FR Parcourez notre collection de packs de sons libres de droits, contenant plein d'effets sonores tels que le whoosh, les sons d'impact et de transition.
FR Parcourez notre collection de packs de sons libres de droits, contenant plein d'effets sonores tels que le whoosh, les sons d'impact et de transition.
RU Просмотрите нашу коллекцию сборников звуков и эффектов для переходов и воздействий без лицензионных отчислений.
Translitération Prosmotrite našu kollekciû sbornikov zvukov i éffektov dlâ perehodov i vozdejstvij bez licenzionnyh otčislenij.
français | russe |
---|---|
notre | нашу |
sons | звуков |
de | для |
FR Découvrez plus de 100 ans d?extraits sonores, d?interviews et de sons naturels issus de notre couverture de l?actualité et des événements mondiaux.
RU Представляем звуковые фрагменты, интервью и звуки природы из наших новостных публикаций и событий во всем мире за более чем 100 лет.
Translitération Predstavlâem zvukovye fragmenty, intervʹû i zvuki prirody iz naših novostnyh publikacij i sobytij vo vsem mire za bolee čem 100 let.
français | russe |
---|---|
interviews | интервью |
et | и |
sons | звуки |
notre | наших |
plus | более |
ans | лет |
FR Personnalisez vos sonneries, notifications et sons d'alertes. Voir Sonneries
RU Возможность устанавливать любые мелодии звонков и звуки уведомлений. См. «Рингтоны»
Translitération Vozmožnostʹ ustanavlivatʹ lûbye melodii zvonkov i zvuki uvedomlenij. Sm. «Ringtony»
français | russe |
---|---|
et | и |
sons | звуки |
alertes | уведомлений |
FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web
RU Платная лицензия позволяет использовать все материалы без ссылки
Translitération Platnaâ licenziâ pozvolâet ispolʹzovatʹ vse materialy bez ssylki
français | russe |
---|---|
utiliser | использовать |
votre | без |
lien | ссылки |
FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes
RU Хочется послушать электронику 80-х? Или любишь старый добрый рок?Перетащи круги, чтобы послушать фрагменты из разных музыкальных эпох
Translitération Hočetsâ poslušatʹ élektroniku 80-h? Ili lûbišʹ staryj dobryj rok?Peretaŝi krugi, čtoby poslušatʹ fragmenty iz raznyh muzykalʹnyh époh
français | russe |
---|---|
différents | разных |
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus
RU Электро́нная му́зыка (от англ. Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий жанр, обозначающий музыку, … подробнее
Translitération Élektrónnaâ múzyka (ot angl. Electronic music, v prostorečii takže «élektronika») — širokij žanr, oboznačaûŝij muzyku, … podrobnee
français | russe |
---|---|
plus | подробнее |
FR Recevez instantanément des notifications dès la détection de mouvements ou de sons
RU Вы сможете мгновенно получать уведомления о зафиксированных движениях или звуках
Translitération Vy smožete mgnovenno polučatʹ uvedomleniâ o zafiksirovannyh dviženiâh ili zvukah
français | russe |
---|---|
instantanément | мгновенно |
recevez | получать |
notifications | уведомления |
FR Découvrez les nouveaux sons qui rythment chaque destination.
RU Послушайте новую музыку, отражающую атмосферу региона, в котором ее написали.
Translitération Poslušajte novuû muzyku, otražaûŝuû atmosferu regiona, v kotorom ee napisali.
français | russe |
---|---|
les | в |
qui | котором |
FR Des compilations élaborées par nos Music Directors jusqu?aux mixes que les DJ locaux jouent aux quatre coins du monde, chaque hôtel W prend vie avec les sons de sa destination
RU Все отели W живут музыкой, будь то отобранные музыкальными директорами треки или популярные на весь мир мелодии местных диджеев
Translitération Vse oteli W živut muzykoj, budʹ to otobrannye muzykalʹnymi direktorami treki ili populârnye na vesʹ mir melodii mestnyh didžeev
français | russe |
---|---|
hôtel | отели |
les | или |
chaque | весь |
monde | мир |
locaux | местных |
FR Personnalisez gratuitement les sonneries et les sons de notification de votre iPhone ! | iMazing
RU Настройка рингтонов и звуков напоминаний для iPhone. Бесплатно! | iMazing
Translitération Nastrojka ringtonov i zvukov napominanij dlâ iPhone. Besplatno! | iMazing
français | russe |
---|---|
iphone | iphone |
sons | звуков |
de | для |
FR Exprimez votre personnalité avec des sonneries iPhone personnalisées et amusez-vous à personnaliser les sons d'alerte. La gestion des sonneries est 100 % gratuite dans iMazing.
RU Настройте звонки и звуки уведомлений iPhone на свой вкус! С iMazing это легко, весело и абсолютно бесплатно.
Translitération Nastrojte zvonki i zvuki uvedomlenij iPhone na svoj vkus! S iMazing éto legko, veselo i absolûtno besplatno.
français | russe |
---|---|
iphone | iphone |
sons | звуки |
gratuite | бесплатно |
FR Toutes les pièces jointes : photos, vidéos, sons, contacts, lieux, liens...
RU Вложения (фото, видео, аудио, контакты, геопозицию, ссылки).
Translitération Vloženiâ (foto, video, audio, kontakty, geopoziciû, ssylki).
français | russe |
---|---|
photos | фото |
vidéos | видео |
contacts | контакты |
liens | ссылки |
FR Personnalisez vos sons d'alerte
RU Настройка звуков уведомлений
Translitération Nastrojka zvukov uvedomlenij
français | russe |
---|---|
sons | звуков |
FR Sons d'alarme personnalisés (réveillez-vous au son de votre chanson préférée !)
RU Установка на сигнал будильника любой мелодии.
Translitération Ustanovka na signal budilʹnika lûboj melodii.
FR Tous types de pièces jointes : photos, vidéos, sons et fichiers
RU Все виды вложений — фото, видео, аудио и документы;
Translitération Vse vidy vloženij — foto, video, audio i dokumenty;
français | russe |
---|---|
types | виды |
photos | фото |
vidéos | видео |
et | и |
fichiers | документы |
FR Avec Stream Deck Mini, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animées, d’images, de vidéos et de sons
RU Stream Deck Mini поможет оживить трансляцию GIF-анимацией, картинками, видеороликами и звуковыми эффектами
Translitération Stream Deck Mini pomožet oživitʹ translâciû GIF-animaciej, kartinkami, videorolikami i zvukovymi éffektami
français | russe |
---|---|
stream | stream |
mini | mini |
et | и |
FR – Ajoutez ou supprimez des sons à votre discours à tout moment à l'aide du microphone.
RU - Добавляйте или удаляйте звуки своей речи в любое время с помощью микрофона.
Translitération - Dobavlâjte ili udalâjte zvuki svoej reči v lûboe vremâ s pomoŝʹû mikrofona.
français | russe |
---|---|
ou | или |
supprimez | удаляйте |
votre | своей |
moment | время |
aide | помощью |
microphone | микрофона |
FR Vous pouvez donc choisir le type de sons que vous préférez pour votre projet
RU Таким образом, вы можете выбрать, какой тип звуков вы предпочитаете для своего проекта
Translitération Takim obrazom, vy možete vybratʹ, kakoj tip zvukov vy predpočitaete dlâ svoego proekta
français | russe |
---|---|
choisir | выбрать |
type | тип |
sons | звуков |
projet | проекта |
FR Les voix sonnent si humaines et les sons sont clairs, ce qui me permet de comprendre facilement ce qui se dit
RU Голоса звучат так по-человечески, а звуки чистые, что позволяет мне легко понять, о чем идет речь
Translitération Golosa zvučat tak po-čelovečeski, a zvuki čistye, čto pozvolâet mne legko ponâtʹ, o čem idet rečʹ
français | russe |
---|---|
sons | звуки |
permet | позволяет |
me | мне |
facilement | легко |
comprendre | понять |
FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web
RU Платная лицензия позволяет использовать все материалы без ссылки
Translitération Platnaâ licenziâ pozvolâet ispolʹzovatʹ vse materialy bez ssylki
français | russe |
---|---|
utiliser | использовать |
votre | без |
lien | ссылки |
FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web
RU Платная лицензия позволяет использовать все материалы без ссылки
Translitération Platnaâ licenziâ pozvolâet ispolʹzovatʹ vse materialy bez ssylki
français | russe |
---|---|
utiliser | использовать |
votre | без |
lien | ссылки |
FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web
RU Платная лицензия позволяет использовать все материалы без ссылки
Translitération Platnaâ licenziâ pozvolâet ispolʹzovatʹ vse materialy bez ssylki
français | russe |
---|---|
utiliser | использовать |
votre | без |
lien | ссылки |
FR Effets sonores de transition et de mouvement - Téléchargez des sons libres de droits
RU Звуковые эффекты переходов и перемещений - Скачивайте звуки без лицензионных отчислений
Translitération Zvukovye éffekty perehodov i peremeŝenij - Skačivajte zvuki bez licenzionnyh otčislenij
français | russe |
---|---|
effets | эффекты |
et | и |
FR Effets sonores de jeux vidéo - Téléchargez des sons de jeux vidéo libres de droits
RU Звуковые эффекты из видеоигр - Скачивайте игровые звуки без лицензионных отчислений
Translitération Zvukovye éffekty iz videoigr - Skačivajte igrovye zvuki bez licenzionnyh otčislenij
français | russe |
---|---|
effets | эффекты |
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons pour les jeux
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Звуки игры
Translitération Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Zvuki igry
français | russe |
---|---|
pour | для |
effets | эффекты |
FR Parcourez notre bibliothèque de sons de jeux vidéo pour plein d'effets sonores de jeux que vous pouvez utiliser pour votre prochain projet.
RU Просмотрите нашу коллекцию стоковых звуковых эффектов для игр без лицензионных отчислений. Используйте их в следующем проекте.
Translitération Prosmotrite našu kollekciû stokovyh zvukovyh éffektov dlâ igr bez licenzionnyh otčislenij. Ispolʹzujte ih v sleduûŝem proekte.
français | russe |
---|---|
jeux | игр |
votre | без |
projet | проекте |
FR Effets sonores ménagers - Téléchargez des sons de la vie quotidienne libres de droits
RU Домашние звуковые эффекты - Скачивайте домашние звуки без лицензионных отчислений
Translitération Domašnie zvukovye éffekty - Skačivajte domašnie zvuki bez licenzionnyh otčislenij
français | russe |
---|---|
effets | эффекты |
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons intérieurs
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Внутренние звуки
Translitération Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Vnutrennie zvuki
français | russe |
---|---|
pour | для |
effets | эффекты |
sons | звуки |
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons humains
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Человеческие звуки
Translitération Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Čelovečeskie zvuki
français | russe |
---|---|
pour | для |
effets | эффекты |
sons | звуки |
FR Effets sonores urbains - Téléchargez des sons urbains libres de droits
RU Городские звуковые эффекты - Скачивайте городские звуки без лицензионных отчислений
Translitération Gorodskie zvukovye éffekty - Skačivajte gorodskie zvuki bez licenzionnyh otčislenij
français | russe |
---|---|
effets | эффекты |
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons urbains
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Городские звуки
Translitération Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Gorodskie zvuki
français | russe |
---|---|
pour | для |
effets | эффекты |
sons | звуки |
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons futuristes
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Футуристические звуки
Translitération Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Futurističeskie zvuki
français | russe |
---|---|
pour | для |
effets | эффекты |
sons | звуки |
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons d'interface
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Звуки интерфейса
Translitération Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Zvuki interfejsa
français | russe |
---|---|
pour | для |
effets | эффекты |
interface | интерфейса |
FR Des sons d'alerte de notification aux clips audio des menus et messages.
RU От звуков уведомлений до аудиодорожек для сообщений и меню.
Translitération Ot zvukov uvedomlenij do audiodorožek dlâ soobŝenij i menû.
français | russe |
---|---|
sons | звуков |
notification | уведомлений |
messages | сообщений |
et | и |
menus | меню |
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons pour les dessins animés
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Звуки из мультфильмов
Translitération Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Zvuki iz mulʹtfilʹmov
français | russe |
---|---|
pour | для |
effets | эффекты |
FR Effets sonores industriels - Téléchargez des sons industriels libres de droit
RU Промышленные звуковые эффекты - Скачивайте промышленные звуки без лицензионных отчислений
Translitération Promyšlennye zvukovye éffekty - Skačivajte promyšlennye zvuki bez licenzionnyh otčislenij
français | russe |
---|---|
effets | эффекты |
industriels | промышленные |
FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons industriels
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Промышленные звуки
Translitération Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Promyšlennye zvuki
français | russe |
---|---|
pour | для |
effets | эффекты |
sons | звуки |
FR Téléchargez des sons libres de droits - Envato Elements
RU Скачайте звуки без лицензионных отчислений - Envato Elements
Translitération Skačajte zvuki bez licenzionnyh otčislenij - Envato Elements
français | russe |
---|---|
envato | envato |
FR Téléchargez des lots de sons libres de droits - Envato Elements
RU Скачайте звуковые комплекты без лицензионных отчислений - Envato Elements
Translitération Skačajte zvukovye komplekty bez licenzionnyh otčislenij - Envato Elements
français | russe |
---|---|
envato | envato |
FR Parcourez notre collection de sons libres de droits pour tous vos projets.
RU Просмотрите нашу коллекцию звуков без лицензионных отчислений для ваших проектов.
Translitération Prosmotrite našu kollekciû zvukov bez licenzionnyh otčislenij dlâ vaših proektov.
français | russe |
---|---|
sons | звуков |
FR La fonction d'enregistrement audio permet d'enregistrer la musique et tous les sons émis par votre PC ainsi que l'audio d'un jeu
RU Функция записи аудио позволяет записывать все звуки, музыку и аудио из игры
Translitération Funkciâ zapisi audio pozvolâet zapisyvatʹ vse zvuki, muzyku i audio iz igry
français | russe |
---|---|
permet | позволяет |
sons | звуки |
FR Le Glitch est un genre de musique électronique, né dans les années 1990, et caractérisé par un remplacement des traditionnels synthés, échantillons et boucles par des sons abstraits créés via des outils informatiques
RU Жанр электронной музыки, ставшей популярной в конце 1990-x, в связи с увеличенным использованием DSP, в основном на компьютерах
Translitération Žanr élektronnoj muzyki, stavšej populârnoj v konce 1990-x, v svâzi s uveličennym ispolʹzovaniem DSP, v osnovnom na kompʹûterah
français | russe |
---|---|
est | - |
FR L'idée est de rapprocher le microphone de votre bouche pour qu'il enregistre ce que vous dites, pas d'autres sons ou échos dans la pièce
RU Идея состоит в том, чтобы поднести микрофон ко рту, чтобы он записывал то, что вы говорите, а не другие звуки или эхо в комнате
Translitération Ideâ sostoit v tom, čtoby podnesti mikrofon ko rtu, čtoby on zapisyval to, čto vy govorite, a ne drugie zvuki ili ého v komnate
français | russe |
---|---|
microphone | микрофон |
autres | другие |
sons | звуки |
pièce | комнате |
FR De nombreux riffs de guitare accompagnent des sons électroniques et des voix vocodées
RU Air ? Американскoe джазовое трио в 1970-е/80-е
Translitération Air ? Amerikanskoe džazovoe trio v 1970-e/80-e
FR Young Rising Sons : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
RU Young Rising Sons: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Translitération Young Rising Sons: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
français | russe |
---|---|
musique | музыка |
vidéos | видео |
statistiques | статистика |
et | и |
photos | фотографии |
FR Avec Stream Deck Mobile, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de sons
RU Stream Deck Mobile поможет оживить трансляцию GIF-анимацией, картинками, видеороликами и звуковыми эффектами
Translitération Stream Deck Mobile pomožet oživitʹ translâciû GIF-animaciej, kartinkami, videorolikami i zvukovymi éffektami
français | russe |
---|---|
mobile | mobile |
stream | stream |
et | и |
FR Sonix peut traiter des sons et des vidéos bruyants à partir d'une variété de situations sans nécessiter d'annulation supplémentaire du bruit.
RU Sonix может обрабатывать шумные аудио и видео из различных ситуаций, не требуя дополнительной шумоподавления.
Translitération Sonix možet obrabatyvatʹ šumnye audio i video iz različnyh situacij, ne trebuâ dopolnitelʹnoj šumopodavleniâ.
français | russe |
---|---|
peut | может |
traiter | обрабатывать |
et | и |
vidéos | видео |
supplémentaire | дополнительной |
FR La recherche de sons n'a jamais été aussi facile. Vous pouvez effectuer une recherche par mot ou par phrase pour trouver ces citations étonnantes.
RU Поиск саундбитов никогда не был таким простым. Вы можете искать по слову или фразе, чтобы найти эти удивительные цитаты.
Translitération Poisk saundbitov nikogda ne byl takim prostym. Vy možete iskatʹ po slovu ili fraze, čtoby najti éti udivitelʹnye citaty.
français | russe |
---|---|
jamais | никогда |
facile | простым |
citations | цитаты |
FR Vous recherchez quand un mot ou une phrase en particulier a été prononcé ? Maintenant, tu peux le faire. Il est facile et rapide de trouver des sons clés.
RU Ищите, когда было произнесено конкретное слово или фраза? Теперь вы можете. Быстро и просто найти ключевые саундбиты.
Translitération Iŝite, kogda bylo proizneseno konkretnoe slovo ili fraza? Teperʹ vy možete. Bystro i prosto najti klûčevye saundbity.
français | russe |
---|---|
quand | когда |
mot | слово |
phrase | фраза |
et | и |
trouver | найти |
FR Prenez des sons sur les réseaux sociaux
RU Захватите саундбиты в социальных сетях
Translitération Zahvatite saundbity v socialʹnyh setâh
français | russe |
---|---|
les | в |
réseaux | сетях |
Affichage de 50 sur 50 traductions