FR Engagement de confidentialité Conditions d’utilisation Ventes et remboursements Plan du site Utilisation des cookies
"remboursements" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
remboursements | возврат |
FR Engagement de confidentialité Conditions d’utilisation Ventes et remboursements Plan du site Utilisation des cookies
RU Политика конфиденциальности Условия использования Продажи и возврат средств Карта сайта Использование файлов cookie
Translitération Politika konfidencialʹnosti Usloviâ ispolʹzovaniâ Prodaži i vozvrat sredstv Karta sajta Ispolʹzovanie fajlov cookie
français | russe |
---|---|
cookies | cookie |
et | и |
remboursements | возврат |
site | сайта |
FR Ensuite, nous n'accordons plus de remboursements, mais vous pouvez annuler votre abonnement à tout instant
RU По истечении этого срока вы не сможете вернуть средства, но сможете отменить подписку в любой момент
Translitération Po istečenii étogo sroka vy ne smožete vernutʹ sredstva, no smožete otmenitʹ podpisku v lûboj moment
français | russe |
---|---|
pouvez | сможете |
annuler | отменить |
abonnement | подписку |
tout | любой |
instant | момент |
FR Respect de la confidentialité / Conditions générales d’utilisation / Conditions du remboursements / Accord de licence
RU Политика конфиденциальности / Условия использования / Политика возврата / Лицензионное Соглашение
Translitération Politika konfidencialʹnosti / Usloviâ ispolʹzovaniâ / Politika vozvrata / Licenzionnoe Soglašenie
FR Désinstallation et remboursements
français | russe |
---|---|
et | и |
remboursements | возврат |
FR Obtenez de l’aide sur la facturation, les remboursements, les livraisons, les téléchargements et les clés de produit : Aide et assistance.
RU Получить помощь и справку о выставлении счетов, возвратах, доставке, загрузке и ключах продукта можно здесь.
Translitération Polučitʹ pomoŝʹ i spravku o vystavlenii sčetov, vozvratah, dostavke, zagruzke i klûčah produkta možno zdesʹ.
français | russe |
---|---|
produit | продукта |
FR Coursera ne propose pas de remboursements pour les paiements effectués dans le cadre d'un abonnement mois par mois
RU Coursera не возвращает средства, внесенные в соответствии с планом подписки с ежемесячной оплатой
Translitération Coursera ne vozvraŝaet sredstva, vnesennye v sootvetstvii s planom podpiski s ežemesâčnoj oplatoj
français | russe |
---|---|
coursera | coursera |
abonnement | подписки |
FR De même, les remboursements et annulations seront régis par les termes de ce contrat entre votre organisation et Coursera.
RU Аналогично, возврат средств и отмены будут также регулироваться условиями контракта между вашей организацией и Coursera.
Translitération Analogično, vozvrat sredstv i otmeny budut takže regulirovatʹsâ usloviâmi kontrakta meždu vašej organizaciej i Coursera.
français | russe |
---|---|
remboursements | возврат |
seront | будут |
contrat | контракта |
coursera | coursera |
FR De même, les remboursements et annulations seront régis par les termes de ce contrat entre votre organisation et Coursera
RU Аналогично, возврат средств и отмены будут также регулироваться условиями контракта между вашей организацией и Coursera
Translitération Analogično, vozvrat sredstv i otmeny budut takže regulirovatʹsâ usloviâmi kontrakta meždu vašej organizaciej i Coursera
français | russe |
---|---|
remboursements | возврат |
seront | будут |
contrat | контракта |
coursera | coursera |
FR Les produits et services suivants sont des remboursements non éligibles.
RU Следующие продукты и услуги не подлежат возврату.
Translitération Sleduûŝie produkty i uslugi ne podležat vozvratu.
FR Remboursements Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez vous renseigner sur un éventuel remboursement, veuillez utiliser ce formulaire.
RU Возврат денег Если по какой-либо причине вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Translitération Vozvrat deneg Esli po kakoj-libo pričine vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
français | russe |
---|---|
raison | причине |
souhaitez | хотите |
veuillez | пожалуйста |
utiliser | используйте |
formulaire | форму |
FR Cela informera vos clients de la manière dont vous gérez les remboursements et les expéditions afin qu'ils ne soient pas pris par surprise plus tard.
RU Это будет информировать ваших клиентов о том, как вы справляетесь с возвратами и доставкой, чтобы они не были приняты сюрпризом позже.
Translitération Éto budet informirovatʹ vaših klientov o tom, kak vy spravlâetesʹ s vozvratami i dostavkoj, čtoby oni ne byli prinâty sûrprizom pozže.
français | russe |
---|---|
clients | клиентов |
FR Remboursements Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez vous renseigner sur un éventuel remboursement, veuillez utiliser ce formulaire.
RU Возврат денег Если по каким-либо причинам вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Translitération Vozvrat deneg Esli po kakim-libo pričinam vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
français | russe |
---|---|
souhaitez | хотите |
veuillez | пожалуйста |
utiliser | используйте |
formulaire | форму |
FR WMS permet des remboursements pour les clients qui ne sont pas satisfaits de leurs services
RU WMS позволяет возвращать деньги клиентам, которые не удовлетворены своими услугами
Translitération WMS pozvolâet vozvraŝatʹ denʹgi klientam, kotorye ne udovletvoreny svoimi uslugami
français | russe |
---|---|
permet | позволяет |
qui | которые |
satisfaits | удовлетворены |
services | услугами |
FR Toutefois, les remboursements ne s’appliqueront pas aux services gratuits de crédits gratuits.
