FR Nous sommes là pour vous aider à moderniser la manière dont vos équipes commerciales travaillent ensemble.
FR Nous sommes là pour vous aider à moderniser la manière dont vos équipes commerciales travaillent ensemble.
RU Мы поможем вам модернизировать методы совместной работы ваших бизнес-команд.
Translitération My pomožem vam modernizirovatʹ metody sovmestnoj raboty vaših biznes-komand.
FR Westpac entame une transformation visant à moderniser son réseau afin de gagner en réactivité et en agilité pour mieux servir ses clients.
RU Банк Westpac начинает цифровую трансформацию с модернизации своей сети, чтобы повысить скорость и гибкость обслуживания клиентов.
Translitération Bank Westpac načinaet cifrovuû transformaciû s modernizacii svoej seti, čtoby povysitʹ skorostʹ i gibkostʹ obsluživaniâ klientov.
français | russe |
---|---|
réseau | сети |
clients | клиентов |
FR La mission de Quip est de moderniser et d’améliorer la façon dont les personnes travaillent et communiquent au sein de leurs organisations
RU Миссия Quip состоит в том, чтобы модернизировать и улучшать работу и общение людей в организациях
Translitération Missiâ Quip sostoit v tom, čtoby modernizirovatʹ i ulučšatʹ rabotu i obŝenie lûdej v organizaciâh
français | russe |
---|---|
améliorer | улучшать |
FR Gira eNet SMART HOME – Moderniser facilement les logements avec les systèmes Smart Home
RU Gira eNet SMART HOME — простое решение для оснащения квартир системами Smart Home
Translitération Gira eNet SMART HOME — prostoe rešenie dlâ osnaŝeniâ kvartir sistemami Smart Home
français | russe |
---|---|
smart | smart |
home | home |
gira | gira |
enet | enet |
facilement | простое |
avec | для |
FR Sur le site central, le but est de moderniser les installations existantes afin qu’elles puissent prendre en charge les serveurs informatiques nécessaires au trafic 5G
RU В центральном офисе требуется модернизировать существующие помещения для поддержки ИТ-серверов, необходимых для трафика 5G
Translitération V centralʹnom ofise trebuetsâ modernizirovatʹ suŝestvuûŝie pomeŝeniâ dlâ podderžki IT-serverov, neobhodimyh dlâ trafika 5G
français | russe |
---|---|
existantes | существующие |
trafic | трафика |
FR Moderniser l’expérience du personnel et des étudiants dans l’enseignement supérieur
RU Модернизация работы персонала и студентов в сфере высшего образования
Translitération Modernizaciâ raboty personala i studentov v sfere vysšego obrazovaniâ
français | russe |
---|---|
et | и |
dans | в |
supérieur | высшего |
enseignement | образования |
FR Moderniser la fabrication textile et améliorer la productiv…
RU Модернизировать текстильное производство и повысить произво…
Translitération Modernizirovatʹ tekstilʹnoe proizvodstvo i povysitʹ proizvo…
français | russe |
---|---|
fabrication | производство |
et | и |
améliorer | повысить |
FR Cela signifie moderniser à la fois l’équipement IT et l’infrastructure de soutien qui le protège.
RU Это означает, что необходимо модернизировать ИТ-оборудование и базовую инфраструктуру, которая его защищает.
Translitération Éto označaet, čto neobhodimo modernizirovatʹ IT-oborudovanie i bazovuû infrastrukturu, kotoraâ ego zaŝiŝaet.
français | russe |
---|---|
signifie | означает |
et | и |
infrastructure | инфраструктуру |
protège | защищает |
FR Les organismes administratifs cherchent à moderniser et à entretenir leurs infrastructures IT
RU Государственные учреждения стремятся модернизировать и эффективно обслуживать свою ИТ-инфраструктуру
Translitération Gosudarstvennye učreždeniâ stremâtsâ modernizirovatʹ i éffektivno obsluživatʹ svoû IT-infrastrukturu
FR Sur le site central, le but est de moderniser les installations existantes afin qu’elles puissent prendre en charge les serveurs informatiques nécessaires au trafic 5G
RU В центральном офисе требуется модернизировать существующие помещения для поддержки ИТ-серверов, необходимых для трафика 5G
Translitération V centralʹnom ofise trebuetsâ modernizirovatʹ suŝestvuûŝie pomeŝeniâ dlâ podderžki IT-serverov, neobhodimyh dlâ trafika 5G
français | russe |
---|---|
existantes | существующие |
trafic | трафика |
FR Cela signifie moderniser à la fois l’équipement IT et l’infrastructure de soutien qui le protège.
