Traduire "rapporté" en russe

RU Устройство имеется с накладкой Standard и накладкой Komfort.

Translitération Ustrojstvo imeetsâ s nakladkoj Standard i nakladkoj Komfort.

RU Устройство имеется с накладкой Standard и накладкой Komfort.

Translitération Ustrojstvo imeetsâ s nakladkoj Standard i nakladkoj Komfort.

RU Мета относится к нетехнологичным данным, которые у нас есть для веб-сайта. Этот набор данных не включает в себя личную информацию (PII).

Translitération Meta otnositsâ k netehnologičnym dannym, kotorye u nas estʹ dlâ veb-sajta. Étot nabor dannyh ne vklûčaet v sebâ ličnuû informaciû (PII).

RU Повторим еще раз: вкладывайте в BTC не больше, чем можете позволить себе потерять

Translitération Povtorim eŝe raz: vkladyvajte v BTC ne bolʹše, čem možete pozvolitʹ sebe poterâtʹ

RU Во-первых, хранение меньше, а не больше окупается

Translitération Vo-pervyh, hranenie menʹše, a ne bolʹše okupaetsâ

RU По информации издания Kyiv Post, окончательный подсчет будет опубликован в конце июня.

Translitération Po informacii izdaniâ Kyiv Post, okončatelʹnyj podsčet budet opublikovan v konce iûnâ.

RU Сообщается, что за 2014-2015 годы только в Соединенных Штатах пчеловоды недосчитались 40 процентов пчелиных роев

Translitération Soobŝaetsâ, čto za 2014-2015 gody tolʹko v Soedinennyh Štatah pčelovody nedosčitalisʹ 40 procentov pčelinyh roev

RU И в настоящее время киноиндустрия стала превращаться в бизнес по заработку огромных денежных средств

Translitération I v nastoâŝee vremâ kinoindustriâ stala prevraŝatʹsâ v biznes po zarabotku ogromnyh denežnyh sredstv

RU Вы можете использовать купон, который принесет вам выгоду и обеспечит максимальную экономию.

Translitération Vy možete ispolʹzovatʹ kupon, kotoryj prineset vam vygodu i obespečit maksimalʹnuû ékonomiû.

RU Они покупают его на Amazon, а затем перепродают, что приносит им большие деньги! Вы хотите знать как? Читай дальше.

Translitération Oni pokupaût ego na Amazon, a zatem pereprodaût, čto prinosit im bolʹšie denʹgi! Vy hotite znatʹ kak? Čitaj dalʹše.

RU Ранжировать веб-сайт непросто, на это уходит как минимум 3-4 месяца, но это полезно, поскольку ежемесячно приносит пассивный доход

Translitération Ranžirovatʹ veb-sajt neprosto, na éto uhodit kak minimum 3-4 mesâca, no éto polezno, poskolʹku ežemesâčno prinosit passivnyj dohod

RU i)          она определена как таковая государством-участником, от которого получена и которого касается эта информация;  или

Translitération i)          ona opredelena kak takovaâ gosudarstvom-učastnikom, ot kotorogo polučena i kotorogo kasaetsâ éta informaciâ;  ili

RU Тип ресурса, к которому относится это событие. Чаще всего это будет task .

Translitération Tip resursa, k kotoromu otnositsâ éto sobytie. Čaŝe vsego éto budet task .

RU Statscounter сообщил о 2,2% -ном коэффициенте принятия для 13,5 к концу этого месяца и только 37% для мартовской iOS 13,4

Translitération Statscounter soobŝil o 2,2% -nom koéfficiente prinâtiâ dlâ 13,5 k koncu étogo mesâca i tolʹko 37% dlâ martovskoj iOS 13,4

RU Any Craps, Любой крэпс – Ставки делаются на любой крэпс (2, 3 или 12). Если выпадает любой другой номер, ставки проигрывают. Выплачивается 7 к 1.

Translitération Any Craps, Lûboj kréps – Stavki delaûtsâ na lûboj kréps (2, 3 ili 12). Esli vypadaet lûboj drugoj nomer, stavki proigryvaût. Vyplačivaetsâ 7 k 1.

RU Any Seven, Любая 7 – cтавка на то, что в следующем броске в сумме выпадет 7. Выплачивается 4 к 1.

Translitération Any Seven, Lûbaâ 7 – ctavka na to, čto v sleduûŝem broske v summe vypadet 7. Vyplačivaetsâ 4 k 1.

RU Big 6 или Big 8, Большая 6 или Большая 8 – ставка на то, что 6 или 8 выпадет раньше 7. Выплачивается 1 к 1.

Translitération Big 6 ili Big 8, Bolʹšaâ 6 ili Bolʹšaâ 8 – stavka na to, čto 6 ili 8 vypadet ranʹše 7. Vyplačivaetsâ 1 k 1.

RU Pass Line, Проходная линия – ставка выигрывает, если на костях выпадает 7 или 11; выпадение 2, 3 и 12 означает проигрыш. Выплачивается 1 к 1.

Translitération Pass Line, Prohodnaâ liniâ – stavka vyigryvaet, esli na kostâh vypadaet 7 ili 11; vypadenie 2, 3 i 12 označaet proigryš. Vyplačivaetsâ 1 k 1.

RU Dozen Bet, Ставка на дюжину – одновременная ставка на одну из трех групп по двенадцать номеров. Выплачивается 2 к 1.

Translitération Dozen Bet, Stavka na dûžinu – odnovremennaâ stavka na odnu iz treh grupp po dvenadcatʹ nomerov. Vyplačivaetsâ 2 k 1.

RU Укажите отделы, к которым относится та или иная таблица, с помощью поля с раскрывающимся списком или поля с текстом или числами.

Translitération Ukažite otdely, k kotorym otnositsâ ta ili inaâ tablica, s pomoŝʹû polâ s raskryvaûŝimsâ spiskom ili polâ s tekstom ili čislami.

RU Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.

Translitération Investicii v znaniâ vsegda daût naibolʹšuû pribylʹ.

RU Ликвидность (на основе Монета/Объём) на этом рынке усреднённая, заявленный биржей объем может быть выше, чем он есть на самом деле.

Translitération Likvidnostʹ (na osnove Moneta/Obʺëm) na étom rynke usrednënnaâ, zaâvlennyj biržej obʺem možet bytʹ vyše, čem on estʹ na samom dele.

RU Претензия должна быть подана в течение 9 месяцев после окончания финансового года, к которому она относится.

Translitération Pretenziâ dolžna bytʹ podana v tečenie 9 mesâcev posle okončaniâ finansovogo goda, k kotoromu ona otnositsâ.

RU Руководство для начинающих о том, как блокчейн относится к биткоину

Translitération Rukovodstvo dlâ načinaûŝih o tom, kak blokčejn otnositsâ k bitkoinu

RU Датчик присутствия и движения Gira System 3000, накладка 360° Bluetooth

Translitération Datčik prisutstviâ i dviženiâ Gira System 3000, nakladka 360° Bluetooth

RU Перейти к датчику присутствия и движения Gira System 3000, накладка 360° Bluetooth

Translitération Perejti k datčiku prisutstviâ i dviženiâ Gira System 3000, nakladka 360° Bluetooth

RU Вставка управления жалюзи Gira System 3000 в комбинации с накладкой управления Memory позволяет сохранять время поднятия и опускания жалюзи

Translitération Vstavka upravleniâ žalûzi Gira System 3000 v kombinacii s nakladkoj upravleniâ Memory pozvolâet sohranâtʹ vremâ podnâtiâ i opuskaniâ žalûzi

RU Расширение WRF является продолжением записанных сессий в видеоформате, которые были записаны самим пользователем.

Translitération Rasširenie WRF âvlâetsâ prodolženiem zapisannyh sessij v videoformate, kotorye byli zapisany samim polʹzovatelem.

RU Датчик присутствия и движения Gira System 3000, накладка 360° Bluetooth

Translitération Datčik prisutstviâ i dviženiâ Gira System 3000, nakladka 360° Bluetooth

RU Перейти к датчику присутствия и движения Gira System 3000, накладка 360° Bluetooth

Translitération Perejti k datčiku prisutstviâ i dviženiâ Gira System 3000, nakladka 360° Bluetooth

RU Вставка управления жалюзи Gira System 3000 в комбинации с накладкой управления Memory позволяет сохранять время поднятия и опускания жалюзи

Translitération Vstavka upravleniâ žalûzi Gira System 3000 v kombinacii s nakladkoj upravleniâ Memory pozvolâet sohranâtʹ vremâ podnâtiâ i opuskaniâ žalûzi

RU Когда ваш друг зарегистрируется и посетит мероприятие, вы получите вознаграждение в размере €5!

