Traduire "marge" en russe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "marge" de français à russe

Traduction de français en russe de marge

français
russe

FR Entrez simplement les coûts de production et votre marge bénéficiaire pour calculer rapidement votre marge bénéficiaire.

RU Просто введите производственные затраты и свою наценку, чтобы быстро рассчитать размер прибыли.

Translitération Prosto vvedite proizvodstvennye zatraty i svoû nacenku, čtoby bystro rassčitatʹ razmer pribyli.

FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.

RU Суммы в другой валюте (то есть не в долларах США) рассчитываются по курсу обмена валют с поправкой на колебания валютного курса.

Translitération Summy v drugoj valûte (to estʹ ne v dollarah SŠA) rassčityvaûtsâ po kursu obmena valût s popravkoj na kolebaniâ valûtnogo kursa.

FR Effectuez des tests de vos expositions pour savoir quelle marge de manœuvre vous octroie votre appareil photo.

RU Сделайте тестовую серию снимков в различных условиях, чтобы понять, каким динамическим диапазоном обладает ваша камера.

Translitération Sdelajte testovuû seriû snimkov v različnyh usloviâh, čtoby ponâtʹ, kakim dinamičeskim diapazonom obladaet vaša kamera.

français russe
photo снимков
appareil photo камера

FR Cet outil vous donne une idée précise de la qualité du produit vendu et de votre marge bénéficiaire estimée

RU Этот инструмент дает вам четкое представление о качестве проданного продукта и вашей предполагаемой прибыли

Translitération Étot instrument daet vam četkoe predstavlenie o kačestve prodannogo produkta i vašej predpolagaemoj pribyli

français russe
outil инструмент
donne дает
produit продукта
et и

FR Et tandis qu'Apple faisait plus d'accessoires, ils ne fabriquent plus de produits à faible marge comme les webcams externes.

RU И хотя Apple раньше делала больше с аксессуарами, они больше не производят продукты с низкой маржой, такие как внешние веб-камеры.

Translitération I hotâ Apple ranʹše delala bolʹše s aksessuarami, oni bolʹše ne proizvodât produkty s nizkoj maržoj, takie kak vnešnie veb-kamery.

français russe
produits продукты
faible низкой
externes внешние

FR Lancer une bourse d'échange sur marge de crypto

RU Маржинальная криптобиржа

Translitération Maržinalʹnaâ kriptobirža

FR Un article révélateur illustrant la popularité du trading sur marge dans le FOREX et son croisement avec le monde de la crypto.

RU Статья, иллюстрирующая популярность маржинальной торговли на FOREX и ее развитие в криптотрейдинге.

Translitération Statʹâ, illûstriruûŝaâ populârnostʹ maržinalʹnoj torgovli na FOREX i ee razvitie v kriptotrejdinge.

français russe
trading торговли
et и

FR Comment le trading de crypto-monnaies avec effet de levier est devenu si populaire aujourd'hui grâce au trading sur marge du FOREX.

RU Почему криптовалютная торговля с плечом стала настолько популярной, и чем это напоминает ситуацию с маржинальной торговлей на ФОРЕКС.

Translitération Počemu kriptovalûtnaâ torgovlâ s plečom stala nastolʹko populârnoj, i čem éto napominaet situaciû s maržinalʹnoj torgovlej na FOREKS.

français russe
trading торговля
avec с
si настолько
populaire популярной
comment чем

FR Un article simple et informatif qui décrit les différences entre les plateformes de trading au comptant et sur marge

RU Простая и информативная статья, которая описывает различия между спотовыми и маржинальными торговыми платформами

Translitération Prostaâ i informativnaâ statʹâ, kotoraâ opisyvaet različiâ meždu spotovymi i maržinalʹnymi torgovymi platformami

français russe
décrit описывает
différences различия
plateformes платформами

FR Courtier sur marge dérivés crypto

RU Мультиактивный брокер

Translitération Mulʹtiaktivnyj broker

FR Sélectionnez une taille de marge plus petite si vous souhaitez inclure davantage d’informations sur chaque page.

RU Уменьшите поля, чтобы увеличить объем информации на каждой странице.

Translitération Umenʹšite polâ, čtoby uveličitʹ obʺem informacii na každoj stranice.

français russe
plus увеличить
taille объем
chaque каждой
page странице

FR Frais les plus bas Pas de frais Marge de négociation Pas de frais de fabricant Magasins de cryptographie

RU Самые низкие комиссии Без комиссии Маржинальная торговля Нет комиссии производителя Крипто-магазины

Translitération Samye nizkie komissii Bez komissii Maržinalʹnaâ torgovlâ Net komissii proizvoditelâ Kripto-magaziny

français russe
bas низкие

FR Réalisez une marge de 45 % et plus sur les solutions d’espace de travail hébergé

RU Получайте прибыль в размере 45% и выше, используя решения для хостинга рабочих мест

Translitération Polučajte pribylʹ v razmere 45% i vyše, ispolʹzuâ rešeniâ dlâ hostinga rabočih mest

français russe
solutions решения

FR En marge de la Conférence générale, l’AIEA organise régulièrement un forum scientifique sur des sujets ayant trait à la technologie et à la science nucléaires.

