FR Gamme de ports: Il s'agit de la gamme de ports avec lesquels le pare-feu est autorisé à interagir.
Traduire "ports" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ports" de français à russe
Traduction de français en russe de ports
français
russe
RU Диапазон портов: Это диапазон портов, с помощью которых брандмауэр разрешается взаимодействовать.
Translitération Diapazon portov: Éto diapazon portov, s pomoŝʹû kotoryh brandmauér razrešaetsâ vzaimodejstvovatʹ.
| français | russe |
|---|---|
| gamme | диапазон |
| lesquels | которых |
| pare-feu | брандмауэр |
| interagir | взаимодействовать |
FR *Les ports d’affichage DisplayPort sont activés par défaut sur la RTX A6000. Veuillez désactiver les ports lors de l’utilisation du logiciel vGPU en suivant ces instructions.
RU *Разъемы дисплея RTX A6000 включены по умолчанию. Отключите их при использовании ПО vGPU, следуя инструкциям.
Translitération *Razʺemy displeâ RTX A6000 vklûčeny po umolčaniû. Otklûčite ih pri ispolʹzovanii PO vGPU, sleduâ instrukciâm.
| français | russe |
|---|---|
| rtx | rtx |
| défaut | умолчанию |
FR La gamme NDR InfiniBand de commutateurs à configuration fixe repose sur des connecteurs physiques 32 bits OSFP (Octal Small Form-Factor) incluant 64 ports NDR ou 128 ports NDR200
RU Семейство коммутаторов с фиксированной конфигурацией NDR InfiniBand получит 64 порта для NDR или 128 портов для NDR200 на 32 физических OSFP-разъемах
Translitération Semejstvo kommutatorov s fiksirovannoj konfiguraciej NDR InfiniBand polučit 64 porta dlâ NDR ili 128 portov dlâ NDR200 na 32 fizičeskih OSFP-razʺemah
| français | russe |
|---|---|
| configuration | конфигурацией |
FR 64 ports NDR à 400 Gbit/s ou 128 ports NDR200 à 200 Gbit/s au sein d’un seul commutateur Edge
RU 64 порта 400 Гбит/с или 128 портов 200 Гбит/c в одном коммутаторе
Translitération 64 porta 400 Gbit/s ili 128 portov 200 Gbit/c v odnom kommutatore
| français | russe |
|---|---|
| s | с |
| ou | или |
FR 2 048 ports NDR ou 4 096 ports NDR200 au sein d’un seul commutateur modulaire
RU 2048 портов 400 Гбит/с или 4096 портов 200 Гбит/c в одном модульном коммутаторе
Translitération 2048 portov 400 Gbit/s ili 4096 portov 200 Gbit/c v odnom modulʹnom kommutatore
| français | russe |
|---|---|
| ou | или |
FR Par défaut, le serveur SMTP fonctionne sur trois ports, vous pouvez en savoir plus sur les ports SMTP communs et leurs utilisations
RU По умолчанию сервер SMTP работает в трех портах, вы можете прочитать больше об общих портах SMTP и их использовании
Translitération Po umolčaniû server SMTP rabotaet v treh portah, vy možete pročitatʹ bolʹše ob obŝih portah SMTP i ih ispolʹzovanii
| français | russe |
|---|---|
| smtp | smtp |
| défaut | умолчанию |
| serveur | сервер |
| fonctionne | работает |
FR 4 ports RJ45 PoE+ (max. 25,5 W par port, valeur de connexion totale sur les 4 ports : max. 75 W)
RU Четыре порта PoE+ RJ45 (макс. по 25,5 Вт, общая величина потребляемой мощности для четырех портов макс. 75 Вт)
Translitération Četyre porta PoE+ RJ45 (maks. po 25,5 Vt, obŝaâ veličina potreblâemoj moŝnosti dlâ četyreh portov maks. 75 Vt)
| français | russe |
|---|---|
| max | макс |
FR Les ports série virtuels fonctionnent comme de véritables ports physiques
RU Виртуальные последовательные порты работают, как реальные физические порты
Translitération Virtualʹnye posledovatelʹnye porty rabotaût, kak realʹnye fizičeskie porty
| français | russe |
|---|---|
| ports | порты |
| fonctionnent | работают |
| comme | как |
FR 14 CEZ, 6 nouveaux ports sont prévus et trois méga ports sont prévus
RU Запланировано 14 ЗЭЗ, 6 новых портов и 3 мегапорта
Translitération Zaplanirovano 14 ZÉZ, 6 novyh portov i 3 megaporta
| français | russe |
|---|---|
| nouveaux | новых |
| et | и |
FR La capacité de manutention du fret en 2020-21 dans les principaux ports était de 1560,61 MTPA et pour les ports non majeurs, elle était de 1002,24 MTPA.
