Traduire "réserve" en russe

FR Certains contenus et/ou certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Sous réserve de disponibilité.

• Certains contenus
• pays

FR Bien que l'hébergement Web professionnel soit idéal pour les entreprises, il n'est certainement pas exclusivement réservé aux propriétaires d'entreprise.

• l'hébergement Web professionnel
• réservé aux propriétaires

FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP

• données sans jeton
• commerciales
• réserve d'une limite
• débit par IP

FR Sous réserve du droit applicable, vous pouvez avoir un certain nombre de droits concernant le traitement de vos Données à caractère personnel, notamment :

• réserve du droit
• nombre de droits
• caractère personnel
• notamment

FR Vous pouvez toujours profiter des Collections de Flaticon sous réserve des limites suivantes :

• pouvez toujours profiter
• Collections de Flaticon
• réserve des limites

FR Last.fm se réserve l'entière discrétion de décider quels contenus et comportements sont en infraction des Règles de la communauté.

• réserve l'entière discrétion
• décider quels contenus

FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs

• effet
• trouve non seulement
• itinéraires de randonnée
• mondial de l'UNESCO
• réserve de biosphère
• nombreux parcs

FR Tour d’horizon des patrimoines mondiaux/réserve de biosphère

• Tour
• patrimoines mondiaux
• réserve de biosphère

FR Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.

• Profoto se réserve
• droit de refuser

FR Les inondations ont causé des dommages considérables à l’ensemble des voies d'accès majeures à la réserve de Humahil

• inondations ont causé
• voies d'accès majeures
• réserve de Humahil

FR Légende: Les inondations ont causé des dommages considérables à l’ensemble des voies d'accès majeures à la réserve de Humahil

• Légende
• inondations ont causé
• voies d'accès majeures
• réserve de Humahil

FR Connect: réservé à une utilisation avec un proxy.

• Connect

FR Connect: réservé à une utilisation avec un proxy.Ceci est utilisé pour démarrer les communications bidirectionnelles avec la ressource demandée.

• Connect
• utilisé pour démarrer
• ressource

FR Découvrez ce que HID Signo vous réserve

• Signo vous réserve

FR Les idées de revenus résiduels ne fonctionnent parfois pas, vous devriez donc garder de l'argent de réserve au cas où une idée ne fonctionnerait pas

• idées de revenus
• devriez donc garder
• l'argent de réserve
• où une idée

FR Musique classique du monde et gastronomie fine dans le village alpin, architecture remarquable au cœur d’un paysage merveilleux, la vallée de Binn réserve maintes surprises

• village alpin
• paysage merveilleux
• vallée de Binn
• maintes surprises

FR L'accès gratuit sous licence éducative est réservé à l'utilisation à des fins d'enseignement

• éducative est réservé
• d'enseignement

FR Sous réserve des dispositions de la présente Convention, et sans préjudice des principes et des règles applicables du droit international, les Etats parties :

• réserve des dispositions
• présente Convention
• préjudice des principes
• international
• Etats parties

FR Sous réserve des dispositions des paragraphes 8 à 16, l’article IV et la quatrième partie (A) de la présente Annexe s’appliquent aussi à la destruction des armes chimiques abandonnées

• réserve des dispositions
• IV
• quatrième partie
• présente Annexe
• destruction des armes
• abandonnées

FR Sous réserve des dispositions du paragraphe 5, l’Etat partie a le droit de formuler à tout moment une objection contre un inspecteur ou un assistant d’inspection qui a déjà été désigné

• réserve des dispositions
• paragraphe
• assistant

FR Sous réserve des sections 17.1 à 17.2, toute modification apportée aux présentes CG devra intervenir par écrit

• réserve des sections
• CG devra intervenir
• écrit

FR Vous avez également le droit de demander la suppression de vos informations personnelles (sous réserve de certaines exceptions). Cette disposition correspond au

• demander la suppression
• informations personnelles
• réserve de certaines

FR Avez-vous réservé votre séjour sur le site Web ALL - Accor Live Limitless ? Rendez-vous sur ce site pour consulter votre réservation.

• Web ALL
• Accor Live Limitless

FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés

• restaurants qui conservent
• réserve leurs crus

FR - Accès au salon privé réservé aux clients Fairmont Or

• Fairmont Or

FR Atlassian se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'utiliser ou d'arrêter d'utiliser tout Contenu.

• Atlassian se réserve
• droit
• seule discrétion
• d'utiliser

FR N'apportez pas du travail réservé au boulot aux cours et ne venez pas au travail avec vos cours

• réservé au boulot
• cours

FR Réserve des journées à ta santé mentale où tu peux prendre un peu de temps pour toi, pour te détendre ou avoir des activités qui te remontent le moral.

• Réserve des journées
• ta santé mentale
• tu peux prendre
• toi
• te détendre
• activités qui te

FR B2Broker offre la plus grande réserve de liquidités du secteur.

• réserve de liquidités

FR Il est donné expressément sous réserve que nous soyons nous-mêmes approvisionnés correctement en temps utile.

• soyons nous-mêmes approvisionnés

FR Sous réserve d'autres revendications, en particulier selon le § 373 du Code commercial allemand (HGB).

• réserve d'autres revendications
• Code commercial allemand
• HGB

FR Le client peut revendre la marchandise faisant l'objet d'une réserve de propriété dans le cadre d'une transaction commerciale ordinaire

• client peut revendre
• marchandise faisant l'objet
• réserve de propriété
• cadre d'une transaction
• ordinaire

FR Pendant la période des soldes et du Vendredi noir, le stationnement ne sera plus un problème : pour vous, il est réservé.

• Pendant la période
• soldes
• Vendredi noir
• stationnement ne sera
• problème

FR C’est le pendant féminin du tournoi de baseball réservé aux hommes lors des Jeux Olympiques.

• lors des Jeux

FR La Sarine réserve des aventures en eaux vives et en canoë

• eaux vives
• canoë

FR À ce titre, Clario se réserve l'ensemble des droits qui ne vous sont pas explicitement accordés dans le cadre du présent Contrat

• titre
• Clario se réserve
• cadre du présent

FR Autrefois réservé au fast-food, le take away est aujourd’hui…

FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe

• page est actualisée
• propose un champ
• mot de passe

FR 1 heure par jour gratuite (sous réserve de disponibilité/ sur demande) paddle surf, kayak, tennis, catamaran en location, nage avec palmes et tuba

• réserve de disponibilité
• demande
• paddle surf
• kayak
• tennis
• catamaran en location
• nage avec palmes
• tuba

FR Remarque : les images du site de démonstration ne sont pas incluses dans le package de téléchargement, remplacées par des images d'espace réservé à la place.

• nbsp
• téléchargement

FR Ces entreprises préféreront une solution SSL ne nécessitant aucun déchiffrement ou un déchiffrement minimal, réservé à certaines conditions et à une partie seulement des sessions.

• SSL ne nécessitant
• déchiffrement
• déchiffrement minimal
• réservé à certaines

FR Service de navette vers Sonoma Plaza et les clubs de golf de Sonoma (sous réserve de disponibilité, non valable pour les transferts en groupe)

• navette vers Sonoma
• clubs de golf
• Sonoma
• réserve de disponibilité
• groupe

FR « Fairmont Mara Safari Club » - Hôtel de luxe dans « la réserve nationale du Masai Mara » - Hôtels Fairmont

• Fairmont Mara Safari
• Hôtel de luxe
• Mara
• Hôtels Fairmont

FR Le Fairmont Mara Safari Club offre un point de chute idéal pour un safari dans la célèbre réserve nationale du Masai Mara

• Fairmont Mara Safari
• offre un point
• Mara

FR Indications routières depuis le nord (réserve naturelle)

• nord
• réserve naturelle

FR Ce site est destiné UNIQUEMENT aux ADULTES, car ce site est réservé aux adultes (RTA)

• réservé aux adultes
• RTA

FR Avez-vous réservé votre séjour sur le site Web ALL - Accor Live Limitless ? Rendez-vous sur ce site pour consulter votre réservation.

• Web ALL
• Accor Live Limitless

FR Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation dans les hôtels Raffles participants dans le monde entier

• réserve de disponibilité
• hôtels Raffles participants
• entier

FR Avez-vous réservé votre séjour sur le site Web ALL - Accor Live Limitless ? Rendez-vous sur ce site pour consulter votre réservation.

• Web ALL
• Accor Live Limitless

FR Les clients ayant réservé un séjour pendant la période de fermeture seront contactés directement.

• clients ayant réservé
• fermeture seront contactés