RU Совместно с Генеральной конференцией МАГАТЭ регулярно организует Научный форум по темам, связанным с ядерными технологиями и наукой.

Translitération Sovmestno s Generalʹnoj konferenciej MAGATÉ regulârno organizuet Naučnyj forum po temam, svâzannym s âdernymi tehnologiâmi i naukoj.

français russe
des с
régulièrement регулярно
forum форум
et и

FR Accroissement mineur du BAIIDA en 2020/21, marge d’exploitation neutre ou en légère augmentation d’ici 2024/25

RU Небольшое увеличение прибыли EBITDA в 2020/21 гг., рентабельность по EBIT (ПДПН) к 2024/25 гг. на том же уровне либо с небольшим приростом

Translitération Nebolʹšoe uveličenie pribyli EBITDA v 2020/21 gg., rentabelʹnostʹ po EBIT (PDPN) k 2024/25 gg. na tom že urovne libo s nebolʹšim prirostom

français russe
augmentation увеличение
en в

FR Compte sur marge libellé en plusieurs devises

RU Мультивалютный маржинальный счет

Translitération Mulʹtivalûtnyj maržinalʹnyj sčet

français russe
compte счет

FR Les comptes sur marge multidevises permettent aux courtiers de minimiser les risques de volatilité entre les capitaux propres des clients et ceux des courtiers

RU Мультивалютные маржинальные счета позволяют брокерам минимизировать риск волатильностимежду капиталом клиентов и капиталом брокеров

Translitération Mulʹtivalûtnye maržinalʹnye sčeta pozvolâût brokeram minimizirovatʹ risk volatilʹnostimeždu kapitalom klientov i kapitalom brokerov

français russe
comptes счета
permettent позволяют
risques риск
clients клиентов

FR Les comptes sur marge peuvent être libellés dans n?importe quelle devise à partir des liquidités du courtier, y compris en crypto-monnaies

RU Маржинальные счета могут быть номинированы в любой валюте из списка ликвидности B2Broker, включая криптовалюты

Translitération Maržinalʹnye sčeta mogut bytʹ nominirovany v lûboj valûte iz spiska likvidnosti B2Broker, vklûčaâ kriptovalûty

français russe
comptes счета
peuvent могут
des любой
crypto-monnaies криптовалюты

FR Les comptes clients dans différentes devises qui sont en corrélation les unes avec les autres peuvent être connectés à un seul compte sur marge

RU Клиентские счета в разныхвалютах, которые коррелируют друг с другом, могут быть подключены к одному маржинальному счету

Translitération Klientskie sčeta v raznyhvalûtah, kotorye korreliruût drug s drugom, mogut bytʹ podklûčeny k odnomu maržinalʹnomu sčetu

français russe
peuvent могут
sont быть

FR BNB et les comptes basés sur le BTC peuvent facilement fonctionner avec un compte sur marge basé sur le BTC avec un risque minimal sur les différences de volatilité entre ces deux devises, à titre d?exemple.

RU Например, счета в BNB и BTC могут легко работать с маржинальным счетом в BTC с минимальным риском волатильности этих двух валют.

Translitération Naprimer, sčeta v BNB i BTC mogut legko rabotatʹ s maržinalʹnym sčetom v BTC s minimalʹnym riskom volatilʹnosti étih dvuh valût.

français russe
btc btc
peuvent могут
fonctionner работать

FR Ce montant est la différence entre les fonds propres du compte sur marge et les fonds propres du compte MetaTrader

RU Эта сумма является разницей средств на маржинальном счете и на счете MetaTrader

Translitération Éta summa âvlâetsâ raznicej sredstv na maržinalʹnom sčete i na sčete MetaTrader

français russe
montant сумма
fonds средств

FR Sur le compte sur marge, la marque blanche reçoit 10 000 $ résultant des transactions du client

RU США и имеет дополнительно 1 050 долл

Translitération SŠA i imeet dopolnitelʹno 1 050 doll

FR La nouvelle grille tarifaire des liquidités sur marge et des crypto-monnaies spot offre la proposition ultime aux clients - B2Broker

RU Новые условия ценообразования на маржинальную и спотовую ликвидность - лучшее предложение для наших клиентов

Translitération Novye usloviâ cenoobrazovaniâ na maržinalʹnuû i spotovuû likvidnostʹ - lučšee predloženie dlâ naših klientov

français russe
et и
liquidité ликвидность
offre предложение
clients клиентов

FR Liquidité du trading sur marge

RU Маржинальная ликвидность

Translitération Maržinalʹnaâ likvidnostʹ

FR B2Broker a ajouté plusieurs nouvelles mises à jour et fonctionnalités à B2Margin, la plateforme de trading et d?échange sur marge de la société

RU С радостью сообщаем о серии обновлений и улучшений B2Core

Translitération S radostʹû soobŝaem o serii obnovlenij i ulučšenij B2Core

français russe
et и

FR Le 1er décembre 2021 à Paris, en marge de la World Nuclear Exhibition (WNE 2021), la corporation d?Etat Rosatom et Framatome (France) ont ?

