Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "suivie" en russe

Affichage de 12 sur 12 traductions de l'expression "suivie" de français à russe

Traduction de français en russe de suivie

français
russe

FR Sa série de cours pratiques sur la nutrition a été suivie par plus de mille personnes.

RU На ее цикле практических демонстраций и лекций о питании и продовольствии присутствовало более тысячи человек.

Translitération Na ee cikle praktičeskih demonstracij i lekcij o pitanii i prodovolʹstvii prisutstvovalo bolee tysâči čelovek.

français russe
plus более
mille тысячи
personnes человек

FR Cette activité est directement suivie dans la pull request.

RU Все эти действия отслеживается непосредственно внутри запроса pull.

Translitération Vse éti dejstviâ otsleživaetsâ neposredstvenno vnutri zaprosa pull.

français russe
directement непосредственно
dans внутри
request запроса

FR En 1871, la première fédération internationale était créée, suivie dans la même année par le premier match international, disputé entre l’Écosse et l’Angleterre.

RU В 1871-м была создана первая национальная регбийная ассоциация. Тогда же состоялся первый международный матч между Шотландией и Англией.

Translitération V 1871-m byla sozdana pervaâ nacionalʹnaâ regbijnaâ associaciâ. Togda že sostoâlsâ pervyj meždunarodnyj matč meždu Šotlandiej i Angliej.

français russe
et и

FR En outre, chaque interaction utilisateur (réelle ou synthétique) est suivie et signalée individuellement

RU Кроме того, каждое взаимодействие с пользователем (реальное или синтетическое) отслеживается и сообщается индивидуально

Translitération Krome togo, každoe vzaimodejstvie s polʹzovatelem (realʹnoe ili sintetičeskoe) otsleživaetsâ i soobŝaetsâ individualʹno

français russe
interaction взаимодействие
utilisateur пользователем
et и
individuellement индивидуально

FR Suivie est utile pour obtenir des informations plus détaillées sur vos clients et ce qui les intéresse le plus.

RU Отслеживание полезен для получения более подробной информации о ваших клиентах и о том, что их больше всего интересует.

Translitération Otsleživanie polezen dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o vaših klientah i o tom, čto ih bolʹše vsego interesuet.

français russe
clients клиентах

FR x matchs si elle ne est pas suivie par y

RU Совпадения х, если это не сопровождается у

Translitération Sovpadeniâ h, esli éto ne soprovoždaetsâ u

français russe
si если

FR La course est retransmise dans 130 pays par 100 chaines de télévision et suivie par 3,5 milliards de téléspectateurs avec 6 300 heures de diffusion

RU Гонку транслируют 100 телевизионных каналов в 130 странах мира и смотрят 3,5 миллиарда телезрителей, время вещания составляет 6 300 часов

Translitération Gonku transliruût 100 televizionnyh kanalov v 130 stranah mira i smotrât 3,5 milliarda telezritelej, vremâ veŝaniâ sostavlâet 6 300 časov

français russe
et и
milliards миллиарда

FR Cette activité est directement suivie dans la pull request.

RU Все эти действия отслеживается непосредственно внутри запроса pull.

Translitération Vse éti dejstviâ otsleživaetsâ neposredstvenno vnutri zaprosa pull.

français russe
directement непосредственно
dans внутри
request запроса

FR Sa série de cours pratiques sur la nutrition a été suivie par plus de mille personnes.

RU На ее цикле практических демонстраций и лекций о питании и продовольствии присутствовало более тысячи человек.

Translitération Na ee cikle praktičeskih demonstracij i lekcij o pitanii i prodovolʹstvii prisutstvovalo bolee tysâči čelovek.

français russe
plus более
mille тысячи
personnes человек

FR Sur cette schématique, nous pouvons observer une tendance baissière avec la création d'une zone de liquidités , suivie d'une prise de liquidités et d'une mitigation de l'order block , en vue d'une poursuite de la tendance baissière

RU Всегда будет то самое «НО» из-за которого мы принимаем неправильные решения, а иногда и пагубные

Translitération Vsegda budet to samoe «NO» iz-za kotorogo my prinimaem nepravilʹnye rešeniâ, a inogda i pagubnye

FR Vous ne voulez probablement pas que votre activité de navigation soit largement suivie sur le Web!

RU Вы, вероятно, не хотите, чтобы ваша активность в Интернете широко отслеживалась в Интернете!

Translitération Vy, veroâtno, ne hotite, čtoby vaša aktivnostʹ v Internete široko otsleživalasʹ v Internete!

FR x matchs si elle ne est pas suivie par y

RU Совпадения х, если это не сопровождается у

Translitération Sovpadeniâ h, esli éto ne soprovoždaetsâ u

Affichage de 12 sur 12 traductions

Traductions similaires

suivie était suivie