RU Тем не менее, возврат средств не будет применяться к бесплатным услугам бесплатных кредитов.
Translitération Tem ne menee, vozvrat sredstv ne budet primenâtʹsâ k besplatnym uslugam besplatnyh kreditov.
français | russe |
---|---|
remboursements | возврат |
gratuits | бесплатных |
FR soumettez un ticket de support pour les remboursements
RU Если вы хотите отменить покупку и получить возврат денежных средств, обратитесь в нашу службу поддержки
Translitération Esli vy hotite otmenitʹ pokupku i polučitʹ vozvrat denežnyh sredstv, obratitesʹ v našu službu podderžki
français | russe |
---|---|
remboursements | возврат |
support | поддержки |
FR Réduisez les coûts et maximisez les remboursements
RU Снижайте затраты и увеличивайте выплаты
Translitération Snižajte zatraty i uveličivajte vyplaty
français | russe |
---|---|
coûts | затраты |
FR Ensuite, nous n'accordons plus de remboursements, mais vous pouvez annuler votre abonnement à tout instant
RU По истечении этого срока вы не сможете вернуть средства, но сможете отменить подписку в любой момент
Translitération Po istečenii étogo sroka vy ne smožete vernutʹ sredstva, no smožete otmenitʹ podpisku v lûboj moment
français | russe |
---|---|
pouvez | сможете |
annuler | отменить |
abonnement | подписку |
tout | любой |
instant | момент |
FR Respect de la confidentialité / Conditions générales d’utilisation / Conditions du remboursements / Accord de licence
RU Политика конфиденциальности / Условия использования / Политика возврата / Лицензионное Соглашение
Translitération Politika konfidencialʹnosti / Usloviâ ispolʹzovaniâ / Politika vozvrata / Licenzionnoe Soglašenie
FR Ensuite, nous n'accordons plus de remboursements, mais vous pouvez annuler votre abonnement à tout instant
RU По истечении этого срока вы не сможете вернуть средства, но сможете отменить подписку в любой момент
Translitération Po istečenii étogo sroka vy ne smožete vernutʹ sredstva, no smožete otmenitʹ podpisku v lûboj moment
français | russe |
---|---|
pouvez | сможете |
annuler | отменить |
abonnement | подписку |
tout | любой |
instant | момент |
FR Remboursements Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez vous renseigner sur un éventuel remboursement, veuillez utiliser ce formulaire.
RU Возврат денег Если по каким-либо причинам вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Translitération Vozvrat deneg Esli po kakim-libo pričinam vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
français | russe |
---|---|
souhaitez | хотите |
veuillez | пожалуйста |
utiliser | используйте |
formulaire | форму |
FR soumettez un ticket de support pour les remboursements
RU Если вы хотите отменить покупку и получить возврат денежных средств, обратитесь в нашу службу поддержки
Translitération Esli vy hotite otmenitʹ pokupku i polučitʹ vozvrat denežnyh sredstv, obratitesʹ v našu službu podderžki
français | russe |
---|---|
remboursements | возврат |
support | поддержки |
FR Selon les avis sur le site Format, ce dernier propose des remboursements pour ses plans.
RU Я встретил некоторые Format отзывы, которые утверждают о возможности возврата средств за их услуги.
Translitération  vstretil nekotorye Format otzyvy, kotorye utverždaût o vozmožnosti vozvrata sredstv za ih uslugi.
français | russe |
---|---|
format | format |
avis | отзывы |
ce | которые |
FR Désabonnement et remboursements
RU Отмена подписки и возмещение средств
Translitération Otmena podpiski i vozmeŝenie sredstv
français | russe |
---|---|
et | и |
FR Désinstallation et remboursements
français | russe |
---|---|
et | и |
remboursements | возврат |
FR Ensuite, nous n'accordons plus de remboursements, mais vous pouvez annuler votre abonnement à tout instant
RU По истечении этого срока вы не сможете вернуть средства, но сможете отменить подписку в любой момент
Translitération Po istečenii étogo sroka vy ne smožete vernutʹ sredstva, no smožete otmenitʹ podpisku v lûboj moment
français | russe |
---|---|
pouvez | сможете |
annuler | отменить |
abonnement | подписку |
tout | любой |
instant | момент |
FR Les produits et services suivants ne sont pas éligibles pour les remboursements.
RU Следующие продукты и услуги не имеют права на возврат.
Translitération Sleduûŝie produkty i uslugi ne imeût prava na vozvrat.
français | russe |
---|---|
remboursements | возврат |
FR Remboursements Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez vous renseigner sur un éventuel remboursement, veuillez utiliser ce formulaire.
RU Возврат денег Если по какой-либо причине вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Translitération Vozvrat deneg Esli po kakoj-libo pričine vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
français | russe |
---|---|
raison | причине |
souhaitez | хотите |
veuillez | пожалуйста |
utiliser | используйте |
formulaire | форму |
FR Pour les remboursements, le délai de traitement pour que nous procédions au remboursement sera de 3 à 6 jours ouvrables après réception de l'article retourné
RU В случае возврата средств время обработки возврата составляет от 3 до 6 рабочих дней с момента получения возвращенного товара
Translitération V slučae vozvrata sredstv vremâ obrabotki vozvrata sostavlâet ot 3 do 6 rabočih dnej s momenta polučeniâ vozvraŝennogo tovara
Affichage de 28 sur 28 traductions