RU Пропускная способность основных портов в период с 2020 по 21 год составила 1560,61 млн тонн в год, а в неосновных портах - 1002,24 млн тонн в год.
Translitération Propusknaâ sposobnostʹ osnovnyh portov v period s 2020 po 21 god sostavila 1560,61 mln tonn v god, a v neosnovnyh portah - 1002,24 mln tonn v god.
| français | russe |
|---|---|
| capacité de | способность |
FR L'Inde compte 12 ports majeurs et 200 ports secondaires/intermédiaires (sous l'administration du gouvernement de l'État)
RU В Индии 12 крупных и 200 второстепенных / промежуточных портов (под управлением правительства штата)
Translitération V Indii 12 krupnyh i 200 vtorostepennyh / promežutočnyh portov (pod upravleniem pravitelʹstva štata)
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR 4 ports RJ45 PoE+ (max. 25,5 W par port, valeur de connexion totale sur les 4 ports : max. 75 W)
RU Четыре порта PoE+ RJ45 (макс. по 25,5 Вт, общая величина потребляемой мощности для четырех портов макс. 75 Вт)
Translitération Četyre porta PoE+ RJ45 (maks. po 25,5 Vt, obŝaâ veličina potreblâemoj moŝnosti dlâ četyreh portov maks. 75 Vt)
| français | russe |
|---|---|
| max | макс |
FR Gamme de ports: Il s'agit de la gamme de ports avec lesquels le pare-feu est autorisé à interagir.
RU Диапазон портов: Это диапазон портов, с помощью которых брандмауэр разрешается взаимодействовать.
Translitération Diapazon portov: Éto diapazon portov, s pomoŝʹû kotoryh brandmauér razrešaetsâ vzaimodejstvovatʹ.
| français | russe |
|---|---|
| gamme | диапазон |
| lesquels | которых |
| pare-feu | брандмауэр |
| interagir | взаимодействовать |
FR En tant que SmartNIC le plus efficace, sécurisé et polyvalent de l’industrie, ConnectX-6 Lx permet de mettre en œuvre jusqu’à deux ports 25 GbE (Gigabit Ethernet ) ou un port unique doté d’une connectivité 50 GbE
RU ConnectX-6 Lx является самым эффективным, безопасным и гибким SmartNIC и предоставляет до двух портов 25GbE или одного порта 50GbE
Translitération ConnectX-6 Lx âvlâetsâ samym éffektivnym, bezopasnym i gibkim SmartNIC i predostavlâet do dvuh portov 25GbE ili odnogo porta 50GbE
| français | russe |
|---|---|
| plus | самым |
| efficace | эффективным |
| et | и |
FR Visibilité sur tous les équipements, ports et services cloud
RU Контроль всех устройств, портов и облачных сервисов
Translitération Kontrolʹ vseh ustrojstv, portov i oblačnyh servisov
| français | russe |
|---|---|
| services | сервисов |
FR Indice d'étanchéité : IP65 avec ports ouverts
RU Герметичность: IP65 с открытыми портами
Translitération Germetičnostʹ: IP65 s otkrytymi portami
| français | russe |
|---|---|
| avec | с |
FR Une interface d'administration unique pour la sécurité et l'accès au réseau, une détection des dispositifs et une visibilité sur les ports
RU Единая панель управления для безопасности и доступа к сети, обнаружения устройств и отслеживания портов.
