FR En plus des propriétés de données, les instances de Vue exposent de nombreuses méthodes et propriétés utiles
Traduire "propriétés" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "propriétés" de français à russe
Traduction de français en russe de propriétés
français
russe
RU Кроме свойств объекта data, экземпляры Vue предоставляют ряд служебных свойств и методов экземпляра
Translitération Krome svojstv obʺekta data, ékzemplâry Vue predostavlâût râd služebnyh svojstv i metodov ékzemplâra
| français | russe |
|---|---|
| données | data |
| instances | экземпляры |
| vue | vue |
FR Les plugins peuvent ajouter des propriétés d’instance de Vue, des propriétés globales de Vue et des options de composant de Vue
RU Плагины могут добавлять во Vue новые глобальные свойства, свойства экземпляра и параметры компонента
Translitération Plaginy mogut dobavlâtʹ vo Vue novye globalʹnye svojstva, svojstva ékzemplâra i parametry komponenta
| français | russe |
|---|---|
| peuvent | могут |
| ajouter | добавлять |
| vue | vue |
| globales | глобальные |
| instance | экземпляра |
| options | параметры |
| composant | компонента |
FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.
RU В конечный файл записываются только необходимые свойства и значения — ничего лишнего.
Translitération V konečnyj fajl zapisyvaûtsâ tolʹko neobhodimye svojstva i značeniâ — ničego lišnego.
| français | russe |
|---|---|
| fichier | файл |
| uniquement | только |
| valeurs | значения |
| des | ничего |
FR À l'exception du nom, vous ne pouvez pas changer les propriétés de la colonne principale. Voici la liste des propriétés :
RU Из всех свойств основного столбца можно изменять только его имя. Ниже приведён список свойств.
Translitération Iz vseh svojstv osnovnogo stolbca možno izmenâtʹ tolʹko ego imâ. Niže privedën spisok svojstv.
| français | russe |
|---|---|
| colonne | столбца |
| pouvez | можно |
| nom | имя |
| liste | список |
FR En plus des propriétés de données, les instances de Vue exposent de nombreuses méthodes et propriétés utiles
RU Кроме свойств объекта data, экземпляры Vue предоставляют ряд служебных свойств и методов экземпляра
Translitération Krome svojstv obʺekta data, ékzemplâry Vue predostavlâût râd služebnyh svojstv i metodov ékzemplâra
| français | russe |
|---|---|
| données | data |
| instances | экземпляры |
| vue | vue |
FR Les plugins peuvent ajouter des propriétés d’instance de Vue, des propriétés globales de Vue et des options de composant de Vue
RU Плагины могут добавлять во Vue новые глобальные свойства, свойства экземпляра и параметры компонента
Translitération Plaginy mogut dobavlâtʹ vo Vue novye globalʹnye svojstva, svojstva ékzemplâra i parametry komponenta
| français | russe |
|---|---|
| peuvent | могут |
| ajouter | добавлять |
| vue | vue |
| globales | глобальные |
| instance | экземпляра |
| options | параметры |
| composant | компонента |
FR En plus des propriétés de données, les instances de Vue exposent de nombreuses méthodes et propriétés utiles
RU Кроме свойств объекта data, экземпляры Vue предоставляют ряд служебных свойств и методов экземпляра
Translitération Krome svojstv obʺekta data, ékzemplâry Vue predostavlâût râd služebnyh svojstv i metodov ékzemplâra
| français | russe |
|---|---|
| données | data |
| instances | экземпляры |
| vue | vue |
FR Les plugins peuvent ajouter des propriétés d’instance de Vue, des propriétés globales de Vue et des options de composant de Vue
RU Плагины могут добавлять во Vue новые глобальные свойства, свойства экземпляра и параметры компонента
Translitération Plaginy mogut dobavlâtʹ vo Vue novye globalʹnye svojstva, svojstva ékzemplâra i parametry komponenta
| français | russe |
|---|---|
| peuvent | могут |
| ajouter | добавлять |
| vue | vue |
| globales | глобальные |
| instance | экземпляра |
| options | параметры |
| composant | компонента |
FR En plus des propriétés de données, les instances de Vue exposent de nombreuses méthodes et propriétés utiles
RU Кроме свойств объекта data, экземпляры Vue предоставляют ряд служебных свойств и методов экземпляра
Translitération Krome svojstv obʺekta data, ékzemplâry Vue predostavlâût râd služebnyh svojstv i metodov ékzemplâra