RU Это означает, что необходимо модернизировать ИТ-оборудование и базовую инфраструктуру, которая его защищает.
Translitération Éto označaet, čto neobhodimo modernizirovatʹ IT-oborudovanie i bazovuû infrastrukturu, kotoraâ ego zaŝiŝaet.
français | russe |
---|---|
signifie | означает |
et | и |
infrastructure | инфраструктуру |
protège | защищает |
FR Les organismes administratifs cherchent à moderniser et à entretenir leurs infrastructures IT
RU Государственные учреждения стремятся модернизировать и эффективно обслуживать свою ИТ-инфраструктуру
Translitération Gosudarstvennye učreždeniâ stremâtsâ modernizirovatʹ i éffektivno obsluživatʹ svoû IT-infrastrukturu
FR Moderniser les systèmes informatiques pour créer un environnement agile et scalable
RU модернизировать ИТ-системы для создания гибкой масштабируемой среды;
Translitération modernizirovatʹ IT-sistemy dlâ sozdaniâ gibkoj masštabiruemoj sredy;
français | russe |
---|---|
pour | для |
créer | создания |
environnement | среды |
FR Gira eNet SMART HOME – Moderniser facilement les logements avec les systèmes Smart Home
RU Gira eNet SMART HOME — простое решение для оснащения квартир системами Smart Home
Translitération Gira eNet SMART HOME — prostoe rešenie dlâ osnaŝeniâ kvartir sistemami Smart Home
français | russe |
---|---|
smart | smart |
home | home |
gira | gira |
enet | enet |
facilement | простое |
avec | для |
FR Gira eNet SMART HOME – Moderniser facilement les logements avec les systèmes Smart Home
RU Gira eNet SMART HOME — простое решение для оснащения квартир системами Smart Home
Translitération Gira eNet SMART HOME — prostoe rešenie dlâ osnaŝeniâ kvartir sistemami Smart Home
français | russe |
---|---|
smart | smart |
home | home |
gira | gira |
enet | enet |
facilement | простое |
avec | для |
FR Gira eNet SMART HOME – Moderniser facilement les logements avec les systèmes Smart Home
RU Gira eNet SMART HOME — простое решение для оснащения квартир системами Smart Home
Translitération Gira eNet SMART HOME — prostoe rešenie dlâ osnaŝeniâ kvartir sistemami Smart Home
français | russe |
---|---|
smart | smart |
home | home |
gira | gira |
enet | enet |
facilement | простое |
avec | для |
FR Consciente de la situation, l’AIEA a établi le projet de Rénovation des laboratoires des applications nucléaires (ReNuAL), qui vise à moderniser ces laboratoires.
RU В этой связи МАГАТЭ разработало проект реконструкции лабораторий ядерных применений (ReNuAL), чтобы начать их модернизацию.
Translitération V étoj svâzi MAGATÉ razrabotalo proekt rekonstrukcii laboratorij âdernyh primenenij (ReNuAL), čtoby načatʹ ih modernizaciû.
français | russe |
---|---|
de | чтобы |
FR Nous sommes là pour vous aider à moderniser la manière dont vos équipes commerciales travaillent ensemble.
RU Мы поможем вам модернизировать методы совместной работы ваших бизнес-команд.
Translitération My pomožem vam modernizirovatʹ metody sovmestnoj raboty vaših biznes-komand.
FR La mission de Quip est de moderniser et d’améliorer la façon dont les personnes travaillent et communiquent au sein de leurs organisations
RU Миссия Quip состоит в том, чтобы модернизировать и улучшать работу и общение людей в организациях
Translitération Missiâ Quip sostoit v tom, čtoby modernizirovatʹ i ulučšatʹ rabotu i obŝenie lûdej v organizaciâh
français | russe |
---|---|
améliorer | улучшать |
FR Zoom Phone offre des communications sécurisées qui contribuent à simplifier et moderniser les processus existants
RU Zoom Phone обеспечивает безопасную коммуникацию, которая позволяет оптимизировать и обновить устаревшие рабочие процессы
Translitération Zoom Phone obespečivaet bezopasnuû kommunikaciû, kotoraâ pozvolâet optimizirovatʹ i obnovitʹ ustarevšie rabočie processy
Affichage de 20 sur 20 traductions