FR Ces pages de résultats du Lotto America indiquent les derniers numéros tirés, la date du prochain tirage et des informations sur la valeur estimée du prochain jackpot, ainsi que des informations générales sur Lotto America
FR Ces pages de résultats du Lotto America indiquent les derniers numéros tirés, la date du prochain tirage et des informations sur la valeur estimée du prochain jackpot, ainsi que des informations générales sur Lotto America
RU Проверьте выигрышные номера и затем нажмите «Распределение призов», чтобы узнать победителя, бонусные и призовые выплаты.
Translitération Proverʹte vyigryšnye nomera i zatem nažmite «Raspredelenie prizov», čtoby uznatʹ pobeditelâ, bonusnye i prizovye vyplaty.
FR En haut de l’écran principal, le compte à rebours « Prochain passage » indique le temps restant avant le prochain passage du satellite sélectionné au-dessus de votre position
RU В верхней части главного экрана таймер отсчитывает время до следующего пролета выбранного спутника над вашим местоположением
Translitération V verhnej časti glavnogo ékrana tajmer otsčityvaet vremâ do sleduûŝego proleta vybrannogo sputnika nad vašim mestopoloženiem
français | russe |
---|---|
haut | верхней |
temps | время |
prochain | следующего |
votre | вашим |
FR Ces pages de résultats du Lotto America indiquent les derniers numéros tirés, la date du prochain tirage et des informations sur la valeur estimée du prochain jackpot, ainsi que des informations générales sur Lotto America
RU Проверьте выигрышные номера и затем нажмите «Распределение призов», чтобы узнать победителя, бонусные и призовые выплаты.
Translitération Proverʹte vyigryšnye nomera i zatem nažmite «Raspredelenie prizov», čtoby uznatʹ pobeditelâ, bonusnye i prizovye vyplaty.
FR Obtenez jusqu'à 13 € crédits sur le porte-monnaie à dépenser pour votre prochain achat sur la boutique !
RU Получите до 13 € кредита на свой кошелек, чтобы потратить его на следующую покупку в магазине!
Translitération Polučite do 13 € kredita na svoj košelek, čtoby potratitʹ ego na sleduûŝuû pokupku v magazine!
français | russe |
---|---|
achat | покупку |
FR Chez Name.com, nous sommes là pour vous fournir tous les outils dont vous avez besoin pour le lancement de votre prochain projet web
RU Мы коллектив Name.com — те самые люди, которые дадут вам всё необходимое для успешного запуска нового онлайн-проекта
Translitération My kollektiv Name.com — te samye lûdi, kotorye dadut vam vsë neobhodimoe dlâ uspešnogo zapuska novogo onlajn-proekta
français | russe |
---|---|
name | name |
nous | вам |
besoin | необходимое |
lancement | запуска |
FR Posez-vous la question suivante : « Où pouvons-nous apporter le plus de valeur à nos clients au cours du prochain trimestre ? »
RU Задайте вопрос: «В какой области мы можем создать наибольшую ценность для наших клиентов в грядущем квартале?»
Translitération Zadajte vopros: «V kakoj oblasti my možem sozdatʹ naibolʹšuû cennostʹ dlâ naših klientov v grâduŝem kvartale?»
français | russe |
---|---|
question | вопрос |
valeur | ценность |
clients | клиентов |
trimestre | квартале |
FR Rejoignez-nous lors d'un prochain événement
RU Присоединитесь к нам на предстоящем мероприятии
Translitération Prisoedinitesʹ k nam na predstoâŝem meropriâtii
français | russe |
---|---|
nous | нам |
FR Gagnez des points pour votre prochain séjour et bénéficiez d’avantages #atthemoxy avec Marriott Bonvoy™
RU Зарабатывайте баллы для оплаты отелей и пользуйтесь преимуществами #atthemoxy Marriott Bonvoy™.
Translitération Zarabatyvajte bally dlâ oplaty otelej i polʹzujtesʹ preimuŝestvami #atthemoxy Marriott Bonvoy™.
français | russe |
---|---|
points | баллы |
marriott | marriott |
FR Aujourd'hui, un Afghan sur trois ne sait pas comment se procurer de la nourriture pour son prochain repas.
RU Сегодня каждый третий житель Афганистана не знает, когда ему доведется поесть в следующий раз.
Translitération Segodnâ každyj tretij žitelʹ Afganistana ne znaet, kogda emu dovedetsâ poestʹ v sleduûŝij raz.
français | russe |
---|---|
sait | знает |
comment | когда |
son | ему |
FR Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon
RU Рыбаки острова Манает: на Филиппинах готовы к следующему шторму
Translitération Rybaki ostrova Manaet: na Filippinah gotovy k sleduûŝemu štormu
FR Quel que soit votre prochain défi, nous vous éclairerons sur la voie à suivre.
RU Передовые решения, меняющие жизни авторов.
Translitération Peredovye rešeniâ, menâûŝie žizni avtorov.
FR Lancez votre prochain projet avec des logiciels basés sur NGC.
RU Начните новый проект, используя ПО из NGC.
Translitération Načnite novyj proekt, ispolʹzuâ PO iz NGC.
français | russe |
---|---|
projet | проект |
avec | используя |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « États-Unis » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «США» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «SŠA» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Australie » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Австралия» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Avstraliâ» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Royaume-Uni » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Великобритания» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Velikobritaniâ» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Canada » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Канада» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Kanada» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Italie » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Италия» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Italiâ» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Inde » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Индия» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Indiâ» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Allemagne » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Германия» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Germaniâ» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Espagne » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Испания» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Ispaniâ» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « France » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Франция» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Franciâ» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « New York » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Нью-Йорк» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Nʹû-Jork» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « San Diego » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Сан Диего» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «San Diego» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Chicago » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Чикаго» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Čikago» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Boston » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Бостон» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Boston» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Los Angeles » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Лос-Анджелес» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Los-Andželes» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Toronto » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Торонто» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Toronto» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Vancouver » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Ванкувер» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Vankuver» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Sydney » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Сидней» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Sidnej» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Londres » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Лондон» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «London» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Melbourne » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Мельбурн» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.
Translitération Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Melʹburn» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
meilleure | лучшие |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
RU Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.
Translitération Sohranite moe imâ, adres élektronnoj počty i veb-sajt v étom brauzere dlâ sleduûŝego kommentariâ.
français | russe |
---|---|
mon | мое |
nom | имя |
почты | |
navigateur | браузере |
prochain | следующего |
FR Essayez Camo gratuitement et préparez-vous à expliquer à quel point vous êtes si beau lors de votre prochain appel.
RU Попробуйте Camo бесплатно и будьте готовы объяснить, как вы так хорошо выглядите, во время следующего звонка.
Translitération Poprobujte Camo besplatno i budʹte gotovy obʺâsnitʹ, kak vy tak horošo vyglâdite, vo vremâ sleduûŝego zvonka.
français | russe |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
et | и |
expliquer | объяснить |
lors | время |
prochain | следующего |
appel | звонка |
FR Trouvez votre prochain gros prospect
RU Найдите очередную крупную сделку
Translitération Najdite očerednuû krupnuû sdelku
FR Bâtissez votre prochain succès sur Quip.
RU Quip позволит вам продвинуться на несколько шагов вперед.
Translitération Quip pozvolit vam prodvinutʹsâ na neskolʹko šagov vpered.
FR Nos musées vous livrent l’art et la culture au plus haut niveau. Et bien plus encore. Vous aurez l’embarras du choix lors du prochain jour de pluie. Nous ne serions pourtant aucunement surpris si votre visite n’attendait pas la prochaine averse.
RU Классическое или современное искусство, скульптура или архитектура, музеи или галереи.
Translitération Klassičeskoe ili sovremennoe iskusstvo, skulʹptura ili arhitektura, muzei ili galerei.
français | russe |
---|---|
musées | музеи |
FR Considérez un modèle Jira comme un blueprint pour lancer le prochain projet de votre équipe.
RU Используйте их как шаблоны для запуска следующих проектов вашей команды.
Translitération Ispolʹzujte ih kak šablony dlâ zapuska sleduûŝih proektov vašej komandy.
français | russe |
---|---|
comme | как |
modèle | шаблоны |
lancer | запуска |
votre | вашей |
FR La rétrogradation prendra effet lors du prochain renouvellement.
RU Новый тарифный план начнет действовать при следующем продлении.
Translitération Novyj tarifnyj plan načnet dejstvovatʹ pri sleduûŝem prodlenii.
français | russe |
---|---|
du | при |
FR Organisez votre prochain événement au château sur la côte du Canada.
RU Проведите свое следующее мероприятие в замке на канадском побережье.
Translitération Provedite svoe sleduûŝee meropriâtie v zamke na kanadskom poberežʹe.
français | russe |
---|---|
votre | свое |
la | в |
côte | побережье |
FR Pour assister à un prochain webinaire, consultez le programme et inscrivez-vous à un événement ici.
RU Если вы хотите посетить запланированный вебинар, посмотрите расписание и зарегистрируйтесь.
