FR Sélectionnez Créer une stratégie. Puis, dans le workflow de création de stratégie, sélectionnez la racine, l'UO ou le compte auquel vous souhaitez associer la nouvelle stratégie.
Traduire "stratégie" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "stratégie" de français à russe
Traduction de français en russe de stratégie
français
russe
RU Нажмите Создать политику и в процессе создания выберите root, OU или аккаунт, которым требуется назначить новую политику.
Translitération Nažmite Sozdatʹ politiku i v processe sozdaniâ vyberite root, OU ili akkaunt, kotorym trebuetsâ naznačitʹ novuû politiku.
| français | russe |
|---|---|
| sélectionnez | выберите |
| compte | аккаунт |
| nouvelle | новую |
FR Déployez votre stratégie. Passez à l'action. Avec MTG Arena , le légendaire jeu de cartes de stratégie s'invite sur PC, Mac, Android et iOS.
RU Планируйте. Действуйте. MTG Arena — это легендарная стратегическая карточная игра для ПК, Mac, Android и iOS.
Translitération Planirujte. Dejstvujte. MTG Arena — éto legendarnaâ strategičeskaâ kartočnaâ igra dlâ PK, Mac, Android i iOS.
| français | russe |
|---|---|
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| le | это |
| et | и |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.
Translitération Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегии |
| données | данных |
| entreprise | корпоративной |
| analyse | анализа |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.
Translitération Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегии |
| données | данных |
| entreprise | корпоративной |
| analyse | анализа |
FR Déployez votre stratégie. Passez à l'action. Avec MTG Arena , le légendaire jeu de cartes de stratégie s'invite sur PC, Mac, Android et iOS.
RU Планируйте. Действуйте. MTG Arena — это легендарная стратегическая карточная игра для ПК, Mac, Android и iOS.
Translitération Planirujte. Dejstvujte. MTG Arena — éto legendarnaâ strategičeskaâ kartočnaâ igra dlâ PK, Mac, Android i iOS.
| français | russe |
|---|---|
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| le | это |
| et | и |
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
RU Вместе создавайте успешную стратегию
Translitération Vmeste sozdavajte uspešnuû strategiû
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегию |
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
RU Вместе создавайте успешную стратегию
Translitération Vmeste sozdavajte uspešnuû strategiû
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегию |
FR Dévoilez la stratégie et les tactiques marketing de vos concurrents
RU Получайте инсайты о маркетинговой стратегии конкурентов
Translitération Polučajte insajty o marketingovoj strategii konkurentov
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегии |
| concurrents | конкурентов |
FR Élaborez votre stratégie la plus efficace sur les réseaux sociaux :
RU Выстраивайте эффективную SMM-стратегию
Translitération Vystraivajte éffektivnuû SMM-strategiû
| français | russe |
|---|---|
| efficace | эффективную |
FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »
RU «Инструменты Semrush помогли нам разработать комплексную контент-стратегию и увеличить органический трафик на 123%».
Translitération «Instrumenty Semrush pomogli nam razrabotatʹ kompleksnuû kontent-strategiû i uveličitʹ organičeskij trafik na 123%».
| français | russe |
|---|---|
| semrush | semrush |
| augmenter | увеличить |
| organique | органический |
FR Les données, c'est bien. Une stratégie, c'est mieux. Semrush vous donne les deux.
RU Данные — хорошо. Стратегия — еще лучше. Semrush предлагает и то, и другое.
Translitération Dannye — horošo. Strategiâ — eŝe lučše. Semrush predlagaet i to, i drugoe.
| français | russe |
|---|---|
| semrush | semrush |
| les | и |
| est | другое |
FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs
RU SEO-стратегия нашей компании полностью полагается на инструменты и обучающие материалы Ahrefs
Translitération SEO-strategiâ našej kompanii polnostʹû polagaetsâ na instrumenty i obučaûŝie materialy Ahrefs
| français | russe |
|---|---|
| notre | нашей |
| entreprise | компании |
| entièrement | полностью |
| outils | инструменты |
FR Commencez votre essai Ahrefs aujourd’hui et soutenez votre stratégie de marketing de contenu avec des données solides.
RU Начните пробную версию Ahrefs сегодня и подкрепите свою стратегию маркетинга контента надежными данными.
