступ к соединителю, удалив их адреса из списка
Translitération Esli neobhodimo, vy možete zapretitʹ im dostup k soedinitelû, udaliv ih adresa iz spiska
| français | russe |
|---|---|
| besoin | необходимо |
| accès | доступ |
| adresse | адреса |
| liste | списка |
FR Libérez de l’espace et évitez l’encombrement des éléments Smartsheet que vous n’utilisez plus en les supprimant.
RU Чтобы освободить место, занимаемое элементами Smartsheet, которые больше не нужны, их можно удалить.
Translitération Čtoby osvoboditʹ mesto, zanimaemoe élementami Smartsheet, kotorye bolʹše ne nužny, ih možno udalitʹ.
| français | russe |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| que | которые |
| plus | больше |
FR Libérez de l’espace et évitez l’encombrement des éléments Smartsheet que vous n’utilisez plus en les supprimant....
RU Чтобы освободить место, занимаемое элементами Smartsheet, которые больше не нужны, их можно удалить....
Translitération Čtoby osvoboditʹ mesto, zanimaemoe élementami Smartsheet, kotorye bolʹše ne nužny, ih možno udalitʹ....
| français | russe |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| que | которые |
| plus | больше |
FR Vous pouvez éviter de plagiat en supprimant ou en modifiant le texte dupliquée
RU Вы можете избежать плагиата путем удаления или изменений скопированного текста
Translitération Vy možete izbežatʹ plagiata putem udaleniâ ili izmenenij skopirovannogo teksta
| français | russe |
|---|---|
| texte | текста |
FR En nettoyant votre Mac et en supprimant ces fichiers avec CleanMyMac Classic, vous améliorez l'efficacité de votre Mac, vous réduisez les temps de démarrage et vous accélérez son fonctionnement.
RU При очистке мусора с помощью CleanMyMac Classic вы можете повысить производительность, сократить время запуска и добавить скорости.
Translitération Pri očistke musora s pomoŝʹû CleanMyMac Classic vy možete povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, sokratitʹ vremâ zapuska i dobavitʹ skorosti.
| français | russe |
|---|---|
| avec | с |
| vous | можете |
| temps | время |
FR Récupérez beaucoup de place en supprimant des téléchargements et copies locales de pièces jointes
RU Освободите много места, удалив локальные копии почтовых вложений и загрузок
Translitération Osvobodite mnogo mesta, udaliv lokalʹnye kopii počtovyh vloženij i zagruzok
| français | russe |
|---|---|
| place | места |
| locales | локальные |
| copies | копии |
| et | и |
FR Un utilisateur peut activement supprimer les données personnelles liées à son profil d'utilisateur en supprimant ce profil sur le site Internet.
RU Пользователь может самостоятельно удалить свои персональные данные, относящиеся к его или ее профилю, удалив его с сайта.
Translitération Polʹzovatelʹ možet samostoâtelʹno udalitʹ svoi personalʹnye dannye, otnosâŝiesâ k ego ili ee profilû, udaliv ego s sajta.
| français | russe |
|---|---|
| peut | может |
| supprimer | удалить |
| personnelles | персональные |
FR Essayez de modifier votre recherche en ajoutant ou supprimant des espaces entre les mots clés.
RU Попробуйте изменить поиск, добавляя или удаляя пробелы между ключевыми словами.
Translitération Poprobujte izmenitʹ poisk, dobavlââ ili udalââ probely meždu klûčevymi slovami.
| français | russe |
|---|---|
| modifier | изменить |
| recherche | поиск |
FR En supprimant votre historique, vous rendez votre identification par les sites Internet complexe.
RU Удалив свою историю, вы значительно усложняете идентификацию вас сайтами и другими организациями.
Translitération Udaliv svoû istoriû, vy značitelʹno usložnâete identifikaciû vas sajtami i drugimi organizaciâmi.
FR Récupérez beaucoup de place en supprimant des téléchargements et copies locales de pièces jointes
RU Освободите много места, удалив локальные копии почтовых вложений и загрузок
Translitération Osvobodite mnogo mesta, udaliv lokalʹnye kopii počtovyh vloženij i zagruzok
| français | russe |
|---|---|
| place | места |
| locales | локальные |
| copies | копии |
| et | и |
FR En nettoyant votre Mac et en supprimant ces fichiers avec CleanMyMac Classic, vous améliorez l'efficacité de votre Mac, vous réduisez les temps de démarrage et vous accélérez son fonctionnement.
RU При очистке мусора с помощью CleanMyMac Classic вы можете повысить производительность, сократить время запуска и добавить скорости.
Translitération Pri očistke musora s pomoŝʹû CleanMyMac Classic vy možete povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, sokratitʹ vremâ zapuska i dobavitʹ skorosti.
| français | russe |
|---|---|
| avec | с |
| vous | можете |
| temps | время |
FR supprimant le coût de la gestion du papier, du stockage et de l'élimination sécurisée de la chaîne de processus.