Translitération Edinaâ panelʹ upravleniâ dlâ bezopasnosti i dostupa k seti, obnaruženiâ ustrojstv i otsleživaniâ portov.
| français | russe |
|---|---|
| administration | управления |
| accès | доступа |
| réseau | сети |
| détection | обнаружения |
| dispositifs | устройств |
FR En savoir plus sur nos services de transport au départ de 300 ports dans le monde
RU Узнайте больше о наших услугах грузоперевозок из более чем 300 портов по всему миру
Translitération Uznajte bolʹše o naših uslugah gruzoperevozok iz bolee čem 300 portov po vsemu miru
| français | russe |
|---|---|
| nos | наших |
FR Surveiller la disponibilité et les temps de réponse des protocoles et des ports réseau, y compris ICMP Ping, UDP, traceroute, et TCP Port/Telnet. Pour en savoir plus
RU Мониторинг доступности и времени отклика сетевых протоколов и портов, включая ICMP Ping, UDP, трассировка, и TCP Порт / Telnet. Подробнее
Translitération Monitoring dostupnosti i vremeni otklika setevyh protokolov i portov, vklûčaâ ICMP Ping, UDP, trassirovka, i TCP Port / Telnet. Podrobnee
| français | russe |
|---|---|
| tcp | tcp |
| temps | времени |
| réponse | отклика |
| réseau | сетевых |
| udp | udp |
FR Si vous avez un Mac, tous vos ports USB seront probablement très rapides
RU Если у вас Mac, все ваши USB-порты, скорее всего, будут очень быстрыми
Translitération Esli u vas Mac, vse vaši USB-porty, skoree vsego, budut očenʹ bystrymi
| français | russe |
|---|---|
| mac | mac |
| usb | usb |
| seront | будут |
| très | очень |
FR Vous devriez également essayer d'utiliser différents ports USB sur votre ordinateur.
RU Вам также следует попробовать использовать другие порты USB на вашем компьютере.
Translitération Vam takže sleduet poprobovatʹ ispolʹzovatʹ drugie porty USB na vašem kompʹûtere.
| français | russe |
|---|---|
| usb | usb |
| devriez | следует |
| essayer | попробовать |
| utiliser | использовать |
| ports | порты |
| ordinateur | компьютере |
FR Lancez le conteneur Docker d'ONLYOFFICE Docs sur les ports 80 et 443 et saisissez vos propres valeurs pour les variables:
RU Запустите Docker-контейнер ONLYOFFICE Docs, указав порты 80 и 443 и задав собственные значения для переменных:
Translitération Zapustite Docker-kontejner ONLYOFFICE Docs, ukazav porty 80 i 443 i zadav sobstvennye značeniâ dlâ peremennyh:
| français | russe |
|---|---|
| docs | docs |
| onlyoffice | onlyoffice |
| ports | порты |
| valeurs | значения |
| variables | переменных |
FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:
Translitération Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:
| français | russe |
|---|---|
| protocoles | протоколы |
| ports | порты |
| règles | правилами |
| trafic | трафика |
FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:
Translitération Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:
| français | russe |
|---|---|
| protocoles | протоколы |
| ports | порты |
| besoin | необходимо |
| trafic | трафика |
FR Liste des ports utiles à connaître chez Hostwinds
RU Список полезных портов, которые нужно знать на Hostwinds
Translitération Spisok poleznyh portov, kotorye nužno znatʹ na Hostwinds
| français | russe |
|---|---|
| connaître | знать |
FR Les HCA NDR InfiniBand avec PCIe Gen4 et Gen5 prennent en charge différents types de configurations, ce qui permet de mettre en œuvre des ports réseau uniques ou doubles à 400 Gbit/s.
RU Канальные адаптеры на стороне сервера (HCA) NDR InfiniBand с PCIe Gen4 и Gen5 поддерживают различные форм-факторы и одиночные и двойные порты 400 Гбит/с.
Translitération Kanalʹnye adaptery na storone servera (HCA) NDR InfiniBand s PCIe Gen4 i Gen5 podderživaût različnye form-faktory i odinočnye i dvojnye porty 400 Gbit/s.
| français | russe |
|---|---|
| hca | hca |
| différents | различные |
| ports | порты |
FR Créez des paires de ports série virtuels connectés avec un câble null-modem
RU Создание виртуальных последовательных портов
Translitération Sozdanie virtualʹnyh posledovatelʹnyh portov
| français | russe |
|---|---|
| virtuels | виртуальных |
FR Diagnostic et maintenance à distance des périphériques connectés à des ports COM et USB
RU Удаленная диагностика и техобслуживание USB-устройств и COM-портов
Translitération Udalennaâ diagnostika i tehobsluživanie USB-ustrojstv i COM-portov
| français | russe |
|---|---|
| usb | usb |
| et | и |
FR Essayez Storm Proxies 100% sans risque. Le plan 5 ports est livré avec une garantie de remboursement de 24 heures
RU Попробуйте прокси-серверы Storm без риска. План с 100 портами поставляется с 5-часовой гарантией возврата денег
Translitération Poprobujte proksi-servery Storm bez riska. Plan s 100 portami postavlâetsâ s 5-časovoj garantiej vozvrata deneg
| français | russe |
|---|---|
| sans | без |
| plan | План |
| avec | с |
| remboursement | возврата |
FR Combien de proxys, passerelles et ports vais-je obtenir ?
