FR Les services de bus depuis Vienne jusqu'à Split, opérés par Croatia Bus International, arrivent à la station Split.
FR Les services de bus depuis Vienne jusqu'à Split, opérés par Croatia Bus International, arrivent à la station Split.
RU Рейсы на автобус из Вена в Сплит, обслуживаемые Croatia Bus International, прибывают к станции Split.
Translitération Rejsy na avtobus iz Vena v Split, obsluživaemye Croatia Bus International, pribyvaût k stancii Split.
français | russe |
---|---|
international | international |
station | станции |
FR Les services de train depuis Vienne jusqu'à Split, opérés par RegioJet, arrivent à Split Train Station.
RU Рейсы на поезд из Вена в Сплит, обслуживаемые RegioJet, прибывают к станции Split Train Station.
Translitération Rejsy na poezd iz Vena v Split, obsluživaemye RegioJet, pribyvaût k stancii Split Train Station.
FR Oui, la distance entre Vienne et Split est de 759 km. Il faut environ 7h 22m pour conduire de Vienne à Split.
RU Да, дорога между Вена и Сплит составляет 759 км. Поездка на машине из Вена в Сплит займет примерно 7ч 22мин.
Translitération Da, doroga meždu Vena i Split sostavlâet 759 km. Poezdka na mašine iz Vena v Split zajmet primerno 7č 22min.
français | russe |
---|---|
environ | примерно |
FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée
RU Поддерживаемое туннелями ZTNA и VPN, раздельное туннелирование обеспечивает оптимизацию взаимодействия с пользователем.
Translitération Podderživaemoe tunnelâmi ZTNA i VPN, razdelʹnoe tunnelirovanie obespečivaet optimizaciû vzaimodejstviâ s polʹzovatelem.
français | russe |
---|---|
vpn | vpn |
utilisateur | пользователем |
FR Le phare de Split Rock, surplombant le lac Supérieur (Jonathunder/GFDL)
RU Сплит-рокский маяк на озере Верхнее в штате Миннесота (Jonathunder/GFDL)
Translitération Split-rokskij maâk na ozere Verhnee v štate Minnesota (Jonathunder/GFDL)
français | russe |
---|---|
lac | озере |
le | в |
FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée
RU Поддерживаемое туннелями ZTNA и VPN, раздельное туннелирование обеспечивает оптимизацию взаимодействия с пользователем.
Translitération Podderživaemoe tunnelâmi ZTNA i VPN, razdelʹnoe tunnelirovanie obespečivaet optimizaciû vzaimodejstviâ s polʹzovatelem.
français | russe |
---|---|
vpn | vpn |
utilisateur | пользователем |
FR Le split tunneling VPN permet au trafic d’être acheminé simultanément via un VPN et un réseau local
RU Раздельное туннелирование (split tunneling) VPN позволяет одновременно направлять трафик через VPN и локальную сеть
Translitération Razdelʹnoe tunnelirovanie (split tunneling) VPN pozvolâet odnovremenno napravlâtʹ trafik čerez VPN i lokalʹnuû setʹ
français | russe |
---|---|
vpn | vpn |
permet | позволяет |
trafic | трафик |
et | и |
réseau | сеть |
FR Découvrez les avantages du split-tunneling VPN.
RU Обеспечьте безопасное соединение.
Translitération Obespečʹte bezopasnoe soedinenie.
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Rome à l'aéroport Split est le vol direct qui dure 1h 10m.
RU Самый быстрый рейс из Аэропорта Rome в Аэропорт Split - это прямой рейс, который займет 1ч 10мин.
Translitération Samyj bystryj rejs iz Aéroporta Rome v Aéroport Split - éto prâmoj rejs, kotoryj zajmet 1č 10min.
français | russe |
---|---|
rapide | быстрый |
direct | прямой |
FR Trouver un transport pour Split
français | russe |
---|---|
transport | транспорт |
pour | в |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Split ?
RU Какие есть ограничения на перемещение в Сплит?
Translitération Kakie estʹ ograničeniâ na peremeŝenie v Split?
français | russe |
---|---|
sont | есть |
restrictions | ограничения |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Split ?
RU Какой номер горячей линии по COVID-19 в Сплит?
Translitération Kakoj nomer gorâčej linii po COVID-19 v Split?
français | russe |
---|---|
est | - |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Split est le 00385 91 468 30 32.
RU Номер горячей линии по COVID-19 в Сплит: 00385 91 468 30 32.
Translitération Nomer gorâčej linii po COVID-19 v Split: 00385 91 468 30 32.
français | russe |
---|---|
est | - |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Split ?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Сплит?
Translitération Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Split?
français | russe |
---|---|
au | мне |
porter | носить |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Split.
RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в Сплит обязательно.
Translitération Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v Split obâzatelʹno.
français | russe |
---|---|
masque | маски |
obligatoire | обязательно |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Split?
RU Что следует мне сделать, если я почувствую симптомы COVID-19 по прибытии в Сплит?
Translitération Čto sleduet mne sdelatʹ, esli â počuvstvuû simptomy COVID-19 po pribytii v Split?
français | russe |
---|---|
dois | следует |
faire | сделать |
si | если |
je | я |
symptômes | симптомы |
en | в |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Vienne à Split ?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Вена в Сплит?
Translitération Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Vena v Split?
français | russe |
---|---|
moyen | способ |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Vienne à Split ?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Вена в Сплит?
Translitération Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Vena v Split?
français | russe |
---|---|
rapide | быстрый |
moyen | способ |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Wien et arrive à Split
RU Да, есть прямой автобус, отправляющийся из Wien и прибывающий в Split
Translitération Da, estʹ prâmoj avtobus, otpravlâûŝijsâ iz Wien i pribyvaûŝij v Split
français | russe |
---|---|
direct | прямой |
bus | автобус |
et | и |
FR Oui, il y a un train de nuit, qui part de Wien Hbf et arrive à Split
RU Да, есть ночной поезд, отправляющийся из Wien Hbf и прибывающий в Split
Translitération Da, estʹ nočnoj poezd, otpravlâûŝijsâ iz Wien Hbf i pribyvaûŝij v Split
français | russe |
---|---|
hbf | hbf |
train | поезд |
et | и |
FR La distance entre Vienne et Split est de 523 km. La distance par la route est de 759.2 km.
RU Расстояние между Вена и Сплит составляет 523 км. Длина дороги 759.2 км.
Translitération Rasstoânie meždu Vena i Split sostavlâet 523 km. Dlina dorogi 759.2 km.
français | russe |
---|---|
et | и |
route | дороги |
FR Où prendre le bus depuis Vienne pour Split ?
RU Где можно сесть на автобус из Вена в Сплит?
Translitération Gde možno sestʹ na avtobus iz Vena v Split?
français | russe |
---|---|
bus | автобус |
FR Les services en bus services de Vienne à Split, opérés par Croatia Bus International, partent de la station Wien
RU Рейсы на автобус из Вена в Сплит, обслуживаемые Croatia Bus International, отправляются от станции Wien.
Translitération Rejsy na avtobus iz Vena v Split, obsluživaemye Croatia Bus International, otpravlâûtsâ ot stancii Wien.
français | russe |
---|---|
vienne | wien |
international | international |
station | станции |
FR Où prendre le train depuis Vienne pour Split ?
RU Где можно сесть на поезд из Вена в Сплит?
Translitération Gde možno sestʹ na poezd iz Vena v Split?
français | russe |
---|---|
train | поезд |
FR Les services en train services de Vienne à Split, opérés par Austrian Railways (ÖBB), partent de la station Wien Hbf
RU Рейсы на поезд из Вена в Сплит, обслуживаемые Austrian Railways (ÖBB), отправляются от станции Wien Hbf.
Translitération Rejsy na poezd iz Vena v Split, obsluživaemye Austrian Railways (ÖBB), otpravlâûtsâ ot stancii Wien Hbf.
français | russe |
---|---|
vienne | wien |
hbf | hbf |
train | поезд |
station | станции |
FR Train, bus ou avion depuis Vienne jusqu'à Split ?
RU На поезде, автобусе или самолете из Вена в Сплит?
Translitération Na poezde, avtobuse ili samolete iz Vena v Split?
français | russe |
---|---|
ou | или |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Vienne, Autriche et Split, Croatie ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Вена, Австрия - Сплит, Хорватия?
Translitération Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Vena, Avstriâ - Split, Horvatiâ?
FR Quelle est la durée du vol de Vienne à Split ?
RU Сколько времени длится полет из Вена в Сплит?
Translitération Skolʹko vremeni dlitsâ polet iz Vena v Split?
français | russe |
---|---|
durée | времени |
vol | полет |
la | в |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Vienna à l'aéroport Split est le vol direct qui dure 1h 10m.
RU Самый быстрый рейс из Аэропорта Vienna в Аэропорт Split - это прямой рейс, который займет 1ч 10мин.
Translitération Samyj bystryj rejs iz Aéroporta Vienna v Aéroport Split - éto prâmoj rejs, kotoryj zajmet 1č 10min.
français | russe |
---|---|
rapide | быстрый |
direct | прямой |
FR Où arrive le bus depuis Vienne pour Split ?
RU Когда прибывает автобус из Вена в Сплит?
Translitération Kogda pribyvaet avtobus iz Vena v Split?
français | russe |
---|---|
arrive | прибывает |
bus | автобус |
FR Où arrive le train depuis Vienne pour Split ?
RU Когда прибывает поезд из Вена в Сплит?
Translitération Kogda pribyvaet poezd iz Vena v Split?
français | russe |
---|---|
arrive | прибывает |
train | поезд |
FR La forteresse de Klis, ou château de Clissa, est une forteresse médiévale situé en surplomb du village du même nom, près de la ville de Split, en Dalmatie centrale, Croatie.
RU «Полю́д» (Croatian: Poljud) — футбольный стадион, расположенный в Сплите, Хорватия.
Translitération «Polû́d» (Croatian: Poljud) — futbolʹnyj stadion, raspoložennyj v Splite, Horvatiâ.
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Vienne et Split.
RU С Rome2rio вы легко доберетесь из Вена в Сплит.
Translitération S Rome2rio vy legko doberetesʹ iz Vena v Split.
français | russe |
---|---|
facilite | легко |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Vienne à Split ici
RU Здесь вы найдете все способы добраться из Вена в Сплит
Translitération Zdesʹ vy najdete vse sposoby dobratʹsâ iz Vena v Split
français | russe |
---|---|
trouver | найдете |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Split à l'aéroport Vienna est le vol direct qui dure 1h 15m.
RU Самый быстрый рейс из Аэропорта Split в Аэропорт Vienna - это прямой рейс, который займет 1ч 15мин.
Translitération Samyj bystryj rejs iz Aéroporta Split v Aéroport Vienna - éto prâmoj rejs, kotoryj zajmet 1č 15min.
français | russe |
---|---|
rapide | быстрый |
direct | прямой |
FR Cependant, il y a des services au départ de Dubrovnik et arrivant à Venice par Split bus station
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Dubrovnik и прибытием в Venice с пересадкой в Split bus station
Translitération Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Dubrovnik i pribytiem v Venice s peresadkoj v Split bus station
français | russe |
---|---|
station | station |
des | с |
et | и |
bus | bus |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Venice à l'aéroport Split est le vol direct qui dure 1h 5m.
RU Самый быстрый рейс из Аэропорта Venice в Аэропорт Split - это прямой рейс, который займет 1ч 5мин.
Translitération Samyj bystryj rejs iz Aéroporta Venice v Aéroport Split - éto prâmoj rejs, kotoryj zajmet 1č 5min.
français | russe |
---|---|
rapide | быстрый |
direct | прямой |
FR Le phare de Split Rock, surplombant le lac Supérieur (Jonathunder/GFDL)
RU Сплит-рокский маяк на озере Верхнее в штате Миннесота (Jonathunder/GFDL)
Translitération Split-rokskij maâk na ozere Verhnee v štate Minnesota (Jonathunder/GFDL)
français | russe |
---|---|
lac | озере |
le | в |
Affichage de 38 sur 38 traductions