RU Исключение расходов на обработку, хранение и надежную утилизацию бумажных документов.
Translitération Isklûčenie rashodov na obrabotku, hranenie i nadežnuû utilizaciû bumažnyh dokumentov.
| français | russe |
|---|---|
| stockage | хранение |
| et | и |
FR Personnalisez-le en ajoutant ou en supprimant des étapes en fonction des besoins de votre équipe.
RU Вы можете настроить его, добавляя или удаляя этапы в зависимости от потребностей своей команды.
Translitération Vy možete nastroitʹ ego, dobavlââ ili udalââ étapy v zavisimosti ot potrebnostej svoej komandy.
| français | russe |
|---|---|
| personnalisez | настроить |
| besoins | потребностей |
FR Avoir votre iPhone jailbreaké: tout en supprimant les restrictions logicielles imposées par iOS, vous risquez également de perdre des données importantes.
RU Взломанный iPhone: при снятии ограничений программного обеспечения, налагаемых iOS, вы также можете потерять важные данные.
Translitération Vzlomannyj iPhone: pri snâtii ograničenij programmnogo obespečeniâ, nalagaemyh iOS, vy takže možete poterâtʹ važnye dannye.
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| restrictions | ограничений |
| logicielles | программного |
| votre | также |
| perdre | потерять |
| importantes | важные |
FR L'optimisation du stockage dans Apple Music déchargera une partie de votre contenu téléchargé, supprimant les chansons que vous écoutez le moins
RU Оптимизация хранилища в Apple Music позволит разгрузить часть загруженного вами контента, удалив песни, которые вы слушаете меньше всего
Translitération Optimizaciâ hraniliŝa v Apple Music pozvolit razgruzitʹ častʹ zagružennogo vami kontenta, udaliv pesni, kotorye vy slušaete menʹše vsego
| français | russe |
|---|---|
| music | music |
| contenu | контента |
| chansons | песни |
| que | которые |
| moins | меньше |
FR Libérez de l'espace en supprimant les anciennes images et vidéos de la pellicule de votre iPhone : plus besoin de les sélectionner une par une sur l'appareil
RU На iPhone заканчивается место? Загляните в Фотопленку — возможно, там давно уже стоит навести порядок
Translitération Na iPhone zakančivaetsâ mesto? Zaglânite v Fotoplenku — vozmožno, tam davno uže stoit navesti porâdok
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| une | уже |
FR KSM empêche la prolifération des secrets en supprimant les identifiants codés en dur dans le code source, les fichiers de configuration et les systèmes CI/CD
RU KSM устраняет расползание секретов, удаляя жестко закодированные учетные данные из исходного кода, файлов конфигурации и систем CI/CD
Translitération KSM ustranâet raspolzanie sekretov, udalââ žestko zakodirovannye učetnye dannye iz ishodnogo koda, fajlov konfiguracii i sistem CI/CD
| français | russe |
|---|---|
| configuration | конфигурации |
| systèmes | систем |
| cd | cd |
FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.
RU В последней бета-версии iOS 10.1 Apple исправила эту уязвимость, удалив хэш пароля из зашифрованных резервных копий iOS 10.1.
Translitération V poslednej beta-versii iOS 10.1 Apple ispravila étu uâzvimostʹ, udaliv héš parolâ iz zašifrovannyh rezervnyh kopij iOS 10.1.
| français | russe |
|---|---|
| ios | ios |
FR Vous pouvez restreindre leur accès au connecteur en supprimant leur adresse e-mail de cette liste, si besoin est
RU Если необходимо, вы можете запретить им доступ к соединителю, удалив их адреса из списка
Translitération Esli neobhodimo, vy možete zapretitʹ im dostup k soedinitelû, udaliv ih adresa iz spiska
FR Libérez de l’espace et évitez l’encombrement des éléments Smartsheet que vous n’utilisez plus en les supprimant.
RU Чтобы освободить место, занимаемое элементами Smartsheet, которые больше не нужны, их можно удалить.
Translitération Čtoby osvoboditʹ mesto, zanimaemoe élementami Smartsheet, kotorye bolʹše ne nužny, ih možno udalitʹ.
FR Libérez de l’espace et évitez l’encombrement des éléments Smartsheet que vous n’utilisez plus en les supprimant....
RU Чтобы освободить место, занимаемое элементами Smartsheet, которые больше не нужны, их можно удалить....
Translitération Čtoby osvoboditʹ mesto, zanimaemoe élementami Smartsheet, kotorye bolʹše ne nužny, ih možno udalitʹ....
FR Vous pouvez refuser les publicités ciblées par comportement à tout moment en supprimant les cookies de votre navigateur
RU Вы можете в любое время отказаться от рекламы с поведенческим таргетингом, удалив cookie-файлы своего браузера
Translitération Vy možete v lûboe vremâ otkazatʹsâ ot reklamy s povedenčeskim targetingom, udaliv cookie-fajly svoego brauzera
Affichage de 31 sur 31 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien