Traduire "standard" en russe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "standard" de français à russe

Traductions de standard

"standard" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:

standard а в на не план с помощью стандарт стандартное стандартные стандартный формат что это

Traduction de français en russe de standard

français
russe

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs

RU Стандартные HTML и CSS цвета является списком из 17 стандартных веб-цветов, которые поддерживаются большинством браузеров

Translitération Standartnye HTML i CSS cveta âvlâetsâ spiskom iz 17 standartnyh veb-cvetov, kotorye podderživaûtsâ bolʹšinstvom brauzerov

français russe
html html
css css
et и
couleurs цвета

FR Chaque caméra MOBOTIX est alimentée via un terminal PoE standard (IEEE 802.3af) et ne consomme pas plus de 5 W en mode standard

RU Питание на все камеры MOBOTIX подается по стандартному соединению PoE (IEEE 802.3af) и в обычном режиме камеры не потребляют более 5 Вт

Translitération Pitanie na vse kamery MOBOTIX podaetsâ po standartnomu soedineniû PoE (IEEE 802.3af) i v obyčnom režime kamery ne potreblâût bolee 5 Vt

français russe
caméra камеры
et и
en в
mode режиме

FR Deux caméras à balle standard de 4MP avec objectif standard ou de distance (BC-4-IR et BC-4-IR-D)

RU Две стандартные камеры пули 4MP со стандартным или объективом расстояния (BC-4-IR и BC-4-IR-D)

Translitération Dve standartnye kamery puli 4MP so standartnym ili obʺektivom rasstoâniâ (BC-4-IR i BC-4-IR-D)

français russe
standard стандартные
ou или
et и

FR Nous sommes heureux de vous fournir notre support pour la création de procédures d’opérations standard (SOP: Standard Operation Procedures) pour des instruments nouveaux ou déjà existant.

RU Будем рады предложить Вам нашу помощь в разработке методики работы с Вашими образцами на новых и уже имеющихся у Вас приборов.

Translitération Budem rady predložitʹ Vam našu pomoŝʹ v razrabotke metodiki raboty s Vašimi obrazcami na novyh i uže imeûŝihsâ u Vas priborov.

français russe
heureux рады
support помощь
nouveaux новых

FR Chaque caméra MOBOTIX est alimentée via un terminal PoE standard (IEEE 802.3af) et ne consomme pas plus de 5 W en mode standard

RU Питание на все камеры MOBOTIX подается по стандартному соединению PoE (IEEE 802.3af) и в обычном режиме камеры не потребляют более 5 Вт

Translitération Pitanie na vse kamery MOBOTIX podaetsâ po standartnomu soedineniû PoE (IEEE 802.3af) i v obyčnom režime kamery ne potreblâût bolee 5 Vt

français russe
caméra камеры
et и
en в
mode режиме

FR Notre catalogue de produits standard propose ainsi plus de 600 emballages standard.

RU Наш каталог стандартной продукции собрал в себя более 600 наименований.

Translitération Naš katalog standartnoj produkcii sobral v sebâ bolee 600 naimenovanij.

français russe
catalogue каталог
plus более

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs

RU Стандартные HTML и CSS цвета является списком из 17 стандартных веб-цветов, которые поддерживаются большинством браузеров

Translitération Standartnye HTML i CSS cveta âvlâetsâ spiskom iz 17 standartnyh veb-cvetov, kotorye podderživaûtsâ bolʹšinstvom brauzerov

FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.

RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.

Translitération Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.

français russe
standard стандартные

FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets

RU S3 Это отраслевой стандартный метод доступа к хранению объектов

Translitération S3 Éto otraslevoj standartnyj metod dostupa k hraneniû obʺektov

français russe
standard стандартный
méthode метод
accéder доступа
pour к
objets объектов

FR Chaque Hostwinds Linux VPS est livré en standard avec une variété d'outils et d'utilitaires supplémentaires pour votre commodité.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Translitération Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

français russe
linux linux
vps vps
supplémentaires дополнительных
outils инструментов
votre вашего

FR Lors d’un essai payant, vous pouvez basculer librement entre les plans Lite et Standard.

RU Во время оплаченного пробного периода вы можете свободно переключаться между тарифными планами Лайт и Стандарт.

Translitération Vo vremâ oplačennogo probnogo perioda vy možete svobodno pereklûčatʹsâ meždu tarifnymi planami Lajt i Standart.

français russe
lors время
librement свободно
entre между

FR Rapports standard et rapports avancés

RU Стандартные и Расширенные Отчеты

Translitération Standartnye i Rasširennye Otčety

français russe
et и

FR Le meilleur moyen de le faire est d'utiliser iPhone Backup Extractor, qui extrait ces fichiers (même supprimés!) Dans un format standard accessible.

RU Лучший способ сделать это с помощью iPhone Backup Extractor, который извлекает эти файлы (даже удаленные!) В обычном, доступном формате.

Translitération Lučšij sposob sdelatʹ éto s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, kotoryj izvlekaet éti fajly (daže udalennye!) V obyčnom, dostupnom formate.

français russe
iphone iphone
backup backup
moyen способ
s с
fichiers файлы
même даже
format формате

FR Vous pouvez tester Cloud Standard pendant 14 jours, et Cloud Premium/Cloud Enterprise pendant 30 jours

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Translitération Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

français russe
cloud cloud
enterprise enterprise
standard standard
jours дней
premium premium
et и

FR Vous pouvez essayer nos offres Cloud Standard et Premium gratuitement à tout moment.

RU Бесплатную версию Cloud с тарифным планом Standard или Premium можно опробовать в любое время.

Translitération Besplatnuû versiû Cloud s tarifnym planom Standard ili Premium možno oprobovatʹ v lûboe vremâ.

français russe
cloud cloud
standard standard
premium premium
essayer опробовать
tout любое
moment время

FR Avec les offres Standard et Premium, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 20 000 utilisateurs par site pour Jira Software et Confluence

RU Планы Standard и Premium для Jira Software и Confluence позволяют лицензировать до 20 000 пользователей на сайт

Translitération Plany Standard i Premium dlâ Jira Software i Confluence pozvolâût licenzirovatʹ do 20 000 polʹzovatelej na sajt

français russe
jira jira
standard standard
premium premium
software software
pouvez позволяют
utilisateurs пользователей
site сайт

FR Pour Jira Service Management Standard et Premium, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 5 000 agents par site

RU Для Jira Service Management можно лицензировать до 5000 агентов на сайт

Translitération Dlâ Jira Service Management možno licenzirovatʹ do 5000 agentov na sajt

français russe
jira jira
service service
management management
agents агентов
site сайт

FR Les scénarios permettent de redéfinir les actions standard du système selon les notifications et affectations

RU Сценарии позволяют переопределить стандартные действия системы по уведомлениям и назначениям

Translitération Scenarii pozvolâût pereopredelitʹ standartnye dejstviâ sistemy po uvedomleniâm i naznačeniâm

français russe
permettent позволяют
standard стандартные
actions действия
système системы

FR RoCE est un protocole standard qui permet le transfert de données RDMA à haut rendement et à faible latence via des réseaux Ethernet.

RU RoCE — это стандартный протокол, который обеспечивает высокую производительность и низкую задержку RDMA для передачи данных по сети Ethernet.

Translitération RoCE — éto standartnyj protokol, kotoryj obespečivaet vysokuû proizvoditelʹnostʹ i nizkuû zaderžku RDMA dlâ peredači dannyh po seti Ethernet.

français russe
ethernet ethernet
standard стандартный
protocole протокол
rendement производительность
et и
transfert передачи
données данных
réseaux сети

FR Les services sont fournis pendant les heures d’ouverture standard de NVIDIA, qui excluent les week-ends ainsi que les jours fériés observés par NVIDIA.

RU Услуги предоставляются в рабочее время NVIDIA и не включают выходные и праздничные дни.

Translitération Uslugi predostavlâûtsâ v rabočee vremâ NVIDIA i ne vklûčaût vyhodnye i prazdničnye dni.

français russe
fournis предоставляются
nvidia nvidia
week выходные
jours дни

FR Le nouveau standard du backtesting

RU Новый стандарт тестирования на исторических данных

Translitération Novyj standart testirovaniâ na istoričeskih dannyh

français russe
standard стандарт

FR Même si les configurations multiprocesseurs PCIe sont devenues la norme, les limitations de bande passante de ce standard peuvent aujourd'hui impacter votre productivité

RU PCIe является стандартным решением, однако ограниченная пропускная способность часто становится узким местом

Translitération PCIe âvlâetsâ standartnym rešeniem, odnako ograničennaâ propusknaâ sposobnostʹ často stanovitsâ uzkim mestom

FR Comme tout plug-in standard de ParaView, NVIDIA Index peut être compilé sans recourir à des outils spéciaux ou à des compilateurs dédiés.

RU Плагин компилируется так же, как и любой стандартный плагин ParaView, для этого не требуется никаких специальных инструментов.

Translitération Plagin kompiliruetsâ tak že, kak i lûboj standartnyj plagin ParaView, dlâ étogo ne trebuetsâ nikakih specialʹnyh instrumentov.

français russe
standard стандартный
plug-in плагин
outils инструментов

FR Assister à des cours standard s'accompagne d'une certaine tension

RU Посещение стандартных занятий сопряжено с определенным напряжением

Translitération Poseŝenie standartnyh zanâtij soprâženo s opredelennym naprâženiem

FR Il est possible de générer un rapport standard pour n'importe quel site dans nos index actualisés et récapitulatifs

RU Стандартный отчет можно составить для любого сайта в нашем свежем и историческом индексах

Translitération Standartnyj otčet možno sostavitʹ dlâ lûbogo sajta v našem svežem i istoričeskom indeksah

français russe
un любого
site сайта
nos нашем

FR Publication de la version 1.5.0-RC de Kotlin : modifications dans les bibliothèques standard et de tests

RU KotlinDL 0.3: поддержка ONNX, Object Detection API, 20+ новых моделей в ModelHub, и много новых слоев

Translitération KotlinDL 0.3: podderžka ONNX, Object Detection API, 20+ novyh modelej v ModelHub, i mnogo novyh sloev

FR Des vis standard sont utilisées partout.

RU Стандартные винты, используемые по всему миру.

Translitération Standartnye vinty, ispolʹzuemye po vsemu miru.

français russe
utilisées используемые
des всему

FR Le prix du transfert d'un nom de domaine dépend de l'extension, mais son coût est généralement inférieur au prix de renouvellement standard

RU Стоимость трансфера зависит от расширения домена, но, как правило, не превышает стандартную стоимость продления регистрации

Translitération Stoimostʹ transfera zavisit ot rasšireniâ domena, no, kak pravilo, ne prevyšaet standartnuû stoimostʹ prodleniâ registracii

français russe
dépend зависит
extension расширения
domaine домена

FR Pour résoudre ce problème, utilisez un shell de commande standard ou préfixez votre commande dans PowerShell avec cmd /c

RU Чтобы обойти это, либо придерживайтесь обычной командной оболочки, либо добавьте префикс вашей команды в PowerShell к cmd /c

Translitération Čtoby obojti éto, libo priderživajtesʹ obyčnoj komandnoj oboločki, libo dobavʹte prefiks vašej komandy v PowerShell k cmd /c

français russe
powershell powershell
votre вашей
c c

FR Peut traiter les journaux dans divers formats, notamment Norstar Standard, Norstar All, Meridian et SL-1.

RU Может обрабатывать журналы в различных форматах, включая Norstar Standard, Norstar All, Meridian и SL-1.

Translitération Možet obrabatyvatʹ žurnaly v različnyh formatah, vklûčaâ Norstar Standard, Norstar All, Meridian i SL-1.

français russe
traiter обрабатывать
journaux журналы
divers различных
formats форматах
notamment включая
standard standard

FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.

RU Известный эксперт, Фитцпатрик был приглашен выступить в Google и публиковался в Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph и других.

Translitération Izvestnyj ékspert, Fitcpatrik byl priglašen vystupitʹ v Google i publikovalsâ v Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph i drugih.

français russe
google google
mail mail
bbc bbc
expert эксперт
et и
standard standard

FR L'application NHS COVID-19 est profondément intégrée à l' API Firebase standard de Google pour le stockage et la gestion des données

RU Приложение NHS COVID-19 глубоко интегрировано со стандартным API Google Firebase для хранения данных и управления ими

Translitération Priloženie NHS COVID-19 gluboko integrirovano so standartnym API Google Firebase dlâ hraneniâ dannyh i upravleniâ imi

français russe
est -
google google

FR Les serveurs contenant les données utilisateur utiliseront l'algorithme AES-256, un standard dans le secteur, pour le chiffrement de disque complet.

RU На серверах, где хранятся данные пользователей, используется стандартное полнодисковое шифрование AES‑256.

Translitération Na serverah, gde hranâtsâ dannye polʹzovatelej, ispolʹzuetsâ standartnoe polnodiskovoe šifrovanie AES‑256.

français russe
standard стандартное
chiffrement шифрование
aes aes

FR Support Standard(Heures ouvrables locales)

RU Стандартная поддержка(в рабочие часы по местному времени)

Translitération Standartnaâ podderžka(v rabočie časy po mestnomu vremeni)

français russe
support поддержка

FR Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Standard et Premium de nos produits.

RU Все приложения версии Cloud будут работать как и раньше, независимо от того, какой план (Standard или Premium) вы используете для наших продуктов.

Translitération Vse priloženiâ versii Cloud budut rabotatʹ kak i ranʹše, nezavisimo ot togo, kakoj plan (Standard ili Premium) vy ispolʹzuete dlâ naših produktov.

français russe
cloud cloud
apps приложения
même как
standard standard
premium premium
nos наших
produits продуктов

FR Il s'agit d'un standard dans le secteur pour permettre l'accès sécurisé aux apps externes sans leur fournir votre mot de passe

RU OAuth — это отраслевой стандарт для авторизации безопасного доступа к внешним приложениям без предоставления им пароля

Translitération OAuth — éto otraslevoj standart dlâ avtorizacii bezopasnogo dostupa k vnešnim priloženiâm bez predostavleniâ im parolâ

français russe
standard стандарт
externes внешним
fournir предоставления

FR Une fois terminé, vous recevrez des minutes de build et du stockage supplémentaires de la même façon que les utilisateurs souscrivant une offre Bitbucket Standard et Bitbucket Premium

RU После этого вам будут выделены дополнительные минуты и пространство так же, как это делается для пользователей Bitbucket с планом Standard или Premium

Translitération Posle étogo vam budut vydeleny dopolnitelʹnye minuty i prostranstvo tak že, kak éto delaetsâ dlâ polʹzovatelej Bitbucket s planom Standard ili Premium

français russe
supplémentaires дополнительные
minutes минуты
utilisateurs пользователей
bitbucket bitbucket
standard standard
premium premium

FR Les abonnements Cloud Standard et Premium existants bénéficieront de la résidence des données en octobre 2021

RU В существующих подписках Standard Cloud и Premium Cloud размещение данных появится в октябре 2021 года

Translitération V suŝestvuûŝih podpiskah Standard Cloud i Premium Cloud razmeŝenie dannyh poâvitsâ v oktâbre 2021 goda

français russe
cloud cloud
existants существующих
standard standard
premium premium
résidence размещение
octobre октябре

FR Un nouveau standard pour le travail

RU Новый рабочий стандарт

Translitération Novyj rabočij standart

français russe
travail рабочий
standard стандарт

FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Work Management Standard sur la page Essayez la version Cloud

RU Начать использование бесплатного пробного периода для Jira Work Management Standard можно на странице Попробуйте Cloud

Translitération Načatʹ ispolʹzovanie besplatnogo probnogo perioda dlâ Jira Work Management Standard možno na stranice Poprobujte Cloud

français russe
jira jira
work work
management management
cloud cloud
standard standard
page странице

FR Vous pouvez comparer les offres Free et Standard ici.

RU Сравнение тарифных планов Free и Standard представлено по ссылке.

Translitération Sravnenie tarifnyh planov Free i Standard predstavleno po ssylke.

français russe
standard standard

FR Les offres de support Cloud sont groupées avec les offres Standard, Premium et Enterprise

RU Поддержка продуктов Cloud включена в планы Standard, Premium и Enterprise

Translitération Podderžka produktov Cloud vklûčena v plany Standard, Premium i Enterprise

français russe
cloud cloud
enterprise enterprise
premium premium

FR Regroupé avec la licence logicielle Standard payante

RU Предоставляется с платной лицензией на ПО уровня Standard

Translitération Predostavlâetsâ s platnoj licenziej na PO urovnâ Standard

français russe
avec с
payante платной
licence лицензией
standard standard

FR Administrateurs produit et de site pour les sites produit Standard

RU Администраторы продуктов и сайтов уровня Standard

Translitération Administratory produktov i sajtov urovnâ Standard

français russe
produit продуктов
standard standard

FR Nous proposons des offres Free, Standard, Premium et Enterprise pour Jira Service Management

RU В Jira Service Management предусмотрены планы Free, Standard, Premium и Enterprise

Translitération V Jira Service Management predusmotreny plany Free, Standard, Premium i Enterprise

français russe
enterprise enterprise
jira jira
service service
management management
premium premium

FR Nous ne prenons pas en charge la combinaison de licences Standard et Enterprise. Toutes les licences de votre organisation doivent être au même niveau.

RU Мы не поддерживаем смесь лицензий Standard и Enterprise. Все лицензии в организации должны соответствовать одному уровню пакета.

Translitération My ne podderživaem smesʹ licenzij Standard i Enterprise. Vse licenzii v organizacii dolžny sootvetstvovatʹ odnomu urovnû paketa.

français russe
enterprise enterprise
standard standard
organisation организации
doivent должны

FR Lorsque vous optez pour Atlassian Access, vous avez la possibilité d'ajouter une sécurité de niveau entreprise à vos offres Cloud Standard et Premium

RU Это означает, что используя Atlassian Access, вы сможете обеспечить безопасность корпоративного уровня c подпиской на планы Cloud Standard или Cloud Premium

Translitération Éto označaet, čto ispolʹzuâ Atlassian Access, vy smožete obespečitʹ bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ c podpiskoj na plany Cloud Standard ili Cloud Premium

français russe
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
entreprise корпоративного
niveau уровня
premium premium

FR Elles sont basées sur les prix des produits Cloud Standard

RU Данные о ценах основаны на тарифах на план Standard версии Cloud

Translitération Dannye o cenah osnovany na tarifah na plan Standard versii Cloud

français russe
cloud cloud
standard standard

FR Découvrir les fonctionnalités Cloud Standard et Premium, et évaluer les différences entre les deux

RU Оценить и сравнить возможности и функции планов Cloud Standard и Cloud Premium

Translitération Ocenitʹ i sravnitʹ vozmožnosti i funkcii planov Cloud Standard i Cloud Premium

français russe
cloud cloud
standard standard
premium premium

FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Translitération Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

français russe
jira jira
gratuits бесплатных
software software
standard standard
premium premium
page странице

Affichage de 50 sur 50 traductions