| français | russe |
|---|---|
| données | data |
| instances | экземпляры |
| vue | vue |
FR Les plugins peuvent ajouter des propriétés d’instance de Vue, des propriétés globales de Vue et des options de composant de Vue
RU Плагины могут добавлять во Vue новые глобальные свойства, свойства экземпляра и параметры компонента
Translitération Plaginy mogut dobavlâtʹ vo Vue novye globalʹnye svojstva, svojstva ékzemplâra i parametry komponenta
| français | russe |
|---|---|
| peuvent | могут |
| ajouter | добавлять |
| vue | vue |
| globales | глобальные |
| instance | экземпляра |
| options | параметры |
| composant | компонента |
FR En plus des propriétés de données, les instances de Vue exposent de nombreuses méthodes et propriétés utiles
RU Кроме свойств объекта data, экземпляры Vue предоставляют ряд служебных свойств и методов экземпляра
Translitération Krome svojstv obʺekta data, ékzemplâry Vue predostavlâût râd služebnyh svojstv i metodov ékzemplâra
| français | russe |
|---|---|
| données | data |
| instances | экземпляры |
| vue | vue |
FR Les plugins peuvent ajouter des propriétés d’instance de Vue, des propriétés globales de Vue et des options de composant de Vue
RU Плагины могут добавлять во Vue новые глобальные свойства, свойства экземпляра и параметры компонента
Translitération Plaginy mogut dobavlâtʹ vo Vue novye globalʹnye svojstva, svojstva ékzemplâra i parametry komponenta
| français | russe |
|---|---|
| peuvent | могут |
| ajouter | добавлять |
| vue | vue |
| globales | глобальные |
| instance | экземпляра |
| options | параметры |
| composant | компонента |
FR En plus des propriétés de données, les instances de Vue exposent de nombreuses méthodes et propriétés utiles
RU Кроме свойств объекта data, экземпляры Vue предоставляют ряд служебных свойств и методов экземпляра
Translitération Krome svojstv obʺekta data, ékzemplâry Vue predostavlâût râd služebnyh svojstv i metodov ékzemplâra
| français | russe |
|---|---|
| données | data |
| instances | экземпляры |
| vue | vue |
FR Les plugins peuvent ajouter des propriétés d’instance de Vue, des propriétés globales de Vue et des options de composant de Vue
RU Плагины могут добавлять во Vue новые глобальные свойства, свойства экземпляра и параметры компонента
Translitération Plaginy mogut dobavlâtʹ vo Vue novye globalʹnye svojstva, svojstva ékzemplâra i parametry komponenta
| français | russe |
|---|---|
| peuvent | могут |
| ajouter | добавлять |
| vue | vue |
| globales | глобальные |
| instance | экземпляра |
| options | параметры |
| composant | компонента |
FR En plus des propriétés de données, les instances de Vue exposent de nombreuses méthodes et propriétés utiles
RU Кроме свойств объекта data, экземпляры Vue предоставляют ряд служебных свойств и методов экземпляра
Translitération Krome svojstv obʺekta data, ékzemplâry Vue predostavlâût râd služebnyh svojstv i metodov ékzemplâra
| français | russe |
|---|---|
| données | data |
| instances | экземпляры |
| vue | vue |
FR Les plugins peuvent ajouter des propriétés d’instance de Vue, des propriétés globales de Vue et des options de composant de Vue
RU Плагины могут добавлять во Vue новые глобальные свойства, свойства экземпляра и параметры компонента
Translitération Plaginy mogut dobavlâtʹ vo Vue novye globalʹnye svojstva, svojstva ékzemplâra i parametry komponenta
| français | russe |
|---|---|
| peuvent | могут |
| ajouter | добавлять |
| vue | vue |
| globales | глобальные |
| instance | экземпляра |
| options | параметры |
| composant | компонента |
FR En plus des propriétés de données, les instances de Vue exposent de nombreuses méthodes et propriétés utiles
RU Кроме свойств объекта data, экземпляры Vue предоставляют ряд служебных свойств и методов экземпляра
Translitération Krome svojstv obʺekta data, ékzemplâry Vue predostavlâût râd služebnyh svojstv i metodov ékzemplâra
| français | russe |
|---|---|
| données | data |
| instances | экземпляры |
| vue | vue |
FR Les plugins peuvent ajouter des propriétés d’instance de Vue, des propriétés globales de Vue et des options de composant de Vue
RU Плагины могут добавлять во Vue новые глобальные свойства, свойства экземпляра и параметры компонента
