Traduire "pleinement" en russe

RU Архитектура с полным резервированием, обеспечивающая 100 % бесперебойную работу

Translitération Arhitektura s polnym rezervirovaniem, obespečivaûŝaâ 100 % besperebojnuû rabotu

RU Пожалуйста, включите JavaScript для использования всех возможностей нашего сайта.

Translitération Požalujsta, vklûčite JavaScript dlâ ispolʹzovaniâ vseh vozmožnostej našego sajta.

RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения.

Translitération Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ.

RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения. Получите бесплатный клиент для Mac или Windows.

Translitération Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ. Polučite besplatnyj klient dlâ Mac ili Windows.

RU Используйте возможности репозиториев Git и Mercurial в двух наиболее популярных операционных системах.

Translitération Ispolʹzujte vozmožnosti repozitoriev Git i Mercurial v dvuh naibolee populârnyh operacionnyh sistemah.

RU Команды работают эффективнее, когда инструменты и данные сообщаются между собой

Translitération Komandy rabotaût éffektivnee, kogda instrumenty i dannye soobŝaûtsâ meždu soboj

RU Используйте преимущества Atlassian в отделе кадров

Translitération Ispolʹzujte preimuŝestva Atlassian v otdele kadrov

RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.

Translitération Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.

RU Снимки предоставляют вам гибкость, вы должны в полной мере использовать Hostwinds облако.

Translitération Snimki predostavlâût vam gibkostʹ, vy dolžny v polnoj mere ispolʹzovatʹ Hostwinds oblako.

RU Вы также можете установить другие приложения, если это необходимо, поскольку вы полностью контролируете свой сервер и конфигурации.

Translitération Vy takže možete ustanovitʹ drugie priloženiâ, esli éto neobhodimo, poskolʹku vy polnostʹû kontroliruete svoj server i konfiguracii.

RU Мы предоставляем полное cPanel Доступ со всеми нашими планами бизнес-хостинга

Translitération My predostavlâem polnoe cPanel Dostup so vsemi našimi planami biznes-hostinga

RU Сосредоточьтесь на здесь и сейчас и подумайте, что для вас главное.

Translitération Sosredotočʹtesʹ na zdesʹ i sejčas i podumajte, čto dlâ vas glavnoe.

RU Необходимо продолжать работу. Еще очень многое нужно сделать.

Translitération Neobhodimo prodolžatʹ rabotu. Eŝe očenʹ mnogoe nužno sdelatʹ.

RU Мы никогда не перестанем искать новые способы революционизировать культуру и улучшить качество восприятия мира нашей аудиторией

Translitération My nikogda ne perestanem iskatʹ novye sposoby revolûcionizirovatʹ kulʹturu i ulučšitʹ kačestvo vospriâtiâ mira našej auditoriej

RU В нашем приложении ВПН для MacOS отсутствует какая-либо реклама, что позволяет вам наслаждаться процессом использования сервиса.

Translitération V našem priloženii VPN dlâ MacOS otsutstvuet kakaâ-libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ processom ispolʹzovaniâ servisa.

RU В нашем приложении ВПН для Windows отсутствует какая-либо реклама, что позволяет вам наслаждаться процессом использования сервиса.

Translitération V našem priloženii VPN dlâ Windows otsutstvuet kakaâ-libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ processom ispolʹzovaniâ servisa.

RU В нашем приложении ВПН для iphone отсутствует какая либо реклама, что позволяет вам наслаждаться от процесса использования сервиса.

Translitération V našem priloženii VPN dlâ iphone otsutstvuet kakaâ libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ ot processa ispolʹzovaniâ servisa.

RU В нашем приложении ВПН для Андроид отсутствует какая-либо реклама, что позволяет вам наслаждаться процессом использования сервиса.

Translitération V našem priloženii VPN dlâ Android otsutstvuet kakaâ-libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ processom ispolʹzovaniâ servisa.

RU Произведите впечатление на клиентов с помощью автоматически обновляемых отчетов и аналитики, доступной для них в любое время.

Translitération Proizvedite vpečatlenie na klientov s pomoŝʹû avtomatičeski obnovlâemyh otčetov i analitiki, dostupnoj dlâ nih v lûboe vremâ.

RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.

Translitération Lunacy — nativnoe priloženie dlâ Windows. Ono vyžimaet vse iz vašego železa i otlično rabotaet bez interneta.

RU Каждый рецепт может быть таким же длинным и подробным, каким ему нужно быть, чтобы вы смогли подробно изучить каждый его аспект.

Translitération Každyj recept možet bytʹ takim že dlinnym i podrobnym, kakim emu nužno bytʹ, čtoby vy smogli podrobno izučitʹ každyj ego aspekt.

RU Как только окончательное решение принято, мы полностью ему следуем.

Translitération Kak tolʹko okončatelʹnoe rešenie prinâto, my polnostʹû emu sleduem.

RU Сделай свой выбор

Translitération Sdelaj svoj vybor

RU Atlassian прилагает все усилия, чтобы помогать клиентам добиваться успеха и защищать данные

Translitération Atlassian prilagaet vse usiliâ, čtoby pomogatʹ klientam dobivatʹsâ uspeha i zaŝiŝatʹ dannye

RU Atlassian прилагает все усилия, чтобы помогать клиентам добиваться успеха и защищать данные

Translitération Atlassian prilagaet vse usiliâ, čtoby pomogatʹ klientam dobivatʹsâ uspeha i zaŝiŝatʹ dannye

RU Расширяйте возможности своих решений с помощью адаптации пользователей, передачи знаний и управления ростом.