RU 1 декабря 2021 года в Париже, на полях Всемирной ядерной Выставки (WNE 2021) Госкорпорация «Росатом» и компания Framatome (Франция) подписали ?

Translitération 1 dekabrâ 2021 goda v Pariže, na polâh Vsemirnoj âdernoj Vystavki (WNE 2021) Goskorporaciâ «Rosatom» i kompaniâ Framatome (Franciâ) podpisali ?

français russe
décembre декабря
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Frais les plus bas Pas de frais Marge de négociation Pas de frais de fabricant Magasins de cryptographie

RU Самые низкие комиссии Без комиссии Маржинальная торговля Нет комиссии производителя Крипто-магазины

Translitération Samye nizkie komissii Bez komissii Maržinalʹnaâ torgovlâ Net komissii proizvoditelâ Kripto-magaziny

français russe
bas низкие

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Obtenez des remises plus importantes et bénéficiez d’opportunités de marge et de mesures incitatives supplémentaires.

RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.

Translitération Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.

français russe
opportunités возможностей
et и

FR Le Lotto Millionaire Raffle était un jeu supplémentaire joué en marge du tirage principal du Lotto

RU Lotto Millionaire Raffle – это дополнительный розыгрыш, который игрался наряду с основным тиражом британской лотереи UK Lotto

Translitération Lotto Millionaire Raffle – éto dopolnitelʹnyj rozygryš, kotoryj igralsâ narâdu s osnovnym tiražom britanskoj loterei UK Lotto

français russe
supplémentaire дополнительный
principal основным

FR En marge de la Conférence générale, l’AIEA organise régulièrement un forum scientifique sur des sujets ayant trait à la technologie et à la science nucléaires.

RU Совместно с Генеральной конференцией МАГАТЭ регулярно организует Научный форум по темам, связанным с ядерными технологиями и наукой.

Translitération Sovmestno s Generalʹnoj konferenciej MAGATÉ regulârno organizuet Naučnyj forum po temam, svâzannym s âdernymi tehnologiâmi i naukoj.

français russe
des с
régulièrement регулярно
forum форум
et и

FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.

RU Суммы в другой валюте (то есть не в долларах США) рассчитываются по курсу обмена валют с поправкой на колебания валютного курса.

Translitération Summy v drugoj valûte (to estʹ ne v dollarah SŠA) rassčityvaûtsâ po kursu obmena valût s popravkoj na kolebaniâ valûtnogo kursa.

FR La fonction TotalFloat() calcule le nombre de jours pendant lesquels une tâche peut être retardée sans avoir d’incidence sur la date de fin du projet (marge totale)

RU Функция TotalFloat() вычисляет количество дней, на которое можно перенести срок выполнения задачи без изменения даты завершения проекта

Translitération Funkciâ TotalFloat() vyčislâet količestvo dnej, na kotoroe možno perenesti srok vypolneniâ zadači bez izmeneniâ daty zaveršeniâ proekta

français russe
jours дней
peut можно
sans без

FR Couleurs de fond perdu et de marge personnalisables

RU Настраиваемые цвета вылета и границ

Translitération Nastraivaemye cveta vyleta i granic

français russe
couleurs цвета
et и

FR Contrôle du positionnement de la grille par rapport à la planche/page/marge

RU Управляйте размещением сетки относительно разворота, страницы или поля

Translitération Upravlâjte razmeŝeniem setki otnositelʹno razvorota, stranicy ili polâ

français russe
page страницы

FR Créez vos propres feuilles de prix et vendez vos images au prix et à la marge bénéficiaire que vous souhaitez.

RU Создавайте собственные ценовые листы и продавайте свои изображения по любой цене и с любой маржой прибыли.

Translitération Sozdavajte sobstvennye cenovye listy i prodavajte svoi izobraženiâ po lûboj cene i s lûboj maržoj pribyli.

français russe
et и
images изображения
prix цене

FR Et tandis qu'Apple faisait plus d'accessoires, ils ne fabriquent plus de produits à faible marge comme les webcams externes.

RU И хотя Apple раньше делала больше с аксессуарами, они больше не производят продукты с низкой маржой, такие как внешние веб-камеры.

Translitération I hotâ Apple ranʹše delala bolʹše s aksessuarami, oni bolʹše ne proizvodât produkty s nizkoj maržoj, takie kak vnešnie veb-kamery.

français russe
produits продукты
faible низкой
externes внешние

FR Lancer une bourse d'échange sur marge de crypto

RU Маржинальная криптобиржа

Translitération Maržinalʹnaâ kriptobirža

Affichage de 50 sur 50 traductions