Translitération Načnite probnuû versiû Ahrefs segodnâ i podkrepite svoû strategiû marketinga kontenta nadežnymi dannymi.
| français | russe |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| essai | пробную |
| et | и |
| stratégie | стратегию |
| marketing | маркетинга |
| contenu | контента |
| données | данными |
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
RU Вместе создавайте успешную стратегию
Translitération Vmeste sozdavajte uspešnuû strategiû
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегию |
FR Alignez chaque équipe sur la stratégie
RU Согласуйте действия каждой команды со стратегией
Translitération Soglasujte dejstviâ každoj komandy so strategiej
| français | russe |
|---|---|
| chaque | каждой |
FR Connectez la stratégie et la réalisation pour optimiser la valeur de votre mission et de votre vision de haut niveau pour l'entreprise.
RU Объедините стратегию и техники воплощения для повышения ценности высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании
Translitération Obʺedinite strategiû i tehniki voploŝeniâ dlâ povyšeniâ cennosti vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегию |
| valeur | ценности |
| entreprise | компании |
FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre entreprise.
RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией компании
Translitération Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej kompanii
| français | russe |
|---|---|
| travail | работу |
| entreprise | компании |
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique
RU Запустите невероятную кампанию, объединив все усилия в единую стратегию
Translitération Zapustite neveroâtnuû kampaniû, obʺediniv vse usiliâ v edinuû strategiû
| français | russe |
|---|---|
| campagne | кампанию |
| une | все |
| en | в |
| stratégie | стратегию |
FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.
RU Узнайте о нашей стратегии реагирования на крупные инциденты, их устранения и усвоения ценного опыта.
Translitération Uznajte o našej strategii reagirovaniâ na krupnye incidenty, ih ustraneniâ i usvoeniâ cennogo opyta.
| français | russe |
|---|---|
| notre | нашей |
| stratégie | стратегии |
| réagir | реагирования |
| incidents | инциденты |
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
RU Вместе создавайте успешную стратегию
Translitération Vmeste sozdavajte uspešnuû strategiû
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегию |
FR En 2019, elle est nommée directrice générale Développement de produits et stratégie d?agence
RU В 2019 году ее назначили на нынешнюю должность
Translitération V 2019 godu ee naznačili na nynešnûû dolžnostʹ
FR Découvrez et améliorez les métriques clés pour mieux influencer votre stratégie commerciale et vos décisions de fond
RU Оценивайте и наращивайте ключевые показатели, чтобы эффективнее направлять бизнес-стратегию и решения, влияющие на итоговые результаты
Translitération Ocenivajte i naraŝivajte klûčevye pokazateli, čtoby éffektivnee napravlâtʹ biznes-strategiû i rešeniâ, vliâûŝie na itogovye rezulʹtaty
| français | russe |
|---|---|
| métriques | показатели |
| décisions | решения |
FR Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.
RU Выясните, какие маркетинговые каналы конкурента наиболее успешны, и проведите сравнительный анализ с собственной стратегией.
Translitération Vyâsnite, kakie marketingovye kanaly konkurenta naibolee uspešny, i provedite sravnitelʹnyj analiz s sobstvennoj strategiej.
| français | russe |
|---|---|
| marketing | маркетинговые |
| canaux | каналы |
| propre | собственной |
FR Identifiez les lacunes et les opportunités dans votre propre stratégie de vente
RU Выявляйте недостатки и возможности в собственной стратегии розничных продаж
Translitération Vyâvlâjte nedostatki i vozmožnosti v sobstvennoj strategii rozničnyh prodaž
| français | russe |
|---|---|
| lacunes | недостатки |
| opportunités | возможности |
| propre | собственной |
| stratégie | стратегии |
| vente | продаж |
FR Disséquez la stratégie de backlinks de vos rivaux pour trouver des possibilités de construction de liens de qualité
RU Раскройте стратегии конкурентов по наращиванию ссылочной массы и найдите новые источники обратных ссылок
Translitération Raskrojte strategii konkurentov po naraŝivaniû ssyločnoj massy i najdite novye istočniki obratnyh ssylok
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегии |
| pour | и |
| trouver | найдите |
| liens | ссылок |
FR Identifiez vos concurrents sur Google Shopping et adaptez votre stratégie d'enchères
RU Выявляйте своих конкурентов в Google Покупки и корректируйте стратегию назначения ставок
Translitération Vyâvlâjte svoih konkurentov v Google Pokupki i korrektirujte strategiû naznačeniâ stavok
| français | russe |
|---|---|
| concurrents | конкурентов |
| et | и |
| stratégie | стратегию |
FR Adaptez votre stratégie d'enchères et votre plan de contenu pour obtenir plus de trafic à moindre coût
RU Корректируйте стратегию назначения ставок и контент-план, чтобы привлечь больше трафика с меньшими затратами
Translitération Korrektirujte strategiû naznačeniâ stavok i kontent-plan, čtoby privlečʹ bolʹše trafika s menʹšimi zatratami
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегию |
| trafic | трафика |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance
RU Наиболее успешная стратегия контент-маркетинга должна опираться на показатели эффективности
Translitération Naibolee uspešnaâ strategiâ kontent-marketinga dolžna opiratʹsâ na pokazateli éffektivnosti
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегия |
| performance | эффективности |
FR L'évaluation régulière des performances du contenu fait partie intégrante d'une stratégie de marketing de contenu réussie.