Translitération Plaginy mogut dobavlâtʹ vo Vue novye globalʹnye svojstva, svojstva ékzemplâra i parametry komponenta
| français | russe |
|---|---|
| peuvent | могут |
| ajouter | добавлять |
| vue | vue |
| globales | глобальные |
| instance | экземпляра |
| options | параметры |
| composant | компонента |
FR En plus des propriétés de données, les instances de Vue exposent de nombreuses méthodes et propriétés utiles
RU Кроме свойств объекта data, экземпляры Vue предоставляют ряд служебных свойств и методов экземпляра
Translitération Krome svojstv obʺekta data, ékzemplâry Vue predostavlâût râd služebnyh svojstv i metodov ékzemplâra
| français | russe |
|---|---|
| données | data |
| instances | экземпляры |
| vue | vue |
FR Les plugins peuvent ajouter des propriétés d’instance de Vue, des propriétés globales de Vue et des options de composant de Vue
RU Плагины могут добавлять во Vue новые глобальные свойства, свойства экземпляра и параметры компонента
Translitération Plaginy mogut dobavlâtʹ vo Vue novye globalʹnye svojstva, svojstva ékzemplâra i parametry komponenta
| français | russe |
|---|---|
| peuvent | могут |
| ajouter | добавлять |
| vue | vue |
| globales | глобальные |
| instance | экземпляра |
| options | параметры |
| composant | компонента |
FR En plus des propriétés de données, les instances de Vue exposent de nombreuses méthodes et propriétés utiles
RU Кроме свойств объекта data, экземпляры Vue предоставляют ряд служебных свойств и методов экземпляра
Translitération Krome svojstv obʺekta data, ékzemplâry Vue predostavlâût râd služebnyh svojstv i metodov ékzemplâra
| français | russe |
|---|---|
| données | data |
| instances | экземпляры |
| vue | vue |
FR Les plugins peuvent ajouter des propriétés d’instance de Vue, des propriétés globales de Vue et des options de composant de Vue
RU Плагины могут добавлять во Vue новые глобальные свойства, свойства экземпляра и параметры компонента
Translitération Plaginy mogut dobavlâtʹ vo Vue novye globalʹnye svojstva, svojstva ékzemplâra i parametry komponenta
| français | russe |
|---|---|
| peuvent | могут |
| ajouter | добавлять |
| vue | vue |
| globales | глобальные |
| instance | экземпляра |
| options | параметры |
| composant | компонента |
FR Les isotopes sont les formes d’un élément qui diffèrent par leur masse et leurs propriétés physiques, mais possèdent les mêmes propriétés chimiques
RU Изотопы – это формы элемента, различающиеся по массе и физическим свойствам, но облагающие одинаковыми химическими свойствами
Translitération Izotopy – éto formy élementa, različaûŝiesâ po masse i fizičeskim svojstvam, no oblagaûŝie odinakovymi himičeskimi svojstvami
| français | russe |
|---|---|
| formes | формы |
FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.
RU В конечный файл записываются только необходимые свойства и значения — ничего лишнего.
Translitération V konečnyj fajl zapisyvaûtsâ tolʹko neobhodimye svojstva i značeniâ — ničego lišnego.
| français | russe |
|---|---|
| fichier | файл |
| uniquement | только |
| valeurs | значения |
| des | ничего |
FR À l'exception du nom, vous ne pouvez pas changer les propriétés de la colonne principale. Voici la liste des propriétés :
RU Из всех свойств основного столбца можно изменять только его имя. Ниже приведён список свойств.
Translitération Iz vseh svojstv osnovnogo stolbca možno izmenâtʹ tolʹko ego imâ. Niže privedën spisok svojstv.
FR Des millions de propriétés Internet nous font confiance
RU Нам доверяют миллионы интернет-ресурсов
Translitération Nam doverâût milliony internet-resursov
| français | russe |
|---|---|
| confiance | доверяют |
FR Plébiscité par plus de 25 millions de propriétés Internet
RU Доверие миллионов интернет-пользователей
Translitération Doverie millionov internet-polʹzovatelej
| français | russe |
|---|---|
| millions | миллионов |
FR Propriétés calculées et observateurs
RU Вычисляемые свойства и слежение
Translitération Vyčislâemye svojstva i sleženie
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR Pour un contrôle total sur les styles de ligne en pointillés, les têtes de flèches et les propriétés de pression.