Translitération Esli vy hotite posetitʹ zaplanirovannyj vebinar, posmotrite raspisanie i zaregistrirujtesʹ.
français | russe |
---|---|
webinaire | вебинар |
programme | расписание |
inscrivez | зарегистрируйтесь |
FR GNUDD | Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Рыбаки острова Манает: на Филиппинах готовы к следующему шторму
Translitération Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Rybaki ostrova Manaet: na Filippinah gotovy k sleduûŝemu štormu
FR Pour votre prochain projet, choisissez parmi une collection exhaustive de modèles et objets 3D.
RU Выберите материалы из богатой коллекции объектов и моделей 3D для Вашего нового проекта.
Translitération Vyberite materialy iz bogatoj kollekcii obʺektov i modelej 3D dlâ Vašego novogo proekta.
français | russe |
---|---|
objets | объектов |
modèles | моделей |
projet | проекта |
FR C’est la solution idéale pour le prototypage de votre prochain produit basé sur l’IA et une mise sur le marché plus rapide.
RU Это идеальное решение для создания прототипа нового продукта на базе ИИ и его быстрого вывода на рынок.
Translitération Éto idealʹnoe rešenie dlâ sozdaniâ prototipa novogo produkta na baze II i ego bystrogo vyvoda na rynok.
français | russe |
---|---|
idéale | идеальное |
produit | продукта |
FR Vous recherchez votre prochain meilleur produit, mais vous n'avez pas tout le temps du monde à chercher des produits qui vous intéressent?
RU Вы ищете свой следующий лучший продукт, но у вас нет времени на поиск продуктов, которые вас интересуют?
Translitération Vy iŝete svoj sleduûŝij lučšij produkt, no u vas net vremeni na poisk produktov, kotorye vas interesuût?
français | russe |
---|---|
prochain | следующий |
meilleur | лучший |
temps | времени |
qui | которые |
FR Découvrez des milliers de Graphiques animés haut de gamme sélectionnés sur le volet pour votre prochain projet
RU Откройте для себя тысячи премиальных, отобранных вручную анимированная графика для вашего следующего проекта
Translitération Otkrojte dlâ sebâ tysâči premialʹnyh, otobrannyh vručnuû animirovannaâ grafika dlâ vašego sleduûŝego proekta
français | russe |
---|---|
graphiques | графика |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Il est rapide et facile de trouver exactement les bons séquences vidéo pour votre prochain projet.
RU Быстро и просто найти подходящее Стоковые видео для вашего следующего проекта.
Translitération Bystro i prosto najti podhodâŝee Stokovye video dlâ vašego sleduûŝego proekta.
français | russe |
---|---|
facile | просто |
trouver | найти |
vidéo | видео |
prochain | следующего |
projet | проекта |
FR Découvrez plus d'un millier de modèles Final Cut Pro pour votre prochain projet vidéo
RU Исследуйте более тысячи шаблонов Final Cut Pro для вашего следующего видеопроекта
Translitération Issledujte bolee tysâči šablonov Final Cut Pro dlâ vašego sleduûŝego videoproekta
français | russe |
---|---|
plus | более |
modèles | шаблонов |
final | final |
prochain | следующего |
FR Découvrez plus d'un millier de modèles Apple Motion pour votre prochain projet vidéo
RU Исследуйте более тысячи шаблонов Apple Motion для вашего следующего видеопроекта
Translitération Issledujte bolee tysâči šablonov Apple Motion dlâ vašego sleduûŝego videoproekta
français | russe |
---|---|
plus | более |
modèles | шаблонов |
prochain | следующего |
FR Parcourez notre bibliothèque de sons de jeux vidéo pour plein d'effets sonores de jeux que vous pouvez utiliser pour votre prochain projet.
RU Просмотрите нашу коллекцию стоковых звуковых эффектов для игр без лицензионных отчислений. Используйте их в следующем проекте.
Translitération Prosmotrite našu kollekciû stokovyh zvukovyh éffektov dlâ igr bez licenzionnyh otčislenij. Ispolʹzujte ih v sleduûŝem proekte.
français | russe |
---|---|
jeux | игр |
votre | без |
projet | проекте |
FR Des bruits de voitures au fond sonore des villes pour votre prochain projet.
RU От звуков автомобилей до фоновых городских шумов для вашего следующего проекта.
Translitération Ot zvukov avtomobilej do fonovyh gorodskih šumov dlâ vašego sleduûŝego proekta.
français | russe |
---|---|
voitures | автомобилей |
votre | вашего |
prochain | следующего |
projet | проекта |
Affichage de 50 sur 50 traductions