Translitération Kogda vaš drug zaregistriruetsâ i posetit meropriâtie, vy polučite voznagraždenie v razmere €5!

RU Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.

Translitération Investicii v znaniâ vsegda daût naibolʹšuû pribylʹ.

RU Если вы угадаете только Extra Shot, вы получите фиксированный приз 5 $, а если угадаете один номер и Extra Shot, ваш выигрыш составит 10 $.

Translitération Esli vy ugadaete tolʹko Extra Shot, vy polučite fiksirovannyj priz 5 $, a esli ugadaete odin nomer i Extra Shot, vaš vyigryš sostavit 10 $.

RU i)          она определена как таковая государством-участником, от которого получена и которого касается эта информация;  или

Translitération i)          ona opredelena kak takovaâ gosudarstvom-učastnikom, ot kotorogo polučena i kotorogo kasaetsâ éta informaciâ;  ili

RU Во-первых, хранение меньше, а не больше окупается

Translitération Vo-pervyh, hranenie menʹše, a ne bolʹše okupaetsâ

RU Какой вид фотографии приносит больше всего денег?Свадебная фотография может быть одним из самых прибыльных жанров фотографии

Translitération Kakoj vid fotografii prinosit bolʹše vsego deneg?Svadebnaâ fotografiâ možet bytʹ odnim iz samyh pribylʹnyh žanrov fotografii

RU Тип ресурса, к которому относится это событие. Чаще всего это будет task .

Translitération Tip resursa, k kotoromu otnositsâ éto sobytie. Čaŝe vsego éto budet task .

RU Statscounter сообщил о 2,2% -ном коэффициенте принятия для 13,5 к концу этого месяца и только 37% для мартовской iOS 13,4

Translitération Statscounter soobŝil o 2,2% -nom koéfficiente prinâtiâ dlâ 13,5 k koncu étogo mesâca i tolʹko 37% dlâ martovskoj iOS 13,4

RU По информации издания Kyiv Post, окончательный подсчет будет опубликован в конце июня.

Translitération Po informacii izdaniâ Kyiv Post, okončatelʹnyj podsčet budet opublikovan v konce iûnâ.

RU Создавайте контент, который приносит прибыль

Translitération Sozdavajte kontent, kotoryj prinosit pribylʹ

RU Укажите отделы, к которым относится та или иная таблица, с помощью поля с раскрывающимся списком или поля с текстом или числами.

Translitération Ukažite otdely, k kotorym otnositsâ ta ili inaâ tablica, s pomoŝʹû polâ s raskryvaûŝimsâ spiskom ili polâ s tekstom ili čislami.

RU Доарбитражное требование действительно только в том случае, если оно относится к одному физическому лицу и подается от его имени

Translitération Doarbitražnoe trebovanie dejstvitelʹno tolʹko v tom slučae, esli ono otnositsâ k odnomu fizičeskomu licu i podaetsâ ot ego imeni

RU По официальным данным Пхеньяна, с конца апреля "признаки лихорадки" выявлены более чем у полумиллиона человек

Translitération Po oficialʹnym dannym Phenʹâna, s konca aprelâ "priznaki lihoradki" vyâvleny bolee čem u polumilliona čelovek

RU На Байконуре готовятся к "Вызову"

Translitération Na Bajkonure gotovâtsâ k "Vyzovu"

RU Получение звания «фаворит болельщиков» не дает дополнительных очков в чемпионате пилотов.

Translitération Polučenie zvaniâ «favorit bolelʹŝikov» ne daet dopolnitelʹnyh očkov v čempionate pilotov.

RU И в настоящее время киноиндустрия стала превращаться в бизнес по заработку огромных денежных средств

Translitération I v nastoâŝee vremâ kinoindustriâ stala prevraŝatʹsâ v biznes po zarabotku ogromnyh denežnyh sredstv