RU Предоставляет полный контроль над стилями пунктирных линий, указателями стрелок и нажимом.
Translitération Predostavlâet polnyj kontrolʹ nad stilâmi punktirnyh linij, ukazatelâmi strelok i nažimom.
| français | russe |
|---|---|
| total | полный |
| contrôle | контроль |
| styles | стилями |
FR Protéger et défendre nos droits et propriétés légitimes.
RU Защита и охрана законных прав и собственности.
Translitération Zaŝita i ohrana zakonnyh prav i sobstvennosti.
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
| droits | прав |
| propriété | собственности |
FR Assurez la réouverture des bureaux en toute sécurité grâce à la coordination avec votre équipe de gestion des propriétés
RU Откройте повторно рабочие помещения, выполнив согласование с группой по управлению имуществом
Translitération Otkrojte povtorno rabočie pomeŝeniâ, vypolniv soglasovanie s gruppoj po upravleniû imuŝestvom
FR Ajouter des propriétés aux instances
RU Добавление свойств экземпляра
Translitération Dobavlenie svojstv ékzemplâra
FR v-model utilise en interne différentes propriétés et émetteurs d’évènement pour différents éléments de saisie :
RU Внутренне v-model использует разные свойства и генерирует разные события для различных элементов ввода:
Translitération Vnutrenne v-model ispolʹzuet raznye svojstva i generiruet raznye sobytiâ dlâ različnyh élementov vvoda:
| français | russe |
|---|---|
| utilise | использует |
| saisie | ввода |
FR Quand une instance de Vue est créée, cela ajoute toutes les propriétés trouvées dans son objet data au système réactif de Vue
RU Когда экземпляр Vue создан, он добавляет все свойства, найденные в опции data, в систему реактивности Vue
Translitération Kogda ékzemplâr Vue sozdan, on dobavlâet vse svojstva, najdennye v opcii data, v sistemu reaktivnosti Vue
| français | russe |
|---|---|
| data | data |
| instance | экземпляр |
| vue | vue |
| ajoute | добавляет |
| système | систему |
FR Quand une valeur de ces propriétés change, la vue va « réagir », se mettant à jour pour concorder avec les nouvelles valeurs.
RU Поэтому представление будет «реагировать» на их изменения, обновляясь в соответствии с новыми значениями.
Translitération Poétomu predstavlenie budet «reagirovatʹ» na ih izmeneniâ, obnovlââsʹ v sootvetstvii s novymi značeniâmi.
| français | russe |
|---|---|
| vue | представление |
| va | будет |
| réagir | реагировать |
| change | изменения |
FR Jusqu’ici, nous avons seulement lié de simples clés de propriétés dans nos templates
RU Пока мы связывали данные со свойствами в шаблонах только по простым ключам
Translitération Poka my svâzyvali dannye so svojstvami v šablonah tolʹko po prostym klûčam
| français | russe |
|---|---|
| dans | в |
| seulement | только |
| simples | простым |
FR Il est à noter que les propriétés dans data sont réactives si elles existaient quand l’instance a été créée
RU Но обратите внимание, свойства в data будут реактивными, только если они существовали при создании экземпляра
Translitération No obratite vnimanie, svojstva v data budut reaktivnymi, tolʹko esli oni suŝestvovali pri sozdanii ékzemplâra
| français | russe |
|---|---|
| data | data |
| instance | экземпляра |
FR Vous pouvez utiliser camelCase ou kebab-case (utilisez des apostrophes avec kebab-case) pour les noms des propriétés CSS :
RU Для указания свойств CSS можно применять как camelCase, так и kebab-case (не забывайте про кавычки при использовании kebab-case):
Translitération Dlâ ukazaniâ svojstv CSS možno primenâtʹ kak camelCase, tak i kebab-case (ne zabyvajte pro kavyčki pri ispolʹzovanii kebab-case):
| français | russe |
|---|---|
| css | css |
FR Consultez l’API pour une liste complète des propriétés et méthodes d’une instance.
RU С полным списком свойств и методов экземпляра Vue можно ознакомиться в справочнике API.
Translitération S polnym spiskom svojstv i metodov ékzemplâra Vue možno oznakomitʹsâ v spravočnike API.
| français | russe |
|---|---|
| api | api |
| complète | полным |
| instance | экземпляра |
FR Encore une fois, la syntaxe objet est souvent utilisée en conjonction avec des propriétés calculées retournant des objets.
RU Можно использовать и вычисляемые свойства, возвращающие объекты стилей.
Translitération Možno ispolʹzovatʹ i vyčislâemye svojstva, vozvraŝaûŝie obʺekty stilej.
FR ← Propriétés calculées et observateurs
RU ← Вычисляемые свойства и слежение
Translitération ← Vyčislâemye svojstva i sleženie
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR Propriétés calculées et observateurs →
RU Вычисляемые свойства и слежение →
Translitération Vyčislâemye svojstva i sleženie →
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR Pour que diverses propriétés fonctionnent comme vous le souhaitez, comme pour value, vous allez devoir les liés en utilisant le modificateur .prop.
RU Для того чтобы некоторые свойства, такие как value работали так, как вы ожидаете, следует привязывать их с использованием модификатора .prop.
Translitération Dlâ togo čtoby nekotorye svojstva, takie kak value rabotali tak, kak vy ožidaete, sleduet privâzyvatʹ ih s ispolʹzovaniem modifikatora .prop.
| français | russe |
|---|---|
| devoir | следует |
FR // activation de la déduction stricte pour les propriétés de données sur `this`
RU // это обеспечивает более строгий вывод для свойств данных в `this`
Translitération // éto obespečivaet bolee strogij vyvod dlâ svojstv dannyh v `this`
| français | russe |
|---|---|
| stricte | строгий |
| données | данных |
FR // Les données initiales peuvent être déclarées comme des propriétés de l'instance
RU // Данные инициализации могут быть объявлены как свойства экземпляра
Translitération // Dannye inicializacii mogut bytʹ obʺâvleny kak svojstva ékzemplâra
| français | russe |
|---|---|
| peuvent | могут |
| comme | как |
| instance | экземпляра |
FR Vous pouvez aussi déclarer des propriétés globales additionnelles et des options de composant :
RU Вы также можете объявить дополнительные глобальные свойства и параметры компонента:
Translitération Vy takže možete obʺâvitʹ dopolnitelʹnye globalʹnye svojstva i parametry komponenta:
| français | russe |
|---|---|
| aussi | также |
| globales | глобальные |
| et | и |
| options | параметры |
| composant | компонента |
FR // Les propriétés globales peuvent être déclarées
RU // Глобальные свойства можно объявлять
Translitération // Globalʹnye svojstva možno obʺâvlâtʹ
| français | russe |
|---|---|
| peuvent | можно |
FR Cela vous donne un contrôle plus complet sur les propriétés réactives que vous souhaitez observer.
RU Это даёт более полный контроль над отслеживанием реактивных свойств.
Translitération Éto daët bolee polnyj kontrolʹ nad otsleživaniem reaktivnyh svojstv.
| français | russe |
|---|---|
| plus | более |
| complet | полный |
| contrôle | контроль |
| sur | над |
FR Afficher toutes les propriétés sur notre carte et la page de liste.
RU Посмотреть все отели на странице с картой и списком.
Translitération Posmotretʹ vse oteli na stranice s kartoj i spiskom.
| français | russe |
|---|---|
| page | странице |
| s | с |
FR Afficher toutes les propriétés
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
propriétés propriétés intellectuelles propriétés trouvées propriétés calculées retournant interne différentes propriétés propriétés internet propriétés web nouvelles propriétés propriétés essentielles excellentes propriétés propriétés excellentes puis sélectionnez propriétés fenêtre propriétés propriétés privées propriétés calculées diverses propriétés fonctionnent panneau propriétés propriétés dynamiques d’autres propriétés propriétés propres propriétés chimiques différentes propriétés propriétés viscoélastiques propriétés mécaniques propriétés physiques propriétés spécifiques propriétés uniquement propriétés clés propriétés personnalisées propriétés affichées propriétés appropriées mêmes propriétés propriétés des données mettez les propriétés proprietes” modifier les propriétés propriétés différentes propriétés de données exploitez les propriétés comprend propriétés louées seule les propriétésTraduire propriétés dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
thaïlandais 
turc 
vietnamien