RU Сколько прокси, шлюзов и портов я получу?
Translitération Skolʹko proksi, šlûzov i portov â poluču?
| français | russe |
|---|---|
| proxys | прокси |
| et | и |
| je | я |
FR Examinez les ports USB à l'avant et à l'arrière de votre console
RU Осмотрите USB-порты на передней и задней панелях консоли
Translitération Osmotrite USB-porty na perednej i zadnej panelâh konsoli
| français | russe |
|---|---|
| usb | usb |
| console | консоли |
FR Dispositifs de conversion des ports
RU Устройства с технологией Portcast
Translitération Ustrojstva s tehnologiej Portcast
| français | russe |
|---|---|
| des | с |
FR Commutateur 8 ports pour une gestion du réseau efficace
RU Коммутатор на 8 портов для эффективного управления сетью
Translitération Kommutator na 8 portov dlâ éffektivnogo upravleniâ setʹû
| français | russe |
|---|---|
| efficace | эффективного |
| gestion | управления |
FR Commutateur 16 ports pour une gestion du réseau efficace
RU Коммутатор на 16 портов для эффективного управления сетью
Translitération Kommutator na 16 portov dlâ éffektivnogo upravleniâ setʹû
| français | russe |
|---|---|
| efficace | эффективного |
| gestion | управления |
FR Commutateur 24 ports pour une gestion du réseau efficace
RU Коммутатор на 24 порта для эффективного управления сетью
Translitération Kommutator na 24 porta dlâ éffektivnogo upravleniâ setʹû
| français | russe |
|---|---|
| efficace | эффективного |
| gestion | управления |
FR Ajout de manière transparente du son et/ou des ports E/S à vos caméras Axis
RU Простое добавление поддержки звука и/или портов ввода-вывода к имеющимся камерам Axis
Translitération Prostoe dobavlenie podderžki zvuka i/ili portov vvoda-vyvoda k imeûŝimsâ kameram Axis
| français | russe |
|---|---|
| ajout | добавление |
| et | и |
| ou | или |
FR Ajout de manière transparente du son et des ports E/S à vos caméras Axis – microphone compris
RU Простое добавление поддержки звука и портов ввода-вывода в имеющиеся камеры Axis — микрофон в комплекте!
Translitération Prostoe dobavlenie podderžki zvuka i portov vvoda-vyvoda v imeûŝiesâ kamery Axis — mikrofon v komplekte!
| français | russe |
|---|---|
| ajout | добавление |
| et | и |
| caméras | камеры |
| microphone | микрофон |
FR Les deux caméras que j'ai testées utilisent chacune des ports USB et HDMI de tailles différentes.
RU Две камеры, которые я тестировал, используют порты USB и HDMI разного размера.
Translitération Dve kamery, kotorye â testiroval, ispolʹzuût porty USB i HDMI raznogo razmera.
| français | russe |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| caméras | камеры |
| que | которые |
| j | я |
| utilisent | используют |
| ports | порты |
FR Ports sur les mises à jour du mécanisme d'allocation de proxy
RU Переносит обновления в механизм выделения прокси
Translitération Perenosit obnovleniâ v mehanizm vydeleniâ proksi
| français | russe |
|---|---|
| mises à jour | обновления |
| les | в |
| mécanisme | механизм |
| proxy | прокси |
FR Quels sont les noms d’hôte et les ports que Reincubate Relay utilise pour communiquer avec les serveurs de Reincubate
RU Какие имена хостов и порты Reincubate Relay использует для связи с серверами Reincubate
Translitération Kakie imena hostov i porty Reincubate Relay ispolʹzuet dlâ svâzi s serverami Reincubate
| français | russe |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| noms | имена |
| ports | порты |
| communiquer | связи |
FR Les prises RJ-45 et les multiples ports USB équipent tous les modèles en standard
RU Во всех моделях установлено несколько стандартных разъемов RJ-45 и USB-портов
Translitération Vo vseh modelâh ustanovleno neskolʹko standartnyh razʺemov RJ-45 i USB-portov
| français | russe |
|---|---|
| usb | usb |
FR Son indice d’étanchéité IP65 reste en vigueur même lorsque les protections de ports sont ouvertes
RU Корпус остается защищенным от внешних воздействий в соответствии с требованиями стандарта IP65 даже при открытых портах
Translitération Korpus ostaetsâ zaŝiŝennym ot vnešnih vozdejstvij v sootvetstvii s trebovaniâmi standarta IP65 daže pri otkrytyh portah
| français | russe |
|---|---|
| reste | остается |
| même | даже |
| ouvertes | открытых |
FR Une haute densité des interfaces avec des ports à 10G/25G/40G et 100G
RU Высокая плотность сетевых интерфейсов с поддержкой подключений 10G/25G/40G и 100G
Translitération Vysokaâ plotnostʹ setevyh interfejsov s podderžkoj podklûčenij 10G/25G/40G i 100G
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR Quels ports devraient être ouverts pour ipDTL?