RU Регулярный анализ эффективности контента является неотъемлемой частью успешной стратегии контент-менеджмента.
Translitération Regulârnyj analiz éffektivnosti kontenta âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû uspešnoj strategii kontent-menedžmenta.
| français | russe |
|---|---|
| performances | эффективности |
| contenu | контента |
| partie | частью |
| stratégie | стратегии |
FR Recueillez des idées sur la stratégie, le contenu, les backlinks et autres
RU Получайте идеи по стратегии, контенту, обратным ссылкам и многое другое
Translitération Polučajte idei po strategii, kontentu, obratnym ssylkam i mnogoe drugoe
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегии |
| contenu | контенту |
| autres | другое |
FR Comprendre comment les concurrents ont obtenu leurs backlinks est la clé pour créer une stratégie de création de liens efficace
RU Понимание того, как конкуренты получили свои обратные ссылки, является ключевым для создания эффективной стратегии линкбилдинга
Translitération Ponimanie togo, kak konkurenty polučili svoi obratnye ssylki, âvlâetsâ klûčevym dlâ sozdaniâ éffektivnoj strategii linkbildinga
| français | russe |
|---|---|
| concurrents | конкуренты |
| liens | ссылки |
| efficace | эффективной |
| stratégie | стратегии |
FR . Il vous donne simplement les données dont vous avez besoin pour créer une stratégie de référencement gagnante
RU . Оно просто предоставляет вам данные, нужные для создания выигрышной SEO-стратегии
Translitération . Ono prosto predostavlâet vam dannye, nužnye dlâ sozdaniâ vyigryšnoj SEO-strategii
| français | russe |
|---|---|
| référencement | seo |
| donne | предоставляет |
| créer | создания |
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
RU Вместе создавайте успешную стратегию
Translitération Vmeste sozdavajte uspešnuû strategiû
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегию |
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
RU Вместе создавайте успешную стратегию
Translitération Vmeste sozdavajte uspešnuû strategiû
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегию |
FR RPG Réalité virtuelle Simulation Stratégie Action Aventure Indé Courses Tous les genres
RU Приключение Виртуальная реальность Симуляция Стратегия Экшн Приключение Инди Гонки Все жанры
Translitération Priklûčenie Virtualʹnaâ realʹnostʹ Simulâciâ Strategiâ Ékšn Priklûčenie Indi Gonki Vse žanry
FR Quand un mixin et un composant définissent les mêmes options, elles seront fusionnées en utilisant la stratégie appropriée.
RU Если примесь и компонент содержат пересекающиеся опции, они будут определённым образом объединены.
Translitération Esli primesʹ i komponent soderžat peresekaûŝiesâ opcii, oni budut opredelënnym obrazom obʺedineny.
| français | russe |
|---|---|
| composant | компонент |
| options | опции |
| seront | будут |
FR Quand les options personnalisées sont fusionnées, elles utilisent la stratégie par défaut, qui est simplement d’écraser la valeur existante
RU При слиянии пользовательских опций применяется стратегия по умолчанию, которая просто заменяет одни значения другими
Translitération Pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij primenâetsâ strategiâ po umolčaniû, kotoraâ prosto zamenâet odni značeniâ drugimi
| français | russe |
|---|---|
| personnalisées | пользовательских |
| options | опций |
| stratégie | стратегия |
| défaut | умолчанию |
| simplement | просто |
| valeur | значения |
FR Pour la plupart des options qui attendent des objets, vous pouvez simplement utiliser la stratégie de fusion utilisée par methods:
RU Для большей части опций-объектов можно просто использовать стратегию, применяемую по умолчанию для опции methods:
Translitération Dlâ bolʹšej časti opcij-obʺektov možno prosto ispolʹzovatʹ strategiû, primenâemuû po umolčaniû dlâ opcii methods:
| français | russe |
|---|---|
| simplement | просто |
| stratégie | стратегию |
| options | опции |
FR Un exemple plus avancé peut être trouvé dans la stratégie de fusion de Vuex 1.x :
RU Более сложным примером может послужить стратегия слияния из Vuex 1.x:
Translitération Bolee složnym primerom možet poslužitʹ strategiâ sliâniâ iz Vuex 1.x:
| français | russe |
|---|---|
| exemple | примером |
| peut | может |
| stratégie | стратегия |
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
RU Вместе создавайте успешную стратегию
Translitération Vmeste sozdavajte uspešnuû strategiû
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегию |
FR Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
RU Она признана экспертом Google Developer по продуктовой стратегии и является соучредителем AI в Бухаресте.