Translitération Rasširâjte vozmožnosti svoih rešenij s pomoŝʹû adaptacii polʹzovatelej, peredači znanij i upravleniâ rostom.

RU Используйте весь потенциал PDF с помощью iText PDF SDK

Translitération Ispolʹzujte vesʹ potencial PDF s pomoŝʹû iText PDF SDK

RU Подарите себе хорошее самочувствие в Westin Hotels & Resorts — здесь мы сможем возродиться вместе.

Translitération Podarite sebe horošee samočuvstvie v Westin Hotels & Resorts — zdesʹ my smožem vozroditʹsâ vmeste.

RU Играйте в отелях Moxy в разных странах мира

Translitération Igrajte v otelâh Moxy v raznyh stranah mira

RU Результаты анализа таких данных позволяют лучше привлекать клиентов и оптимальным образом использовать рабочие пространства и ресурсы.

Translitération Rezulʹtaty analiza takih dannyh pozvolâût lučše privlekatʹ klientov i optimalʹnym obrazom ispolʹzovatʹ rabočie prostranstva i resursy.

RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.

Translitération EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.

RU С самого начала пандемии система Организации Объединенных Наций оперативно принимала комплексные меры

Translitération S samogo načala pandemii sistema Organizacii Obʺedinennyh Nacij operativno prinimala kompleksnye mery

RU Однако определенные функции Веб-сайта могут работать не в полном объеме без использования файлов cookie.

Translitération Odnako opredelennye funkcii Veb-sajta mogut rabotatʹ ne v polnom obʺeme bez ispolʹzovaniâ fajlov cookie.

RU Чтобы в полной мере использовать эту статью, вы должны войти в Клиентская зона.

Translitération Čtoby v polnoj mere ispolʹzovatʹ étu statʹû, vy dolžny vojti v Klientskaâ zona.

RU Полезная информация и советы для эффективной работы с системой NVIDIA DGX.

Translitération Poleznaâ informaciâ i sovety dlâ éffektivnoj raboty s sistemoj NVIDIA DGX.

RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.

Translitération Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.

RU Потому что время деньги, вы хотите, чтобы оптимизировать ваш полностью

Translitération Potomu čto vremâ denʹgi, vy hotite, čtoby optimizirovatʹ vaš polnostʹû

RU Чтобы в полной мере воспользоваться этим, вы должны выполнить те же действия, что и для Pinterest.

Translitération Čtoby v polnoj mere vospolʹzovatʹsâ étim, vy dolžny vypolnitʹ te že dejstviâ, čto i dlâ Pinterest.

RU Завтра последний день моей подписки, и я хочу продлить ее, чтобы и дальше пользоваться всеми преимуществами Jungle Scout.

Translitération Zavtra poslednij denʹ moej podpiski, i â hoču prodlitʹ ee, čtoby i dalʹše polʹzovatʹsâ vsemi preimuŝestvami Jungle Scout.

RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.

Translitération Lunacy — nativnoe priloženie dlâ Windows. Ono vyžimaet vse iz vašego železa i otlično rabotaet bez interneta.

RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.

Translitération Lunacy — nativnoe priloženie dlâ Windows. Ono vyžimaet vse iz vašego železa i otlično rabotaet bez interneta.

RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.

Translitération Lunacy — nativnoe priloženie dlâ Windows. Ono vyžimaet vse iz vašego železa i otlično rabotaet bez interneta.

RU Необходимо продолжать работу. Еще очень многое нужно сделать.

Translitération Neobhodimo prodolžatʹ rabotu. Eŝe očenʹ mnogoe nužno sdelatʹ.

RU Просматривать сайт Flaticon стало еще легче. Вы можете полностью сосредоточиться на вашей работе без какой-либо рекламы.

Translitération Prosmatrivatʹ sajt Flaticon stalo eŝe legče. Vy možete polnostʹû sosredotočitʹsâ na vašej rabote bez kakoj-libo reklamy.

RU Полностью соответствующая спецификации реализация TodoMVC в 120 строк JavaScript-кода (не считая комментариев и пустых строк).

Translitération Polnostʹû sootvetstvuûŝaâ specifikacii realizaciâ TodoMVC v 120 strok JavaScript-koda (ne sčitaâ kommentariev i pustyh strok).

RU Создавайте интересные XR- и AR-приложения, полностью интегрированные в реальным миром.

Translitération Sozdavajte interesnye XR- i AR-priloženiâ, polnostʹû integrirovannye v realʹnym mirom.

RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными

Translitération Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi

RU Чтобы в полной мере использовать сервис для хостинга репозиториев, в его основе должна быть система управления версиями.

Translitération Čtoby v polnoj mere ispolʹzovatʹ servis dlâ hostinga repozitoriev, v ego osnove dolžna bytʹ sistema upravleniâ versiâmi.

RU Благодаря паузе в отношениях у вас появится идеальное количество свободного времени, чтобы по-настоящему отдаться работе

Translitération Blagodarâ pauze v otnošeniâh u vas poâvitsâ idealʹnoe količestvo svobodnogo vremeni, čtoby po-nastoâŝemu otdatʹsâ rabote

RU Используйте все возможности вашего устройства максимально эффективно.

Translitération Ispolʹzujte vse vozmožnosti vašego ustrojstva maksimalʹno éffektivno.