RU Какие порты должны быть открыты для ipDTL?
Translitération Kakie porty dolžny bytʹ otkryty dlâ ipDTL?
| français | russe |
|---|---|
| ports | порты |
| devraient | должны |
| ouverts | открыты |
| pour | для |
FR Non. Ces appareils ne sont pas compatibles avec ipDTL. Aussi, ces appareils n'ont pas de connecteur ethernet ou de ports USB.
RU Нет. Эти устройства не совместимы с ipDTL. Также эти устройства не имеют ethernet и USB разъемов.
Translitération Net. Éti ustrojstva ne sovmestimy s ipDTL. Takže éti ustrojstva ne imeût ethernet i USB razʺemov.
| français | russe |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| usb | usb |
| appareils | устройства |
| avec | с |
| ont | имеют |
FR Il prend en charge à la fois les ports TCP et UDP permettant ainsi de personnaliser votre expérience en ligne en fonction de vos besoins de navigation et de streaming.
RU Он поддерживает порты TCP и UDP, индивидуализируя ваш опыт в сети, и обеспечивает просмотр веб-страниц и стриминговых трансляций.
Translitération On podderživaet porty TCP i UDP, individualiziruâ vaš opyt v seti, i obespečivaet prosmotr veb-stranic i strimingovyh translâcij.
| français | russe |
|---|---|
| tcp | tcp |
| ports | порты |
| udp | udp |
| expérience | опыт |
| navigation | просмотр |
FR Vous pouvez changer le port de votre VPN d’un simple clic. Le VPN Trust.Zone supporte les ports 21, 22, 80, 443, 1194 et bien d’autres.
RU Вы можете изменить VPN-порт одним кликом. Поддерживает Trust.Zone VPN поддерживает порты 21, 22, 80, 443, 1194 и другие.
Translitération Vy možete izmenitʹ VPN-port odnim klikom. Podderživaet Trust.Zone VPN podderživaet porty 21, 22, 80, 443, 1194 i drugie.
| français | russe |
|---|---|
| vpn | vpn |
| changer | изменить |
| trust | trust |
| zone | zone |
| supporte | поддерживает |
| ports | порты |
FR Étanchéité : IP65 avec ports ouverts
RU Герметичность: IP65 с открытыми портами
Translitération Germetičnostʹ: IP65 s otkrytymi portami
| français | russe |
|---|---|
| avec | с |
FR Technologies Pour Ports Et Chantiers Navals
RU Технологии Для Порта И Судоверфи
Translitération Tehnologii Dlâ Porta I Sudoverfi
FR Commutateur réseau 100 MBit/s à 5 ports pour le profilé support TS-35 (« rail »)
RU Пятипортовый (100 Мбит/с) сетевой коммутатор для несущей шины TS-35 (монтажной шины)
Translitération Pâtiportovyj (100 Mbit/s) setevoj kommutator dlâ nesuŝej šiny TS-35 (montažnoj šiny)
| français | russe |
|---|---|
| réseau | сетевой |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
ports ports com ports thunderbolt ports usb ports ouverts ports ethernet ports utilisés ports intelligents ports réseau ports majeurs grands ports ports hdmi ports usb à ports tcp ports usb c ports principaux ports série ports usb 3 ports 25 ports utiles ports série virtuels ports à gbit incluant ports ndr ports usb seront option avec portsTraduire ports dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
thaïlandais 
turc 
vietnamien