Translitération Ona priznana ékspertom Google Developer po produktovoj strategii i âvlâetsâ součreditelem AI v Buhareste.
| français | russe |
|---|---|
| développeur | developer |
| stratégie | стратегии |
| ai | ai |
FR Faire le lien entre la stratégie métier et la réalité du développement
RU Связывание стратегии бизнеса с реальными процессами разработки
Translitération Svâzyvanie strategii biznesa s realʹnymi processami razrabotki
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегии |
| développement | разработки |
FR Déployez une stratégie commerciale cohérente et réduisez les risques d’exploitation grâce au Control Center.
RU Control Center помогает реализовать согласованную бизнес-стратегию с меньшими операционными рисками.
Translitération Control Center pomogaet realizovatʹ soglasovannuû biznes-strategiû s menʹšimi operacionnymi riskami.
| français | russe |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| risques | рисками |
FR Gene Farrell est le directeur de la stratégie et des produits chez Smartsheet
RU Джин Фаррел занимает в Smartsheet должность директора по стратегическим вопросам и контролю производства
Translitération Džin Farrel zanimaet v Smartsheet dolžnostʹ direktora po strategičeskim voprosam i kontrolû proizvodstva
| français | russe |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| et | и |
FR Mettez en place la stratégie de monétisation la plus performante du marché grâce à des expériences vidéo in-feed simples et non intrusives.
RU Воспользуйтесь возможностью эффективно монетизировать свой сайт с помощью неагрессивного формата видеорекламы, встроенного в ленту Taboola
Translitération Vospolʹzujtesʹ vozmožnostʹû éffektivno monetizirovatʹ svoj sajt s pomoŝʹû neagressivnogo formata videoreklamy, vstroennogo v lentu Taboola
| français | russe |
|---|---|
| mon | свой |
| des | с |
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
RU Вместе создавайте успешную стратегию
Translitération Vmeste sozdavajte uspešnuû strategiû
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегию |
FR Consultez les performances de votre stratégie d'automatisation
RU Отслеживайте, как реализуется ваша стратегия автоматизации
Translitération Otsleživajte, kak realizuetsâ vaša strategiâ avtomatizacii
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегия |
| automatisation | автоматизации |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
RU Именно поэтому умная база знаний играет большую роль в стратегии обслуживания клиентов
Translitération Imenno poétomu umnaâ baza znanij igraet bolʹšuû rolʹ v strategii obsluživaniâ klientov
| français | russe |
|---|---|
| donc | поэтому |
| base | база |
| connaissances | знаний |
| rôle | роль |
| stratégie | стратегии |
| client | клиентов |
FR Une stratégie de self-service évolutive pour chaque entreprise
RU Стратегия расширяемого самообслуживания для каждой компании
Translitération Strategiâ rasširâemogo samoobsluživaniâ dlâ každoj kompanii
| français | russe |
|---|---|
| chaque | каждой |
| entreprise | компании |
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
RU Вместе создавайте успешную стратегию
Translitération Vmeste sozdavajte uspešnuû strategiû
| français | russe |
|---|---|
| stratégie | стратегию |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
stratégie stratégie métier propre stratégie d’une stratégie images — stratégie stratégie essentielle stratégie produit stratégie business créer une stratégie meilleure stratégie stratégie marketing stratégie centrée stratégie permettant stratégie commerciale cohérente stratégie client stratégie commerciale stratégie marketing grâce stratégie axée stratégie globale stratégie sociale stratégie selon stratégie technologique stratégie digitale lisez stratégie robuste stratégie stratégie derrière création d’une stratégie stratégie informatique bonne stratégie stratégie intégrée stratégie data stratégie unique stratégie publicitaire stratégie numérique solide stratégie stratégie solide stratégie à nouvelle stratégie stratégie importante stratégie basée excellente stratégie stratégie pertinente stratégie seo stratégie d’entreprise stratégie cloud stratégie grâce groupe stratégie stratégie propre vice présidente stratégie stratégie évolutive
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien